docHOTELVERZEICHNIS
download 
Denúncia Transcrição
HOTELVERZEICHNIS
16 www.bodenseehotels.com hotelVerzeichnis Ihre Gastgeber rund um den Bodensee © Marcel Hagen Studio22 2 0 . J U L I – 2 1 . AU G U ST 2 0 1 6 SPIEL AUF DEM SEE TUR AND OT GIACOMO PUCCINI Foto: Napoleonmuseum, Helmut Scham Zu Gast Herzlich Willkommen am Bodensee Zu Gast in einer der schönsten Naturlandschaften Europas begrüßen Sie die Bodenseehotels in der internationalen Bodensee region. Die Bodenseehotels haben sich zusammengeschlossen, um gemeinsam Ihren Aufenthalt am Bodensee zu einem unvergess lichen individuellen Erlebnis zu machen. Der Hotelkooperation gehören rund 90 Hotels von zwei bis fünf Sternen in Deutschland, Österreich und der Schweiz an. Wir bieten Urlaub nach Maß mit einem Angebot, das zu allen Wünschen unserer Gäste passt. Der Urlaub ist die wertvollste Zeit des Jahres. Die Bodenseehotels bieten Ihnen nicht nur Qualität und Service im eigenen Haus. Sie haben für Sie auch anspruchsvolle kulinarische und touristische Angebote. Abgerundet wird dies mit den vielen kulturellen Genüs sen der zahlreichen Festspiele, der vielfältigen Stadtfeste und der mannigfachen Events, die während des ganzen Jahres rund um den See stattfinden. 1 Mönchweiler Unterkirnach Neckarursprung d HammereisenbachBregenbach U rach Tannheim w z r a h w DONAUESCHINGEN c Dittishausen s Rötenbach h Wartenberg 33 GEISINGEN 31 Behla 27 Unadingen Neuenburg Obere Donau Sigmaringendorf Engelswies Rohrdorf Thalheim Ab l Menningen ac Leitishofen h Krauchenw 311 Heudorf Worndorf 32 Vilsingen 313 Langenhart Leibertingen Sc Inzigkofen Wildenstein g r Kallenberg Göggingen MESSKIRCH 311 Hausen Dietershofen Unterschwandorf Boll 14 o h Guggenhsn Wasserburg Bargen Stetten Raithaslach Mahlspüren Tudoburg Eigeltingen Rast Wald PFULLENDORF Mainwangen HippertsSchwackenreute weiler Mühlingen Sentenhart Zoznegg HoppetenMindersdorf Ruhestetten zell Liggersdorf Hohenfels Honstetten 491 M Otterswang Sauldorf Gallmannsweil Heudorf Biesendorf Mauenheim Reute 313 -Liptingen Emmingen- Hattingen Hewenegg Hausen Gutmadingen Fürstenberg Aulfingen 921 m g e L ä n Riedböhringen Wagenburg Gutenstein Krumbach h 311 Neudingen Grünburg Hausen 31 LÖFFINGEN Beuron TUTTLINGEN Neuhausen ob Eck Zimmern Pfohren HÜFINGEN Döggingen Lengenstein FRIDINGEN Nendingen Wurmlingen Immendingen BRÄUNLINGEN Waldhausen ach Irndorf Buchheim t it Ga u ch Talheim Esslingen Öfingen Ippingen na Möhringer Unterbaldingen Berg Möhringen Bachzimmern 827 m 33 Kirnburg Kolbingen -Weilheim Biesingen 27 Bärenthal -Oberflacht 523 Aasen Mistelbrunn Unterbränd Lupfen 977 m Bingen SIGMARINGEN D Thiergarten N a t u r p a r k Hausen i.T. MÜHLHEIM Seitingen- Werenwag Schwenningen Kloster a 864 Wolterdingen Hubertshofen Aldingen SPAICHINGEN C W Oberbrand 2 Zindelstein 81 B Grüningen ch a l Br i ga Unterschollach BAD DÜRRHEIM Kirchdorf Klengen Königsheim Bä ra e Dreifaltigkeits- Renquishausen b berg 983 m u e Balgheim Mahlstetten 892 m H Böttingen im Hausen 14 Dürbheim e r Gunningen ß