In Gärtner-Qualität - Freiburger Wochenbericht

Transcrição

STADION-EVENT
2010
19. Woche l Mittwoch, 12. Mai 2010
5,DEBORAH
ROSENKRANZ
21. MAI, 20. 00
ROTHAUS ARENA
Gern gelesen seit 1952 l Auflage 113.500
MESSE FREIBURG
Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Telefax 45 15 - 35 01 l www.freiburger-wochenbericht.de
FÜR FRISCHE
VERLIEBTE.
„Wir verschleudern Potenzial“
DIE NEU EN
McWR APS ™
© 2010 McDonald’s
CLASS IC BEEF
Täglich ab 10.30 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr
Ihr McDonald’s Restaurant
in Freiburg
www.mcdonalds.de
MEHR IM
INNENTEIL!
Verdacht: Mieter
beim Duschen gefilmt
Zwei Jahre lang wurde vermutlich ein Mieter in seiner Wohnung
vom Vermieter heimlich beim Duschen gefilmt. Laut der Badischen
Zeitung war mindestens eine weitere Wohnung des Mehrfamilienhauses in St. Georgen mit einer versteckt angebrachten Kamera über
der Dusche ausgestattet. Die Kabel
der Kameras enden in einer als
Hausmeisterraum genutzten Garage. Die Polizeidirektion Freiburg
hat nun ein Ermittlungsverfahren
eingeleitet. (fwb)
Freiburg hat längst begriffen, wie wichtig Integration ist – doch die größte Mauer bröckelt nur langsam
Fast die Hälfte der Freiburger
Schüler und Schülerinnen mit
ausländischem Hintergrund besucht die Hauptschule. Nur ein
Viertel besucht das Gymnasium.
Bei den deutschen Schulgängern sind dies weit über 60 Prozent. Für die Zukunft Freiburgs
ist es essenziell, ebenso vielen
Migranten den Weg zu besserer
Bildung zu ebnen.
Früher waren es die Gastarbeiter,
später die Ein- und Zuwanderer oder
Menschen mit Migrationshintergrund und irgendwann werden es
einfach nur noch Mannheimer, Hamburger oder eben Freiburger sein.
Dass Deutschland ein Einwandererland ist, das gut beraten ist eine positive Integrationspolitik zu betreiben,
dämmert inzwischen nicht nur den
Politikern. Der Weg zu jenem gesellschaftlichen Wandel, den die „Süddeutsche Zeitung“ jüngst als „dritte
deutsche Einheit“ bezeichnete, ist
jedoch noch sehr weit und holprig.
Eine wichtige Diskussion in diesem Zusammenhang ist jetzt vom Jugendhilfswerk Freiburg angestoßen
worden. Unter dem Titel „Integration
statt Assimilation? Interkulturelle
Öffnung sozialer Einrichtungen“ diskutierten gestern die 190 Mitarbeiter
über die Notwendigkeit, mehr Personal mit Migrationshintergrund einzustellen. Für Carlos Marí, Geschäftsführer des Jugendhilfswerks Freiburg, ist dieser Schritt so logisch wie
überfällig, da in Jugendhilfseinrich-
Man bewegt sich aufeinander zu: Ein Freiburger setzt während der letzten
Fußball-EM ein Zeichen – doch an anderer Stelle klemmt es.
FOTO: SCHNEIDER
tungen junge Menschen mit Migrati- tät sind aber Lehrkräfte mit Migrationshintergrund längst die Normali- onshintergrund noch immer die
tät sind. Beim Jugendhilfswerk sind vollkommene Ausnahme.
Aus Carlos Marís Sicht überwiedies über 60 Prozent.
gen zurzeit aber auch in anderen BeDiskriminierender Akt
reichen immer noch die Defizite und
„Wenn man zum Beispiel bei das sogar in eklatanter Weise: „Die
Flüchtlingskindern nicht den Kon- realistische Perspektive für Migrantext kennt, kann man in diesem Be- ten muss die höchstmögliche Ausbilreich auch nicht vernünftig und pro- dung sein und nicht der Hauptschulfessionell arbeiten“, sagt er. Was für abschluss.“ Könne doch gesellschaftden Bereich der Jugend- und Sozial- liche Mitsprache nur über gute Bilarbeit gilt, sollte für Lehrer ebenso dung erreicht werden. Das Gegenteil
selbstverständlich sein, in der Reali- sei aber der Fall: „Man hält die Mi-
granten bildungsfern. Das ist für
mich ein bewusster, diskriminierender Akt“, schlägt Marí Alarm.
Auch in Freiburg bliebe bei den Migranten-Jugendlichen zu viel Potenzial liegen. Was es daher dringend bedürfe, seien positive Rollenvorbilder.
„Es gibt auch Erfolgsgeschichten,
doch in der Öffentlichkeit werden
immer nur die Problemkids thematisiert, die als Berufsziel hartzen gehen
angeben. Daher wollen wir uns öffnen, müssen sich die Schulen öffnen,
müssen sich die Verwaltungen
öffnen. Die Kids sollen doch sehen,
dass es möglich ist“, fordert Marí.
Freiburgs Sozial- und Integrationsbürgermeister Ulrich von Kirchbach
stimmt Marí insoweit zu, dass er in
der Bildung den Schlüssel sieht: „Die
Übergangsquoten in weiterführende
Schulen sind viel zu gering. Wir verschleudern da Potenzial. Aber dass
wir tatenlos zusehen kann man uns
gewiss nicht vorwerfen.“ In der Tat
fördert die Stadt die Sprachförderung im Kita-Bereich mit jährlich
400.000 Euro. Auch im regionalen
Bildungsbüro habe man inzwischen
erkannt, dass ein Hauptaugenmerk
auf der gezielten Förderung von Kindern mit Migrationshintergrund liegen müsse. In Anbetracht der Tatsache, dass jedes zweite in Freiburg geborene Kind einen Migrationshintergrund besitzt, ist die Frage, wie die
Potenziale dieser Schülerinnen und
Schüler gefördert und zur vollen Entfaltung gebracht werden können, eine Frage, die mit über die Zukunft
dieser Stadt entscheidet.Sven Meyer
Unsere aktuellen Angebote
finden Sie auf Seite 3.
BVT Ertragswertfonds 5
Jetzt in Werte aus
Deutschland investieren!
■ Halbjährliche Ausschüttungen
von prognostiziert 6 % p. a.
■ Breit diversifiziertes Immobilienportfolio
■ Stabile Mieterträge für weitreichenden Inflationsschutz
Gesamturteil: A (sehr gut)
Mehr Infos erhalten Sie jederzeit
und an jedem Ort bei:
Bernd Rees
Rees PrivateInvestment
Vermögensberatung
Bismarckallee 16 (Villa Kopf)
79098 Freiburg
Tel.: 0761 15157264
Mobil: 0151 15151966
E-Mail: [email protected]
Internet: www.rees-privateinvestment.de
Der für die Beurteilung des Angebots maßgebliche veröffentlichte
Verkaufsprospekt ist einen Werktag vor Beginn des öffentlichen
Angebots bis zum Ende der Zeichnungsfrist bei der BVT Ertragswertfonds Nr.5 Beteiligungs GmbH & Co. KG, Leopoldstr. 7, 80802 München
kostenlos erhältlich.
SC will neuen Spielort
Kommissarischer Vorsitzender des SC stellt Stadionfrage
Die Infrastruktur, allem voran die
schlechte Verkehrsanbindung, führt
Fritz Keller, kommissarischer Vorstandsvorsitzender des Sportclub
Freiburg, als Grund für die neu gestartete Debatte um Bau eines größerens SC-Stadions an. Außerdem fehlten Logenplätze und ein behindertengerechter Zugang. Inzwischen hat
der Sportclub ein weiteres Argument
genannt: Die Länge des Spielfelds ist
bekanntermaßen fünf Meter zu kurz.
Bisher gibt es eine Sondergenehmigung der Fußball-Liga, doch die engt
derzeit die Regelmaße ein – die Genehmigung könnte also entfallen.
In Kürze wird eine vom SC in Auftrag gegebene Machbarkeitsstudie
veröffentlicht, die die Notwendigkeit
eines Stadion-Neubaus prüft. Sollte
sich die daraus ergeben, bleibt noch
immer die Frage des „Wo?“ Mögliche
Standorte sind unter anderem im Bereich Messe/Flugplatz und es gibt das
– umstrittene – Ansinnen in die Nähe
des Europa-Parks zu ziehen. (nig)
Mehr dazu lesen Sie auf Seite 11.
Gärtner-Qualität
In Gärtner-Qualität !
69
Angebote gültig bis 15.05.2010. Nur solange Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Freiburg Süd · Basler Landstr. 16 · Tel. 0761/4006610
Freiburg Nord · Tullastr. 62 · Tel. 0761/5153-0
Geranien (Pelargonium)
1
Stück
Im 12 cm-Topf. Gut geeignet für Kästen,
Kübel und Rabatten. Verschiedene Farben. Standort sonnig – halbschattig.
Art.-Nr. 842931 8
2
LO K A L E S
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 12. Mai 2010
DIE LESERMEINUNG
ZUM LETZTWÖCHIGEN TITEL
Gardünor für
wenige people
„Aus dem Güterbahnhofgelände
in der Beurbarung wird ’Gare du
Nord’ heißt’s im Wochenbericht
vom 5. Mai 2010. – Warum eigentlich ’Gardünor’? – Es gibt keinen triftigen Grund dafür. Als Nord-(Personen-)Bahnhof in Freiburg müsste
das Zähringer Bahn-Statiönle benannt sein, der Wiehre-Bahnhof
wäre korrekt mit Ost-Bahnhof bezeichnet. Was nun aus MarketingGründen der DB-Tochter Aurelis als
Gardünor benannt worden ist, wäre
als Gare des marchandises (= Gardemarschandis) sehr viel besser und
letztlich korrekt bezeichnet, weil’s
auf diesem Bahngelände halt nicht
um Personenverkehr ging, sondern
um Güter-traffic (dies nur, um ein
weiteres fremdsprachliches Wort
sprachlich falsch in die Namensdis-
Wie einst die alten Römer...
ANZEIGE
...stolzierten am Sonntag diese Schweizer Herren durch den Colombi-Park. Sie gehören Legionären an, die sich
zeitweise wie echte Römer fühlen und deren Lebensweise nachspielen. So auch am Wochenende: Zum Römerfest
hatte das Archäologische Museum Colombischlössle geladen, die Soldaten der elften Legion schlugen ihr Marschlager auf, römische Feldküche mit Getreidebrei, Olivenpaste und Fladenbrot inklusive. Unter dem Kommando eines
Zenturio zeigten die Legionäre zwischen originalgetreuen Zelten und Palisadenzaun auch Marschübungen. Wer
mehr über römische Kleidung erfahren möchte, der kann die Ausstellung „Toga und Tunika“ im Colombischlössle
besuchen (Dienstag bis Sonntag, auch Christi Himmelfahrt 10 bis 17 Uhr).
FOTO: BAMBERGER
Familien statt Sauferei
Morgen um 13 Uhr wird die Herbstmess’ eröffnet – Wir verlosen Freikarten
Sedanstraße 22 · 79098 Freiburg · Tel. 07 61 - 28 83 36
Jeans
ab 10 Euro
– der ideale Kombi-Partner –
Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.30 - 19.00 Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr
Gegen Vorlage dieser Anzeige halten wir für Sie
im Waschbär-Umweltladen ein Begrüßungsgeschenk bereit.
Gartenmöbel
Große Ausw
Günstige Preahl!
Viel Lager vo ise!
rrat!
Eine turbulente Premiere wird
morgen auf dem Messegelände
geboten: Die erste Looping-Achterbahn seit mehr als zwei Jahrzehnten – und die erste überhaupt in Freiburgs Norden – soll
die Besucher der Frühjahrsmess’
durch die Luft wirbeln. Weil
Christi Himmelfahrt praktisch
fällt, öffnet das Volksfest schon
einen Tag früher als üblich. Ein
Sauffest für Teenager soll es
auch diesmal nicht werden.
„Remi-Demi, Flatratesaufen und
auf den Tischen tanzende“ Betrunkene, das soll es auf der Mess’ nicht geben. Vor allem Familien will Thomas
Koch, Vorsitzender des Schaustellerverbands Freiburg, auf dem Rummelplatz im Norden sehen. Und tatsächlich scheint Freiburg hier zu gelingen,
was etwa in Stuttgart noch als
Wunschvorstellung gilt: „Wir sind einen Riesenschritt voraus“, sagt
Schausteller-Sprecher Lorenz Faller.
Schon seit 2003 bemühen Verbände
und Veranstalter sich darum, Familien auf den Messplatz zurückzuholen.
Eine gesunde Mischung verschiedener Fahrgeschäfte soll diese anlocken,
abgewehrt indes werden junge Besucher, die „durch Raufereien und Saufereien auffallen“, so Faller. Ein Kommissar, der auf der Mess’ speziell für
die Jugend zuständig ist, soll diese im
Blick behalten. Jürgen Maier von der
„Freiburg Wirtschaft Touristik und
Messe“ (FWTM) schließt Platzverweise nicht aus. Gebrauch von diesen
müssen die Veranstalter bisher kaum
machen: „Hier wird badisch g’sund
getrunken“, so Schausteller Koch.
300 Bewerbungen
Begehrt und umworben sind die
Flächen, die die FWTM zum Volksspektakel vermietet. Rund 300 Bewerbungen erreichten Freiburg dieses
Jahr, Platz gibt es nur für rund 120.
19. +20. 6. 10
Messe Freiburg
www.baby-messe.freiburg.de
kussion einzuführen). Warum, so
frage ich mich, werden dazu, wie
ein Neubau-Gebiet in ihrem Geviert
benannt werden soll, nicht die Bewohner der Beurbarung gefragt?
Warum? Na: Gare des Marchandises, wenn’s schon französisch sein
soll, fände ich sehr viel schöner und
trefflicher. Wenigstens bliebe dann
die Erinnerung daran wach, dass an
diesem Ort ein für die Stadt bedeutender Güterumschlagplatz gewesen war. Dieser Name würde auch
sehr viel besser dem Umstand gerecht, dass dieses Areal zukünftig im
wesentlichen von wirtschaftlichen
Aktivitäten bestimmt sein soll und
die neuerdings zusätzlich geplanten
Lofts für die twenty-four hours
workenden people erkennbar ja nur
Feigenblatt-function haben.“
Aniela Sophia Schneider, Freiburg
Leserbriefe geben nicht zwingend
die Meinung der Redaktion wieder.
Die Schweizer bringen Loopingbahn Xenox auf die Frühjahrsmess’ – eine der vielen Wir behalten uns vor, Leserbriefe zu
Neuheiten, die elf Tage zu Gast in Freiburgs Norden sind.
FOTO: TIESO kürzen. Wer selbst einen Leserbrief
schreiben möchte, kann das gerne
Mehr als doppelt so groß könnte die hol“, scherzt Maier, „die Brille allein tun: Per E-Mail an redaktion@freiMess’ also sein, ging es nach dem In- versetzt uns in einen Rausch.“ Fehlt burger-wochenbericht.de oder per
teresse der Schausteller. Für die nur noch das, worauf die Veranstalter Post an: Freiburger Wochenbericht,
FWTM fehlt noch ein ganz anderer und Schausteller zwei Mal pro Jahr in Postfach 566 in 79005 Freiburg.
Schritt: „Reden wir nochmal 2015, Freiburg hoffen: Gutes Wetter, wenn
wenn die Stadtbahn in den Norden möglich sonnig, auf keinen Fall aber
kommen soll – und mit ihr die Leute“, Regen. Klaus W. Seilnacht: „Dann
so Geschäftsführer Klaus W. Seil- schaffen wir auch wieder die
IMPRESSUM
nacht. Bis dahin behält der Platz seine 170.000 Besucher!“
Freiburger
Größe von rund 50.000 QuadratmeWochenbericht
tern für 80 Schausteller und 40 Wa- Familientag und Feuerwerk
G E R N G E L E SE N SE I T 1 9 5 2
Verteilung kostenlos jeden Mittwoch
renhändler. Drei davon erstmals aus
Eröffnet wird die Mess’ morgen um
in einer Auflage von 113.500 Exemplaren.
der Schweiz. Bis vor Jahren sei es, so 13 Uhr, besucht werden kann sie tägVERLAG
Messe-Koordinator Jürgen Maier lich ab 11 Uhr und bis 23 oder 24
Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH
Basler Straße 88 · 79115 Freiburg
„noch undenkbar gewesen“, dass (Freitag, Samstag, vor Feiertag) Uhr.
Postfach 566 · 79005 Freiburg
Telefon 0761/4515-3500 · Fax 4515-3501
Schausteller aus dem Nachbarland Feuerwerke sind Freitag (14. Mai)
GESCHÄF TSFÜHRER
nach Deutschland kommen. Eine und Pfingstmontag um 22 Uhr. Infos
Martin Zenke, Telefon -3511
weitere Premiere für Freiburgs 22. zu Angeboten: www.freiburgerASSISTENZ DER GESCHÄF TSFÜHRUNG
Silke Disch, Telefon -3535
Volksfest auf dem Messegelände. mess.freiburg.de. Wir verlosen fünf
[email protected]
Auch nie dagewesen: das Laufge- Pakete mit je zwei Freikarten für alle
REDAKTIONSLEITUNG
schäft Psychodelic, das die Besucher Fahrgeschäfte. Dazu heute (MittSven Meyer (mey) verantwortlich, Telefon -3510
[email protected]
dank mitgelieferter Spezialbrille ins woch) zwischen 16 und 16.10 Uhr
Fax: 0761/4515-3502
Gefühleleben der 70er-Jahre verset- die Nummer 07 61/45 15-35 43
REDAKTION
Nicole Gänsler (nig), Telefon -3545
zen soll. „Wir brauchen keinen Alko- anrufen. Viel Glück!
Sandra Tieso
[email protected]
BEILAGENHINWEIS
In Teilen unserer Ausgabe sind
eingelegt die Prospekte der Firmen
• Aro Heimtextilien
• Joey’s Pizza Service
• Möbelschau Norsingen
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.30 - 20.00 Uhr, Samstag 9.00 - 18.00 Uhr
vom Kinderwunsch bis zur
Einschulung
Wir bitten um freundliche
Beachtung!
PRODUKTION UND SAT Z
Anke Brändle, Telefon -3550, ISDN: 470939500
[email protected]
VERTRIEB
Badenkurier GmbH, Telefon 07822/446228
[email protected]
DRUCK
Freiburger Druck GmbH & Co. KG
Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg
Gültig ist Preisliste Nr. 46
vom 1. Januar 2010. © für Texte
und vom Freiburger Wochenbericht
gestaltete Anzeigen beim Verlag.
www.freiburger-wochenbericht.de
Durchblick 2007
2. Preis / BVDA
3 Jahre Garantie
CRANE SPORTS®
ROODENDAL Südafrikanischer Wein
– Weingut Stellenzicht –
Riesiges Tor
Mit Torwand zum
Torschuss-Training!
Maße ca.:
240 x 170 x 85 cm
(B x H x T)
• 2009 Chardonnay
• 2009 Cabernet
Sauvignon
Shiraz
Fl.
je 0,75-l-
4,
99*
(l-Preis 6,65)
BLUE MOTION®
Damen-
Hemdblusenkleid
Größen: 36–44
je
9,99*
Set
29,99*
GIADA®
Damen-
Torwand
Feinsöckchen, 5 Paar
Einheitsgröße.
je 5 Paar
1,49*
Modelle teilweise
nicht in allen
Größen verfügbar.
ALIVE® Kinder-
t
je 3er-Se
Fußball-Set, 3-teilig
BLUE MOTION®
Damen-
9,99*
Trikot, Hose und Stutzen.
Größen: 116–164
CRANE SPORTS®
Holzpantoletten
je Paar
Fußball-Schuhe
Größen:
37–41
7,99*
Größen: 32–39
je Paar
9,99*
KIRSTENDAL
Südafrikanischer
Wein
DFB-Unterschriften-Ball
(Umfang ca.
48–50 cm)
je
je
9,99*
© 2010, DFB, Lizenz durch: m4e AG, Grünwald
2,99*
• 2009 Pinotage
(l-Preis 3,99)
• 2009 Cabernet Sauvignon
Mit Unterschriften der FußballNationalmannschaft.
Offizielle Turniergröße 5
Midi
(Umfang ca. 68–70 cm)
Fl.
je 0,75-l-
AFRICAN ROCK
SELECTION
2009 Rosé
asche
0,75-l-Fl
2,69*
(l-Preis 3,59)
6,99*
D'JAMBO
KapSeehecht
Versch. Sorten.
BLUE MOTION®
Damen-Poloshirt
je
6,99*
Größen:
S (36/38)–L (44/46)
BLUE MOTION®
Damen-Bermudas
Größen: 36–46
je
7,99*
Modelle
teilweise
nicht
in allen
Größen
verfügbar.
Dose
je 125-g-
1,59*
(100-g-Preis 1,27)
D'JAMBO
Eintopf
Versch. Sorten.
DFB-T-Shirt
FürErwachsene.
Erwachsene.
Für
Größen: S–XL
je
8,99*
DFB-Trikot
Für Kinder.
je
Größen: 116–164
6,99*
© 2010, DFB, Lizenz durch:
© 2010, DFB, Lizenz durch:
m4e AG, Grünwald
