Unterwegs in Yorkshire
Transcrição
Unterwegs in Yorkshire
Unterwegs in Yorkshire Yorkshire hat eine Menge zu bieten – zum Beispiel die Nationalparks Yorkshire Dales, North York Moors und Peak District mit weiten Panoramen, in denen sich idyllische Täler verbergen. Auch die atemberaubenden Küsten, die groben Sandsteinfelsen der Pennines und die verschlafenen Wolds und Howardian Hills sind einen Besuch wert … obwohl ein Tag, ein Wochenende oder auch 14 Tage nicht genug sind, um alles zu entdecken. 1 2 3 4 1 2 4 Go Ape, North Yorkshire Überstehen Sie drei Stunden Abenteuer hoch in den Baumwipfeln? Können Sie eine 10 m hohe Strickleiter erklimmen, sich wie Tarzan in ein riesiges Seilnetz schwingen und dann an einem Drahtseil durch die Bäume sausen? Durch Tunnels kriechen und sich über hohe Seilbrücken wagen? Wenn die Antwort „Ja“ lautet, dann sind Sie bei Go Ape genau richtig! www.goape.co.uk 3 1 5 5 2 Die White Scar Caves, North Yorkshire Die längste, für Besucher zugängliche Tropfsteinhöhle Englands, eine spektakuläre, natürliche Höhlenlandschaft im Nationalpark Yorkshire Dales. Bewundern Sie unterirdische Flüsse und Wasserfälle, tausende von Stalaktiten und die enorme, 200.000 Jahre alte „Schlachtfeldhöhle“ (die Battlefield Cavern). Die Führung über die rund 1,5 km langen, vollständig beleuchteten Pfade dauert 80 Minuten. Umweltfreundliches Besucherzentrum mit echtem Grasdach. Café, Laden. www.whitescarcave.co.uk Essen und Trinken Übernachtungsmöglichkeiten 1 1 The Feversham Arms Hotel & Verbena Spa The Star Inn Harome, North Yorkshire, YO62 5JE www.thestaratharome.co.uk 2 Yorke Arms Ramsgill-in-Nidder., North YorkshirHG3 5RL. www.yorke-arms.co.uk 3 Magpie Café Whitby, North Yorkshire, YO21 3PU www.magpiecafe.co.uk 4 The Black Swan Helmsley, North Yorkshire, YO62 5AG www.fevershamarmshotel.com 2 The Devonshire Arms Hotel & Spa Skipton, North Yorkshire, BD23 6AJ www.thedevonshirearms.co.uk Hier im Nationalpark North York Moors erwarten Sie viele Quadratmeilen atemberaubenden Heidelands, hoch aufragender Meeresklippen, sandiger Strände, alter Wälder und mit Gras bewachsener Täler, aber auch hübsche Dörfer, historische Stätten und eine artenreiche Flora und Fauna. Wenn Sie gern wandern oder Rad fahren, dann werden Sie von den Mooren im nördlichen Yorkshire begeistert sein. www.northyorkmoors.org.uk Scarborough, North Yorkshire, YO11 2AG, www.crownspahotel.com 3 4 Swinton Park 5 Masham, North Yorkshire, HG4 4JH www.swintonpark.com The Blue Bell Inn 4 5 Tickton Grange Hotel Beverley, East Riding Yorkshire, HU17 9SH www.ticktongrange.co.uk 4 Der Yorkshire Dales National Park, North Yorkshire Der 1954 eröffnete Nationalpark Yorkshire Dales besticht mit unvergleichlicher Natur, den verschiedensten Lebensräumen und einem reichen Kulturerbe. Er ist ein ganz besonderer Ort – ein fantastisches Naherholungsgebiet für Aktivitäten und Entspannung sowie ein Paradies für Tiere und Pflanzen. www.yorkshiredales.org.uk 5 visitEngland.de Der North York Moors National Park, North Yorkshire 3 Crown Spa Hotel Oldstead, York, North Yorkshire Y061 4BL www.blackswanoldstead.co.uk Weaverthorpe, North Yorkshire, YO17 8EX