Hohenkarpfen E l ta o 977 m Rietheim- r G Durchhausen a Tuningen Brigachtal Herzogenweiler Pr Schura Mühlhausen Marbach Pfaffenweiler Klippeneck Denkingen B TROSSINGEN VILLINGEN-SCHWENNINGEN Vöhrenbach Bre g r c ka Deißlingen 523 33 Kloster Maria-Tann 1 Ne u Oberkirnach Kappel Dauchingen Do m Obereschach r A Stockburg Windegg AachLinz Aftholderberg Sohl Selgetsweiler Kalkofen Hohenfels -Schönach Deutwang Mahlspüren Großstadelhofen o H ch Ü b Aac a D ura 3 n c M d e us eu ms ba n hn h lü ch ac h S e S e e e K l e t KONSTANZ Mu Tö 4 rg Künten Schlieren Bellikon ZÜRICH Widen 1 Affoltern Obfelden Türler See Langnau i Rifferswil 4 26 Fenkrieden Buonas Oberwil Unterägeri 17 Lachen Hütten Höhronen 1178 m Biberbrugg Egg Ricken Rickenpass Regelstein 1315 m St. Gallenkappel Brugg Wangen Stöcklichrüz Pfiffegg 1290 m 1277 m Schübelbach Krummenau Tanzboden 1443 m Kaltbrunn Starrberg Lin Siebnen Gommiswald Rieden Uznach Neu St.Johann th 3 Speer 1950 m 17 Rufi ka na Reichenburg Nesslau Mattstock 1936 m Unterwas Alt St. Johann 16 e Stein n b l Schänis 3 Weesen Ur 1532 m 8 Schmerikon Tuggen Altendorf Schindellegi Sih Ballwil Eschenbach Bruusthöchi 1178 m Neuhaus Eschenbach Jona Pfäffikon Wollerau Edlibach Menzingen ZUG Ufenau Freienbach Schönengrund Hochhamm 1273 m Ne cke Ebnatr Kappel Bendel Hinterfallenchopf g Hünenberg RAPPERSWIL Schwellbrunn g Abtwil Baar CHAM Ermenswil Richterswil Schönenberg Samstagern RÜTI Laupen Walde o Sins Zuger Hochdorf Hirzel Wald T Kappel Rumentikon Bachtel 1115 m Dürnten Hombrechtikon HERISAU Lichtensteig St. Peterszell Wattwil Hemberg Tweralpspitz 1332 m R Waldstatt Brunnadern Krinau Höchhand 1314 m Goldingen WÄDENS- STÄFA WIL 3 Hinwil Grüningen Männedorf Au l Uerzlikon Uetikon Oetwil GOSSAU Ramsenburg Wolfertswil 8 Gibswil Wernetshsn Ottikon 52 ck er Schnebelhorn 1293 m Fischenthal WETZIKON Mönchaltorf Gossau Egg HORGEN Sih Mettmenstetten Steinhausen Hohenrain 3 MEILEN Steg Riedikon Erlenbach 853 m Herrliberg s Maschwanden 25 Auw 6 THALWIL b Beinwil e e se ch ri Zü Ottenbach MURI l Zwillikon Hedingen Müswangen Hörnli 1138 m Bäretswil Seegräben Maur Forch KÜSNACHT Adliswil Bünzen Mühlau Töss se Arni Boswil ZOLLIKON 17 Ne Ganterschwil Degersheim Bütschwil Mosnang Hulftegg Mogelsberg Dietfurt Wilket Oberhelfenschwil 1170 m en Uetliberg 871 m Stallikon Kilchberg Kloster Magdenau Lütisburg Müselbach 16 Bauma eif Birmensdorf Waltenschwil RBREMGARTEN eu ss Untertunkhofen Gähwil Thur Wollishofen Sternenberg Gr 5 53 Mu r g Wangen Hegnau Russikon Volketswil Saland DÜBENDORF Fehraltorf 15 Schwerzenbach Pfäffikon Witikon Hittnau Wermatswil Fällanden Greifensee Pfäffiker Stoffel USTER Zollikerberg See 928 m DIETIKON A u Sch n c Hatten Göschweiler Eschach Bittelbrunn Leipferdingen Mundelfingen Langenstein STOCKACH ENGEN Reisselfingen Eichberg Hondingen AACH Herdwangen31 Hardteck 896 m Bachheim L Nenzingen Winterspüren Aachtopf Riedöschingen Orsingen Wuta c h Tannegg Taisersdorf Neuhausen ht Hohenhewen BLUMBERG Billafingen luc Watterdingen 31 846 m Ewattingen