m4e AG, Grünwald
MANUFACTURED UNDER LICENSE BY GLOBAL BRANDS GROUP
© The Official Emblem and Official Mascot of the 2010 FIFA World Cup South Africa ™ and
the FIFA World Cup Trophy are copyrights and trademarks of FIFA. All rights reserved.
Dose
je 800-g-
1,29*
(kg-Preis 1,61)
D'JAMBO
Pepperballs
SKIN TO SKIN®
Bügel-BH aus Lyocell
Größen:
75, Cup B / 80, Cups B+C /
85, Cups B+C
je
5,99*
ab Mi.
12. Mai
Abtropfgewicht
130 g.
las
320-ml-G
(100-g-Preis
1,38/Abtropfgewicht)
1,79*
TUKAN®
Bettwäsche
Bedruckt mit dem:
• offiziellen Logo zur
FIFA Fußball WM 2010™
• offiziellen Maskottchen
ZAKUMI™
.:
Maße ca
Bezug:
0 cm
135 x 20
Kissen:
cm
80 x 80
r
je Garnitu
14,99*
Tischläufer
oder
Strandlaken
Bedruckt mit dem:
• offiziellen Logo zur
FIFA Fußball WM 2010™
• offiziellen Maskottchen
ZAKUMI™
:
Maße ca
cm
75 x 150
4 Platzsets
je
je
7,99*
4,99*
Solitärstaude
Blühende
Pflanze
Im 3-l-Container.
Im 12 cm Kulturtopf.
ohne Übertopf
SKIN TO SKIN® 2 Damenkg.
Slips aus Lyocell
je 2er-Pc
SKIN TO SKIN® Damen-
Größen:
S (36/38)–L (44/46)
Größen:
S (36/38)–L (44/46)
Modelle
teilweise
nicht
in allen
Größen
verfügbar.
4,
99*
Hautfarben
oder
Schwarz.
Nachtwäsche-Set
je Set
7,99*
Figurformend – sitzt wie eine zweite Haut!
Modelliert durch eingestrickte Stützzonen.
Sorgt für eine schlanke Silhouette.
Größen: S (36/38)–XL (48/50)
SKIN TO SKIN®
Damen-Top
• Tank-Top
• Spaghetti-Top
je
9,99*
SKIN TO SKIN®
Damen-Slip
• hoher Bund
• mit Bein
je
1,
99*
Im 5-lKulturtopf.
AhornStrauch
I
D
:1
0
• japanischer
Fächerahorn
• japanischer
Schlitzahorn
0000000
0
Jeweils in Rot,
Dunkelrot oder
Grün.
GARDENLINE®
Elektro-Rasenmäher
GLM 32
Kraftvoller 1.000 Watt
Induktionsmotor.
3 Jahre Garantie
je
49,99*
.:
Höhe ca
cm
80–100
je
14,99*
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in
begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund
unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.
je
je
1,
9,99*
39*
CHOCO
BISTRO®
Gebäckriegel
BALISTO®
YoghurtRiegel
150 bzw.
162 g.
g
je Packun
–,89*
(100-g-Preis
–,59 bzw. –,55)
Pckg.
166,5-g-
1,89*
(100-g-Preis 1,14)
Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter:
www.aldi-sued.de • wap.aldi.de
19D-3-2010
4
K U LT U RT E R M I N E
KURZ GEFASST
Singend beten im
Freiburger Münster
ücken
Schweinerwe
ndbar
„Wer singt, betet doppelt“ ist Titel
einer Reihe im Münster, die am16.
Mai fortgeführt wird. Die einstündige
geistlich-musikalische Betrachtung
beginnt um 18 Uhr und wird von
Corinna Lienhart, der Domkapelle
und der Münsterorganistin Barbara
Kolberg gestaltet. (fwb)
vielseitig ver
mariniert zum Grillen
oder natur zum Spargel
vom 13.05. bis 19.05.2010
Spare Ribs
6€/,9kg 9
4,99
Klatschen für die CD:
Acoustic Orchestra
€/kg
mariniert ...............................................................................................................................................................
Tomaten-Mozzarella-Griller 2,50
€/Pack
4er-Pack - lecker geniessen ...............................................................................................................
Land- & ThymianSchinken
1,29
Spargelsalat
0,99
Jagdwurst
0,89
€/100g
mager, unter 3 % Fett .............................................................................................................................
€/100g
mit Schinken und Tomaten..................................................................................................................
€/100g
Gold prämiert .....................................................................................................................................................
Elzach• Kenzingen • Kirchzarten • Freiburg • Herbolzheim • Gundelfingen • Haslach im Kinzigtal
www.obere-metzgerei.de • [email protected]
Meine (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Zimmerdecken
Beleuchtung
Zierleisten
PLAMECO-Fachbetrieb
Schnell und sauber
montiert
Kirchzartener Straße 3, 79117 Freiburg
Tel. 0761/6008682
www.kleinhans-schreinerei.de
Besuchen Sie unsere Ausstellung nach Terminabsprache
Andrea Berg
Das Konzert
„Tausend und eine Nacht“
Sa., 26.3.2011, 20 Uhr,
Rothaus Arena Freiburg
Karten bei allen bek. VVK
www.reservix.de
Freiburger Mess’
13. - 24. Mai
Donnerstag, 13. 05. 2010 ab 13 Uhr
Eröffnung mit Freifahrten auf allen
Fahrgeschäften bis 13.30 Uhr
Fassanstich um 17.00 Uhr
ller
Space Ro is
l
A q u a Ve
a
d
a
Ta g
Xenox nce
Break-Da
• Fr., 14. 05. Großes Feuerwerk
• Di., 18. 05. Kinder- und Familientag !
Fahr- und Schaugeschäfte – halbe Preise !
• Do., 20. 05. Schnäppchen-Abend an allen
Imbiss-, Waren- und Schaugeschäften
• Mo., 24. 05. Spektakuläres
Abschlußfeuerwerk
Spiel mit Masken und Sonne – Uraufführung
Das „Acoustic Fun Orchestra“ unterhält am Freitag, 14. Mai das Publikum in der Wodan-Halle mit bekannte Hits, die die vier Herren neu und
wild zusammenmischen. Das Konzert soll zur Aufnahme einer Live-CD
dienen, daher ist lautes Klatschen
und Mitsingen mehr als erwünscht.
Das Freiburger Theater „R.A.B.“ zeigt die Uraufführung seines neuen Stücks „Helios“ in der Öko-Station im
Seepark. „Helios“ ist ein szenisches Gedicht mit und über die Sonne, bei dem die Schauspieler über ein speziell
angefertigtes System aus Spiegeln und Röhren Sonnenlicht direkt auf die Bühne leiten und von den Masken
tragenden Schauspielern lenken. Sollte natürliches Sonnenlicht fehlen, wird es durch photovoltaisch erzeugtes
Stromlicht ergänzt. Die Uraufführung findet am Freitag, 14. Mai um 17 Uhr statt, weitere Termine sind am 23.
und 30. Mai sowie am 6. Juni und 7. Juli jeweils um 15 Uhr. Infos www.theater-rab.de
FOTO: RAB
Das Gefühl des Films
Orso spielt und das Showteam Matrix tanzt Filmmusik – Sonntag im Konzerthaus
Spaß mit vermixten Hits am Freitag:
musik dirigiert. Die Kombination „Acoustic Fun Orchestra“ F O TO : P R
aus Akrobatik und Tanz, unterstützt
durch unseren Chor und die OrsoPhilharmoniker, ist eine wahnsinnig
aufregende Sache.“
„E.T.“, „Star Wars“, „Harry Potter“... eigentlich alle großen Kinofilme leben auch von der Filmmusik. Der Chor und das Orchester von Orso bringt diese „Sound
of Cinema“ jetzt auf die Bühne.
Bildgewaltig unterstützt wird das
Orchester vom Freiburger Showteam Matrix, dem Weltmeister in
modernem Tanz.
160 Mitwirkende zählen Chor
und Orchester des ehemaligen
Schülerorchesters Orso. Gemeinsam mit dem Showteam Matrix präsentieren sie „The Sounds of Cinema“. Dabei wird die Filmmusik von
zum Beispiel „E.T.“, „Jurassic Park“,
„Star Wars“, „Forrest Gump“ oder
„Spartacus“ vom Orchster gespielt
und von den 30 Matrix-Tänzern tänzerisch und akrobatisch interpretiert. Das Showteam „Matrix“ ist
spezialisiert auf Choreographien zu
bekannten Filmen. Diese „vertanzte“ Performance der Filmhits wird
erstmals am Sonntag, 16. Mai ab 19
Das sind Orso und Matrix
Film-Show mit Matrix – die Musik
kommt von Orso
F O T O : M A T RI X
Uhr im Konzerthaus zu sehen sein.
„Endlich mal mit einem großen
Klangkörper gemeinsam auf der
Bühne zu stehen war schon lange
unser Traum“ so Tina Plötze, Leiterin und Choreographin von Matrix.
Auch Wolfgang Roese, Gründer und „The Sounds of Cinema“ am Sonntag,
Dirigent des Orso freut sich: „Ich ha- 16. Mai um 19 Uhr im Konzerthaus.
be schon immer sehr gerne Ballett- Tickets unter 0 18 05/55 66 56.
100 Jahre
Volkstheater
Gewinnspiel
für Kool Savas
Theater Freiburg feiert
Am 29. Mai, Haus der Jugend
Das Theater Freiburg hat den
Spielplan der Saison 2010/2011
bekannt gegeben. Im vollgepackten
Programm dreht sich vieles um das
100-jährige Jubiläum des Theaters.
Darunter ein dreitägiges Theaterfest
im Oktober.
Im letzten Drittel der laufenden
Spielzeit gibt es am Dienstag, 8. Juni
die Premiere von „Der Rap des
Nibelungen“, einer Musiktheaterproduktion der stetig wachsenden
Jugendsparte des Theaters.
Kool Savas gilt als Wegweiser des
Rap in Deutschland. Am Samstag, 29.
Mai kommt er ins Haus der Jugend in
der Uhlandstraße. Dort präsentiert er
ab 20 Uhr seine „John Bello Story
Tour 3“. Nach den zwei ersten ausverkauften Tourneen der „John Bello Story“-Reihe kommt er mit dem dritten
Teil auch nach Freiburg. Wir verlosen
dreimal zwei Tickets: Einfach
„Savas“ an [email protected] schicken. (fwb)
Infos: www.theater-freiburg.de
Das Orchester Orso wurde 1993
von Wolfgang Roese als „Ortenauer
Rock-Symphony-Orchestra“ gegründet. Inzwischen ist aus dem ehemaligen Schüler- und Jugendorchester
eine Kulturinstitution in Freiburg geworden, die verschiedene Chöre
und Orchester enthält.
Trainerin und Choreografin Christina Plötze gründete im Jahr 2004
das 21-köpfige Showteam Matrix.
Seither hat Matrix zahlreiche Weltmeistertitel abgeräumt. Filme und
ihre Soundtracks als Leitthema für
Shownummern sind ein Markenzeichen der Truppe. (fwb)
Karten gibt es beim BZ-Ticketservice
unter Telefon 0 18 05/55 66 56.
„Zwei Köpfe“ aus gefilzter Wolle von
Stefanie Ehrenfried
F O TO : P R
Arbeiten eines
Künstlerpaars
Zeichnungen, Filme und Objekte
des Künstlerpaars Stefanie Ehrenfried und Martin Aldinger sind bis 5.
Juni in der Galerie „Post fine Arts“ in
der Brombergstraße 17c zu sehen.
Außerdem wird am Dienstag, 18.
Mai die Vernissage zu „Arbeiten der
Klassischen Moderne“ gefeiert.
Kool Savas mit dem dritten Teil der „John Bello“-Reihe in Freiburg.
FOTO: KOKO
Flachdach Abdichtungen · Dachinspektionen · Reparaturen
Asbestsanierung · Terrassenbeläge · Dachbegrünungen
Doppelwandige Edelstahlelementschornsteine · SchornsteinBeratung
undmit
Ausführung
• Blech- und
Dachdeckerarbeiten
aller Art
sanierung
Edelstahlrohren
· Abgasund Abluftanlagen
…und vieles mehr!
Asbestsanierung • Reparaturen • Dachinspektion • Flachdachabdichtung
Alles
rund ums
Dach !
rkt
Erlebnisma
levard
auf dem Bou
VERANSTALTER
Nutzen Sie die Buslinie 11 der VAG und die Breisgau-S-Bahn!
Mathias Schweizer
BLEC HNEREI BLEC
– DAC
HDEC KEREI
– EDELSTAHLKAMINBAU
HNEREI
– DACHDECKEREI
Gewerbestr.Winden
10 · 79183
Waldkirch-Kollnau
· Tel. 0 76 85 / 91 38 90
i. Elztal
und Waldkirch-Buchholz
Fax
31 51 /· Mobil
/ 107685
09 07/34
· www.mathias-schweizer.de
Tel.9107685
91389001•72
Fax
913151
• Mobil 0172 / 1090734
LO K A L E S
5
„Nicht alles in Gold investieren“
Interview mit dem Freiburger Sparkassen-Vorstand Horst Kary über die Euro-Schwäche und Ängste der Sparer
Dramatische Tage: Griechenland
taumelt am Abgrund, auf einmal
auch unsere Währung, woraufhin
die EU einen 750 Milliarden Euro
schweren Rettungsschirm aufspannt. Jetzt fürchten viele Sparer
die Inflation. Sven Meyer fragte
bei Horst Kary, dem Chef der Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau, wie er die Lage bewertet.
Herr Kary, die Stabilität des Euro
ist bedroht, die Märkte spielen
verrückt und die Bürger fragen
sich, wie sicher ihr Erspartes ist.
Fühlen auch Sie sich in die Zeit
der Lehman-Krise zurückversetzt?
Kary: Die heutige Ausgangssituation
unterscheidet sich grundlegend von
der damaligen. Zur Erinnerung: im
Herbst 2008 meldete die Investmentgesellschaft „Lehman Brothers“
Insolvenz an, heute steht mit Griechenland ein ganzes Land vor der
Pleite. Aber genau wie damals ist die
Politik wieder sehr aktiv, um unser
gesamtes Währungssystem und vor
allem den Euro zu stabilisieren, wie
der gigantische Euroschutzschirm
zeigt.
Sachwerte, ist das höchste Gebot.
Und man sollte bei jeder Anlage immer beachten, dass je höher die Zinsen sind, desto höher auch das Risiko
ist.
Stimmungsvoller Ausklang
Horst Kary hält die Region Freiburg für sehr robust.
rantien gegenüber den gefährdeten
Ländern und zeigt, dass ein Land für
das andere einsteht. Ob diese gegenseitigen Garantien jemals in Anspruch genommen werden müssen,
ist heute noch nicht absehbar. Was
die Märkte in der nächsten Zeit auf
Und der harte Rückschlag für die
jeden Fall beschäftigen wird, ist die
Weltwirtschaft bleibt aus?
Kary: Im Vergleich zur Finanzkrise, Frage, wie dieser Rettungsschirm fidie die Wirtschaft fast in eine Depres- nanziert werden soll.
sion stürzte, hat die GriechenlandKrise momentan nur wenig Einfluss Droht in Anbetracht der horrenden
auf die insgesamt positive Entwick- Staatsschulden bald eine starke
lung der Wirtschaft und auch der Inflation?
weitere Ausblick ist gut. Das liegt Kary: Derzeit haben wir mit etwa ein
vielleicht auch daran, dass die der- Prozent eine sehr niedrige Inflationszeitige Euro-Entwicklung und die rate. Aufgrund niedriger LeitzinTurbulenzen an den Finanzmärkten sen, dadurch hoher Liquidität
weniger von der tatsächlichen real- und Staatsverschuldung bewirtschaftlichen Entwicklung, son- steht durchaus die Gefahr eidern stark von gierigen Finanzmarkt- ner steigenden Inflationsraspekulanten beeinflusst werden. te. Allerdings wird die EZB als
Hier müssen die Politik und die Fi- oberste Währungshüterin auch in
nanzaufsicht die Rahmenbedingun- Zukunft konsequent ihren Aufgaben
gen an den Kapitalmärkten neu defi- nachkommen und für eine stabile
nieren, um den Spekulanten Einhalt Währung sorgen. Erinnern wir uns:
zu gebieten.
in den 70er/80er- und Anfang 90erJahre waren in Deutschland durchNicht wenige halten den 750-Mil- aus Inflationsraten von fünf und
sechs Prozent oder sogar höher keine
liarden-Rettungsschirm für ein
Seltenheit; davon sind wir heute Gott
Spiel mit dem Feuer.
Kary: Dieser Rettungsschirm zum sei Dank sehr weit entfernt.
Schutz anderer insolvenzgefährdeter
Länder sendet in erster Linie ein po- Bleiben die südbadischen Sparer
sitives Signal an die Märkte – nämlich eher gelassen oder kriegen ihre
dieses, dass die in der europäischen Mitarbeiter zurzeit eine Flut von
Gemeinschaft vereinigten Länder zu- besorgten Anfragen?
sammenstehen. Hier geht es weniger Kary: Als „Flut“ würde ich die derzeium Liquidität, als viel mehr um Ga- tige Situation nicht bezeichnen, wir
F O T O : K UN Z
spüren aber eine ähnliche Verunsicherung bei unseren
Kunden wie damals im Herbst
2008. Viele
erinnern sich
an die Wirtschaftskrise und
haben
einfach
Angst vor einer
ähnlichen Entwicklung.
Was ist Ihr Rat: Wie sollte man sein Geld jetzt am
besten anlegen?
Für den Euro
wird es eng.
FOTO: FOTOLIA
Kary: Nach wie vor gilt: Eine breite
Streuung des Kapitals in unterschiedliche Anlagebereiche, wie beispielsweise in festverzinsliche, sichere
Wertpapiere, in Spareinlagen und
Freiburg siegt gleich zweimal
Verleihung der „Goldenen Göre“ im Europa-Park – Sonderpreis für Freiburger Hebelschüler
Doppelte Freude bei den Jugendlichen der Hebelschule und deren
Projektleiterin Barbara Davids. Für
ihren Film „Der fremde Bräutigam“
bekamen sie am vergangenen
Samstag nicht nur den Sonderpreis
des Landes Baden-Württemberg,
sondern wurden auch Zweitplatzierte der „Goldenen Göre“.
Auf dem ersten Platz landete das
Projekt BASS e.V. aus Ansbach, Bayern. Zusammen mit Schülern aller
Schularten hat BASS e.V. das Konzept zu einer Traumschule entwickelt und diese in die Tat umgesetzt.
Dritter Sieger wurde der Verein
Pioniergeister e.V. & Bürgerhaus
Trier-Nord e.V. aus Trier in Rheinland-Pfalz mit „Sei die Stimme der
Straße“. „Sei die Stimme der Straße“ ist eine Jugendinitiative, die mit
Hip-Hop als Kampagnenmittel daran arbeitet, den Kindern und Jugendlichen Teilhabe am demokratischen Prozess zu verschaffen und
ihnen Stimme wieder- beziehungsweise überhaupt eine Stimme zu
geben.
Die „Goldene Göre“ ist der Preis
für Kinder- und Jugendprojekte in
Deutschland und mit insgesamt
15.000 Euro dotiert. Moderiert
wurde die Veranstaltung durch Ingo
Erachten Sie die Flucht ins Gold,
die offenbar ein Teil der Sparer
antritt, für sinnvoll?
Kary: Viele fürchten die Krise und betrachten deshalb die Anlage in Gold
als Versicherung gegen Währungsrisiken. Gegen eine Beimischung von
Gold in ein ausgewogenes Anlageportfolio ist selbstverständlich nichts
einzuwenden. Trotzdem empfehle
ich jedem, jetzt nicht alles Geld in
Gold zu investieren und damit alle
„Eier“ in einen Korb zu legen.
Nicht gerade vom Wetter verwöhnt, aber mit ausdauernden Gästen
beschenkt waren die Sankt Georgener Weintage, das erste Weinfest des
In Südbaden war zuletzt wieder
Jahres rund um Freiburg. Am Montagabend war nach vier Tagen endgültig Schluss mit dem Feiern in Scheunen und Höfen.
Aufbruchstimmung zu spüren.
FOTO: HOFMAIER
Kann die Griechenland-Krise den
Aufschwung abwürgen?
Kary: Ich kann im Moment nicht erkennen, dass die Griechenland-Krise
spürbare Auswirkungen auf den Aufschwung hätte. Insbeson- Erhöhungen der Haftpflichtprämien bedrohen Existenzen
dere
die
Sieben-Tage-Woche, hoher Ein- ner Kollegin im Freiburger „Geburtsdeut- satz, geringe Bezahlung: Hebammen haus Lichtblick“ bis zu 40 Kindern
sche
nehmen von jeher hohe Belastungen jährlich auf die Welt hilft, sie und ihre
Exund geringe Anerkennung in Kauf, Mütter intensiv vor und nach der Geportum ihren Beruf – den „schönsten der burt betreut, weiß, worum es geht:
WirtWelt“, wie viele von ihnen sagen – „Immer mehr Schadenfälle rund um