www.bluebellweaverthorpe.com 3 RSPB Reserve in Bempton, East Yorkshire Dieses Vogelschutzgebiet ist vor allem bei Familien sehr beliebt und mit Abstand der beste Ort in England, um Seevögel zu sehen, zu hören und zu riechen! Über 200.000 Vögel bevölkern (von April bis August) die Klippen. www.rspb.org.uk/bemptoncliffs Weitere Infos finden Sie auf www.visitengland.de/yorkshire Unterwegs in Yorkshire 7 6 9 4 15 Unternehmungen und Sehenswürdigkeiten 6 10 Der Cleveland Way Filey, North Yorkshire Nichts könnte besser sein, um neue Energie zu tanken, als eine Wanderung auf dem Cleveland Way. Dieser 176 Kilometer lange nationale Wanderweg schlängelt sich durch die herrliche Landschaft des Nationalparks North York Moors und führt über schier endloses, mit Heidekraut bewachsenes Moorland – und der Blick auf die Küste von Nord-Yorkshire ist einfach spektakulär. www.nationaltrail.co.uk/ClevelandWay 7 Der Wilberforce Trail Hull, East Riding Of Yorkshire Folgen Sie diesem Wanderweg auf den Spuren des viktorianischen Politikers William Wilberforce und entdecken Sie dabei den Wirkungskreis dieses Philanthropen – sein Wohnhaus und Geschäft, die Schule, die Stadt und die Kirche. www.wilberforcetrail.co.uk 8 Sutton Bank Sutton Bank, North Yorkshire Sutton Bank bietet „den schönsten Ausblick in England“ – zumindest laut James Herriot, dem berühmten Tierarzt und Schriftsteller. Hier haben Sie eine weite Sicht über die Täler von York und Mowbray bis zu den Yorkshire Dales. Ein bekannter Aussichtspunkt an der Hauptstraße von Thirsk nach Scarborough und ein idealer Ort für eine Pause nach dem anstrengenden Weg die steile Böschung hinauf. www.northyorkmoors.org.uk 13 Husky Trekking Scarborough, North Yorkshire Die Firma Pesky Husky Trekking bietet Ihnen die Chance, Teil eines Hundeschlittenteams zu werden. Unter fachkundiger Leitung können Sie auf einem eigens für diesen Zweck gebauten Rundkurs ein paar Stunden Hundeführer sein. Außerdem erfahren Sie mehr über die Geschichte dieser Rasse. www.peskyhusky.co.uk 11 Ghost Walk und Dracula Walk Der Yorkshire Wolds Way Beverley, North Yorkshire Dieser nationale Wanderweg führt knapp 130 Kilometer durch die bezaubernde Landschaft der Yorkshire Wolds. Das Yorkshire Wolds Way Project informiert über schöne Tagesausflüge in der friedlichen Stille entlang dieser geschätzten Route. www.nationaltrail.co.uk/yorkshirewoldsway visitEngland.de 14 12 14 Der Yorkshire Wildlife Park Doncaster, South Yorkshire Brandneuer Wildpark und eine Naturattraktion, die einen herrlich unterhaltsamen Tag mit vielen Tiererlebnissen garantiert. Wandern Sie durch die „Lemurenwälder“ und lernen Sie diese verschmitzten Äffchen kennen oder beobachten Sie die possierlichen Wallabys auf dem Wallaby Walk. www.yorkshirewildlifepark.co.uk 12 9 Thirsk, North Yorkshire Die Firma Yorkshire 4x4 bietet actiongeladene Offroad-Abenteuer und garantiert den aufregendsten, anstrengendsten und unterhaltsamsten Tag, den Sie je erlebt haben – von Geländewagenfahrten durch Schlamm, über Felsen und Rinnen bis hin zu Quad-Ausflügen in extremem Gelände oder Tontaubenschießen mit leistungsstarken Gewehren. www.yorkshire4x4.co.uk