Bonndorf 81 sch Zollhaus 98 Altheim Hei Boll W u t a c h Hohenbodman Volkertshausen Welschingen Achdorf Buchberg kach Ludwigshafen Tengen Münchingen -Ehingen oc Nesselwangen Hepb St Kommingen 314 876 m H Wutach Frickinge Wahlwies u e a g a R. Hohenfels Espasingen Blumegg Ste i n Lippertsreute 716 m Blumenfeld BONNDORF Neuhaus a Steißlingen Weiterdingen MühlhausenOwingen Leustet Lausheim Fützen Lembach Sipplingen 34 Beuren Beuren Binningen Bambergen Bodman Hoher Randen Wellendingen Stahringen Neuweiher SteckenRickenbach e 924 m Wiechs Hohenstoffeln Duchtlingen 662 m Ebnet Steinegg 315 Bargen loch Hofen 33 Friedingen 844 m Schwaningen 81 Güttingen Liggeringen r Grimmishofen Roggenbach Schlatt n l Goldbach Hilzingen SINGEN Beggingen S Riedheim Langenrain i Opfertshofen Weizen Deisendorf Wangen Möggingen n 314 Hohentwiel ÜBERLINGEN Mimmenhausen Schlossranden B RADOLFZELL Lohn g Freudental Thayngen Bettmaringen o 686 m Merishausen d Wallhausen e Rielasingen- Böhringen Nußdorf 31 -Mühlhofen a Mindelsee ht Gottmadingen Stühlingen n r Birnau Schleitheim Birkendorf Überlingen r 15 Markelfingen 34 Hemmental ü Dingelsdorf 900 m a. R. Bietingen Worblingen Z c Rosenegg Mauchen Hohenlupfen R Kaltbrunn Uhldingen e Bi b e k Dettingen Pfahlll 14 Herblingen r Randegg Moos G na e Buch Bohlingen Ober- Eberfingen ÜhlingenLitzelstetten bauten Allensbach de SCHAFFr Siblingen Daisendorf n Dörflingen Rauhenberg se Mainau Iznang Niederzell Schrotzburg 33 mettingen e HAUSEN 621 m Bankholzen Löhningen ut Büsingen Mittelzell UnterGailingen W Beringen Ramsen MEERSBUR Reichenau Hallau KN-Wollmatingen Murch Schienen Neunkirch u re Kloster Allmut Diessenhofen Gaienhofen Horn s Schi Feuerthalen tofäh u A Marienburg -Eggingen r e e e e a 13 Hemishofen Hohenklingen n e r B e r g Stette Oberzell NEUHAUSEN n t Krenkingen Manneng KN-Staad U LaufenHemmenhofen Rheinn Willisdorf Ermatingen Wannenberg Berlingen bach t fall Wutöschingen Trasadingen Hag Öhningen 661 m Gottlieben Stein a. Rh. Dachsen Steckborn Salenstein Wilchingen Unterschlatt Wangen 13 Detzeln Triboltingen Benken Wagenhsn B SalenNapberg Etzwilen Jestetten 14 Erzingen Tägerwilen KREUZLINGEN Rheinau Girsberg 641 m Eschenz S Mammern Hörhausen Reutenen Trüllikon 16 Baltersweil Bottighofen Unter314 TIENGEN e Freudenfels KlettgauMünsterlingen stammheim e nHomburg Marthalen 4 e r Grießen k neunforn ü c Gisenhard 7 Dettighofen Scherzingen Klingenberg Engwilen Nussbaumen Lottstetten LanzenLipperswil Neuwilen Siegershausen Zuben Lauchringen 34 Rafz Altnau h Bühl Ellikon Müllheim Wil zb ac Ossingen G Hugelshofen Herdern BechtersSch w ar Hüttwilen Märstetten 1 Andelfingen Buch bohl LangIllighausen Pfyn Ottenberg Wigoltingen rickenbach Warth Thur Küssaberg Uesslingen Birwinken Günzgen 681 m Thalheim r Mettendorf Rüdlingen Stetten Berg Rheinheim Happertswil Thu Flaach Goldenberg Adlikon Ittingen WEINFELDEN Eschikofen Zurzach R H EINLienheim Eglisau Somm Mattwil Wellhausen Hohentengen Berg Ellikon Henggart n Amlikon Dorf Engishofen FRAUENFELD