schaft
ausüben zu können. Die geplante Er- Geburten werden vor Gericht ausgekoppelt
höhung der Prämien für die Haft- tragen. Das kostet Millionen, die wir
sich klar pflichtversicherung könnte ihrem Be- mittragen müssen.“ Dabei geht es
von
den rufsstand – zumindest in der freien keineswegs um die Frage „HausgeLänderrisiken Ausübung – den Garaus machen. Mit burt, ja oder nein?“, sondern um die
ab, ist der einer Petition möchten die Hebam- Haftung. Am 5. Mai, dem Internatiostärkste Wachs- men auf den Missstand aufmerksam nalen Hebammentag, haben die Getumsträger und machen. Konkret: Seit 2008 wurden burtshelfer darum dazu aufgerufen,
entwickelt sich die Versicherungsprämien bereits eine Petition an den Deutschen Bungerade jetzt sehr um 80 Prozent auf 2.400 Euro jähr- destag zu unterzeichnen. Bis gestern
kraftvoll. Darüber lich angehoben. Zum 1. Juli steht eine gingen über 67.000 Unterschriften
hinaus ist unsere weitere massive Prämienerhöhung ein, 50.000 werden gebraucht, daAbhängigkeit von bis zu 4.600 Euro an. Dem gegen- mit die Angelegenheit politisches GeGriechenland nur über steht das zu versteuernde wicht bekommt. Unter dem Aspekt
sehr gering. Un- Durchschnittseinkommen der Heb- der Wirtschaftlichkeit werden kleiabhängig davon amme von ca. 1.180 Euro. Das ent- nere Abteilungen geschlossen, zuist unsere Wirt- spricht einem Stundenlohn von 7,50 sammengelegt, privatisiert oder ins
schaftsregion
Euro.
Belegsystem umgestellt, um PersoFreiburg weit
Und warum steigen die Versiche- nalkosten einzusparen. (fwb)
weniger vom rungsbeträge in solch astronomische
Export und da- Höhen? Isabel Schneider, die mit ei- www.hebammenfuerdeutschland.de
mit von der
weltwirtschaftlichen Entwicklung abhängig als
Auf der Bakola-Großbaustelle am vier rumänische Bauarbeiter und die
andere Regionen in Südbaden und Rotteckring ist es nicht zu massiven Industriegewerkschaft IG Bau erhoBaden-Württemberg. Das gibt zusätz- Verstößen in sechsstelliger Höhe geben. Ein „runder Tisch“ auf Initiative
liche Sicherheit für die Unternehmen gen die Mindestlohnbestimmungen von Sparkassen-Direktor Horst Kary
und damit für unsere Arbeitsplätze. gekommen. Diesen Vorwurf hatten hatte die Vorwürfe untersucht. (fwb)
Protest der Hebammen
Bakola-Bau: „Vorwürfe vom Tisch“
AUTO BAYER EMPFIEHLT LIMITIERTRES AKTIONSMODELL
7.399,- %
25%
RENAULT Twingo 1.2 43 kW eco2
Können zu Recht stolz auf sich sein: die Jugendlichen der Hebelschule und
v.l.n.r. Bundestagsabgeordnete Marlene Rupprecht , Projektleiterin
Barbara Davids, Dr. Heide-Marie Brückner (Bundesgeschäftsführerin
DKHW) und Sozialbürgermeister Ulrich von Kirchbach.
F O T O : EP
Dubinski, die Laudatoren waren
Enie van de Meiklokjes, Marlene
Rupprecht (MdB) und Schmusesänger und KiKa-Moderator Ben. Die
zeigten auch echtes Interesse an den
Gewinnergruppen, ließen sich im
Anschluss an die Verleihung auch
auf ein kurzes Pläuschchen mit den
Jugendlichen ein. Ben präsentierte
auf der Bühne außerdem seinen KiKa-WM-Song und tanzte dazu mit
der Euromaus. Der Saal war begeistert. Nicht zu vergessen auch Sozialbürgermeister Ulrich von Kirchbach, der sich ebenfalls sichtlich begeistert vom Freiburger Projekt zeigte. Verlierer gab es keine: denn die
Nominierten konnten auf Einladung des Europa-Parks in Rust ein
erlebnisreiches Wochenende in
Deutschlands größtem Freizeitpark
verbringen. (fwb)
ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung, Fensterheber vorne elektrisch, Frontairbags
für Fahrer und Beifahrer, Servolenkung elektrisch, ZV mit Fernbedienung, Rücksitzbank
umklappbar, Isofixvorrichtung
7.399,- %
statt
9.890,- %
Zzgl. 580,- % Überführungskosten
Endpreis: 7.979.- %
Friesenheim I Allmendstraße 10-12 I Tel. 07821.9675-0
Freiburg I Bötzinger Strasse 33 I Tel. 0761.211132-0 I www.auto-bayer.de
Renault Haupthändler I Dacia Vertragshändler
Abbildung zeigt Sonderausstattung, Preis für Kurzzulassung. Zwischenverkauf vorbehalten. Solange Vorrat reicht.
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts: 7,1; außerorts: 4,6; kombiniert 5,5; CO2-Emissionen kombiniert:
130 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren).
KLAUS KURZ
die rainhof scheune
stellt sich vor!
SCHREINEREI
Ihr Fachbetrieb für den
historischen Ausbau
Eingangstüren aus
Holz und Bauleitung
Seebachstr. 54,
79822 Titisee-Neustadt
Tel.: 0 76 51-8 80 40
Liebe zur Lektüre: „Buchladen in der Rainhof-Scheune“
Mehr als nur ein Sportgeschäft: „Salute“
KÜRNER
Verlegen von Fliesen
und Treppen in Granit,
Marmor, Steinzeug,
Naturstein
Ein ruhiger Platz zum ungestörten Schmökern in einem Ambiente, das zum Verweilen einlädt. So gestaltet
Sibylle Steinweg (rechts) ihren „Buchladen in der Rainhof-Scheune“. Sie baut auf einem langjährigen Erfahrungsschatz auf und möchte anstecken mit ihrer Begeisterung für Bücher. Mit einfachen Mitteln lässt sich der Buchladen in einen Veranstaltungsort für Lesungen, Literaturtreffs, Lesefeste für Kinder und vieles mehr verwandeln.
Anke Faller und ihr langjähriges Experten- und Trainerteam, hier im Bild Geschäftsleiter Mario Braun, eröffnen
ein Sportfachgeschäft der besonderen Art. Beim Bewegungskonzept findet man zum Beispiel die Möglichkeit,
sich an Trainingsgruppen zur Vorbereitung auf spezielle Lauf/ Nordic-Walking- und Langlaufevents anzuschließen. Regelmäßig werden auch Vorträge und Events von und mit Spitzensportlern und Experten aus Sport und
Medizin stattfinden.
79274 St. Märgen
Rankhofstraße 28
Telefon 0 76 69 - 7 03
Telefax 0 76 69 - 93 93 13
Mobil 01 79 - 67 61 816
[email protected]
Verbindet Historie und Moderne: die 200 Jahre alte Rainhof-Scheune in Kirchzarten-Burg
FOTO: PR
Alte Scheune, neue Läden
Am 14. Mai öffnet die Rainhof-Scheune in Kirchzarten ihre altehrwürdigen Pforten
Blumen und mehr – was das Zuhause schöner macht
Florian Wild, der schon den Blumenladen Alphaflor Kirchzarten betreibt, eröffnet in der Rainhof-Scheune
ein Fachgeschäft für Zimmer-und Gartenpflanzen. Alles Schöne für innen und außen wird hier auf rund
60 Quadratmetern präsentiert.
Ab Freitag wird sie, nun in restauriertem Kleid, rund 200 Jahre nach
ihrer Erbauung neuen Aufgaben zugeführt. „Wir haben bei der Sanierung darauf geachtet, die alte Bausubstanz so gut wie möglich mit der
neuen zu kombinieren und alte Elemente, wie Balken und Mauern, immer wieder durchscheinen zu las-
sen“, erklärt Willi Sutter, der dem alten Gebäude neues Leben einhaucht.
Kernstück soll die Marktscheune im
Erdgeschoss werden, die von mehreren Betreibern bewirtschaftet wird.
(Siehe Fotos). Auf 450 Quadratmetern gibt es regionale Produkte aus
Selbstvermarktung, Pflanzen, Gartenartikel, Bücher und Wohnaccessoires. In einem anderen Bereich gibt
es Sportausrüstung sowie NordicSports - und Outdooraktivitäten. Neu
auch die Gaststätte und das Hotel
Rainhof, das von Willi Broscheid und
seiner in Freiburg bekannten Bellini
GmbH geführt wird. Das Restaurant
soll für rund 160 Gäste Platz bieten,
besitzt eine Terrasse und eine Gar-
tenwirtschaft zum draußen sitzen.
Das Hotel befindet sich im ersten
Obergeschoss der Rainhof Scheune
und steht ebenfalls im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne. Es beherbergt elf Themenzimmer, die sich an der Geschichte des
Hauses und den einzelnen Gewerken, die in dem Haus untergebracht
sind, orientieren.
Kultureller Treffpunkt soll der 300
Quadratmeter große Saal im Dachgeschoss werden. Hier können in naher
Zukunft Vereine oder Gemeinde ihre
Veranstaltungen wie beispielsweise
Markttage oder Ausstellungen abhalten. Im ersten Obergeschoss befinden sich zwei barrierefreie Wohnun-
gen mit einer Gesamtfläche von 210
Quadratmetern. Leben, wohnen, essen und feiern, in der Rainhof-Scheune soll alles seinen Platz finden.
Claudia Kleinhans
Tag der offenen Tür, 14. und 15. Mai,
jeweils ab 10 Uhr. „Neues Leben in
alten Gebäuden“. Unter diesem Motto
finden an beiden Tagen Führungen
zur Baugeschichte und zum denkmalpflegerischen Restaurierungskonzept
der Rainhof-Scheune statt. Am Samstag, 20 Uhr gastieren die „Ohrwürmer“
aus Oberried. Veranstalter sind „Die
Rainhof-Scheune“ und die „dreisam
Klein Kunst Bühne Burg“
Rösti und selbst gebackener Kuchen in der Gaststätte
Die Gaststätte Rainhof-Scheune befindet sich im Erdgeschoss der linken Haushälfte. Didi Broscheid (Zweiter
von rechts) und sein Team wollten die rustikalen Elemente der Scheune erhalten und dennoch modern und
stilvoll bleiben. Den Gästen werden neben einer abwechslungsreichen Rösti-Karte auch klassische Gerichte
auf der Speisekarte angeboten. Der täglich wechselnde Mittagstisch und der selbst gebackene Kuchen sollen
auch tagsüber neue Gäste in die alten Mauern locken.
FOTOS: KLEINHANS
STEINHART
Garten- und Landschaftsbau
ARCHITEKTUR
Unsere Leistung – Ihre Sicherheit
DIPL.- ING. GABY SUTTER
KLARASTRASSE 34
TEL 0761/29 24 24 5
Farbe und mehr
Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Umbau.
● Tapeten ● Farben ● Bodenbeläge
● Gerüstbau ● Wärmedämmung
Hauptstraße 31 · 79822 Titisee-Neustadt · Tel. 0 76 51 / 72 96
15. Mai · 20:00 Uhr
Eröffnungskonzert
Ohrwürmer
a cappella live
Klein Kunst Bühne Burg
Titiseestraße 8, 79822 Titisee-Neustadt, Tel. 07651/7889
79106 FREIBURG
www.architektin-gabysutter.de
[email protected]
GmbH
Gebaut wurde die Rainhof-Scheune bereits 1790. Damals soll sie
als Umspannstation für die Kutschen vor der Steigungsstrecke
durch das Höllental gedient haben. Mit rund 2.200 Quadratmetern Gesamtfläche ist sie eine der
größten Scheunen in Südbaden.
Eschbachstraße 9 · 79199 Kirchzarten
Telefon (0 76 61) 98 60-0 · Telefax 98 60-60
www.steinhart-gmbh.de · [email protected]
Architektur ist eine Mischung
aus Vergangenheitssehnsucht
und extremer Vorausschau.
Willi Sutter
Projektentwicklung Projektleitung Bauleitung
Hauptstraße 14 · 79822 Titisee-Neustadt
Telefon (076 51) 93 20 41 · E-Mail: info @ willi-sutter . de
www.willi-sutter.de
Ein ehrgeiziges Projekt stellt sich vor.
Tage der offenen Tür 14. + 15. Mai 2010
Freitag 10 – 18 Uhr · Samstag 10 – 20 Uhr
H ö l l e n t a l s t r a ß e 9 6 · 7 9 1 9 9 K i r c h z a r t e n · w w w. r a i n h o f - s c h e u n e . d e
8
M E D I E NU N T E R H A LT U N G
? $ 8 + A B
B ! * !
2
55$
A + B B , /
%5$
0 &C $D
A D0 + ;EF!0>
2 3 4
+, 0 2 A 0 0
@
! 1 ! + 0
+
# # 0 !! &
G
! F0 ?
1 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 12. Mai 2010
0 .
- 00
!,
+
* + / , +
1 ! "
(
((
# $%&'( ) ($
Mittagessen satt*
täglich wechselnde Gerichte
*nur in Glottertal, Gewerbegebiet und FR-St. Georgen
$$
5
6 0
/, %5
$$ '5
+ 6 :
=
;$$ < =5>
70
$$
# 80 9 80 $F
7 H
+
D A
B 5,-
Verkaufsstellen
Mobile Verkaufsstellen
Glottertal,
In den Engematten 9, Telefon 07684/240
Glottertal,
Talstraße 60, Telefon 07684/221
FR-St. Georgen,
Terlaner Straße, Telefon 0761/1569977
Gundelfingen,
Bundesstraße 90, Telefon 0761/580369
Umkirch,
Hauptstraße 9, Telefon 07665/5020250
Sexau,
Dorfstraße 65, Telefon 07641/913595
Täglich auf dem
Freiburger Münsterplatz von 8-14 Uhr
Weingarten, Bauernmarkt bei EKZ,
Mittwoch und Samstag jeweils 8-13 Uhr
Mooswald, bei der Mooswald Bierstube
in der Elsässer Straße,
Dienstag und Freitag von 8-13 Uhr
Ebnet, Donnerstag 8-13 Uhr
Eichstetten, beim Bauernladen Hiss,
Dienstag und Freitag von 14-18.30 Uhr
Oberrotweil, bei der Bäckerei Sedelmeier
in der Hauptstraße, Donnerstag 14-18.30 Uhr
Mit dem Handy das Licht zu Hause ausschalten...
...eine neue Technik macht’s möglich. Allerdings ist die Anschaffung nicht ganz so einfach, wie in aktuellen
TV-Werbespots vermittelt. Zum iPhone und der passenden Zusatz-Software muss außerdem die eigene Haustechnik auf das Funksystem „Homematic“ umgestellt werden. Dieses greift dann per Internet, das beim Info-Abruf
verbunden sein muss, auf die speziellen Lichtschalter im Haus zu – ein Vorgang, der auch von unterwegs mit dem
iPhone übers Internet steuerbar ist. Für andere Handys ist die Software noch nicht erhältlich. F O T O : H O M E M A T I C
Wechsel in der Branche
Einfache Internet-Spiele boomen – Jetzt ziehen auch große Entwickler nach
Der Aufstieg von Internet-Spieleanbietern wie Zynga bringt die klassischen Entwickler unter Zugzwang.
Immer mehr etablierte Entwickler
müssen umdenken und mit ähnlichen Angeboten auf den Markt
kommen, um den Anschluss in dem
boomenden Geschäft nicht zu verlieren. Zynga produziert durchwegs
simple Online-Spiele, die typischerweise in Sozialen Netzwerken wie
Facebook gespielt werden und in
Einfache Klick-Spiele, wie hier „Treasure Isle“ von Zynga, sind im Internet
der Regel kostenlos sind.
der große Hit – schon bald sollen neue folgen.
Eines der erfolgreichsten Beispiele
für sogenannte „Social Games“ ist
Zyngas Farmville, das auf Facebook
mehr als 78 Millionen aktive Nutzer
monatlich zählt. Wie gut das Geschäft mit den Online-Spielen läuft,
zeigte sich auch, als Zynga vergangene Woche bekannt gab, Aktien ver-
kaufen zu dürfen – diese werden mit
einem Preis von rund 4,6 Milliarden
Dollar bewertet. Damit kommt Zynga
bereits auf ein Drittel des Wertes von
„Activision Blizzard“ und zwei Drittel des Wertes von „Electronic Arts“
(EA), den größten Videospiel-Herausgebern der Welt. Mit sinkenden
Umsätzen bei Konsolen- und Computerspielverkäufen konfrontiert ziehen die etablierten Entwickler jetzt
nach. So hat EA im November den
F O TO : Z Y NG A
größten Zynga-Rivalen Playfish
übernommen. Ein anderes Unternehmen (THQ) hat ein eigenes Team
eingesetzt, das sich mit der Entwicklung von „Social Games“ befasst.
Zyngas Mitarbeiterzahl hat sich seit
Januar 2009 auf mittlerweile 800
vervierfacht. Auch weiterhin werden
massiv Entwickler eingestellt. Außerdem plant das Unternehmen eine
eigene Internetseite, die sich allein
mit Online-Spielen beschäftigt. (fwb)
Android überholt iPhone
Das Handy-Betriebssystem Android befindet sich im SmartphoneRennen auf der Überholspur. Im ersten Quartal 2010 haben bereits 28
Prozent der in den USA an Konsumenten verkauften Geräte das von
Google entwickelte System genutzt.
Einer aktuellen KonsumentenumAuf dem Vormarsch: Handys mit frage des MarktforschungsunterAndroid-Technologie
F O T O : HT C nehmens NPD Group zufolge ist
DAS WOCHENBERICHT-HOROSKOP VOM 12.05. BIS 18.05.2010
K R E U Z W O R T R ÄT SE L
span. MeeresProvinz raubfisch
Dummheit
span.
Königin
† (Kosename)
Bankansturm
Kains
Vater
span.
Artikel
Meerestier
Musikinstrumente
für alle
Ansprüche
westl.
Weltmacht
(Abk.)
STIER 21.4.–20.5.
german.
Sagengestalt
dt.
Vorsilbe
niederl.:
eins
zu
keiner
Zeit
WAAGE 24.9.–23.10.
Jemand spielt sich auf und glaubt,
Sie damit sowohl beeindrucken
als auch einschüchtern zu können. Bleiben
Sie gelassen, und lassen Sie sich nicht ärgern.
Beginn
engl.
Biersorte
SKORPION 24.10.–22.11.
WIDDER 21.3.–20.4.
dt.
Vorsilbe
ZWILLINGE 21.5.–21.6.
förml.
Anrede
Zur Zeit haben Sie Glück. Schauen Sie dann aber nicht nur voller
Staunen zu, sondern sorgen Sie auch dafür,
dass die Freude ein bisschen länger währt!
Verwandter
W©WFWB603
JUNGFRAU 24.8.–23.9.
Sie erhalten einen interessanten
Tip. Wenn Sie Ihr Vorhaben unverzüglich darauf einstellen, ersparen Sie sich
mit Sicherheit jede Menge Frust.
Sie möchten, dass man Ihnen
kompromisslos zur Seite steht. Doch
Sie erwarten zuviel. Stecken Sie zurück! Ihre
Anforderungen sind nicht zeitgemäß!
Ein Mitmensch stellt zwar alle Ihre
schönen Pläne auf den Kopf, sorgt
aber auch für eine angenehme Unterbrechung
Ihres Alltags. Freuen Sie sich darüber!
Sie wollen von allem zuviel. Und
damit handeln Sie sich Probleme
ein. Gehen Sie mal in sich, und überlegen Sie,
was Sie wirklich brauchen!
hochbegabter
Mensch
Leumund
Schluß
nicht
diese
KREBS 22.6.–22.7.
Was versprechen Sie sich davon,
wenn Sie so aufschneiden? Das
passt gar nicht zu Ihnen, und imponieren können Sie auch niemandem damit.
FISCHE 20.2.–20.3.
Zugtier
Ortsteil
v. Erftstadt
WASSERMANN 21.1.–19.2
Heute kommt vieles ganz anders
als erwartet. Am besten wäre es,
Sie würden sich vorsorglich mit einem dicken
Fell ausrüsten. Dann stört Sie nichts.
histor.
span.
Flotte
ital.
Artikel
Deckname
Holzstruktur
Multiplikationszeichen
Gefühl
franz.
ein
Sängerin Körper(Edith) † teil
best.
Artikel
Wahlzettelbehälter
Dampfbad
Android damit erstmals am iPhone
vorbeigezogen. Auf dem europäischen Markt ist die Situation anders:
Hierzulande ist nach wie vor das in
den USA weitgehend bedeutungslose System Symbian die Nummer
eins. Der langsame Zuwachs von
Android hängt vor allem mit dem
bislang begrenzten Geräteangebot
in Europa zusammen. (fwb)
Ein Abkommen muss unbedingt
mit Ihrer Unterschrift bestätigt
werden. Damit stellen Sie dann die guten Konditionen sicher, die Sie sich ausgehandelt haben.
Herzerfrischend
seit 1834
LÖWE 23.7.–23.8.
Bei einer gemeinsamen Unternehmung begeistern Sie derzeit
alle durch Ihre besondere Aufgeschlossenheit
und Ihre wunderbare Fröhlichkeit.