Whitby, North Yorkshire Die historische Hafenstadt Whitby blickt auf tausend Jahre Kirchen- und Seefahrtsgeschichte zurück. Herrliche Häuser, versteckte Innenhöfe und schmale Gassen warten nur darauf, mit einem speziellen Führer erkundet zu werden, der Ihnen stilecht gekleidet Geschichten erzählt und Ihre Fragen beantwortet. Sie haben die Wahl zwischen zwei gruseligen Rundgängen, entweder auf den Spuren von Geistern und Gespenstern oder auf der Suche nach Dracula … www.whitbywalks.com 12 8 Geländefahrten mit Yorkshire 4x4 Off the Rails Settle, North Yorkshire Mountainbike- und Fahrradtouren im wunderschönen Waldgebiet Forest of Bowland. Die Firma Off the Rails verleiht tageweise Räder und bietet 2-/3-Tagestouren mit Unterkunft an. Mieten Sie ein mehrgängiges Hybridbike für einen Tagesausflug im Forest of Bowland oder machen Sie eine selbstgeführte Tour, darunter auch die „Gourmet Grand Tour“ und die „Pub Pedlar Tour“. Mountainbike-Schnuppertage und Mountainbike-Wochenendkurse im Gisburn Forest. www.cyclebowland.com 15 Der Calder Valley Cycleway Hebden Bridge, West Yorkshire Dieser Radwanderweg ist eine verkehrsfreie, leicht zu bewältigende Route durch die herrliche Landschaft des Calder Valley und verbindet die Ortschaften Todmorden, Hebden Bridge, Sowerby Bridge und Mytholmroyd. www.calderdale.gov.uk 6 Weitere Infos finden Sie auf www.visitengland.de/yorkshire Geschichte und Tradition in Yorkshire Die Geschichte Yorkshires hat eine Menge zu bieten – plündernde Wikingerhorden, prachtvolle Ruinen, große Herrensitze und das industrielle Vermächtnis der Fabriken und Bergwerke. Entdecken Sie die glorreichen Gärten dieser Grafschaft mit ihren neuesten Freizeitangeboten, Restaurierungsprojekten und Veranstaltungen. So wird Ihr Aufenthalt zu einem einmaligen, unvergesslichen Erlebnis. 1 2 3 4 1 5 4 Übernachtungsmöglichkeiten 1 J Baker 7 Fossgate, York, North Yorkshire, Y01 9TA www.jbakers.co.uk 2 Duncombe Place, York, North Yorks, YO1 7EF www.deancourt-york.co.uk The Grange Hotel 1 Clifton, York, North Yorkshire, YO30 6AA www.grangehotel.co.uk 3 Malmaisons Anthony’s 19 Boar LnLeeds, West Yorkshire, LS1 www.anthonysrestaurant.co.uk 4 Dean Court Hotel 2 2 Blue Bicycle 34 Fossgate, York, North Yorkshire, YO1 9TA www.thebluebicycle.com 3 2 Castle Howard, North Yorkshire Prachtvolles Schloss aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines atemberaubenden Parks mit Tempeln, Statuen im See und Springbrunnen – und dazu Landschaftsgärten, Waldlandgarten und ornamentaler Gemüsegarten. Je nach Jahreszeit blühen hier Narzissen, Rhododendren, Magnolien, Azaleen, Rosen und Rittersporn. Im Schloss erfahren Sie Geschichten über das Haus, die Familie und die Sammlungen, während Sie bei einer Führung über das Außengelände in die Geheimnisse der Architektur und Landschaftsgestaltung eingeweiht werden. www.castlehoward.co.uk 1 Essen und Trinken 1 Das York Minster, York Die größte gotische Kathedrale aus dem Mittelalter nördlich der Alpen und eine wahre Schatztruhe der Glasmalerei aus 800 Jahren. Erkunden Sie die unterirdische Geschichte in der Krypta und genießen Sie den herrlichen Blick vom