Electronic Dictionaries

PW-E510
PW-E310
Electronic Dictionaries
EDICPWE310-E510/06
SPRACHE VERBINDET!
Sharp Electronics (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany
Tel.: (040) 23 76-0 · Fax: (040) 23 76-2982
Zweigniederlassung Österreich
Handelskai 342, 1020 Wien, Austria
Tel.: (01) 72719-0 · Fax: (01) 72719-109
www.sharp.de/electronic-dictionary/
Deutsch und Englisch, wie es im Buche steht.
die richtigen worte – immer und überall
Egal, ob Sie eine deutsche Formulierung suchen, den
Businesstrip nach London planen oder für Ihren
Englischkursus lernen. Mit den Electronic Dictionaries
PW-E510 und PW-E310 finden Sie überall und jederzeit
die richtigen Worte.
Gefüllt mit den einzigartigen Sprachdatenbanken der beiden führenden Wörterbuchverlage Duden und Oxford University Press
und gespickt mit intelligenter Funktionsvielfalt
eines der innovativsten Elektronikherstellers
sind die PW-E510 und PW-E310 wahre
Sprachgenies im Taschenformat.
Deutsche und englische Wörterbücher,
idiomatische Wendungen und Satzbeispiele
sowie Zitate oder Bedeutungen von Begriffen
lassen sich auf Knopfdruck abrufen und übersetzen. Zur besseren Lesbarkeit können
Suchergebnisse sogar in zwei Größen dargestellt werden. Leistungsstarke Suchfunktionen und Zusatzfeatures sowie eine
intuitive Bedienerführung machen den Umgang mit den elektronischen Wörterbüchern
ganz einfach – und das bei nur 148 Gramm
Gewicht.
Damit ist ein Electronic Dictionary von Sharp
komfortabler als ein Nachschlagewerk,
schneller als ein PC und mobiler als das
Internet.
Mehr Infos unter:
www.sharp.de/electronic-dictionary/
Unsere Electronic Dictionaries liefern
den Wortschatz von Duden und
Oxford, wie er im Buche steht.
Der PW-E510 ist der ideale Begleiter
für alle, die sowohl ihr Englisch optimieren als auch die perfekte Anwendung der deutschen Sprache anstreben. Mit dem PW-E310 lernen Sie
den detaillierten Umgang mit dem englischen Vokabular,
als wäre es die Muttersprache. Sie haben die Wahl!
•
•
•
•
•
•
•
•
Umfassende Sprachdatenbanken
Einfache Handhabung dank intelligenter Elektronik
Zusätzliche Wortspiele zum Lösen von Kreuzwort- und Buchstabenrätseln
Ergonomische, deutsche QWERTZ-Tastatur
Intuitive Bedienerführung
Kontraststarkes LC-Display mit 2 Schriftgrößen
Kompaktes, stabiles Gerätegehäuse, nur 148 Gramm (inkl. Batterie)
Funktioniert mit nur einer handelsüblichen AAA-Batterie
entdecken sie den sprachschatz!
Duden – Deutsches Universalwörterbuch
Das Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache – umfassend und aktuell.
• Über 250.000 Wörter, Redewendungen, Anwendungsbeispiele
• Mehrere Hunderttausend Angaben zu Rechtschreibung, Aussprache, Herkunft, Grammatik und
Stil
Mit dem Sprachschatz der beiden führenden Wörterbuchverlage Duden
und Oxford University Press haben Sie stets und in jeder Lebenslage
eine umfassende Datenbank für die perfekte Anwendung der deutschen
und englischen Sprache zur Hand. Denn eines haben die Bereiche
Bildung, Beruf und Urlaub gemeinsam: Wer die richtigen Worte findet,
kommt weiter.
Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch
Die umfassende Darstellung des relevanten deutschen
und englischen Wortschatzes mit zahlreichen Anwendungsbeispielen, idiomatischen Wendungen und Redensarten.
• Rund 300.000 Stichwörter und Wendungen und ca.