SCHÜTZE 23.11.–21.12.
Irgendwie sind Sie momentan
dem Irrglauben verfallen, besser
zu sein als Ihre Mitmenschen. Und das lassen
Sie die anderen auch spüren. Aufhören!!
STEINBOCK 22.12.–20.1.
Zur Zeit bieten sich phantastische
Chancen. Um die zu nutzen,
müssen Sie heute alles aus sich herausholen,
was Ihnen möglich ist. Ihr Einsatz lohnt sich.
F R E I B U RGP R I V A T
Unser
Un
nser
Backstage mit den Stars
Angebot der Woche
10
bis 19. Mai 20
vom 14. Mai
itt
chn
ufs
Salami-A
Wochenbericht-Leser dürfen dabei sein – Herzliches Fest im Porsche-Zentrum
●
●
ten
Rinderbra
der Keule
AUFGESCHNAPPT
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Sandra
Tieso
☎ 0171-906 999 8
100 g 0
nur Stücke aus
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
von
0,99
100 g 0
naturgereift
nitzel
Lyonersalat
Schweinesch
paniert 100 g 0 0,79
mager, natur oder
Krakauer
uer
im Ring oder Käsekraka
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
V
ersprochen hatten
wir’s – und halten es
auch: Vier Wochenbericht-Leser dürfen beim
größten Promi-Aufgebot,
das Freiburg je an einem
Abend zu bieten hatte, supernah mit dabei sein. Ganz
von vorn für diejenigen, die
aus uns unerklärlichen
Gründen noch nicht wissen,
von was wir sprechen: Eine
Show namens Star System
feiert in Deutschland PreSind (mit ein wenig Glück) dabei, wenn am 5. Juni zwei Wochenbericht-Leser hinter die Kulissen der
miere, glücklicherweise
F O T O S : R T L/ U N I V E R S A L / S O N Y B M G
haben sich die Veranstalter Rothaus-Arena schauen: Menowin Fröhlich, Sido und Kelly Rowland (von links).
dazu die Freiburger Rothaus-Arena ausgesucht, mit am
PRÄSENTIERT VON
5. Juni dabei sind Promis wie Kelly
Rowland, Monrose (Freiburgerin
Bahar Kizil unklusive), Ross AnGeldermann.
tony, Giovanni Zarrella, die ExSchöner Ausgehen
DSDS-Teilnehmer Daniel Schumaseit 1838.
cher und Sarah Kreuz, Moderatorin
Collien Fernandes und der vieldiskutierte DSDS-Zweitplatzierte
Menowin Fröhlich. Eine kleine
Sensation: Dieser tritt in Freiburg
zum ersten Mal zusammen mit
Rapper Sido auf eine Bühne – erst
vor zehn Tagen hatten die beiden
ihre Verwandtschaft verkündet,
Menowins Oma und Sidos Opa
Lobeshymnen vom einen an den anderen: Joachim Janßen (links) und
sind Geschwister. Bei der AfterPeter Kraft – der alte und der neue Chef im Porsche-Zentrum. F O T O : T I ES O
showparty, die die Promis nach
dem Konzert zusammen mit den
ANZEIGE
Freiburgern (die Karten für den
erzlich ging’s Freitagabend
Backstage“ an: gewinnspiel@freiClub ergattern können) im Kagan
im Porsche-Zentrum zu: Beburger-wochenbericht.de. Wer
feiern, kann das Duo allerdings
vor das neue SUV-Kraftpaket
mindestens 21 ist, der kann bei
nicht anstoßen – Menowin hat
Cayenne (Seite 16) vorgestellt wurseinen Abend im Kagan abgesagt, uns (selbe E-Mail-Adresse, Betreffde, schwang Geschäftsführer Joazeile „Star System Kagan“) außerer muss direkt nach dem Konzert
chim Janßen eine rührende Abdem zwei der begehrten Afterzu einer weiteren Show. Bei der
schiedsrede – er verlässt die Autoshow-Tickets gewinnen. Mehr als
Autogrammstunde, die mittags
branche, wird Energie-Unternehmer.
8.100 Voranmeldungen gingen
im Bahnhofsturm stattfindet, ist
Tosender Applaus für den beliebten
im Bahnhofsturm bereits ein – ab
er allerdings dabei. Auch nachChef, auch vom Nachfolger: Peter
morgen wird aussortiert. Ein Konmittags, wenn zwei WochenbeKraft wird das Freiburger Sportwazert, das von sich reden macht...
richt-Leser Backstage hinter die
gen Zentrum zusätzlich zum Porsche
Kulissen der Rothaus-Arena blicken
ngewohntes Bild: SozialbürZentrum Lörrach führen. Er
dürfen. Eine halbe Stunde lang
germeister Ulrich von Kirch- – saßen in der ersten Reihe der
schwärmt von Janßen und dessen
bekommen zwei Glückliche Zutritt
bach zwischen jungen deut- „Goldenen Göre“-Verleihung, weil außergewöhnlicher Art, ein Unterzu den geheimen Gängen, in denen schen TV-Promis. So gesehen am
nehmen zu leiten und garantiert,
sie als Laudatoren Reden zur Jusich vor dem Konzert die Promis
Samstag im Ballsaal Berlin, Eurogend-Auszeichnung hielten. Kirch- dass die Freundschaft (beide sind
aufhalten. Interesse, dabei zu sein? pa-Park: Die Moderatoren Enie van bach war dabei, weil Gewinner
Trauzeugen für den jeweils anderen)
Überzeugen Sie uns, warum genau de Meiklokjes und Bernhard Albestehen bleibt. Fast wie eine
aus Freiburg dabei waren (mehr
Sie gewinnen sollten – per Mail
brecht Matthias Lasse Blümel –
Oscar-Rede! „Mit dem Unterschied,
auf Seite 5). Und es gefällt: symmit der Betreffzeile „Star System
besser bekannt als Ben (singt auch) pathisches Schulterklopfen für die dass beim Oscar alles gespielt ist
– und bei uns echt“, lacht Kraft. Wir
Promis vom Freiburger Bürgerglauben’s ihm.
meister. Nett!
V I V E
L A
9
Leerdammer
100 g 0
0,79
Schnittkäse, 45% F.i.Tr.
1,29
100 g 0
0,79
100 g 0
0,99
... aus Überzeugung
Lehener Str. 99
Freiburg – 0761-82525
Am Nikolausbrunnen, Elzach, 07682-367 · Kollnauer Str. 3, Kollnau, 07681-3680
E-Mail: [email protected] · www.metzgerei-riegger.de
1. April
– 26. Juni
Restaurant Café Bar
tägl. ab 12 Uhr, So/Fei ab 11 Uhr durchgehend
JÜNGER AUSSEHEN
OHNE OPERATION!
Faltenbehandlung
Filler/Botox
Gesichtsaufbau
Lippenmodellierung
Fett-Weg-Spritze
Spargelessen
direkt vom Erzeuger
Feldfrischer Bohrerhof-Spargel
in einzigartig köstlichen Variationen.
Nachmittags außer Spargel, kleine Delikatessen,
Vesper, Kaffee und Kuchen.
Landmarkt tägl. 8-20 Uhr
Fachärztliche Behandlung
Dr. med. Thomas Rossbach
HNO/Plastische Operationen
Günterstalstr. 44 I 79100 Freiburg
Tel. 0761-7 40 55
www. faltenbehandlung-rossbach.de
Bachstr. 6 · 79258 Hartheim-Feldkirch
Reservierung Tel. 07633/9 23 32-160
D I F F é R E N C E
H
U
SKL. SPIELEN. GLÜCK HABEN.
IN & OUT
nochmal die alten „Sex
and the City“-DVDs schauen – täglich sieben Folgen
bis zum Film – und einmal durch
jetzt schon den SommerBikini kaufen – steigert die
Vorfreude ganz extrem
Bürgermeister zwischen TV-Promis: Ulrich von Kirchbach (links) traf
im Europa-Park auf Ben und Enie van de Meiklokjes.
FOTO: K LE INHANS
langweilige Fortsetzungen
von abgelutschen ComicKlassikern – Iron Man hätt’s
auch ohne schlechten Teil 2 getan
diese superdicken neuen
Holz-Clogs – hübsch und
retro, aber sooo trampelig
Omis ins Fernsehen holen
Corny, Knoppers & Co –
– wie Betty White (88, Goldann lieber ein echter
den Girls) im US-TV als
Schokokeks – nicht fetter
tolle neue Late-Night-Moderatorin
als pseudo-gesunde Müsliriegel
STARS
FÜR
DEN
SÜDEN
16 MIO. € HÖCHSTGEWINN* | TÄGLICH 1 MIO. € oder 1.000 x 1.000 €
Am 1.6.2010 startet die 127. Lotterie der SKL. Mit Gewinnen von täglich mindestens 1 Million €
oder 1.000 x 1.000 €, und am letzten Samstag gibt’s dann den Höchstgewinn von 16 Millionen €*!
Über 1,7 Millionen Gewinne im Gesamtwert von 893.000.000 €. Viel Glück!
* Gewinnchance 1: 2,5 Mio. Ihr maximales finanzielles Verlustrisiko ist der Loseinsatz.
Spiel mit Vernunft Wenn Spielen zum Problem wird, sind wir für Sie da: Informationen über Spielsucht finden
Sie unter www.skl.de oder 0800 - 2 46 81 35 (kostenlos für alle Anrufe aus dem Inland).
SKL-Spieler müssen mindestens 18 Jahre alt sein.
TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE
Karten bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung, in Freiburg beim BZ-Karten-Service, Bertoldstr. 7,
sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen
*
18.09.10 · BÜRGERHAUS ZÄHRINGEN
07.10.10 · PAULUSSAAL
14.04.11 · ROTHAUS ARENA
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 19.30 UHR
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 20 UHR
*Termin wurde verlegt. Bereits gekaufte Karten behalten
ihre Gültigkeit oder können an der Vorverkaufsstelle an
der sie gekauft wurden zurückgegeben werden
27.11.10 · KONZERTHAUS
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 19.30 UHR
XXXL
PREISSCHRUMPF
WOCHEN
XXXL VORTEILSANGEBOT
XXXL VORTEILSANGEBOT
Freischwinger,
Gestell Stahlrohr verchromt,
Rücken Holz wengefarbig,
Sitzbezug Kunstleder beige
17380187_04
Gartenmöbel-Set,
Gestell Aluminium,
Kunststoffgeflecht,
Klapptisch und 2 Klappstühle,
ca. 44 x 84 x 42 cm 06092132_01
185,-
185,-
JE
39
90 78%
SIE SPAREN
XSSXCHXRULMPF
PREI
WOC HEN
FREISCHWINGER
KOMPLETTPREIS
99,- 46%
SIE SPAREN
XXXL
RUMPF
PREISSCH
WOCHEN
GARTENMÖBEL-SET
XXXL VORTEILSAKTION
Tafel-Service „Mandy“,
bestehend aus je 6 Speiseund Suppentellern 34170186
SOLANGE DER VORRAT REICHT
1+1 GRATIS
CE,
KAFFEE-SERVI RSONEN,
6 PE
18-TEILIG FÜR
N € 9,99
O
V
T
ER
W
IM
!
GRATIS DAZU
Renforcé-Wendebettwäsche-Garnitur,
mit Reißverschluss, 100% Baumwolle,
ca. 135 x 200 und 80 x 80 cm
40960863_01, 0867_01 35,90 19,99
ca. 155 x 220 und 80 x 80 cm
40960863_02, 0867_02, 45,90 29,99
Art.-Nr.: 34170158
12-TEILIG FÜR 6 PERSONEN
35,90
49,90
1999 59%
SIE SPAREN
L PF
X X XUM
PREISSC HR
WOCHEN
TAFEL-SERVICE „MANDY“, 12-TEILIG
19
1
+
1 A T I S!
GR
99 44%
SIE SPAREN
XXXL
RUMPF
PREISSCH
WOCHEN
RENFORCÉ-WENDEBETTWÄSCHE-GARNITUR,
CA. 135 X 200 UND 80 X 80 CM
Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Ohne Deko. Angebote gültig bis 15.05.2010. I19-0-k
XXXL Mann Mobilia Freiburg | Gundelfinger Str. 2 | 79108 Freiburg | Tel. (07 61) 5 04 98 - 0
[email protected] | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr, Sa. 10.00–19.00 Uhr
DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.
Gebrauchtwagen
Angebot
19. Woche l Mittwoch, 12. Mai 2010
Abb. exemplarisch
Audi A3 Cabrio 1,8 TFSI Ambition
EZ: 03/09, 118 kW, 9.300 km,
el. Verdeck, el. Klima, Leder,
LM-Räder, CD-Wechsler,Sitzheizung, Parkpilot, Fb. für ZV.
u.v.m. EUR 28.980,-Finanzierung mit 5,9 % effektivem Jahreszins
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
LATTENKNALLER
Zu kurz?
VON ANDREAS FREY
J
etzt also die Länge des Platzes.
Es ist schon erstaunlich, mit
welchen Argumenten der SC
Freiburg versucht, einen Stadionneubau zu protegieren. Auch
wenn es wirklich stimmen sollte,
dass das Spielfeld des Badenova-Stadions nach DFL-Reglement
um fünf Meter zu kurz geraten
ist, mutet es doch seltsam an,
dass derlei Argument ausgerechnet jetzt der Öffentlichkeit mitgeteilt wird. Ein wenig Angst wird
auch geschürt: Bekommt der SC,
der Musterknabe im deutschen
Fußball mit dem grünsten Rasen
der Welt, der so vorbildlich wirtschaftet, Probleme mit der Lizenz,
nur weil sein Platz ein paar Meter
zu kurz geraten ist? Das kann
man sich kaum vorstellen. Tatsächlich ist es aber nicht nur die
Länge oder Kürze des Platzes.
Glaubt man dem Verein, hakt
es überall. Die Vereinsverantwortlichen lassen keinen Zweifel
daran, dass für sie das einstige
Schmuckkästchen im Osten nur
noch ein Auslaufmodell ist? Die
Lage ist klar: Der Verein will ein
neues Stadion und er kämpft
dafür. Das ist sein gutes Recht.
Ob es aber für den Standort Freiburg wirklich sinnvoll ist, sich
am deutschen Stadionwettrüsten
zu beteiligen, ist mehr als fraglich.
Duravit nicht
mehr Sponsor
Ein Star
verlässt den SC
Badhersteller zieht sich zurück
Idrissou verlässt den SC
Freie Brust: Der Sportclub muss
sich in diesem Sommer auf Sponsorensuche begeben. Der bisherige
Hauptsponsor Duravit zieht sich aus
dem Geschäft zurück, bestätigte der
Vorstandsvorsitzende Franz Kook
am Sonntag. Etwa 2,5 Millionen Euro habe der SC in der ersten Bundesliga erhalten, zwei Millionen in der
zweiten Liga; seit drei Jahren
schmückte die Aufschrift des Badherstellers die SC-Brust. „Wir haben
schon einen Gesprächspartner“, sagt
Fritz Keller, der kommissarische Vorsitzende des Vereins. Generell sehe
man dieser Aufgabe zuversichtlich
entgegen. Duravit könnte nach Angaben von SC-Pressesprecher Rudi
Raschke als sogenannter Premiumsponsor fungieren und bliebe damit
dem Verein erhalten. Dass der Europa-Park neuer Hauptsponsor des SC
werden wird, gilt als unwahrscheinlich. Der Park ist schon seit Jahren als
Partner im Sponsorenteam. (afy)
An dieses Bild hätte man sich als
SC-Fan gewöhnen können: Eng umschlungen feiern sich Mohamadou
Idrissou und Papiss Cissé. Der eine,
Cissé, hat gerade den Siegtreffer gegen Dortmund erzielt, der andere, Idrissou, hatte zuvor ausgeglichen.
Doch wer von einem neuen (ersten?)
Stürmerpaar beim Sportclub träumte, wurde von Idrissous Äußerungen
nach Spielende bitter enttäuscht.
„Ich bleibe nicht“, sagte er. Angeblich habe der Sportclub das Angebot
nicht weiter erhöht. Einen Star wolle
der SC nicht, fügte er an. Trainer Robin Dutt hingegen sagte, die Forderungen Idrissous würden das
Gehaltsgefüge „pulverisieren“. (afy)
Schmuckkästchen oder Auslaufmodell: Was wird aus dem Badenova-Stadion?
F O T O : S EEG ER
SC will neue Heimat
Kaum ist die Saison beendet, kehrt die Stadiondebatte zurück
Was wird aus dem Badenova-Stadion? Der SC Freiburg startet eine
neue Offensive in Sachen Stadionneubau. In etwa zwei Wochen
soll die Machbarkeitsstudie vorgestellt werden.
Neu ist nun das Argument, der SC
könne mittel- oder langfristig Lizenzierungsprobleme bekommen, wenn
er weiterhin im Badenova-Stadion
spielen müsste. Fünf Meter sei das
„Es ist keine Frage des Wollens,
wir müssen uns mit der Stadionfrage
beschäftigen“, sagt Fritz Keller, der
kommissarisch tätige Vorsitzende
des SC Freiburg. Probleme sieht der
Verein vor allem in der Infrastruktur.
Dabei geht es zum einen um die
schlechte Verkehrsanbindung, hinzu
kommen die zu geringe Kapazität,
Abschied I: Duravit zieht sich als die fehlenden Logenplätze, BehinHauptsponsor zurück. F O T O : S E E G E R dertenzugänge und Ähnliches.
Spielfeld im Stadion an der Dreisam
zu kurz, weshalb der Sportclub mit
einer Sondergenehmigung ausgestattet ist. Zwar entspricht die Länge
des Platzes den Fifa-Regeln, doch
nach DFL-Regeln ist der Platz nicht
lang genug. Doch wer soll ein neues Abschied II: Mo Idrissou sieht seine
Stadion finanzieren? „Ich kann mir Zukunft nicht beim SC. F O TO : S E E G E R
nicht vorstellen, dass Stadt und Land
mit Millionen bereit stehen“, sagt
Oberbürgermeister Dieter Salomon.
Er verstehe aber die Nöte des SC. Im
Wahlkampf hatte sich Salomon gegen einen Stadionneubau ausgeUTOHAUS
sprochen. Auch 82 Prozent aller FreiCHUBLE S e i t 1970
AUTORISIERTER LAND ROVER
burger Bürger lehnen ein neues StaSERVICE-VERTRAGSPARTNER
BRANDHOF 14 - 79227 SCHALLSTADT
dion ab. Jetzt gilt es, die Ergebnisse
Fon: 0 76 64 - 80 50
der Studie abzuwarten. Andreas Frey
A
S
1. FUSSBALL-BUNDESLIGA
DAS WOCHENBERICHT WE T TER
PRÄSENTIERT VON
Der Direktpass in die
Sport-Redaktion:
[email protected]
Stand der Dinge
34. UND LETZTER SPIELTAG
Berlin – Bayern München
Hoffenheim – VfB Stuttgart
Werder Bremen – Hamburger SV
SC Freiburg – Bor. Dortmund
FSV Mainz – Schalke 04
Mönchengladbach – Leverkusen
VfL Bochum – Hannover 96
1. FC Nürnberg – 1. FC Köln
VfL Wolfsburg – Eintr. Frankfurt
VEREIN
1. Bayern München
2. Schalke 04
3. Werder Bremen
4. Bayer Leverkusen
5. Borussia Dortmund
6. VfB Stuttgart
7. Hamburger SV
8. VfL Wolfsburg
9. FSV Mainz
10. Eintracht Frankfurt
11. Hoffenheim
12. Mönchengladbach
13. FC Köln
14. SC Freiburg
15. Hannover 96
16. 1. FC Nürnberg
17. VfL Bochum
18. Hertha BSC Berlin
1:3
1:1
1:1
3:1
0:0
1:1
0:3
1:0
3:1
SP
TORE
PT
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
72 : 31
53 : 31
71 : 40
65 : 38
54 : 42
51 : 41
56 : 41
64 : 58
36 : 42
47 : 54
44 : 42
43 : 60
33 : 42
35 : 59
43 : 67
32 : 58
33 : 64
34 : 56
70
65
61
59
57
55
52
50
47
46
42
39
38
35
33
31
28
24
Die Saison der ersten FußballBundesliga 2009/2010 ist Geschichte. Die letzte noch ausstehende Entscheidung ist auch
gefallen: Nach einer desolaten
Leistung steigt der VfL Bochum
in die zweite Liga ab. Der 1. FC
Nürnberg muss den Umweg
über die Relegation gehen. Bereits am morgigen Donnerstag
trifft der „Club“ auf den Dritten
der zweiten Liga, den FC Augsburg. Das Rückspiel findet am
Sonntag in Augsburg statt. Die
neue Bundesliga-Saison startet
am Freitag, 20. August.
TORJÄGER
Dzeko (Wolfsburg)
Kießling (Leverkusen)
Barrios (Dortmund)
Kuranyi (Schalke)
Robben (München)
Pizarro (Bremen)
Müller (München)
Cacau (Stuttgart)
Ibisevic (Hoffenheim)
Bunjaku (Nünberg)
Derdiyok (Leverkusen)
Grafité (Wolfsburg)
22
21
19
18
16
16
13
13
12
12
12
11
FREITAG
Sportclub in Feierlaune
Gundelfingen
Der Kapitän geht voran: Heiko Butscher gibt auch musikalisch den Ton
an. Nach dem 3:1-Sieg gegen Dortmund feierte der SC mit seinen Fans.
Freibier floss reichlich. Jetzt haben die Spieler erst mal frei. F O T O : K E L L E R
Freiburg
14°
Ehrenkirchen
i h
extratour
IHR E-BIKE-PROFI
TESTEN SIE
DEN
TESTSIEGER.
Testurteil „se
hr
Zeitschrift „Ak gut (1,0)“ in den Test
s der
tiv
vergeben: Test Radfahren“. Erstma
ls
urteil „überra
gend“.
Kirchzarten
11°
Titisee-Neustadt
Titisee-Neus
ee
Hinterzarten
isee
eg
T it
Feldb r
Sch
luc
hs
ee
3°
Müllheim
Die Schokoladenseite des Radfahrens …
M
>> FLYER C/T PREMIUste
E-Bike auf
zuverlässig
++ Das Original ++ Das
wartungsarm ++ Swiss