Dinhard Mauren 7 Rekingen Lustdorf 7 Hünikon Leimbach Mellikon Bussnang Hettlingen Thundorf Kaiserstuhl Erlen 16 Tegerfelden Teufen Rickenbach Istighofen Bürglen Glattfelden 14 Islikon Seuzach Buch Imenberg Riedt Märwil AffelMettlen ss 707 m Siglistorf Sulgen Kradolf Stettfurt n Endingen 7 trangen Sonnenberg Neftenbach Stadel Zihlschlacht 17 T SchönholzersTobel Wiesendangen Schneit Matzingen Lommis h Lengnau wilen Rorbas Niederweningen Sitterdorf u Pfungen 7 BÜLACH Tägerschen Braunau r g Wängi Embrach Steinmauer a u Aadorf 1 Elgg S itt Bettwiesen al Wuppenau WINTERTHUR Niederglatt NiederBischofszell Bronschhofen Münchwilen Obersiggenthal Längeren Waltenstein Regensberg 51 Brütten Zuzwil helfenschwil u r OberHauptwil 859 m Eschenberg Schlatt Th Oberglatt embrach Eschlikon WIL 591 m Dielsdorf Sirnach Wettingen Kollbrunn Airport Winterberg Kloster W Niederbüren BADEN Buchs KLOTEN Zurich 1 Henau Glattburg Zell Nürensdorf Kemptthal Horben Balterswil Rümlang Würenlos Oberbüren F ü r s t e n l a n d Neuenhof Turbenthal Bassersdorf Weisslingen Schwarzenbach Uzwil Dällikon Wildberg Sitzberg Regensdorf And d Oberwangen Fislisbach Kilwangen EFFRETIKONDietlikon G Theilingen Weiningen Dussnang 1 Oberuzwil latt Wila WALLIGlattbrugg Oberbe Jonschwil Kirchberg BrüttisellenILLNAU Madetswil Flawil SELLEN Tablat Fischingen 17 Spreitenbach n Amden Leistkamm 2101 m Quinten u r g Hinterru 2306 r f i C h u l au D on Marbach 311 Hohentengen Habstal n Fulgenstadt Völlkofen O st r a wies ch Dürnau Bad Buchau Braunenweiler 32 Kloster Sießen Magenbuch Heratskirch Otterswang Winterstettendorf Ebersbach AULENDORF Heimertingen Steinheim Eisenburg Kloster Rot Spindelwag Ellwangen Hetzisweiler Unterschwarzach Eggmannsried Allgäu Airport Memmingen Tannheim Buxheim MEMMINGEN Haslach Rupprechts Hauerz Günz Holzgünz Trunkelsberg a. d. Rot Füramoos Oberessendorf Michelwinnaden Tannhausen Niederrieden Illerbachen Steinhausen Boos Otterwald Benningen Dickenreishausen r Hoßkirch Fellheim Ille Ostrach Mottschieß Musbach 7 Berkheim Bellamont Eberhardzell 300 Pleß Edenbachen Rottum Dietenwengen Erolzheim Kirchdorf Erlenmoos OCHSENHAUSEN Kloster Kellmünz Dettingen st l . We z Gün Schwarzenbach Bolstern Tafertsweiler Wangen Winterstettenstadt Edelbeuren 312 Mittelbuch Hochdorf G Ringschnait Ummendorf Muttensweiler Ingoldingen Reinstetten Winterreute Fischbach Reichenbach BAD SCHUSSENRIED Jordanbad Rißegg Reute Steinhausen BAD SAULGAU Wolfartsweiler BIBERACH Eichen Oggelshausen Federseeried Ellmannsweiler 30 Mittelbiberach Federsee Herbertingen MENGEN Rulfingen Kanzach 311 312 z 32 Ertingen F Stafflangen Moosburg Gün Blochingen Seekirch Dürmentingen Riß cheer E ch Kan z a Hohmichele Hundersingen t Ro Binzwangen Heuneburg Hitzkofen Ottobeuren Dietmanns Ferthofen 465 Treherz Steinenbach ied BAD WALDSEE Osterhofen Kloster Aitrach r R ZollenHasladen Altshausen he Albers c Königsegg reute RiedLinden Haisterkirch za Blönried Burgweiler r Woringen u Baierz hausen BAD W Waldbeuren Rieden Lautrach WolpertsEbenweiler