Turm. www.yorkminster.org 2 3 5 1 Swinegate, Leeds, West Yorkshire, LS1 4AG www.malmaison-leeds.com Angel at Hetton Hetton, Skipton, North Yorkshire, BD23 6LT 4 Hotel du Vin www.angelhetton.co.uk Harrogate, North Yorkshire, HG1 1LB www.hotelduvin.com/harrogate 5 5 Greens of Whitby Church St, Whitby, North Yorksh., YO22 4BH www.whitehorseandgriffin.co.uk 1 4 Harewood House, West Yorkshire Das sagenhafte Wohnhaus des Earl of Harewood ist für seine wunderschöne Architektur und seine von Robert Adam entworfene Einrichtung bekannt – darunter eine umfangreiche Sammlung von Chippendale-Möbeln, erlesenem Porzellan und herausragender Kunst. Erkunden Sie auch den preisgekrönten Landschaftsgarten von Harewood und erleben Sie die Schönheit der restaurierten viktorianischen Terrasse, die aufwändigen Blumenbeete im Repräsentationsgarten und die üppige Vegetation der subtropischen „Archery Border“. www.harewood.org 4 The White Horse & Griffin Whitby, North Yorkshire, YO22 4BG www.greensofwhitby.co.uk 3 Fountains Abbey, North Yorkshire Diese Abtei ist die größte Klosterruine Englands. Sie wurde 1132 von 13 Benediktinermönchen gegründet, die ein einfacheres Leben anstrebten und später Zisterzienser wurden. In den darauf folgenden Jahrhunderten florierte die Abtei, bis ihr 1539 bei der Auflösung der Klöster durch Heinrich VIII. ein jähes Ende gesetzt wurde. www.fountainsabbey.org.uk 5 Whitby Abbey, North Yorkshire Hoch auf einer Klippe über der Küstenstadt Whitby in Yorkshire stehen die öden, Achtung gebietenden Überreste von Whitby Abbey. Diese ebenso düstere wie prachtvolle Abteiruine lockt eine Generation nach der anderen – von Heiligen bis zu Vampiren – an diesen Ort der Siedlung, religiösen Hingabe und literarischen Inspiration. www.english-heritage.org.uk visitEngland.de Weitere Infos finden Sie auf www.visitengland.de/yorkshire Geschichte und Tradition in Yorkshire 6 10 8 14 11 Unternehmungen und Sehenswürdigkeiten 6 Die North York Moors Railway Pickering, North Yorkshire Die North York Moors Railway ist die beliebteste historische Eisenbahn in England. Dampfloks befördern die Besucher durch die herrliche Landschaft entlang der knapp 30 km langen Strecke und halten unterwegs an malerischen Bahnhöfen. www.nymr.co.uk 10 Helmsley, North Yorkshire Diese Burg thront hoch über dem attraktiven Marktstädtchen Helmsley und ist von spektakulären Dämmen und Gräben umgeben – ein beeindruckender Anblick mit einer Fülle von Geschichte. www.english-heritage.org.uk 7 Das National Railway Museum Brodsworth Hall and Gardens Doncaster, South Yorkshire Brodsworth Hall ist eines der am besten erhaltenen viktorianischen Häuser Englands und wurde 1860 im italienischen Stil gebaut, wie auch Osborne House, ein Landsitz von Königin Viktoria. Die Einrichtung ist allerdings komfortabler und bescheidener. www.english-heritage.org.uk Das National Coal Mining Museum Wakefield, West Yorkshire Das nationale Bergbaumuseum bietet einen interessanten und unterhaltsamen Einblick in das Arbeitsleben von Bergleuten im Lauf der Zeit. www.ncm.org.uk Das National Media Museum Bradford, West Yorkshire Interessantes Medienmuseum in Bradford im westlichen