dem Markt ++ extrem
Premium Antrieb
ab EUR
1.990,–
ACHTUNG,
ich bin ein
Gutschein!
MAI-AKTION
Schwabentorring 12 ++ 79098 Freiburg ++ Tel. 0761 – 286 7333
[email protected] ++ www.extratour-freiburg.de
SONNTAG
Anzeige in unserem TESTA
CENTER abgeben und
1 Tag kostenlos
100% Spaß
0% Benzin
SAMSTAG
14°
7°
15°
6°
Elektrofahrrad
fahren
E
Biowetter
Empfindliche Rheumatiker leiden derzeit stärker unter dem Wetter und
klagen somit auch häufiger über Schmerzen in Gelenken und an Narben.
Aber auch Koliken im Verdauungstrakt sind nicht selten wetterbedingt.
Hier hilft teilweise eine fettarme und somit leichter verdauliche Kost.
12 S P O RT
SC-Frauen
steigen ab
Boschert verlängert dennoch
Das Wunder blieb aus: Die Frauen
des SC Freiburg steigen nach zehn
Jahren in die zweite Fußball-Bundesliga der Frauen ab. Im letzten Saisonspiel am Sonntag reichte es gegen die
SG Essen-Schönebeck nur zu einem
1:1-Unentschieden, der den Abstieg
bedeutete. Um die Klasse zu halten,
hätte es einen Sieges mit vier Toren
Unterschied bedurft. Unterdessen
hat Kapitänin Kerstin Boschert ihren
Vertrag verlängert. Boschert, die aus
Sand zum Sportclub kam, geht damit
in die zehnte Saison mit den Breisgauerinnen, deren Kapitänin sie seit
August 2007 ist. Die 26-Jährige bestritt seither knapp 140 Bundesligaspiele und 17 Spiele im DFB-Pokal
für Freiburg: In der U19- und U20Auswahl des DFB kam die Studentin
insgesamt zwölf Mal zum Einsatz
und wurde 2002 Dritte bei der U19WM. Ihr erster Kreuzbandriss im selJuliane Maier kann es nicht fassen: ben Jahr beendete die NationalDer SC ist abgestiegen. FOT O: SEEGER mannschaftskarriere abrupt. (fwb)
Segeln und Laufen am Schluchsee
Die 18,4 Kilometer lange Runde führte auch über die Staumauer am Schluchsee.
Sieg am Schluchsee
Die Freiburgerin Anja Schnabel läuft außer Konkurrenz – 3.433 Starter
Überlegen gelaufen: Anja Schnabel und Matthias Körner haben
den 26. Schluchseelauf für sich
entschieden.
Wenig überraschend hat die Freiburgerin Anja Schnabel den
Schluchseelauf gewonnen. 1:11:35
Stunden benötigte die Studentin für
die 18,4-Kilometer lange Runde um Anja Schnabel
Sandiger Sport
Beachvolleyball-Turnier für Jugendliche bei der FT
Die Beachvolleyball-Saison ist eröffnet, selbst wenn das Wetter noch
nicht richtig mitspielt. Aber es kann
ja nur besser werden.
Die Volleyballer der Freiburger
Turnerschaft von 1844 bieten deshalb allen interessierten Jungen und
Mädchen zwischen 9 und 17 Jahren
auf der neuen Sechsfelder-Anlage an
der Dreisam tolle Möglichkeiten, das
Spiel im Sand zu erlernen, zu verbessern – und dabei viel Spaß zu haben.
Am Pfingstsamstag, 22. Mai, gibt’s
ein Beachvolleyball-Camp, es be-
ginnt um 9 Uhr mit gezieltem Training für jede Alters- und Könnensstufe. Mitmachen darf jeder.
Ein weiteres Jugend-Beachturnier
am Sonntag, 11. Juli, richtet sich an
Jungen der Jahrgänge 1995 bis
1998 sowie 1999/2000 und will
gerade den Jüngeren die Chance geben, erste Wettkampferfahrungen
im Freien auf dem weichen Untergrund zu sammeln. Anmeldeschluss
ist am 18. Mai. Weitere Infos und Anmeldung bei Daniel Raabe, E-Mail:
[email protected] (fwb)
F O TO S : S E E G E R
den Schluchsee. Matthias
Körner
war
schon
nach
1:03:08 Stunden im Ziel.
Bei der 26.
Auflage starteten am Sonntag
3.433 Starter,
Deutschland-Pokal
im Rollkunstlauf
Schon wieder ein großer Wettbewerb für die Rollkunstläufer, wenn
auch nicht ganz so groß wie die WM
im Vorjahr. Vom morgigen Donnerstag an bis Sonntag laufen Sportlerinnen und Sportler aus zwölf Ländern
in der Schauenberghalle um die Wette. Beim sogenannten internationalen Deutschlandpokal treten auch
Sportler der Freiburger Turnerschaft
an, die das Turnier veranstaltet. Im
Die Cheerleader der Freiburger Turnerschaft von 1844 Freiburg, die vergangenen Herbst hatte die FT von
Nuggets, sind Vizemeister im Partnerstunt geworden. Bei der 20. 1844 schon die Weltmeisterschaft
deutschen Meisterschaft in Bremen wurden die Mädels außerdem Dritter in Freiburg ausgerichtet. Man ist also
im Allgirl Cheerleading.
F O T O : V E R E I N bestens vorbereitet. (fwb)
Cheerleader erfolgreich
allerdings erreichten nur 3419 Läufer das Ziel. Schnabel lief mit einem
Vorsprung von dreieinhalb Minuten
ins Ziel, Körner war mehr als eine
halbe Minute schneller als seine
Konkurrenten.
Glück hatten die Veranstalter vor
allem mit dem Wetter, der Sonntagmorgen zeigte sich sehr freundlich
im Schwarzwald.
Teilnehmerrekord
beim Ultra-Bike?
Trotz des strengen und langen
Winters laufen die Telefonleitungen
bei den Veranstaltern des Black-Forest-Ultra-Bike-Marathons heiß. Aktuell liegen dem Organisationskomitee bereits über 2.400 Anmeldungen vor, was 36 Prozent mehr als im
Vorjahr sind. Würde sich dieser
Trend bis zur Veranstaltung fortsetzen, könnten die Veranstalter mit
6.100 Bikern rechnen. Der Wettbewerb findet vom 18. bis 20. Juni im
Schwarzwald statt. Start und Ziel ist
wie immer in Kirchzarten. Mehr
Infos unter www.ultra-bike.de (fwb)
ANZEIGE
Golferlebnistag im Golfpark Breisgau am 16. Mai 2010
GolfEdition
Vorbeikommen, kostenlos ausprobieren, Spaß haben, von 10 bis 16 Uhr!
Ballmarker
Tees/Schmuck
Trophäen
Skulpturen
Geschenke
Geboten wird außerdem:
Ein Putting-Turnier und Zielwettbewerb von 10:00 bis 16:00 Uhr
mit schönen Preisen.
Musikalische Unterhaltung und
ganztägige Bewirtung – vormittags Weißwürste mit Brezeln,
nachmittags Kaffee und Kuchen.
Ein Flohmarkt: Kaufen und verkaufen Sie gebrauchte Golfartikel.
Unsere Schnupperkurse
Außerhalb des Golferlebnistages
können Sie auch gerne unsere
Schnupperkurse besuchen. (Siehe Infokasten rechts.) An jedem
zweiten Samstag im Mai und Juni
bietet der Golfpark Breisgau mit
seinen Schnupperkursen den idealen Einstieg für alle werdenden
Freunde des Golfspiels. Die Kurse finden jeweils samstags in der
Zeit von 10:15 bis 15:30 Uhr statt.
Termine Schnupperkurse
Sa. 22.05.2010, Sa. 05.06.2010,
Sa. 19.06.2010
Dauer 10:15 bis 15:30 Uhr
Programmablauf
t&NQGBOH
t(PMGQSBYJTNJU(PMøFISFS
t*NCJTTJN#JTUSP
t(PMGQSBYJTNJU(PMøFISFS
t%FNPBVG1MBU[v)FDLFOSPTFi
t,BòFFVOE,VDIFO
GOLDSCHMIEDE
Schmolck
Emmendinge Müllheim
Wir freuen uns auf Sie!
Kosten: 55,- € p. Person
Insgesamt 4 Trainerstunden à
45 Min., inkl. Leihschläger und
Übungsbälle
2010
Anfängerkurs, Kosten 35,- €
2 Trainerstunden à 45 Min.,
Golfregeln und Etikette,
inkl. 40 Bälle und Leihschläger.
Anmeldung
Golfpark Breisgau
Am Golfpark 1
)FSCPM[IFJN5VUTDIGFMEFO
Telefon +49 7643 93690
[email protected]
www.golfpark-breisgau.de
Kehl
Rust
Kenzingen
Gundelfingen
www.zipse.de
Erleben Sie die Faszination Golf
hautnah und entdecken Sie
den großen Sport mit dem kleinen Ball.
Auf einem Übungsplatz, der sogenannten „Driving Range“, erhalten Sie Tipps von erfahrenen
Trainern und probieren gemeinsam die verschiedenen Spielsituationen im Golfsport aus.
Die Ausrüstung bekommen Sie
gestellt, Sie brauchen nur Sportschuhe und bequeme Kleidung.
JUWELIER
Unterlinden 5
Tel. 0761/2023961
79098 Freiburg
www.wiedemann-goldschmiede.de
Neue Farbe - Titan
19 bar Pumpendruck
Variabler Tassenauslauf
EN 95 GY ESSENZA
ESPRESSO-KAPSELMASCHINE
Elektronische Programmierung der Wassermenge für
Espresso oder Kaffee, 19 bar Pumpendruck, ThermoblockHeizsystem, automatischer Kapselauswurf, abnehmbarer
Wassertank (1 Ltr.), Sammelbehälter für gebrauchte
Kapseln. Art. Nr.: 1212499
Inkl. Aerocchino
XN 7001 CITIZ TITAN
Extrem schlankes und platzsparendes Design, 1l Wassertank - abnehmbar, Thermoblock mit 19 bar Pumpendruck, 2 programmierbare Tassengrößen, Kapselauffangbehälter für 10 Kapseln, automatischer Standby Modus,
inkl. "Welcome Pack" mit 16 versch. Kapseln,
Art.Nr.: 1291067
PASSEND DAZU:
Decaffeinato Sortiment
Espresso Sortiment
Ristretto Arpeggio
Roma
Livanto
Espresso "Pure Origin"
Alle Angebote ohne Dekoration
Dulsao do Rosabaya de
Brasil
Colombia
Indriya from
India
Capriccio
Volluto
Cosi
Lungo Sortiment
Vivalto
Lungo
Finezzo
Lungo
Fortissio
Lungo
Energiesparmodus
Decaffeinato Decaffeinato
Intenso
Decaffeinato
Lungo
Die Nespresso Varietäten sind im
Internet (www.nespresso.com)
oder unter der gebührenfreien
Rufnummer 0800 18 18 444
erhältlich.
ALLE
GERÄTE
INKLUSIVE
GERÄTEVORFÜHRUNG
VOM 12.05.
BIS 17.05.2010
€ 50,-
GUTHABEN-
KONTO!
* Beim Kauf einer Nespresso Maschine bis
22.05.2010 erhalten Sie eine Gutschrift auf
Ihr Kundenkonto in Höhe von € 50.-.
Limitierte Edition
XN 2130
1 l Wassertank - abnehmbar, patentiertes Nespresso-System, Thermoblocksystem mit 19 bar Pumpendruck,
2 programmierbare Tassengrößen, Zubereitung von kaltem
und heißem Milchschaum, inkl. "Welcome Pack" mit
16 verschiedenen Kapseln, Farbe: piano - schwarz,
Art.Nr.: 1263631
Cappuccino und Latte
Machiato auf Knopfdruck
Inkl. Airoccino
Milchbehälter mit
Auto-Clean Funktion
EN 165 Y CITIZ.DOT
Extrem schlankes und platzsparendes Design, 1 l Wassertank - abnehmbar, Thermoblock mit 19 bar Pumpendruck,
2 programmierbare Tassengrößen, Kapselauffangbehälter für
10 Kapseln, automatischer Standby Modus, inkl. "Welcome
Pack" mit 16 verschiedenen Kapseln, Art.Nr.: 1288194
Freiburg
KRUPS XN 7106
ESPRESSO-/CAPPUCCINOMASCHINE
19 bar Pumpendrucksystem, Zubereitung von heißem-/
kaltem Milchschaum oder heißer Milch, programmierbare
Wassermenge für Espresso und Lungo, 1 Ltr. Wassertank,
einklappbares Abtropfgitter für unterschiedliche Tassen- und
Glasgrößen, Auffangbehälter für gebrauchte Kapseln,
Energiesparmodus. Art. Nr.: 1234148
Schiffstr. 5-9, Schwarzwald-City
Tel.: 0761/3838-0
EN 680 M LATTISSIMA SILVER
ESPRESSO-/CAPPUCCINOMASCHINE
Patentiertes System für automatische Milchaufschäumung, Kaffee- und Milchmenge individuell programmierbar, verstellbares Abtropfgitter, Behälter für gebrauchte
Kapseln, Autocleansystem für Milchschaumleitung,
Energiesparfunktion. Art. Nr.: 1132235
Fax: 0761/3838-101
www.saturn.de
Angebote gültig ab 12.05.2010. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer
und technische Änderungen vorbehalten.
2 Tassengrößen programmierbar
14 K I N OU N T E R H A LT U N G
13. 5. 2010 – 19.5. 2010
Das Kino mit Programm
Kaiser-Joseph-Str. 270 • ! 3 60 31
www.friedrichsbau-kino.de
Mittwoch um 19.00 Uhr, in Anwesenheit des Regisseurs GÜNTER MORITZ und des
Zeitzeugen GERHARD FAIGLE, ab 12 Jahren, 86 min.
Tägl. um 17.00, 19.10 (nicht Mo.) und 21.15 Uhr, 4. Woche, ab 6 Jahren, 95 min.
„Dieser Film ist ein echter Glücksfall des Deutschen Kinos...“ „...Ein wundervoller Film...“
„...Ganz großes deutsches Kino...“ Moviepilot.de
Tägl. um 17.00 und 21.10 Uhr (nicht Mi.), 3. Woche, ab 16 Jahren, 95 min.
„Absolut brillant - ein Meisterwerk! Das ist Filmemachen auf höchstem Niveau! Mit Cary Fukunaga ist ein neuer Star geboren.“ Evening Standard
Tägl. außer Mi. um 19.00 Uhr,13. Woche,ab 12 Jahren,106 min.
„...stürmischer Beifall und Szenenapplaus zur Premiere auf der Berlinale...“ Märkische Allgemeine
Do. - So. um 15.00 Uhr, 2. Woche, ab 12 Jahren, 95 min.
„Dieser gemächliche Rhythmus vom ländlichen Mikrokosmos mit dem Kampf eines Mannes
gegen die mächtige Undustrie sind einfach zeitlose Themen, die immer wieder ein Kinopublikum begeistern.“ Programmkino.de
Tägl. außer Do. um 21.00 Uhr,8. Woche,ab 12 Jahren,109 min.
„Einmal mehr wird auch hier die Kraft der Bildung betont,werden Wissen und Bücher als Weg
aus dem Elend aufgezeigt... Im PRECIOUS funktioniert dieses Muster perfekt, was vor allem
der außerordentlichen Leistung der Hauptdarstellerin Gabourey Sidibe zu verdanken ist.“
Programmkino.de
Tägl. um 19.00 Uhr, 4. Woche, ab 12 Jahren, 103 min.
„...das wunderbar schwebende Beziehungsdrama des französischen Altmeisters...“ Badische Zeitung
Tägl. um 17.00 Uhr, 7. Woche, jugendfrei, 99 min.
„Ein furioser Film“ FAZ
Ein grossartiges Passionsspiel! Der Spiegel
Do. - So. um 15.15 Uhr,4. Woche,ab 6 Jahren,85 min.
Tägl. um 21.15 Uhr, 10. Woche, ab 12 Jahren, 119 min.
„DIE FREMDE ist beängstigend gut - und SIBEL KEKILLI großartig!“ Süddeutsche Zeitung
Tägl., um 19.15 Uhr, 9. Woche, ab 6 Jahren, 92 min.
„Eine schöne Sache und ein menschlich rührender Dokumentarfilm. Ein Blick auf
Jugendliche, die hoffen lassen...“ Programmkino.de
Tägl. außer Sa. um 17.00 Uhr, 2. Woche, jugendfrei, 89 min.
„Unbekanntes hervorzaubernd, formal gut gemacht, für Interessierte ein Gewinn.“
Programmkino.de
Do. - So. um 15.10 Uhr, 9. Woche, ab 6 Jahren, 83 min.
Keine Chance
gegen Fox
Auf dem Weg
zum Ruhm
„Der fantastische Mr. Fox“
DVD-Tipp: „Fame“, Tanzfilm
Mr. und Mrs. Fox führen mit ihrem
Sohn Ash und ihrem Neffen Kristofferson ein idyllisches Familienleben.
Doch Mr. Fox bringt durch seine alte
Leidenschaft der Hühnerjagd nicht
nur seine geliebte Familie, sondern
die gesamte Tiergemeinschaft in Gefahr. Die drei bösen Bauern Boggis,
Bunce und Bean jagen den gewieften
Fuchs und wollen ihn, koste es was
es wolle, aus dem Weg räumen. Doch
Mr. Fox heckt mal wieder einen genialen, einen fantastischen Plan aus,
die tölpelhaften Bauern zu überlisten… „Der fantastische Mr. Fox“ (ab
morgen im Kino) ist der erste Animationsfilm von Regisseur Wes Anderson. Mit Hilfe der klassischen StopMotion-Animationstechnik entwickelt er seine ganz eigene Vision des
gleichnamigen Bestsellers von Roald
Dahl („Charlie und die Schokoladenfabrik“ und „James und der Riesenpfirsich“). In der deutscher Synchronisation sind als Ehepaar Fox die
Schauspieler Andrea Sawatzki und Robin Hood (Russell Crowe) wurde nach dem Tod des Königs begnadigt – ausgerechnet der gejagte Bogenschütze
wächst eines Tages zum Helden heran, der durch die Wälder zieht, um ganz England zu retten. F O T O : U N I V E R S A L
Christian Berkel zu hören. (fwb)
Viele junge Talente finden sich
unter den Neulingen, die an der berühmten New York School of Performing Arts um ihren eigenen Weg
kämpfen. Da ist der charismatische
Marco (Asher Book), ein Italo-Amerikaner aus der Arbeiterklasse; oder
Alice (Kherington Payne), die aus
privilegierten Verhältnissen stammt
und nun ihre Ballerina-Karriere vorantreiben will, der ambitionierte
Sänger Malik (Collins Pennié), der
seine Vergangenheit hinter sich lassen muss, um sein Können unter Beweis zu stellen, sowie die quirlige
Joy (Anna Maria Perez de Tagle), die
mit viel Herz und Courage ihren Weg
bestreitet – und nicht zuletzt der
scheue Filmemacher Neil (Paul Iacono), der sich nun der realen Welt
stellen muss. Voller Energie und Enthusiasmus machen sich die ambitionierten Aufsteiger auf die Suche
nach Erfolg auf und finden dabei zu
sich selbst… „Fame“, die Neuverfilmung des
80er-JahreKlassikers,
ist ab Freitag
auf DVD im
Handel zu
haben – als
Doppelbox
Kinotipp: „Robin Hood“ – die neue Verfilmung mit Russel Crowe
mit Extras.
(fwb)
einen
ganzen
Köcher
voller
möglicher
gezeigt,
der
von
den
Reichen
nimmt
Nach dem Tode König Richards
lässt der begnadete Bogenschütze Robin Hoods. Und selbst der wahr- und den Armen gibt. Bei den DreharRobin (Russell Crowe) den Krieg ge- scheinlichste ist nur ein Schuss ins beiten zu Ridley Scotts „American
gen die Franzosen hinter sich und Blaue.“ Trotzdem hat diese archetypi- Gangster“ ging Produzent Brian Grakehrt nach England zurück, in ein sche Legende überlebt und wurde zer auf Russell Crowe zu und fragte
von Generation zu Generation über- ihn, ob er sich vorstellen könne, die
durch Korruption und einen brutaliefert. Auch hat der Held mittlerweile Hauptrolle in einem neuen „Robin
len Sheriff gebeuteltes NottingGrünwälderstraße 16 –18
auf der Leinwand ein bemerkenswer- Hood“-Film zu spielen. Für diese neue
Info/Kartenreservierung:
ham. Schnell verliebt er sich in die tes Vermächtnis hinterlassen.
Interpretation der Jahrhunderte alten
0761 - 386 65 21
willensstarke Witwe Lady Marion
Legende wählten die Männer einen
MIN DIT - DIE KINDER VON DIYARBAKIR
(Cate Blanchett), die anfangs aller- Mehr als 30 Filme
einzigartigen Ansatz: eine UrsprungsMittwoch um 19.00 Uhr in Anwesenheit des Regisseurs
Robin hatte seinen Auftritt in mehr geschichte, die erklärt wie aus einem
dings überaus skeptisch ist, was
MIRAZ BEZAR
ihn und seine Beweggründe angeht. als 30 nennenswerten Film- und normalen Bogenschützen die LegenFernsehproduktionen, vom Robin ei- de wurde, die wir als Robin Hood kenROBIN HOOD
Tägl. um 17.50 und 20.40 Uhr, Do. - So. auch um 15.00 Uhr, BunAls Gejagter, als Gesetzloser und ner „Ivanhoe“-Adaption von 1913 nen. Vor dem Hintergrund der Kreuzdesstart, ab 12 Jahren, 140 min.
„Der fantastische Mister Fox“ – ab nicht zuletzt um ihre Hand zu gewin- über Filme mit Sean Connery und züge sollte dieses Actionabenteuer
morgen neu im Kino.
FOTO: FOX nen, versammelt er eine Truppe Audrey Hepburn („Robin und Marian, ein historisches Grundgerüst für die
DER FANTASTISCHE MR. FOX
Tägl. um 17.10, 19.10 und 21.10 Uhr, Do. - So. auch um 15.10
Gleichgesinnter um sich und macht 1976) und Kevin Costner („Robin späteren Heldentaten bauen, die in so
Uhr, Bundestart, ab 6 Jahren, 87 min.