Hittisweiler Reute 30 32 WolfertsWURZACH Haidgau wende Pfrunger Schreckenschwenden Kronburg Seibranz Denkingen Ried Fleischsee Gaisbeuren GuggenMennisweiler St. Maria KummerazZiegelbach hausen wangen e l s Ruschweiler Pfrungen Vorsee Gospoldshofen hofen ba Rohr- Rohrbach n Schloss ch 96 MochenFr o n r e u t e Blitzenreute Wilhelmsdorf Bad see Roßberg ch Zeil wangen Riedlings Illmensee Ottmannshofen nweiler Grönenbach Unterzeil Fronhofen Esenhausen IllmenBergatreute Gaishaus Eintürnen DiepoldsLegau Herbisried see Staig Baienbach Danketshofen Arnach Niederhofen weiler Wo l f e FöhrenWeitprechts Zußdorf i Wintersulgen Baindt 7 g ger LEUTKIRCH Weiler Illwangen ried Alttann n Zogenweiler Ach Immenried Hasenweiler z Willerazhofen iligenberg Baienfurt g Ausnang a Wolfegg Ettishofen Ellerazhofer Köpfingen Deggenhausen u Reicholzried Dietmannried en Adrazhofen Berg Ringgenweiler Rempertshofen Weiher Grund Erbisreute Deggenhausertal WEINGARTEN tten Beuren Rötenbach Altusried Schmalegg Herlazhofen Limpach Horgenzell Gebrazhofen Unterankenreute Kimratshofen Krugzell Kißlegg Frauenzell Wittenhofen Weildorf RAVENSBURG Vogt Kappel Wolketsweiler Hinzgang Engerazhofen Bietenweiler Hohenrad UnterSalem Urlau Winterstetten siggingen Roggen- Urnau Bavendorf Schlier Waldburg Esc beuren Neufrach Waltershofen Winnis hac Karsee h Leupolz Wiggensbach Buggensegel Gehrenberg HefigOberzell Grünkraut kofen Oberhofen Schmidsfelden Hannober Beuren Wallmusried Bermatingen 754 m Göttlishofen Taldorf 33 KEMPTEN Gottrazhofen Rohrdorf Eschach Ratzenried MARKDORF te r e A r g e n Oberteuringen Ahausen Kreuzthal 32 Rosenharz Christazhofen Un Wegscheidel Gornhofen Mariaberg Hepbach NeutrauchLiebenau Ettenkirch Baitenhausen Amtzell Alt-Ratzenried burg Herfatz Lipbach Siggen Bodnegg Meckenbeuren RG Ittendorf Deuchelried Schwarzer Grat Buchenberg ISNY 467 Siggenweiler WANGEN Ailingen 1119 m Kluftern Efrizweiler Eisenharz Berg Großholzleute Goldbach A l Schomburg OberHaslach en Kehlen l g eisenbach Argenbühl WaggersNiederwangen 32 Kippenhausen Fischbach Waltenhofen 30 ä u Kau Wengen 12 12 Schnetzen- hausen gnau Eglofs Tannau Neukirch Primisweiler O Wohmbrechts hausen e Sonneneck b r Maierhöfen Hellengerst e Ar Bodensee Airport Erlach Hiltensweiler TETTNANG g 1065m en Friedrichshafen Immenstaad Katamar NiedersontGestratz Hergatz Maria-Tann Elmenau an Seltmans Neuravens19 hofener See Steinegaden Laimnau Wigratzbad n e Rieggis burg g Deger96 FRIEDRICHSHAFEN Ar O Grünenbach Heimenkirch Weitnau m o o s Opfenbach n Eriskirch Röthenbach MartinsRoggenzell 32 NiederLangnau A c h b e r g Schönau Sibratshofen Oberdorf Diepolz Mellatz D sonthofen zell Betznau Hergensweiler Ebratshofen Rottach Riedhirsch Esserats12 Berg Güttingen Bechtersweiler LINDENBERG Montfort weiler E Missen Herbatshofen Sigmarszell 13 Kesswil Oberreitnau Langenargen Akams Ellhofen Geratsried 308 Unterreitnau h Uttwil Weiler Salmaser Höhe 31 Weißensberg Hohenweiler Scheidegg Alpsee Rettenberg N Kressbronn Stein Simmerberg 1254 m Hengnau