Yorkshire, das sich mit Film, Fotografie, Fernsehen, Radio und dem Internet befasst. Der Eintritt ist frei. www.nationalmediamuseum.org.uk Das Royal Armouries Museum Leeds, West Yorkshire Königliches Waffenmuseum mit über 8.000 Exponaten, präsentiert in fünf Galerien: Krieg, Turnier, orientalisch, Selbstverteidigung und Jagd. Zu diesen Schätzen zählt auch die Turnierrüstung Heinrichs VIII. sowie eine weltweit einzigartige Elefantenrüstung. Regelmäßige Ritterturniere und Pferdeschauen. www.royalarmouries.org 14 York, North Yorkshire Das größte Eisenbahnmuseum der Welt! Besuchen Sie das preisgekrönte National Railway Museum in York (der Eintritt ist frei) und genießen Sie einen wunderschönen Tag. www.nrm.org.uk 8 13 13 11 7 Helmsley Castle 12 12 Newby Hall and Garden Ripon, North Yorkshire Newby Hall, der Familiensitz von Mr. und Mrs. Richard Compton, ist eines der bekanntesten englischen Häuser von Robert Adam, ein außergewöhnliches Beispiel der Inneneinrichtung im 18. Jahrhundert. Es wurde erst unlängst renoviert und erstrahlt nun wieder in seiner alten Schönheit. www.newbyhall.co.uk 15 Das Museums Quarter Hull, East Riding Of Yorkshire Reisen Sie im Museumsquartier der historischen Altstadt von Hull 235 Millionen Jahre in die Vergangenheit zurück und erleben Sie Seeschlangen, Römer und lebensgroße Mammuts – im Archäologiemuseum von Hull und East Riding. www.hullcc.gov.uk 9 9 15 Scarborough Castle Scarborough, North Yorkshire In der Burg von Scarborough liegen über 3.000 Jahre turbulente Geschichte verborgen, die bis in die Bronzezeit zurückreicht. Es heißt, dass König Richard III. der Ausblick von den Zinnen so gut gefiel, dass er noch heute dort umherwandert! www.scarboroughyorkshire.co.uk visitEngland.de 16 15 16 Richmond Castle Richmond, North Yorkshire Eine der ältesten normannischen Steinfestungen in England! Richmond Castle erhebt sich in atemberaubender Lage über dem Fluss Swale und verfügt über eine ebenso bewegte wie faszinierende Geschichte. www.english-heritage.org.uk/richmond Weitere Infos finden Sie auf www.visitengland.de/yorkshire Kunst und Kultur in Yorkshire Die Kunstszene von Yorkshire setzt sich aus bekannten Theaterensembles, Ballett, klassischer Musik, modernen Galerien und klassischer Kunst in vielen historischen Häusern zusammen. Oder Sie sehen sich einen Film an, besuchen ein Rockfestival oder verschönern sich den optischen Hochgenuss der Natur in dieser Grafschaft mit sagenhaften Freiluftskulpturen. 1 2 3 1 1 1 5 Salts Mill, West Yorkshire Das Weltkulturerbe Saltaire ist für jeden, der sich für das industrielle Erbe Englands interessiert, ein absolutes Muss. Das 1876 von Sir Titus Salt erbaute Dorf ist originalgetreu erhalten und wird nach wie vor von Arbeitern bewohnt. Die dazugehörige Fabrik Salts Mill wurde in eine Kunstgalerie umgewandelt, in der eine der größten europäischen Sammlungen des aus Bradford stammenden Künstlers David Hockney zu sehen ist. www.saltsmill.org.uk 4 5 2 3 1 Essen und Trinken 1 Mumtaz Bradford, West Yorkshire, BD73HS www.mumtaz.co.uk 2 The Olive Branch Marsden, West Yorkshire, HD7 6LU. www.olivebranch.uk.com 3 The Old Vicarage Ridgeway