dem Sheriff einen Strich durch seine Hood – König der Diebe“, 1991), bis vielen anderen Versionen der Sage
gierige Rechnung. Doch seine in Jahr- zu populären Fernsehserien. Trotz sei- erzählt wurden.
BAARIA
zehnten des Krieges geschwächte Hei- ner Beliebtheit und seiner häufigen
Tägl. um 20.45 Uhr, Do. - So. auch um 16.00 Uhr,
3. Woche, ab 6 Jahren, 151 min.
mat hält noch eine weitaus größere Auftritte hat sich Robins Auftreten auf Russell Crowe begeistert
Aufgabe für Robin Hood parat und so der Leinwand oder dem Bildschirm
„Ich war extrem begeistert“, so CroVERSCHWINDEN
Freiburg macht sich ausgerechnet dieser un- nur selten weiterentwickelt oder völ- we, „ich hatte Robin Hood seit meiner GIULIAS
Do., 13.05. – Mi., 19.05.
Tägl. um 19.00 Uhr, 15. Woche,
wahrscheinlichste aller Helden mit lig verändert, weil die meisten Filme- Kindheit immer irgendwie im Hinterab 6 Jahren, 88 min.
Der Filmpalast am Theater, Bertoldstr. 50
macher
sich
immer
wieder
auf
die
seinen
Leuten
auf,
blutige
Unruhen
kopf.
Ich
war
ein
großer
Fan
der
verKartenreservierung: 01805 - 24 63 62 99
(0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42/Min. aus
im Land zu verhindern und ganz Eng- großen Bekannten gestürzt haben: schiedenen Filme über ihn. Es gibt etA SINGLE MAN
dem dt. Mobilfunknetz, 0,50 EUR Aufschlag / Ticket)
Tägl. außer Mo. um 21.15 Uhr, 6. Woche,
der grausame Sheriff von Notting- was Universelles, das jeder mit Robin
land zu retten.
Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de
ab 12 Jahren, 99 min.
ham, der heimtückische Guy of Gis- Hood verbindet und das im Herzen
Großes
G
ß Ki
Kino in
i MaxXimum
M Xi
3D
Ein Held, viele Geschichten burne und die fast schon unvermeid- dieser Story liegt: dass es da jemanSchock Labyrinth 3D
ab 16
DAS WEISSE BAND
20:15, 22:50 Uhr
Die aufregenden Abenteuer von liche „Lady in der Not“ Marion. Un- den gibt, der sich darum kümmert,
Kampf der Titanen
ab 12
20:15 (Fr./Di./Mi. nicht), Fr./Di. auch 17.40 Uhr
Robin Hood sind ein fester Bestandteil weigerlich wurde Robin entweder als das Gleichgewicht wiederherzustelDrachenzähmen leicht gemacht
ab 6
enteigneter
Edelmann
oder
noch
häulen
und
für
eine
gerechte
Welt
der
englischen
Literatur.
Der
Histori15:10 (Mi 14:45), Do./Sa./So. auch 12:40 Uhr
NOTHING PERSONAL
Alice im Wunderland
ab 12
ker J.C. Holt formulierte es so: „Es gibt figer als galanter Haudegen und Dieb einzustehen.“ (tie)
Retter aus dem Wald
14:15, 17:40 (Fr./Di. nicht, Mi. 17:15), Fr./Di. auch 20:15 Uhr
Avatar - Aufbruch nach Pandora ab 12
16:45 Uhr
ab 12
ab 12
„Plan B für die Liebe“
ab 12
17:15, 19:50, 22:40 Uhr
Robin Hood
ab 12
14:00, 17:00, 19:30 (Mo + Mi nicht), 20:30, 23:00 Uhr
Das Leuchten der Stille
19:45, 22:30 (Mi nicht)
Iron Man 2
14:00, 17:00, 20:00, 23:10 Uhr
FILME IM ORIGINAL
Do. um 21.00 Uhr,Sa. um 17.00 Uhr und Mo. um 19.00 Uhr,ab 12 Jahren,133 min.,OmU
Tiger-Team
ab 6
15:00, 17:20 Uhr
Mit Dir an meiner Seite
ab 6
14:00, 16:25, 18:50 Uhr
Verrückt nach Steve
ab 6
15:00 Uhr
„Es sind die Glaubwürdigkeit und die feinen Nuancen von Morgan Freemans Spiel, die den
Film über weite Strecken tragen und von Matt Damons zurückgenommener Darstellung des
Teamchefs ideal ergänzt werden.“ Programmkino.de
Zu scharf um wahr zu sein
ab 12
21:20 Uhr
Kick-Ass
ab 16
22:15 Uhr (Fr./Sa. nicht)
KINDERKINO zum Taschengeldtarif von 2,50 Euro!
Do. - So. um 15.00 Uhr, jugendfrei, 2. Woche, 99 min.
KARLSSON AUF DEM DACH
vincent will meer
ab 6
17:30, 19:50, Fr./Sa. auch 22:15 Uhr
Cop Out
ab 16
23:00 Uhr (Mo./Mi. nicht)
Date Night
ab 6
17:25 (Mo. nicht)
Mittwoch um 21.30 Uhr
Der Kautions-Cop
PAY AFTER – ÜBERRASCHUNGS-VORPREMIERE
Do./Sa./So. 12:30 Uhr
Wir zeigen Ihnen einen Film vor seinem Bundesstart und Sie zahlen nach der
Vorführung, was Ihnen der Film wert war!
Eine zauberhafte Nanny 2
ab 12
ab 0
14:30 Uhr
Remember Me
Wenn alles
anders kommt
Außerdem im Programm
g
Plan B für die Liebe
„...und die Alternativenergie-Industrie hat zwar ohne Frage löbliche Interessen und trägt
sicherlich mehr zum Umweltschutz bei als die Ölindustrie, aber letztendlich ist auch sie eine
Industrie, die genauso wie die so schnell verfemte Ölindustrie nicht ausschließlich altruistische Ziele verfolgt, sondern auch ein Teil des Kapitalismus ist.“ Programmkino.de
ab 12
CHLOE
Täglich, um 19.00 Uhr, 4. Woche,
MÄNNER DIE AUF ZIEGEN STARREN
Täglich um 17.00 Uhr, 11. Woche,
Zoes (Jennifer Lopez) Lebensplan
ist nicht sonderlich kompliziert:
Verlieben, Hochzeit, Kinder. Doch
der Plan geht nicht auf, Zoe will
nicht länger auf den Richtigen warten, der einfach nicht zu finden
scheint – und holt ihren „Plan B“,
der auch ohne Mann an ihrer Seite
funktioniert, aus der Hinterhand.
Doch genau an dem Tag, an dem
Zoe diesen in die Tat umsetzen will,
läuft sie Stan (Alex O’Loughlin)
über den Weg. „Plan B für die Liebe“ Zoe ist seit Jahren auf der Suche nach dem Richtigen – genau dann, als sie
Plan B startet, taucht Stan (Alex O’Loughlin) auf.
F O T O : C O N C O RD E
– ab morgen im Kino. (fwb)
Zahnfee auf Bewährung
KUDDELMUDDEL BEI PETTERSSON & FINDUS
Do.–So. um 15.15 Uhr, 30. Woche,
jugendfrei, 68 min.
SOUL KITCHEN
Tägl. um 17.10 und 21.20 Uhr (nicht Mi.), 21. Woche,
DAS LEUCHTEN DER STILLE
Tägl. außer Mi. um 19.20 Uhr, 2. Woche,
BOXHAGENER PLATZ
Do. - So. um 15.10 Uhr, 11. Woche,
DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT – IN 3D
Do.–So. um 16.00 Uhr, 8. Woche,
jugendfrei, 98 min.
ab 0
14:45 Uhr
Teufelskicker
ab 0
„Jeder ist seines Glückes Schmied“
Hier kommt Lola
Kandelstraße 27 ! 28 37 07
Tägl. um 19.00 und 21.10 Uhr, Do. - So. auch um 16.50 Uhr, 2. Woche, ab 12 Jahren,
99 min.
ab 0
Preview
Gay-Filmnacht
Casino „Monte Carlo“
VVK läuft
Ladies Night
„Sex and the City 2“, Mi., 26.05., 20:00 Uhr
VVK läuft
L-Filmnacht
„Unterwegs mit Kathy K.“, Fr., 28.05., 20:00 Uhr
Mit Bistro, Kegelbahnen, Dart und SKY!
Simply the Best by artMaxX
„Mit Witz, Charme und Intelligenz!“ Emotion
„Easy Virtue - Eine unmoralische Ehefrau“, Mi., 23.06., 20:00
Günstiges Parken für Kinogäste in der Parkgarage
Bismarckallee (Planetarium)! Kinogäste zahlen nur 2,50!
Tauschen Sie Ihr Parkticket an der Information!
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Montag um 21.15 Uhr, 3. Woche,
so vor allem bei uns
„Prince of Persia - Der Sand der Zeit“, Mi. 19.05. 20:00 Uhr
„Ich, Tomek“, Fr., 21.05., 20:00 Uhr
I LOVE YOU PHILLIP MORRIS
Buchen Sie Ihre Kleinanzeigen
über das Internet unter
Malterdingen – Gewerbegebiet – Wiesenstraße 2
Tel. Reservierung möglich: 0 76 44 / 923 59 61
NOKAN – DIE KUNST DES AUSKLANGS
Montag um 18.40 Uhr, 25. Woche,
TÖDLICHES KOMMANDO - HURT LOCKER
Montag um 21.00 Uhr, 11. Woche, ab 16 Jahren, 131 min.
Ausgezeichnet mit dem Oscar für den BESTEN FILM 2009
und die BESTE REGIE 2009
Änderungen, insbesondere des Kinosaales, vorbehalten.
E X T R AF R E I Z E I T 15
KURZ GEFASST
Kulturmetropole:
Reise nach Istanbul
Eine Reise in die Kulturmetropole
2010 Istanbul veranstaltet die Akademische Plattform vom 2. bis 6. Juni. Auf der Studienreise in die 15Millionen-Metropole werden die kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten
besucht. Die Kosten der Reise inklusive Flügen, Hotel und Transportkosten betragen 389 Euro. Infos unter
Telefon 01 72/2 61 85 92 oder im
Internet unter www.fap-freiburg.de.
Ab morgen: FreiluftBaden in Kirchzarten
Das Freibad in Kirchzarten eröffnet
am morgigen Donnerstag, 13. Mai
die Saison. Der Badespaß ist täglich
zwischen 9 und 18.30 Uhr möglich.
Im Juli werden die Zeiten auf 8 bis Sind Storchenpaare treu? Diese und weitere Fragen zum Leben der mehr 20 Brutpaare am Affenberg Salem
20.30 Uhr erweitert. Kassenschluss stehen diesmal im Mittelpunkt. Aber auch bei den Affen hat das Familienleben spezielle Regeln. In jeder Grupist 30 Minuten vor Betriebsschluss. pe gibt es klare Hierarchien, die die Rangfolge sowohl bei den starken Berbermännchen als auch bei den
Weibchen festlegen. Bei ihnen stehen bald die Affenbabys im Mittelpunkt. Der Tierpark ist täglich von 9 bis
18 Uhr geöffnet (letzter Einlass jeweils 30 Minuten vor Schließung).
FOTO: AFFENBERG
Storchenleben am Affenberg Salem
Wagemutige
Piraten-Taucher
22 Tg. So. 22.08.–So. 12.09. inkl. Flug/ÜF e 3895,- ...Durchführungsgarantie!
Masuren – Stettin-Danzig-Allenstein
Tiroler Bergerlebnis
7 Tg. 19.07. + 25.07.
HP 885,7 Tg. 16.08.-22.08.
HP 615,Skandinavische Hauptstädte
Schottland – Highlands & Islands
7 Tg. 27.07.-02.08. ab ÜF/HP 779,9 Tg. 31.08.-08.09.
ab HP 998,-
Villingen-Schwenningen – bis 30. Oktober
Kurz- und Erlebnisreisen ...TAXI-Abholung inkl.!!!
Glacier & Bernina-Express
Dresden-Meißen 4* Hotel
4 Tg. 29.05.-03.08.
ab HP 469,4 Tg. 03.06. + 15.08.
ab ÜF 339,Rom 4* Hotel inkl. Papstaudienz
Südtirol-Urlaubswoche
5 Tg. 31.05. + 21.09. ab ÜF/HP 495,8 Tg. 12.06. +28.08.
ab HP 605,17.7.-18.7. Mailänder Scala 4* Hotel Kat. 6 ÜF 445,24.7.-25.7. Bregenzer F estspiele Kat. 4 HP 315,26.7.-28.7. Arena di Verona
HP 365,Verona
Insel Rab
Regensburg m. Mondscheinschifffahrt
7 Tg. 13.06. + 14.09.
ab HP 435,3 Tg. 02.07.-04.07.
HP 309,Geheimakte Regierungsbunker Bonn *Erzgebirge – Schnäppchenreise!
3 Tg. 25.06.-27.06.
ÜF 289,4 Tg. 17.06.-20.06.
ab HP 185,Ostseestrand – Insel Fehmarn
*Salzburg-Königsee Schnäppchenreise
6 Tg. 28.06.-03.07.
HP 619,3 Tg. 31.05. + 28.07.
ab HP 129,-
gen-Schwenningen. Es ist eine besondere Schau, weil das Land
gleichzeitig das Jubiläum 30 Jahre Landesgartenschauen feiert.
original und rot seit 1991
Nach Isfahan!
Die spannende Bürgerreise in Freiburgs
Partnerstadt auf dem Land- und Seeweg. Mehrfach bewährt und ausgezeichnet! Reisebegleitung durch
Freundeskreis Freiburg-Isfahan und
Chinafahrer Hans-Peter Christoph.
Gute/sehr gute Hotels, 5-Sterne-Bus,
max. 28 Mitreisende!
14.8. – 4.9. oder 12.9.
ab 4490d
Fragen Sie nach unserem großen
Reiseprogramm. Mit vielen Städte-,
Wander-, Kultur-, Genuss-, Opern-,
Studien- und Tagesreisen für alle Sinne.
Avanti, Klarastraße 56 · 79106 Freiburg
Tel. 0761/3865880 · Fax 0761/38658820
www.avantireisen.de
Bis 30. Oktober findet die Gartenschau in Villingen-Schwennignen
statt, deren Angebot von einer haushohen Kuckucks-Uhr über einen
Nachwuchssänger-Wettbewerb und
Kasperle-Theater bis hin zu Fußballfieber reicht: Zwischen Blumenhalle
und Mustergärten hat die Schwenninger Firma Mieg zwei 140 Zentimeter große Tipp-Kick-Figuren aufgestellt – einen Spieler und einen Torwart. Am heutigen Mittwoch, 12.
Mai ab 14 Uhr wird das große Eröffnungsfest
gefeiert,
mit
Varietékünstlern und Comedy. Dazu
gibt es zahlreiche Infostände an de-
Nordkap mit Hurtigruten
14 Tg. 29.06.-12.07.
HP 2275,Top Schweiz – Rund um die Schweiz
5 Tg. 09.07.-13.07.
HP 609,-
USA – New York bis San Francisco – Mit unserem Busfahrer!
Garten des Landes
Den Zuschauern wird der Atem
stocken: Aus 25 Metern Höhe stürzen
sich die Athleten im Europa-Park in
ein 2,7 Meter tiefes Wasserbecken. Jubiläumsgartenschau in
Die „High Diving Piraten“ gibt es ab
22. Mai fünfmal täglich im portugie- Am 12. Mai fällt der Startschuss
sischen Themenbereich. Alle Infos im zu 152 Tagen Gartenschau in der
Internet unter www.europa-park.de. Baden-Württemberg-Stadt Villin-
Rundreisen einmal anders . . . TAXI-Abholung inkl.!!!
Devon & Cornwall
8/9 Tg. 29.05. + 21.08. ab HP 895,Glanzlichter Rumäniens
12 Tg. 18.06.-29.06. ab HP 1195,-
Mooses, das Maskottchen der Landesgartenschau wurde nach dem Naturschutzgebiet der Region, dem „Moos“benannt.
FOTO: LGS
nen sich die Museen der Region,
Sportvereine und sogar der Deutsche Bundestag (in einem Infomobil)
vorstellen. Außerdem gibt es ein volles Programm, unter anderem Lesungen mit dem Thema „Buch und Beet“
vom 28. Mai bis 20. Juni, zu denen
zum Beispiel auch Eva Demski und
Tuniberg-Tag
am Donnerstag, 13. Mai
Denis Scheck (beide 17. Juni), Ilma
Rakusa , Feridun Zaimoglu (beide 5.
Juni), Urs Widmer (7. Juni) und Wladimir Kaminer (10. Juni) kommen.
(fwb)
Alle Infos und das komplette Programm
im Internet unter www.lgs-vs2010.de.
Donau & Rhône – Flusskreuzf ahrten 8/15 Tage ab VP 829,8/13 Tage ab HP 340,F erien in den Bergen
16 Tage ab HP 799,Kuren in Héviz/Ungarn
*Kein TAXI-Zubringer
MUNZINGEN
OPFINGEN
GOTTENHEIM
NIEDERRIMSINGEN
Fest bei der St. Erentrudiskapelle
Giggiligeister, Landfrauen, Winzer
Führung entlang des Weinlehrpfades
WV Munzingen, Tel. 07664/910822
Boxenstopp an der Schlossbuckhalle
Weinausschank beim Tuniberg
Höhenweg
WG Opfingen,
Tel. 07664/6139970
Rebhisli-Tour,
Rundweg mit 4 Stationen
WG Gottenheim,
Tel. 07665/8909
Weinausschank
beim Attilafelsen
WG Niederrimsingen,
Tel. 07664/59328
WALTERSHOFEN
MERDINGEN
OBERRIMSINGEN
Ausschank beim Höhenweg Gewann
Schönberg und Vatertagshock
bei der Winzerhalle
WG Waltershofen, Tel. 07665/7431
Vatertagshock des Musikvereins
und Weinausschank beim Tuniberg
Höhenweg
WG Merdingen, Tel. 07668/1082
Vatertagshock
im Schlosshof
WG Oberrimsingen,
Tel. 07664/400315
...entdecken ...erleben ...genießen
TIENGEN
mit vielfältigen Aktivitäten der Tuniberger Winzer/innen
Weinausschank beim Tuniberg
Höhenweg
WG Tiengen, Tel. 07664/59516
- Anzeige -
2. WASSER
Leistungsschau 15. + 16. Mai
„Wasser zeigt Leistung“
Wasser. Noch größer, attraktiver
und unterhaltsamer als die Premiere vor zehn Jahren präsentiert
sich die zweite Leistungsschau der
Interessengemeinschaft von Unternehmen in Wasser (IGW) unter dem
Titel „Wasser zeigt Leistung“ am
Samstag, 15. Mai (14 bis 18 Uhr) und
Sonntag, 16. Mai (11 bis 18 Uhr) in
und rund um die Elzhalle.
Für das Großereignis im Stadtteil hat
das Organisatoren-Team um Leistungsschau-Koordinator Gerhard Bürklin
weder Mühen noch Kosten gescheut.
„Wir wollten den kleinen und großen
Besuchern einfach etwas bieten“, betonten der Hauptorganisator und die
IGW-Vorsitzende Petra Bürklin im WZO-
Gespräch. So wurden auch alle örtlichen Vereine und öffentlichen Einrichtungen mit ins Boot genommen, um ein
möglichst breites und repräsentatives
Ausstellungsspektrum zu bekommen.
Die zweite Leistungsschau, ein Schaufenster der heimischen Wirtschaft mit
Dienstleistung, Gastronomie, Handwerk
und Handel, ist zudem eingebettet in
ein großes Unterhaltungsprogramm.
19 Firmen und Betriebe werden ihre
Leistungsfähigkeit unter Beweis stellen. Rundherum locken Attraktionen
für Jung und Alt mit Schauübungen
und historischen Präsentationen der
Feuerwehr, einer großen Spielstraße,
Schatzsuche und Torwandschießen für
Kinder, zahlreichen Tanzaufführungen,
Musik, Chorgesang, Oldtimerschau und
vielem mehr.
Gewinnspiel, Vorträge, Benefiz-Aktion:
Freuen dürfen sich die Besucher zudem
auf das Leistungsschau-Gewinnspiel,
bei dem attraktive Preise winken (1.
Preis: Jugend-Mountainbike, 2. Preis
Digitalkamera, 3. Preis Candle-Light
Dinner), die von der IGW gesponsert
wurden. Um das richtige Lösungswort
zu erhalten, muss man an der „Leistungsschau-Rallye“ teilnehmen und
bei allen Ausstellern vorbeischauen.
Erwähnenswert ist auch das umfangreiche Vortragsprogramm an beiden
Ausstellungstagen. Die Themenvielfalt
reicht vom „Operativen Gelenkersatz“
bis hin zur betrieblichen Altersvorsorge.
in und um die
IG
Elzhalle
Wasser
W
Interessengemeinschaft
von Unternehmen
in Emmendingen-Wasser
Eintritt
frei!
U
Unter
Schirmherrschaft
v Oberbürgermeister
von
Stefan Schlatterer
Eingeladen sind die Besucher zudem
an der großen Benefiz-Haarschneideund Nagelmodelage-Aktion bei Petra' s
Friseurstudio und „Nice Nails“ (Samstag, Sonntag) teilzunehmen. Der Erlös
kommt dem Förderverein der EduardSpranger-Schule zugute. Und natürlich
wird auch das leibliche Wohl nicht zu
kurz kommen. Der Angelsportverein
Wasser bewirtet die Gäste mit Fischspezialitäten, badischem Schäufele,
Kaffee und Kuchen und vielem mehr.
Die zweite Leistungsschau öffnet am
Samstag, 15. Mai um 14 Uhr erstmals
ihre Türen. Der Leistungsschau-Sonntag, 16. Mai beginnt um 10 Uhr mit
einem Gottesdienst, der bei schönem Das Organisationsteam (von links): Koordinator Gerhard Bürklin, Gabi
Wetter im Freien stattfindet.
Enderle-Ammour, IGW-Vorsitzende Petra Bürklin und Martina Geisert.
Automobiles Frühlingserwachen
Mit Grips Sprit sparen
Stehen
geblieben!
Vorausschauend fahren, weniger zahlen – Verlosung von zwei Gutscheinen
Himmelfahrt sorgt für Staus
Kaum ein Tag ohne neue Rekordmeldungen bei den Kraftstoffpreisen: Super-Benzin steht momentan immerhin bei knapp 1,42 Euro, nicht weit von alten Höchstständen wie 1,47 Euro entfernt.
Durch eine vorausschauende
Fahrweise aber kann jeder
Autofahrer bares Geld sparen.
Die Grundlagen dafür können in
einem Sprit-Spar-Training des
ADAC erlernt werden.
Lifestyle-Gewinner unterwegs
Carole Leipold, ihr Mann Thomas und die beiden Söhne genossen am
ersten Mai-Wochenende das Mercedes Cabrio (E 350 CDI) für eine Spritztour nach Stuttgart. Auch wenn das Wetter nicht unbedingt „cabriofreundlich“ war, genoss die Familie jede Minute in ihrem WochenendGewinn aus dem Lifestyle-Quiz des Freiburger Wochenberichts. Übernachtet wurde im Hotel Pullman – mit Extra-Zimmer für die Jungs und