BöserBösenmeri Dozwil Mutten ROMANSHORN Nonnenhorn Genhofen IMMENSTADT Bodolz scheidegg e ß a r Grünten t s n e Berg p l reutin A S sche Ratholz Hub 1746 m Wasserburg Möggers Siebers Oberstaufen Deut Aach Oberreute Hörbranz 308 Salmsach Bad Schachen Thalkirchdorf Dressen Hochberg E Scheffau Egnach 1069 m Burgberg Eichenberg Blaichach AMRISWIL LINDAU E Thal Steinebach Steibis Frasnacht PfänderHirschberg Stuiben Gunzesried Lochau SONTHOFEN tunnel 1749m ch Neukirch Weißa Aach ARBON Sulzberg Pfänder 1095 m Muolen BREGENZ Hochgrat 308 Roggwil e Sigishofen Langen 1833 m k e t t Riefensberg Airport Lömmenschwil Steinach h 1064 m Ofterschwang 11 Doren St.Gallen-Altenrhein flu h h l c c Horn Fluh A Altstätten a r e b Hard er Au g nze Berg Tübach e ge Siplinger Kopf Häggenschwil Na Buch 202 RORSCHACH B re h 1746 m 19 Krumbach ßac Fußach i Mörschwil e Hoher Häderich Kennelbach W Balderschwang Schöllang Gaißau 1568 m 1 Thal Lauterach Goldach Bolsterlang Wolfurt Langenegg Riedberger Horn Waldkirch Wittenbach Höchst Hittisau Wartensee Rickenbach 1786 m Rorschacherberg Bildstein Alberschwende Rheineck ange Fischen Obermaiselstein o w Wolfhalden Engelburg Kronbühl Schwarzach Eggersriet d ch St. Lingenau Hittisberg Walzeners d l a B Margrethen hausen 200 Heiden Sub 1328 m Egg Brüggelekopf Ried dwil ST. GALLEN e r sa Kaien 1082 m Grasbergalm ch 1121 m Piesenkopf Lustenau Au Bödele erg Abtwil Berneck St. Georgen Tiefenbach 1629 m Andelsbuch Sibratsgfäll Wald Oberegg Trogen 13 DORNBIRN SchwarzenBalgach B r Speicher Oberstdorf A14 Bruggen Winterstaude Widnau e Rohrmoos Hochälpele berg 1877 m g Gütle Marbach Rosenberg Teufen Rebstein Bezau e Gäbris Karren 1464 m n Gottesackerwände 1251 m Stein ch Schönenbach n zer 2033 m Diepoldsau 190 961 m ALTSTÄTTEN Bühler Rappenlochaa Ach et Ro U Ur i Bizau Staufen schlucht R Kriessern tba 1465 m Gais Haslen c h Löffelau Reuthe Forst Riezlern Hoher Ifen Hundwil 2232 m Ebnit Hirschau Schnepfau 13 Mäder Mörzelspitz Hohenems Eichberg Hirschberg Mellau Diedamskopf Hundwiler Höhi Altach Faistenoy 2090 m Hohe Kugel Hirschegg Walmendinger 1830 m Montlingen Appenzell 1174 m 1645 m 1306 m Horn Götzis Kanzelwand Hard 1993 m V o r a r l b e r g Eggerstanden 2059 m Gonten Koblach Oberriet Fraxern Damülser Mittagsspitze Baad Klaus Weissbad Fänerenspitz Au Mittelberg 2095 m rnäsch h 1506 m Viktorsberg Schoppernau 200 Schwende Brülisau Weiler Hoher Freschen Rüthi Widderstein Meiningen 2004 m Portler Horn 2533 m Röthis Hoher Kasten 2010 m Rappensee Wasserauen Kronberg Damüls Zwischenwasser Sulz Schwende Lienz Hohes Licht 1663 m Hochtannbergpass Schäfler 1795 m Zitterklapfen 2651 m Batschuns 1679 m Zaferhorn 1921 m O b e r n s L a t Altenstadt e r l e c h t a l Sämtiser- Sennwald Säntis 2403 m 2107 m Rankweil Innerlaterns Warth Thal see Furkajoch Damülser Horn e 2503 m 198 2131 m 1761 m t Nofels Buchboden Fontanella F r utzbach Schröcken FELDKIRCH Frümsen Übersaxen Schwägalp l Steeg Tälisspitze z Ruggell t Mohnenfluh u L a p Göfis Mattkopf 2547 m Salez r t