Moor, Sheffield, Sth Yorkshire, S12 www.theoldvicarage.co.uk 4 The Ivy Brasserie Grange Hotel, 1 Clifton, York, Nth York, YO30 www.grangehotel.co.uk 5 The Box Tree 35-37 Church St Ilkley, West York., LS29 9DR www.theboxtree.co.uk Übernachtungsmöglichkeiten 2 1 Thorpe Park Century Way, Leeds, West York., LS15 8ZB www.thorpeparkleeds.com 2 De Vere Oulton Hall & Spa Leeds, West Yorkshire, LS26 8HN www.devere.co.uk/our-locations/oulton-hall 3 Mercure St Paul’s Hotel and Spa Sheffield, South Yorkshire, S1 2JE www.mercure.com 4 Middlethorpe Hall and Spa York, North Yorkshire, YO23 2GB www.middlethorpe.com 5 Hotel du Vin Harrogate, North Yorkshire, HG1 1LB www.hotelduvin.com/harrogate 5 Der Sculpture Park (Bretton County Park), North Yorkshire Dieser Skulpturenpark (der Yorkshire Sculpture Park oder YSP) in der wunderschönen Gartenlandschaft eines 200 Hektar großen Anwesens aus dem 18. Jahrhundert ist eine der weltweit führenden Freiluftgalerien und präsentiert ein wechselndes Programm internationaler Skulpturenausstellungen. www.ysp.co.uk 3 Winter Gardens und Millennium Galleries, Sth.York. Der eindrucksvolle, mit mehreren Preisen ausgezeichnete „Wintergarten“ in Sheffield ist eines der größten Gewächshäuser mit gemäßigtem Klima, die in den letzten hundert Jahren in Großbritannien gebaut wurden – eine sagenhafte grüne Welt im Herzen der Stadt. www.sheffield.gov.uk/wintergarden 4 Die York Art Gallery, North Yorkshire YDiese Kunstgalerie präsentiert schon seit Langem erlesene Gemälde und Keramiken und bietet daneben auch einen prall gefüllten, abwechslungsreichen Ausstellungs- und Veranstaltungskalender. Die hier zu sehenden Gemälde stammen aus über 600 Jahren und reichen von italienischen Tafeln aus dem 14. Jahrhundert und niederländischen Meistern aus dem 17. Jahrhundert bis hin zu narrativer Malerei aus viktorianischer Zeit und Werken des 20. Jahrhunderts von L.S. Lowry und David Hockney. www.yorkartgallery.org.uk 5 Das Henry Moor Institute, West Yorkshire Bildhauerei entdecken – im Henry Moore Institute im Herzen von Leeds! In drei herrlichen Galerieräumen ist ein wechselndes Ausstellungsprogramm zu sehen, begleitet von Führungen, Vorträgen und Veranstaltungen über die Bildhauerkunst von der Antike bis zur Moderne. www.henry-moore-fdn.co.uk visitEngland.de Weitere Infos finden Sie auf www.visitengland.de/yorkshire Kunst und Kultur in Yorkshire 7 6 13 15 14 Unternehmungen und Sehenswürdigkeiten 6 Das Captain Cook Memorial Museum 10 Whitby, North Yorkshire Das Museum ist in dem hübschen Haus aus dem 17. Jahrhundert am Hafen von Whitby untergebracht, wo der große Entdecker Kapitän James Cook ab 1746 seine Lehrzeit absolvierte. Es gehörte Cooks Lehrmeister, dem Schiffseigentümer und Quäker Kapitän John Walker. www.cookmuseumwhitby.co.uk 7 Das Alhambra Theatre 14 Die Leeds Town Hall Leeds, West Yorkshire Dieses denkmalgeschützte Gebäude wird noch immer als Rathaus genutzt und ist darüber hinaus Schauplatz eines jährlichen Musikprogramms unter dem Banner „Leeds International Concert Season“. Das Bauwerk selbst wurde als Beispiel einer bestimmten Art von viktorianischer Architektur berühmt, die den