Verbindungstür zur Elternsuite. Wilhelma und Mercedes-Museum waren
die touristischen Highlights dieser Wochenendreise.
FOTO: PRIVAT
„Mit unseren Methoden lassen
sich Emissionen, Kraftstoffverbrauch und damit Kosten um bis zu
20 Prozent reduzieren“, sagt Carl
Heinz Schneider. Der Verkehrsexperte des ADAC Südbaden erklärt:
„Präzisionsmessgeräte in speziell
ausgestatteten Trainingsfahrzeugen
werten Weg, Zeit, Geschwindigkeit,
Drehzahl, Kraftstoffverbrauch und
CO2-Emissionen auf einer Testfahrt
im öffentlichen Straßenverkehr
aus.“ Nach der Analyse lernen die
Trainingsteilnehmer in einem Theorieteil, dass beispielsweise richtiger
Reifendruck und frühes Hochschalten nicht nur Sprit-, sondern auch
Verschleißkosten eindämmen hilft.
Eine anschließende Vergleichsfahrt
verdeutlicht den Teilnehmern das
Sparpotential.
Daneben gibt es mit dem ADACEco-Training die Möglichkeit, den
Der bundesweite Feiertag
Christi Himmelfahrt am Donnerstag, der schulfreie Freitag in einem Teil der Bundesländer sowie
der Beginn der Pfingstferien in
Hamburg und Sachsen-Anhalt
lässt ab Mitte der Woche zahlreiche Autofahrer in den Urlaub starten. Insbesondere am Mittwochund am Sonntagnachmittag muss
man deshalb mit hohem Verkehrsaufkommen und zahlreichen Behinderungen rechnen.
(auto- reporter.net)
Mit einfachen Tricks lässt sich Kraftstoff sparen. Der ADAC-Berater beim Sprit-Spar-Training erklärt wie.
Verbrauch des eigenen Wagens zu
verringern. Dazu muss der Pkw
über einen Bordcomputer verfügen,
der sowohl den aktuellen wie auch
den durchschnittlichen Verbrauch
und die Wegstrecke anzeigt. Auch
hier lassen sich durch vorausschauende Fahrweise und eine Kurzübersicht über die Motorentechnologie
bis zu einem Fünftel des bisherigen
Verbrauchs einsparen. Schneider:
„Beide Trainingsarten können an jedem gewünschten Ort durchgeführt
werden, der ADAC-Instruktor benötigt lediglich einen Seminarraum.“
Die Teilnehmerzahl ist beim
Sprit-Spar-Training auf sechs be-
grenzt, beim Eco-Training können
bis zu zwölf Fahrer mitmachen.
Der Freiburger Wochenbericht
verlost zwei Gutscheine für ein
Sprit-Spar-Training des ADAC. Wer
gewinnen möchte, schreibt bis zum
20. Mai mit dem Stichwort „SpritSpar-Training“ eine E-Mail an [email protected] oder eine Postkarte an den
Freiburger Wochenbericht, Postfach
566, 79005 Freiburg. Viel Glück!
Informationen dazu gibt es bei der
Verkehrsabteilung des ADAC Südbaden unter der Telefonnummer
07 61/3 68 82 31.
Trendig, flexibel und äußerst variabel.
Gilt auch für das Auto.
Der Jazz mit 4 Plus Inklusiv-Tarif.
Wir haben 80 Ford Focus
„WM- Edition“ für Sie zugelassen
Abb. zeigt Sonderausstattung
-Edition“. Gewinnen
Große Verlosung „WM
enem WM-Tor der
Sie 150 € pro geschoss
t !!!
annschaf
deutschen Nationalm
Sie im Internet
Weitere Infos finden
nig.de
t-koe
unter www.erns
Autohaus Ganter
CHEVROLET-Vertragshändler
Haslacher Straße 21 • 79115 Freiburg
07 61 - 49 39 12
www.autohaus-ganter.de
FOTO: ADAC
SPARTIPPS
• Vorausschauend fahren
• Rechtzeitig schalten
• Alternativen suchen
• Strom sparen
• Motor ausschalten
• Auf die Reifen achten. Grundsätzlich gilt: lieber 0,2 bar zu viel
als zu wenig.
• Zusätzliches Gewicht vermeiden
• Mit dem Anlassen warten bis
alle Insassen eingestiegen und
angeschnallt sind.
• Den Motor richtig pflegen. Leichtlauföle senken den Verbrauch.
5 Jahre Fahrzeug-Garantie,
Euro-Service und Wartung
inklusive, z.B.
1,4l, 109 PS (80 kW), Klima,
Metallic, ZV mit
Funkfernbedienung,
Radio CD/MP3 mit
USB-Anschluss
Kraftstoffverbrauch:
kombiniert: 6,1 l/100 km;
innerorts: 7,6 l/100 km;
außerorts: 5,2 l/100 km; ;
CO2-Emissionen
kombiniert: 145g/km
Premierenfieber bei Porsche: Hallo neuer Cayenne
Volles Haus - mehrere Hundert neugierige Gäste waren anwesend – am vergangenen Freitag im schicken Showroom des Porsche-Zentrums Freiburg in der Lörracher Straße. Präsentiert wurde der neue Porsche Cayenne. Dazu
gab es eine Tanzeinlage von „Dance Emotion“, die für eine stilvolle Enthüllung des Offroad-Porsche sorgte. Dieser
zeigt sich optisch schlanker und mit moderner Technik wie Hybrid-Antrieb oder Start-Stopp-Automatik. Der
Oberklassen-SUV mit der spitzen Haifischschnauze paart sportliche Faszination mit maximalem Komfort. Das
Einsteigermodell kostet rund 55.000 Euro. Der Diesel liegt bei etwa 58.000 Euro.
FOTO: FOTOSTUDIO FAJ
Autohaus Schmidt Inh. Oliver Hauck e.K.
Riegeler Str. 9, 79111 Freiburg,
Tel. 0761/455100, www.hyundai-schmidt.de
www.hyundai.de
Vorsicht Steinschlag!
Schnelle Reparatur tut Not – Teilkasko zahlt in meisten Fällen
Klack. Ein haarfeiner Riss in der
Frontscheibe. Steinschlag. Kaum zu
sehen, deshalb von vielen erstmal
ignoriert. Allerdings heißt es hier lieber schnell handeln, denn der kleine
Sprung kann sich durch die Erschütterungen während der Fahrt schnell
ausweiten bis letztlich dann die
ganze Scheine zerspringt.
Ist der Steinschlag kleiner als zehn
Millimeter, können Autoglasereien
ihn auch ohne Austausch der Scheibe kitten. Beispielsweise mit Kunstharz, das unter UV-Licht gehärtet
wird. In fast allen Fällen wird die Reparatur von der Teilkasko übernommen.
In Freiburg berät die Autoglaserei
Menzel in der Siemensstraße 8,
Industriegebiet
Nord,
Telefon
07 61/50 06 46, zum Thema
Diese Risse sind nicht mehr zu kitten
Steinschlag und Risse.
FOTO: WAGNER/PIXELIO
z.B. der Ford Focus Concept 3türig
UPE**
BAR-Preis**
Sie sparen
Jetzt stressfrei Jazz fahren:
• 4 Jahre Finanzierung
• 4 Jahre Wartungsservice
• 4 Jahre Mobilitätsservice
• 3 + 2 Jahre Anschlussgarantie
ab
139,- € *
im Monat für den Honda Jazz 1.2 Trend
* Ein Finanzierungsangebot der Honda Bank GmbH auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlungen der Honda Deutschland GmbH für den Honda Jazz 1.2 Trend: 14.890,- € zzgl. 4plus Paket-Preis: 499,- €. Finanzierungspreis: 15.389,- €.
Laufzeit: 48 Monate, Anzahlung: 3.417,84 €, inkl. MwSt., effektiver Jahreszins: 1,99 %, Schlussrate: 6.155,60 €.
Gültig bis 30.06.2010. 4plus Paket beinhaltet: 4 Jahre Mobilität,Wartung und 2 Jahre Händler-Anschlussgarantie gem.
den Honda 4plus Mobiltätspaketbedingungen. Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem Fachpersonal.
19.185,-- €
14.385,-- €
4.800,-- €
ALLE LIEBEN CITROËN !
Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
ierung
Þ Vier Jahre Ford Auswahl-Finanz
ins
ab 1,99%* effektivem Jahresz
ssung*/**
Þ Vier Jahre Garantie ab Erstzula
Þ Vier Jahre Mobilitätsgarantie*
Þ Vier Jahre Wartung/Inspektion*
Ford Focus Turnier
als Tageszulassung
mit der Ford Flatrate
schon für
€ 176,-*
te
monatliche Finanzierungsra
), 5,5
(kombiniert), 8,7 (innerorts
km nach 80/1268/EWG): 6,7
Kraftstoffverbrauch (in l/100
159 g/km (kombiniert).
(außerorts). CO2-Emissionen:
! Teningen-Köndringen | Tel. 0 76 41/91 63-0 ! Freiburg-Nord | Tel. 07 61/5 14 55-0 ! Freiburg-Haid | Tel. 07 61/4 55 69-0 ! Weil am Rhein |
Tel. 0 76 21/96 97-0 ! Lörrach | Tel. 0 76 21/93 96 99-0 ! Schopfheim | Tel. 0 76 22/68 44 19-0
... und Ihre Ford-Partner vor Ort!
Kraftstoffverbrauch Honda Jazz 1.2 in l/100 km:
innerorts 6,5/außerorts 4,5/kombiniert 5,3/CO2Emission 125 g/km, gemessen nach 1999/100/EG.
www.ernst-koenig.de
*Zum Beispiel der Ford Focus Concept Turnier, 1,6 l Duratec Motor, 74 kW (100 PS), Finanzierungssumme
€ 14.865,-, inkl. Ford Protect Garantie-Schutzbrief und Überführungskosten, €
176,- monatl.
Finanzierungsrate, 1,99% effektiver Jahreszins, € 2.500,- Anzahlung bei 48 Monaten Laufzeit und jährlicher
Laufleistung von 5.000 km, € 7.475,- Restrate. Ford Auswahl-Finanzierung. Ein Angebot der Ford Bank für
Privatkunden beim Kauf eines Ford Fiesta. Ford Protect Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance
Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und
Materialkosten) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von
max. 80.000 km.
**Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten und Ford Protect Garantie-Schutzbrief für das 3. Jahr bis
max. 60.000 km Gesamtfahrleistung) für Tageszulassungen ab 02/2010.
Jetzt Probe fahren unter:
0 800/1000 700
und einen von 10
neuen CITROËN C3
gewinnen!3
DER NEUE CITROËN C3 schon ab € 13.756,– oder
1 mtl. Rate mit Top
Cover Versicherung
ab
€ 199,– /
1
Ein Car Credit-Angebot der CITROËN BANK für den CITROËN C3 1.1 Advance bei € 0,– Anzahlung, 0,00 % effekt. Jahreszins, € 189,50 mtl. Rate, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 47 Monatsraten und 1 Schlussrate von € 4.403,– zzgl.
€ 9,50 mtl. Top Cover Versicherung der PSA Insurance Ltd. (ergänzender Schutz zur Kfz-Versicherung in Höhe von 20 % des Wiederbeschaffungswertes nach Unfall-Totalschäden). Privatkundenangebot bei Vertragsabschluss bis
31. 05. 2010. 2 Auf 4 Jahre verlängerte Neuwagengarantie gemäß den Bedingungen der CITROËN DEUTSCHLAND GmbH für Garantie PLUS. Wir informieren Sie gerne über die Details. 3Die Mitarbeiter der PSA sowie ihrer Handelsorganisationen dürfen bei dem bundesweiten CITROËN Gewinnspiel nicht mitspielen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind Führerscheininhaber ab 21 Jahren. Teilnahmeschluss ist der 31. 05. 2010.
Kraftstoffverbrauch innerorts 7,9 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, kombiniert 5,9l/100 km. CO2 -Emissionen kombiniert 137g/km (RL 80/1268/EWG).
Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung.
Autohaus Rüd (H) ·
Zinkmattenstr. 16 · Tel.: 07 61 / 88 85 10-0
· www.autohaus-rued.de
79108 Freiburg
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
Autohaus Schmidt (A) · Riegeler Straße 9 · Tel.: 07 61 / 4 55 10–0
· www.citroen-schmidt.de
Inh. Oliver Hauck e. K. · 79111 Freiburg
18 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N
:(
9
"
:
:'
+
:
:%
: 0
$
#"
" !
FT- Pfingstferien-Freizeit
für Kinder von 5-12 Jahren
Anmeldungen/Info´s: www.ft1844-freiburg.de
"
" "
"
"
"
"
" " $
"
"
"
'
9
:
/:4
6
<:;
7
4
6
=
:
,
,
'
&/:1
;
.
6
;
:>:.
.
31
1
1
:0
:
'
*
:.
.
31
1
.
:0
:%
%
%
/+
"
> /+
Info’s: Telefon 38 99 18 44
www.ft1844-freiburg.de
! 110
FEUERWEHR
! 112
RET TUNGSDIENST/
NOTFALLRE T TUNG
! 112
KRANKENTRANSPORT
! 0800 -19222
Polizei
! 882-0
Ärztlicher Notfalldienst
! 8099800
Freiburger Notfallpraxis
für Erwachsene
Hugstetter Str. 55 ! 8099800
montags/dienstags/
donnerstags von 20 bis 6 Uhr,
mittwochs/freitags von
15 bis 6 Uhr, samstags,
sonntags, feiertags durchgehend geöffnet
Springer für
Zeitschriftenaustragen
und Zustellerbetreuung,
auf 400-Euro-Basis gesucht.
DLC Dreiländereck
Arno Hübscher
Tel.: 0 76 31 / 9 36 26 79
PC / Bürotätigkeit selbst.
von zu Hause aus! 28a/Std. mögl.
Tel.: (038 34) 42 55 32, Bew. unter:
www.von-zuhause-arbeiten.info
Animier-/Bardame ges.
Gute Verdienstmöglichkeit in Freiburg.
www.mon-petit-bar.de o. Tel.: 01 60 98 28 82 24
Top Nebenjob
Suche Kollegin für Termin Whg. in Freiburg. Gute Verdienstmöglichkeit.
Freue mich auf Deinen Anruf. Tel.:
01 51 - 21 99 46 88
Fachkraft
für Vorbereitung / Kochen
(m/w)
für unsere Filiale in
FR-St.Georgen
Waschmaschine ÖKOSPAR, Markengerät, Top Zustand mit
Garantie u. Lieferung, preisgünstig zu
verk. Tel. 0 15 20 / 43 16 326
ANTIQUITÄTENVERKÄUFE
Frauenhorizonte –
Gegen sexuelle Gewalt
! 2858585
Vogtshof-Apotheke
Andreas-Hofer Str. 65
! 4 24 65
SONNTAG, 16. MAI
Herdern-Apotheke
Habsburger Str. 59
! 51 50 50
Markgrafen-Apotheke
Markgrafenstr. 68
! 49 22 86
NOTFALL-TIPP
Schenken Sie Ihrem Kind
nicht nur ein Fahrrad, sondern auch einen Schutzhelm!
Ihre Südbadische Interessengemeinschaft
Rettungswesen e.V.
www.sigr.de
Teneriffa: Luxus-Fewos
für 4 bzw. 2 Pers. in Ferienanl. am
Meer. Tel./Fax: 0721-51426 und
www.Teneriffa-Fewo.com ab nur
50a/Tag/Whg - von Privat
Fewo bei Rijeka / Kroazien. Günstig,
kinderfreundliche und abwechslungsreich Tel.: 071 21 / 660 53 nachm.
IMMOBILIENVERKÄUFE
++Wüstenrot Immobilien:
Über 130 ETW-provisionsfrei++! * z.B.
FR-Stühlinger, 1-5 Zi. von 34 - 140 m2
Wfl. * FR-Beurbarung, 2-5 Zi. von 83 155 m2 Wfl., * Merzhausen, 2-6 Zi.
von 54 - 245 m2 Wfl. Weitere Angebote in Freiburg auf www.wi-freiburg.de
Wüstenrot Immobilien, Bertoldstr. 33,
79098 Freiburg, Tel.: 07 61 / 247 53
IHRE STEUERERKLÄRUNG
Rechtsanwalt Güthner: Lohnsteuererklärungen erstelle ich für 89 a bis
max. 190 a (kein Zwang zu Mitgliedschaft, Bezahlung nach Erstellung)
inkl. Renten, VV, Kapital TERMIN:
(0761)7683 009
Ihre EinkommensteuerErstellen wir für Arbeitnehmer u. Renter, (Nebeneinkünfte aus V+V u. Kapitalerträge bei Einnahmen bis max.
13.000 a bzw. 26.000 a bei Zusammenveranlagung im Rahmen einer Mitgliedschaft. Wir helfen Steuern
zu sparen. LSt-Hilfeverein Vereinigte
Lohnsteuer-Hilfe e.V., Beratungsstelle
Friedrichstr. 45 - Freiburg. Tel.: 07 61 /
155 27 93, www.vlh.de/bst/7216
24 Stunden Seniorenbetreuung, polnischer Pflegekräfte mit
Erfahrung, liebevoll und seriös,
www.seniorenpflege-24h.de oder Tel.:
035 62 / 95 50 48
Kinder- und Jugendtelefon
! 0800/1110333
(kostenlos)
SAMSTAG, 15. MAI
Urban-Apotheke
Hauptstr. 58
! 389 96 30
ruhig, strandnah, 2-3 Pers., versch.
Termine frei. Tel.: 046 51 / 232 43
Wintergarten und Fenster reinigt Profi,
Tel. 07 61 / 400 43 03
VERKAUFSANGEBOTE
APOTHEKEN-NOTDIENST
Westerland Sylt FeWo
Engagierte
Zahnarzt-Notfalldienst
! 88508-230
Krisenberatung/
Telefonseelsorge
! 0800/1110111
(kostenlos)
FERIENWOHNUNGEN
DIENSTLEISTUNGEN
Ihre aussagefähige Bewerbung
mit Bild erbitten wir schriftlich an
Metzgerei Reichenbach
79286 Glottertal, Engematten 9
Frauen-/Kinderschutzhaus
! 31072
altes Blechspielzeug, alte Autorennbahnen, alte Spielzeugautos, gerne
auch beschädigt. Tel.: 076 64 /
40 05 45
Wir brauchen Verstärkung:
Kinder-Notfallpraxis
Sautierstraße 1 ! 80998099
montags bis freitags von
20 bis 6 Uhr, samstags, sonntags, feiertags von 9 bis 6 Uhr
Tierarzt-Notfalldienst
! 72266
Suche alte Eisenbahnen
PORZELLAN-WERKSTATT
Wir empfehlen uns mit hoher fachlicher
Kompetenz und der Erfahrung von über
30 Jahren Kunstauktionen
KAUFGESUCHE
Privat von Privat
Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden,
Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m.,
auch Sonntags, Tel.: 0761 / 28 34 99
oder 01 70 - 472 52 64
Privat kauft Goldmünzen
Schmelzgold, Silbermünzen, Dt.
Reich, Orden u. Medaillen, gerne auch
So anrufen, Tel. 0 76 65 / 947 29 03
od. 015 78 / 261 84 04
E
S
E
L
E
P I
Z
A
M
O
R
A
H
A
L
P S
E
N
D
E
Scherben bringen Sie zu uns
Habsburgerstaße 29, Freiburg
Tel./Fax: 07 61 / 292 22 24
!! Neu !! Bügelservice
zu festen Preisen mit Lieferdienst, sowie Fenster-Teppich und Unterhaltsreinigung vom Fachmann preiswert und
sauber. Tel.: 07 61 / 898 29 62
UNTERRICHT
Asien-Sport Center: IaidoSchwertkunst, neue Kurse. www.imafgermany.de und www.asc-freiburg.de
NINJUTSU - die geheimnissvollste aller asiatischer Selbstverteidigungskünste. Neue Kurse, seriös,
kompetent in der ältesten NinjutsuTradition in Baden-Württemberg. Im
Asien-Sport Center Freiburg. Info / Anmeldung Tel. 01 71 - 403 54 81
H
R
E D
U N A
U R N E
O T I O N
A R M
U
P Buchen Sie Ihre
F Kleinanzeigen
über das
E Internet unter
R
R www.freiburger-wochenbericht.de U
D E R E
A N F
N I E
A L E
U D O N Y M
O N
A L
D A
A
M S
E
G E
E I
A N G
S I E
K E L
VERANSTALTUNGEN
Deutscher Verein für
je Schstd. - Hausbesuch - keine Mindeststunden - kein Vertrag - Tel.:
07 61 / 76 99 88 86
ANALOG UND DIGITAL. Projektoren,
Objektive etc., Sensorreinigungen jeglicher Art. Klaus Menkenhagen, Bertoldstrasse 22, 79098 Freiburg, Tel.:
07 61 / 239 72
Gesundheitspflege e.V. DVG, Regionalgruppe Freiburg lädt ein: Kräutererlebnisabend der Kräuter 1x1-Serie mit
der „Heilpflanzen-Expertin Ester
Asien-Sport Center: JiuBusch, Spitzwegerich - plantago lanJitsu, neue Kurse. Anmeldung und
kostenloses Probetraining jeden
SAMIRA - Wieder auf der ceolata, vielseitig verwendbare Heilpflanze: - ausgezeichhnetes HustenDienstag 20.30 Uhr. Karlsruherstr. 52 Frühjahrsmesse! Helfe bei Sorgen
- besonders zur Stärkung der
Asien-Sport Center: Neue und Problemen. Händelesen, Karten mittel
legen, gebe auch Priv.-Termine, unter- Lunge - enthält viele heilsame und
Tai-Chi-Chuan Kurse. Anmeldung und
antibiotische
Inhaltsstoffe - besonderichte auch! Tel.: 01 77 - 728 00 08
kostenloses Probetraining freitags
........................ res Wundheilmittel“. Donnerstag, 20.
15.30 Uhr und mittwochs 18h, KarlsMai 2010, 19:30 Uhr in den Räumen
Sehr gute Preise!
ruherstr. 52
der Adventgemeinde Freiburg, TurnUhren · Schmuck
Asien-Sport Center:
seestr. 59, 79102 Freiburg-Wiehre.
Brillanten
Kinder-Karate und Selbstverteidigung,
Kosten 10.- a inkl. Skript und MateriSeit 1810 · Freiburger Pfandleihe
Schreiberstr. 8 · Tel. 07 61 - 3 53 90
Selbstbehauptung, Gewalt-Prävention.
.................................. alien, Anmeldung bis 16.05.2010,
Neue Kurse. www.asc-freiburg.de