470.000 Übersetzungen
New Oxford Thesaurus of English
Umfassendes Synonymwörterbuch der englischen
Gegenwartssprache.
• Über 600.000 sinn- und sachverwandte Ausdrücke
(Synonyme und Antonyme)
• Benutzerfreundliches Konzept erleichtert das Auffinden
spezieller Fachbereiche und damit verbundener Begriffe
und erklärt diese an hilfreichen Beispielsätzen
PW-E310
• Über 15.000 klassische und moderne Zitate und feste
Redewendungen
• Erläuterungen von Herkunft und Bedeutung und
Hinweise zum richtigen Gebrauch mit zahlreichen
Beispielen und Literaturbelegen
• Ideal für alle, die viel und häufig schreiben und dabei
gesteigerten Wert auf stilistisch schöne, bildhaft
geschmückte und anschauliche Texte legen
PW-E510
Duden – Das große Buch der Zitate und
Redewendungen
damit behalten sie die übersicht
Der PW-E510
in voller Größe
Wörterbuchtasten
DE-DE
Öffnet direkt den Eingabebildschirm für das DudenUniversalwörterbuch
EN-DE
Darstellung der
Einträge
Öffnet direkt den Eingabebildschirm für das DudenOxford–Großwörterbuch
Englisch (Englisch-Deutsch)
Entspricht dem Inhalt
der gedruckten Wörterbücher
DE-EN
Öffnet direkt den Eingabebildschirm für das DudenOxford–Großwörterbuch
Englisch (Deutsch-Englisch)
ZITATE
Öffnet direkt den Eingabebildschirm für das Wörterbuch Duden – Das große
Buch der Zitate und Redewendungen
Rechnertaste
Aktiviert die Taschenrechnerfunktion
SchriftgrößenUmschalttaste
Anzeigesymbole
Diese Pfeile geben an, dass
per Bildlauf nach oben oder
nach unten weitere Inhalte
angezeigt werden können.
Die Note zeigt an, dass der
Tastenton eingeschaltet ist.
Löschen des letzten
Eintrags
Löschen des letzten
Buchstabens
Menütaste
Bildlauftasten
Auswählen von Wörterbüchern/Funktionen
Ein/Aus-Taste
PW-E310
Zweitfunktionentaste
Aktiviert die zweite Funktionsebene für die nächste
gedrückte Taste
Funktionstasten für Wörterbücher
Verlauf:
Quick View:
Sprung:
List:
Verweis:
Öffnet die Verlaufslisten der einzelnen Wörterbücher
Ruft eine „zusammengefasste” Ansicht mit Beschreibungen auf
Auswählen eines Eintrags und Bedeutung in anderem Wörterbuch anzeigen
Öffnet die alphabetischen Einträge des jeweiligen Wörterbuchs (PW-E510)
Abrufen weiterer ausführlicher Informationen zu dem
gesuchten Begriff, z. B. Awkward Synonyms (PW-E310)
Cursortasten
Entertaste
Duden-Oxford
New Oxford Thesaurus
Abbrechentaste
Aufrufen des letzten Schrittes innerhalb der Anwendung
komfortabel dank intelligenter elektronik
Dank einer Vielzahl von intelligenten elektronischen Funktionen ist
das Nachschlagen von Begriffen und Redewendungen mit unseren
Dictionaries PW-E510 und PW-E310 äußerst effektiv und komfortabel.
Mit Hilfe der Filtersuche reicht die Eingabe weniger Buchstaben auf
der QWERTZ-Tastatur aus und schon wird Ihr gesuchter Begriff angezeigt. Aber das ist noch nicht alles: Für Abwechslung sorgen die
integrierten Wortspiele zum Lösen von Kreuzwort- und Buchstabenrätseln. Und wenn Sie mal unterwegs sind, halten die beiden
PW-E510 und PW-E310 einen Taschenrechner sowie einen Währungsumrechner bereit – los geht’s!
Wörterbuch
Sprungfunktion
Redewendungen
Thesaurus
Einfach das entsprechende Wort über
die QWERTZ-Tastatur eingeben und mit
„Enter” bestätigen.