Reichtum, die Macht und das Selbstbewusstsein des Zeitalters widerspiegelt, in dem es entstanden ist. www.leeds.gov.uk Bradford, West Yorkshire Der strahlende Stern am Theaterhimmel von Bradford – ein professionelles Schauspielhaus mit klassischen Dramen, Musicals, Ballett, Oper, englischen Weihnachtslustspielen, internationalem Tanz und Gastspielen aus dem West End. www.bradford-theatres.co.uk 8 Das Grand Theatre & Opera House Leeds, West Yorkshire 2003 feiert dieses Theater den 125. Jahrestag seiner Eröffnung. Es gilt allgemein als bedeutender Meilenstein der viktorianischen Theaterbaukunst. www.leedsgrandtheatre.com 11 9 Das West Yorkshire Playhouse 11 Leeds, West Yorkshire Seit seiner Eröffnung im März 1990 hat sich dieses Schauspielhaus sowohl national als auch international einen Ruf als eines der interessantesten produzierenden Theater Großbritanniens erworben und wurde bereits mit den verschiedensten Preisen ausgezeichnet, von den Produktionen selbst bis hin zum Service. www.wyp.org.uk visitEngland.de Das Carriageworks Leeds, West Yorkshire Dieses Kulturzentrum in bester Lage am Millennium Square bietet eine spannende Mischung aus Schauspiel, Musical, Tanz, Film, kommunalen Veranstaltungen und Workshops. Es bereichert die Stadt nicht nur mit einem bunten Unterhaltungsangebot, sondern dient auch als bedeutende Bühne für einheimische Schauspielgruppen und Ensembles. www.carriageworkstheatre.org.uk 12 8 Hull, East Riding Of Yorkshire Das Hull Truck Theatre hat einen hervorragenden Ruf für innovatives zeitgenössisches Theater. Es ist ein Forum für Gastspielensembles, Bildung und soziales Engagement, neue Werke und Angebote für Firmen. www.hulltruck.co.uk 15 Die Harrogate Royal Hall Harrogate, North Yorkshire Dieses als eine der führenden Unterhaltungsbühnen außerhalb Londons anerkannte Theater ist ein wichtiges Kulturzentrum im Norden Englands und ein Forum für Kunst, Unterhaltung und Veranstaltungen. www.royalhall.co.uk 13 Das York Theatre Royal York, North Yorkshire Eines der erfolgreichsten produzierenden Theater der Region, das in seinem einmaligen, 260 Jahre alten Bau mehr als 200.000 Besucher willkommen heißt. www.yorktheatreroyal.co.uk 16 10 Das Hull Truck Theatre Das Grand Opera House York, North Yorkshire Dieses Opernhaus ist das Zentrum für LiveUnterhaltung in der Region. Von West-EndMusicals über Stand-up-Comedy bis hin zu LiveBands und Familienunterhaltung präsentiert es einen unwiderstehlichen Mix an Vorstellungen für jeden Geschmack. www.grandoperahouseyork.org.uk 17 Die Sheffield Theatres Sheffield, South Yorkshire Die „Theater von Sheffield“ – das sind drei unverwechselbare Schauspielhäuser: das Crucible, das Lyceum und das Studio. Zusammen bilden sie den größten regionalen Theaterkomplex außerhalb Londons und bieten ein breites Spektrum an Live-Unterhaltung. www.sheffieldtheatres.co.uk Das Stephen Joseph Theatre Scarborough, North Yorkshire Das Theater ist national und international bekannt und die „Heimat“ von Sir Alan Ayckbourn, dem weltweit am meisten gespielten, noch lebenden Bühnenschriftsteller. www.sjt.uk.com 16 Weitere Infos finden Sie auf www.visitengland.de/yorkshire