Tel.: 076 66 / 880 19 41 H. Reinhold
www.ballettstudio-krain.de
Neue Kurse! Kinderballett-Früherziehnung ab 3Jahre,Di. 16:15 Uhr. Für
Erw./Jugendl.: Jazztanz Di. 19:15 Uhr,
Zeitgenössisch/Modern Fr. 18 Uhr.
Ballett, Jazztanz, Modern u. Bodyworks/Gymnastik f. alle Alterstufen /
Anf. bis Fortgeschrittene. Probestunde
kostenlos! Studentenermäßigung!
Ballettstudio Armin Krain, Freiburg,
Kaiser-Joseph-Str. 272, Tel.: 07 61 /
351 01
Asien-Sport Center: Neue
Karate-Kurse, www.imaf-germany.de
und www.asc-freiburg.de
Asien-Sport Center: Neue
Arnis-Stickfight-Defense Kurse.
www.imaf-germany.de und www.ascfreiburg.de
FLOHMARKT
Familienflohmarkt auf
dem Lehener Wochenmarkt-Gelände
am 15.05. von 10 - 16h. Nicht bei Regen! Info 07 61 / 80 80 70
Riesen Flohmarkt
BARGELD
SOFORT!!
Aktion „Goldankauf“
Nutzen Sie den historischen
Höchststand für Gold.
Wir zahlen Ihnen für 1 Gramm Reingold
(999,9) und handelsfähige Goldmünzen
(Basis 999,9) den
',
e
SUPERPREIS von
sofort bar aus.
Probleme mit Lesen und
Wir kaufen: Zahngold (auch mit Zähnen),
Altgold, Münzen, Silber, Platin.
Rechtschreiben? In kürzester Zeit fit Schnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de
oder Tel. 0170 / 5 01 36 76
Vertrauen Sie dem kompetenten
Fachmann vor Ort:
Neue Kurse: Kindertanz
(ab 3J.), Ballett, Jazztanz (alle Altersstufen), Break Dance, Show Dance,
Latein-American Tänze (Kinder ab 6
Jahre), Salsa, Bauchtanz (für Erwachsene). Ballettschule Rybalov, Sedanstr. 22, Stadtmitte, 79098 Freiburg, Tel.: 07 61 / 338 46
Computerkurse für alle
Altersgruppen in netter Atmosphäre.
Tel.: 0761 / 7048521, www.kurscafe.de
WOHNMOBILE/-WAGEN
Gesucht von Familie:
Wohnwagen u. Wohnmobil, auch älter, ab 3 Schlafmögl. Tel.: 01 51 57 40 46 99
“Kaufe Wohnmobile“
und Wohnwagen Tel. 04830/409
PKW GESUCHE
VW T4 CALIFORNIA
für Urlaub zum Kauf gesucht. Wir
freuen uns über jedes Angebot. Tel.:
072 22 / 77 48 83 60
GESUNDHEIT
WeightWatchers
in Freiburg „Am Bischofskreuz 4“ (in
festem Ladenlokal) mit 4 Treffen je:
Di. & Mi. 10 Uhr, Do. 17 & 19 Uhr,
Info: 01 76 / 64 11 64 98
Der mobile FußpflegeDienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner
Abschlussmassage für a 16,- , nur
Hausbesuche. Tel.: 0761 / 809 80 98
Wellness für Gentlemen:
Chin. Tuina Reflexz., Prosta, Edelstein,
Mangostan, Gold, Hot Stone, Hawaii,
Tantra & Haarentf., med. Fußpfl. exam.
Mass. T. 01 51 - 56 654 919.
Das Leben wieder ERLEBEN ohne Angst, Depression usw.
sowie Probleme aller Art auf Dauer
und zukünftig lösen. Info unter Tel.:
076 65 / 94 07 54, Peter Schneble
„Freiburger Raucher-EntwöhnungsProgramm“: Kostenübernahme/
-Beteiligung der Krankenkassen
Tel. 50 00 43
Masseurin & Masseur
M
A
S
E
R
VERSCHIEDENES
FOTOREPARATUREN
....
POLIZEI-NOTRUF
"
:
:"
'
"
<:8
,
:
:+
:!&& +
:
'
:'
,/:
:"
2
'
&
:
: :
'
+ :
:
'
&
:
:%
:
&& /:
,
:
:
+
:
:
:(
"
'
,
: &+
9
5
:
:)
<:
+
'
"
!
:
:"+ :
:
"
:
:! "
'
/:#
: '
:'
+
& , :
:
8
&
:'
:
:
'
,
:!
:
:
:
: :
: /
UNTERRICHT
Top-Nachhilfe - 11 Euro
Testen Sie uns!
STELLENANGEBOTE
"
:& : 9'
: &>:
:
+
'
'
&:'
:)
"
<
)
9
<:
<:
&
<:
' :
:
:
& +/
!
&9
<:
'
&
:
'
<:
'
":)
:
:
:
:'
:
'
&
9
:
:
: :!
&
:$
'
:
&
:
:'
+
/
uf
STELLENANGEBOTE
Ve
rk
a
HILFE IM NOTFALL
verwöhnen Sie mit Paarmassagen,
Ganzkörpermassagen, Honigmassage, Schokomassage, Hot Stone
uvm. Tel.: 0761 / 767 12 12 o. 0175689 99 77, www.goldmassage.biz
VERSCHIEDENES
Humus / Mutterboden (gesiebt)
Rasen u. Pﬂanzenerde,
Rindenmulch, Bruchsteine, Kies,
Sand, Granitschotter mit u. ohne
Lieferung. Annahme von unbel.
Erde u. Bauschutt und
Wurzelstöcke, Bagger- u.
Pﬂasterarbeiten www.humix.de
Tel. 0173 / 7640236
Goldschmiede Seidl
Basler Str. 10 / Litschgi-Passage
Bad Krozingen,Tel. 07633/1808
Hausbesuche auch am Wochenende
diskret. Mobil: 0162/7227228
Leichte Lederhosen und
Sommerjacken aus dünnem und sehr
reißfestem Hirsch- oder Rentierleder,
nach Ihren Vorstellungen angefertigt.
WWW Leder-Geissler, Lorettostr. 24 A,
Tel.: 07 61 / 772 81
Pfingstflohmarkt, parallel zur Frühjahrsmesse, Sa. 22.5. von 16 - 22 h,
So. 23.5. + Mo. 24.5. jew. 11-18 h.
Messehalle Freiburg. Info: SüMa
Maier, Tel.: 076 23 / 74 19 20
Wiehre Flohmarkt
22. Mai, 15 - 19h, Alter Wiehrebahnhof. Standplätze alle belegt, für den
19. Juni gibt es noch freie Plätze! Anmeldung Tel.: 07 61/ 736 71, mehr
unter www.wiehre-flohmarkt.de
REISE UND ERHOLUNG
Westerland-Sylt:
Strandnähe, ruhige Fewo zu vermieten. Rolf u. Elfriede Jungfleisch
Tel.: 046 51 / 232 43
Costa Blanca - Denia - Moraira
und Calpe: Ferienhäuser mit Pool zu
vermieten. Tel. 0 76 34/69 52 26
oder www.costa-blanca-ferien.de
Reiturlaub im Burgund!
durch weise mediale Frau (m. & o.
Hilfsmittel). Probleme aller Art. Tel.:
07 61 / 514 69 03
Sommerliche Reitwoche auf wunderschöner Domaine im südwestlichen
Burgund/Morvan. 6. - 13. Juni - 6 Tage
Sternritte mit Vollpension. Mehr Infos
unter www.montchenis.com oder Tel.:
0033-3-86 30 20 58
Das Seniorentelefon
www.spontanien.de
Gr. spirit. gl. L.-Beratung
Sie zahlen noch immer mindestens
16,37 a monatliche Grundgebühr bei
der Telekom ohne auch nur eine Minute telefoniert zu haben? Sie wünschen sich für den „Fall der Fälle“ eine
kompetente Kundenbetreuung vor Ort,
statt einer Computerstimme vom
Band? Dann sollten Sie den Telefonanschluss „60 plus“ kennenlernen.
Transparent, ehrlich, fair und ohne Haken und Ösen. Für nur 9,95 a monatlich (inklusive aller Grundgebühren,
Sie zahlen KEINE Telekom-Gebühren
mehr!) telefonieren Sie soviel Sie
möchten in das deutsche Festnetz
(Orts- und Ferngespräche). Sie behalten selbstverständlich Ihre Rufnummer und Ihr gewohntes Telefon (kein
Handy). Bis zum 31.05.2010 entfällt
außerdem die einmalige Bereitstellungsgebühr i.H. v. 25 a. Zögern Sie
nicht und besuchen Sie uns unverbindlich in unserem Ladengeschäft:
Vodafoneshop Schwarzwaldcity,
Schiffstr. 5, 79098 Freiburg, T.: 0761/
296 74 00. Wir sind täglich von 1019 Uhr und samstags von 10-18 Uhr
für Sie da!
online suchen und buchen. Urlaub
z.B. ab Basel und Baden-Baden, topaktuell, veranstalterübergreifender
Preisvergleich
BEKANNTSCHAFTEN
Hartmann Erdenmarkt
Denzlingen führt Kompost, Pflanz- u.
Rasenerde, Rindenmulch u.A. T.:
076 66 / 884 58 61, www.ihr-erdenmarkt.de
Haushaltsgeld-Check!
Geld „verdienen“ ohne Arbeit, durch
Einsparungen. Werfen Sie Ihr Geld
nicht aus dem Fenster. Wirtschaftsdozent hilft priv. Tel.: 07 61/61 29 799
oder 016 23 - 44 64 64
VERANSTALTUNGEN
KONTAKTE
VILLA-FREIBURG
www.
Haslacher Straße 21 a
07 61-1 51 70
persönliche Info:
07 61-4 59 97 57
.de
G E S C H Ä F T S W E LT 19
Aus Liebe zum Münster Wer malt, gewinnt
Schreiner-Innung übergibt vierstelligen Betrag an Stiftung
„Aus Liebe zum Münster Gutes
tun“ lautet der Slogan der im Jahr
2000 von Freiburger Bürgern sowie
einem örtlichen Geldinstitut gegründeten gemeinnützigen „Stiftung Freiburger Münster“. Deren alleiniger
Stiftungszweck ist der Erhalt und die
Ausgestaltung dieses eindrucksvollsten Bauwerks und „Herzstücks“ der
Stadt Freiburg. Seit 2006 unterstützt
die Schreiner-Innung Freiburg die
Stiftung. Nun wurde ein weiterer
vierstelliger Spendenbetrag an Dompfarrer a.D. Erich Wittner übergeben.
Die Innung hat im Jahr 2006 nach einer Idee des Freiburger Aktions-
künstlers Heinz Soucek 20 Spendenkassen in „Münsteroptik“ handwerklich hochwertig aus Holz gefertigt.
Diese wurden in verschiedenen Einzelhandelsgeschäften sowie Cafes
und Gaststätten – wie auch dem
Eiscafé Lazzarin – aufgestellt. Akribisch genau achtet die Innung darauf, dass alle gesammelten Spenden
auch ihrem Verwendungszweck zugeführt werden. Die Aktion soll deshalb auch weiterhin durchgeführt
werden: „Es ist uns wichtig mitzuhelfen, das Freiburger Münster zu
erhalten“, sagt Innungsobermeister
Bernd Schwär.
Vortrag über das
„Mitmach-Web“
Am Dienstag, 18. Mai lädt das
„medien forum freiburg“ um 19 Uhr
zur Veranstaltung der mff-Fachgruppe Agenturen mit dem Titel „Social
Media – Chance für den Mittelstand!“
Es geht um Internet-Plattformen wie
Facebook, Twitter und Xing. Die
Veranstaltung findet in der Kaiser-Joseph-Straße 284 statt. Infos: medien
forum freiburg, Telefon: 07 61/21
80 86 00 (fwb)
Messe „Baby und Kind“ im Juni informiert werdende und junge Eltern
Südbadens einzige Spezialmesse
zum Thema „Nachwuchs“ öffnet
am 19. und 20. Juni bereits zum
dritten Mal seine Tore auf der
Messe Freiburg. Der Freiburger
Wochenbericht startet im Vorfeld
der „Baby und Kind“ eine Malaktion: Hauptgewinn ist ein Laufrad.
Mit dem Motto „Vom Kinderwunsch bis zur Einschulung“ bietet
die „Baby und Kind“ nicht nur eine
Informations- und Beratungsplattform sondern auch ein buntes Einkaufs- und Erlebnisparadies für Paare
mit Kinderwunsch, Schwangere, junge Eltern und Großeltern. Seit dem
vergangenen Jahr hat sich die Messe
vergrößert: Der Umzug in die größte
Messehalle bietet jetzt rund 80 Ausstellern Platz. Damit ist es gelungen,
die „Baby und Kind“ im Freiburger
Messekalender zu etablieren. „Die
’Baby und Kind’ ist eine sinnvolle Bereicherung unseres Programms“, betont Geschäftsführer Klaus W. Seilnacht von der Freiburg Wirtschaft
Touristik und Messe (FWTM). Von
den Besuchern wird die Messe gut angenommen. Wie in den vergangenen
Jahren rechnen die Veranstalter mit
mehr als 6.000 Besuchern. Auch das
kostenlose Vortragsprogramm rund
um die Themen Geburt, Erziehung, finanzielle Unterstützung junger FamiSpenden willkommen: Schreiner-Innung-Obermeister Bernd Schwär, lien und vieles mehr, bietet werdenMünsterpfarrer a.D. Erich Wittner mit einem Spender und Heiz Soucek (von den und jungen Eltern nützliche
links) auf dem Rathausplatz
F O T O : P R I V A T Informationen.
Was mögen Kinder, was brauchen sie? Neuheiten und Informationen gibt
es im Juni auf der Messe „Baby und Kind“
FOTO: CELIK/PIXELIO
Mehr als 20.000 Farben bei Obi Süd
Neu in diesem Jahr ist die Sonderausstellung „Schulhof“, die Informationen und Produkte rund um das
Thema Einschulung bündelt. Außerdem können Kinder das neue Gesicht
der „Baby und Kind“-Messe werden:
Beim „Kiddy-Casting“ wird das neue
Gesicht für die „Baby und Kind“Kampagne 2011 gesucht. An beiden
Messetagen können sich Kids im
Alter von sechs Monaten bis sechs
Jahren professionell fotografieren
lassen.
Malaktion: jeder gewinnt
Im Vorfeld der Nachwuchs-Messe
veranstalten der Freiburger Wochenbericht und die Messe Freiburg eine
Malaktion. Unter dem Motto „Mein
Lieblingsplatz in und um Freiburg“
können selbst gemalte Bilder von
Kindern bis sechs Jahre eingesendet
werden. 20 von ihnen werden in das
„Freiburger Kindermund-Buch“ aufgenommen und unter allen Einsendern wird ein „Wishbone Bike“ (Bild
unten) verlost. Mitmachen lohnt sich
in jedem Fall: Für jeden Teilnehmer
gibt es zwei Eintrittskarten zur „Baby
und Kind“. Die Bilder bitte bis 13. Juni an Freiburger Wochenbericht, Postfach 566 in 79005 Freiburg senden.
Obi Süd ist jetzt
noch farbiger
Da hat sich in der letzten Ausgabe
der Fehlerteufel eingeschlichen. Denn
in der neuen Farbabteilung bei Obi
Süd gibt es nicht, wie wir berichteten,
256, sondern stolze 20.000 Farbtöne, mit denen sich das eigene Heim
verschönern lässt. Die kann man sich
auch ganz einfach selber mischen lassen oder aus den vorgegebenen Far„Baby und Kind“ am
ben wählen. An speziellen
19. und 20. Juni in
der Messe FreiLichtmodulen kann zuburg. Infos undem die Farbwirkung
ter www.babybei unterschiedlichem
messe.freiLichteinfluss ausprobiert
Laufrad von Wishbone
F O T O : P R werden.
burg.de
E X T R A60 JAHRE BILDUNGSEINRICHTUNG WALDHOF E.V.
60 Jahre Kultur im Wald
Bildungseinrichtung Waldhof in Littenweiler – Jubiläum mit Tag der offenen Tür
KURZ GEFASST
Leben und Werk des
Johannes Brahms
Am Anfang steht meist das Staunen. Ist doch vielen Kursteilnehmern, die erstmals in den Waldhof kommen, nicht bekannt, über
welch eindrucksvollen Baumbestand der kleine Park des Anwesens verfügt. Wer die Bildungseinrichtung – die jetzt 60-jähriges Jubiläum feiert – noch nicht
kennt, hat am Sonntag, 16. Mai
Gelegenheit, das Haus, den Park
und eine kleine Auswahl aus dem
Programm kennen zu lernen.
Einen Vortrag mit Musikbeispielen
zum Leben und Werk von Johannes
Brahms hält Gisela Just am Freitag,
28. Mai. Der Norddeutsche Komponist wird der Epoche der Romantik
zugerechnet, Just zeigt auch seine
barocke Seite. Die Veranstaltung
beginnt um 16 Uhr und kostet fünf
Euro. Infos und Anmeldung unter
07 61/6 71 34.
Unter den als Naturdenkmal geschützten Exemplaren befinden sich
auch zwei über 100jährige Mammutbäume in einer Größe, wie man
sie in der alten Welt nur selten findet.
Ganz so alt ist wie die Bäume und die
Jugendstilvilla, in der sie residiert, ist
die gemeinnützige Bildungseinrichtung „Waldhof e.V.“ nicht. Sie feiert in
diesem Jahr ihr 60jähriges Jubiläum.
Ruhig gelegen, hoch über dem Freiburger Stadtteil Littenweiler bietet
der Waldhof seit 1950 ein qualitätsvolles und abwechslungsreiches Bildungsprogramm an, das allen Interessierten offen steht: es umfasst Vorträge und Exkursionen, Seminare zur
Persönlichkeitsbildung, Musik- und
Tanz-Lehrgänge, Kreativkurse aller
Art sowie Veranstaltungen, die Bewegungs- und Entspannungstechniken vermitteln. Dabei ist der Waldhof
weder konfessionell noch politisch
Ein Wochenend-Seminar widmet
sich am 29. und 30. Mai dem Leben
Robert Schumanns. Der Liebende und
Leidende der Romantik wird den
Kursteilnehmern in Texten und Bilddokumenten näher gebracht, es werden historische Tonaufnahmen gespielt. Inklusive aller Materialien kostet die Teilnahme 27 Euro. Infos und
Anmeldung: 07 61/6 71 34.
SCHREIBWERKSTÄTTEN
Gratulation
zum 60-jährigen Jubiläum
und weiterhin viel Erfolg!
Freiburger Wochenbericht
Autobiografisches
Schreiben
nächster Termin 8. – 10.10.2010
im Waldhof in Freiburg
(Unterkunftsmöglichkeit)
Leitung: Maria Bosse-Sporleder, M.A.
Info: Tel. 0761-2024 387, Fax 2024 837
[email protected]
www.kreativesschreiben.com
Sparkasse!
Gut für unsere Regio!
Die Romantische Zeit
des Robert Schumann
Die Bildungseinrichtung Waldhof in einer Jugendstilvilla in Littenweiler
feiert 60-jähriges Jubiläum
FOTOS: WALDHOF
festgelegt, sondern stets bemüht,
dem freien und kritischen Denken manchmal auch zu ungewöhnlichen
Themen – ein Forum zu bieten.
Übernachten in der Villa
Eine stilvolle Villa aus dem 19.
Jahrhundert bildet den Mittelpunkt
der Bildungseinrichtung. Hier und im
Gästehaus können über 50 Seminarteilnehmer übernachten. Die hauseigene Küche verarbeitet überwiegend
regionale und biologisch erzeugte
Produkte. Mittags kann der Gast wählen zwischen einem Fleisch- oder
Fischmenu und einem vegetarischen
Gericht. Abwechslungsreich sind
auch Frühstücksbuffet und Abendes-
sen, denn nicht nur Freiburger kommen zu den zahlreichen Kursen, sondern Gäste aus dem ganzen Bundesgebiet und dem angrenzenden Ausland.
Neben
dem
Angebot
ausgewählter eigener Bildungsveranstaltungen hat der Waldhof nämlich
noch eine weitere Funktion: er dient
auch als Tagungsstätte für Gastveranstalter, die sich mit eigenen Seminaren und Referenten einmieten könDer Juni beginnt im Waldhaus mit
nen, um ungestört zu arbeiten. (fwb) einem Vortrag über Johann Wolfgang
von Goethe. Am 1. Juni erklärt Helmut F. Mikelskis Goethes NaturforTag der offenen Tür im Waldhof:
Sonntag, 16. Mai von 12 bis 18 Uhr,
schungen. Wer von 17 bis 21 Uhr
Im Waldhof 16. Infos unter Telefon teilnimmt (Kosten: zehn Euro) kann
07 61/6 71 34 und unter www.waldauch kleine Experimente durchfühhof-freiburg.de.
ren. Infos unter 07 61/6 71 34.
Goethe: Dichter
und Naturforscher
4BU[-BZPVU
ZPVU
0GGTFUESVDL
VDL
%JHJUBMESVDL
VDL
%JTTFSUBUJPOFOFUD
J
U
'BSCVOET X,PQJFO°%SVDLFBC%BUFJ
0MUNBOOTTUSÁ'SFJCVSHÁÁXXXDJUZESVDLJOGP
Herzlichen Glückwunsch und weiterhin guten Erfolg
wünscht das Team vom
Basler Landstraße 15 - 79115 Freiburg
Telefon 0761 - 2 49 86
Heinrich Schmid® :
Handwerk mit System
Inhaber: Bernd Selinger
Wir gratulieren
zum 60jährigen Jubiläum.
Alemannenstr. 23 · 79117 FREIBURG-Littenweiler · Tel. 07 61 - 6 72 91 · Fax 07 61 - 6 45 61
e-mail: [email protected]
Goethe: Dichter
und Naturforscher
Wir gratulieren zum 60jährigen Jubiläum.
Malerwerkstätten Heinrich Schmid GmbH & Co. KG
Herr Hubert Riesterer
Weinstetter Hof, 79427 Eschbach
Telefon 0 76 33 -40 09 -31, Telefax 0 76 33 - 40 09-10
Mobil 01 70 - 9 20 83 82
[email protected]
Heinrich Schmid®
Maler Ausbauer Dienstleister

In Gärtner-Qualität - Freiburger Wochenbericht

Transcrição

Documentos relacionados

Veranstaltungen WS 1996 / 1997 - am Frankreich

Freiburg - RegioTrends

14511 Weihnachten PANO (Page 1)

„Inferno“ Dante-Marathon - Romanisches Seminar

Straßenräume zum Leben

lesen - Celenus Fachklinik Freiburg

Muttertag 2009 - Wunsch

Quick Access - Professur für Forstliche Verfahrenstechnik

Schnellzugriff - Öffentlichkeitsarbeit und Beziehungsmanagement

Freiburger Kleeblatt Nachhaltigkeit Lernen Projekte, die durch den