Wenn Ihnen ein Wort in der Detailansicht
eines Stichworts unbekannt ist, markieren
Sie es mit der „Sprung“-Taste.
Auch die Übersetzung von Redewendungen, idiomatischen Wendungen,
Phrasen und Satzbeispielen ...
Wenn Sie Alternativen zu einem Wort
suchen, einfach den Begriff in den
Thesaurus eingeben.
Die Übersetzung wird im exakten
Wortlaut der ausgewählten Buch-vorlage
dargestellt.
Wählen Sie dann das gewünschte
Wörterbuch ...
... ist auf einfachen Knopfdruck möglich.
Sie erhalten das muttersprachlich
korrekte Ergebnis.
Sinn- und sachverwandte Worterläuterungen sowie Wortlisten zu
Fachbegriffen sind selbstverständlich
auch enthalten.
QUICK
VIEW
LIST
Mit Quick View lassen sich alle Bedeutungen des Begriffes auf einen Blick
darstellen.
MENU
DE-DE
EN-DE
... und der Begriff wird ins Deutsche
übersetzt.
VERWEIS
SPRUNG
DE-EN
ZITATE
THES
VERLAUF
auf gute konversation
technische daten
Modelle
PW-E510/ PW-E310
Wörterbücher
PW-E510
Duden – Deutsches Universalwörterbuch
Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch
(Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch)
Duden – Das große Buch der Zitate und
Redewendungen
PW-E310
Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch
(Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch)
New Oxford Thesaurus of English
Suchfunktion
Diverse Suchfunktionen zur schnellen und bedienerfreundlichen Anzeige von Begriffen. Anwendungsbeispiele und
Redewendungen der Stichwörter können direkt muttersprachlich hin- und herübersetzt werden.
Quick-View-Funktion
Übersicht über die verschiedenen Bedeutungen eines Wörterbucheintrags
Verlauf
Zum schnellen Wiederaufrufen der zuletzt eingegebenen
Stichwörter und Redewendungen.
Sprungfunktion
Aus Einträgen direkt zu allen Schlüsselwörtern und Verweisen
in andere Wörterbücher springen
Rechtschreibprüfung
Falsch eingegebene Wörter werden gefunden und angezeigt
Wortspiele
Spielerisch Kreuzworträtsel und Buchstabenrätsel lösen
Taschenrechner
12-stellig, Währungsumrechner, metrische Umrechnung
Zoomfunktion
Einstellung der Schriftgröße (9 Punkt, 12 Punkt) zur besseren
Lesbarkeit der Anzeige
Pixelauflösung des
159x80 Punkte LCD
Batterien
1x AAA (LR03) (ca. 200 Stunden Betriebsdauer)
Gewicht
148 g (mit Batterie)
Abmessungen
125 mm (B) x 79,4 mm (T) x 16,8 mm (H)
PW-E510
PW-E310
ISBN
2006
3-937732-00-4
3-937732-01-2
2007
978-3-937732-00-8
978-3-937732-01-5
4974019023854
4974019024301
EAN-Code
Für Fragen zu unseren Electronic Dictionaries PW-E510 und
PW-E310 stehen wir Ihnen gern zur Verfügung:
E-Mail: [email protected]
Hotline: (01805) 23 46 78
(€ 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend. Ab 01.03.2010 Anrufe
aus dem dt. Mobilfunknetz max. € 0,42/Min.)
Technische Änderungen vorbehalten.
Bildschirms
PW-E510
PW-E310
Electronic Dictionaries
EDICPWE310-E510/06
SPRACHE VERBINDET!
Sharp Electronics (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany
Tel.: (040) 23 76-0 · Fax: (040) 23 76-2982
Zweigniederlassung Österreich
Handelskai 342, 1020 Wien, Austria
Tel.: (01) 72719-0 · Fax: (01) 72719-109
www.sharp.de/electronic-dictionary/
Deutsch und Englisch, wie es im Buche steht.