Sax e Sonntag 1594 m s 198 Tosters l 2000 m Satteins Gamprin w a Düns Stubenbach G r o ß Schaanwald Frastanz Haag Röns Wildhaus sser Gams A Amerlügen Mittelberg Breithorn Kaisers Bendern Nendeln Schlins Thüringen r Lech 2081 m l l Zug 16 Rüfikopf a Gais b Bludesch Grabs Rote Wand Ludesch t 2362 m Ill Alpenregion Planken Gurtis e r 2704m A14 h 13 Nenzing g Gamsfreiheit Nüziders c Werdenburg g Zürs 2211m Gamserrugg Bludenz e Valluga Schaan 190 W a B u Buchs 2076 m L 2811 m ugg Spuller Galinakopf Flexenpass Voralp Wildschloss l g Formarin m 2198 m See a u 1773 m BLUDENZ Voralpsee See r s t e n Braz Bings St. Anton Stuben Arlbergpass Rans VADUZ 1793 m Fulfirst a. A. Langen Bürs Klösterle 13 2384 m F Königseggwald rza c d he d l t An A Wu Sch u s se n Spöck rA o r f e r W a l Ille r Au tof ä hre Sch u sse n Ro t ac h d Al t he ld ac h in R h ein rR G r T a l z nä ge sch Bre w w Kle al in se rt al r a l d Rh Ill ein Arg en ba c r h s ina 0 5 Lec N ch se Sam A l n 10 km © Labhard Medien GmbH/map.solutions GmbH, Karlsruhe e Si t t e i er r B Inhalt Lage Deutschland Obersee Ruhige Lage Konstanz Meersburg Markdorf Oberteuringen, Hagnau Immenstaad Friedrichshafen, Ailingen Langenargen Kressbronn, Gohren Nonnenhorn Wasserburg Lindau 5–6 6–8 9 10 – 11 11 12 – 13 13 – 16 17 – 18 18 – 19 20 – 21 21 – 22 Überlinger See /Linzgau Bodman-Ludwigshafen Sipplingen Überlingen Salem, Uhldingen-Mühlhofen Zentrale Lage Präferenzen Ferienhotel Wellness Hotel Familienfreundliches Hotel 24 25 25 – 26 27 Untersee /Hegau Gaienhofen-Horn, Moos Tuttlingen Direkt am See/Besondere Aussicht Tagungs-Seminarhotel Landgasthof Historisches Hotel 29 – 30 30 Ökohotel Einfach/günstige Preise Oberschwaben/Allgäu Wangen Weingarten, Illmensee 32 33 Hotel mit ausgezeichneter Küche Michelin, Gault M illau Klein, fein, besonders – Boutique-Hotel Lift Kreditkarten akzeptiert Österreich Bregenz, Eichenberg und Klaus Bregenz Eichenberg, Klaus 34 35 Hotelkooperation Euregio Bodensee e.V. www.bodenseehotels.com Wir würden uns sehr freuen, neue Partner in der Kooperation Vierländer-Region begrüßen zu dürfen. Bitte sprechen Sie uns an. Schweiz Vom Rhein über den Untersee durchs Thurgau zum Säntis Schaffhausen Tägerwilen, Egnach, Arbon Arbon, Horn, Romanshorn Rorschacherberg, Heiden, Schwägalp Fisch muss es sein Seegenuss Konstanzer Konzil Wasser ist Leben Welcome to Lake Constance Anfrage an Ihr Bodenseehotel 4 36 37 38 39 40 42 44 46 – – – – 31 41 43 45 47 48 Hotelkooperation Euregio Bodensee e.V. c/o Comfort Hotel Friedrichshafen Telefon: +49 / (0) 75 41/ 3600 173 [email protected] Hotelverzeichnis Bodenseehotels Realisierung: Labhard Medien GmbH, Konstanz, Telefon: +49 / (0) 75 31/ 90 71- 0. Für die Angaben zu Preisen, Leistungen und Klassifizierung sind die jeweiligen Hotels verantwortlich. Alle Angaben werden nach Freigaben durch die Hotels veröffentlicht. Die Preise in Deutschland und Österreich sind in Euro ange geben, die Preise in der Schweiz in Schweizer Franken. Titelfoto: © RAM – Fotolia Fotos: Hotelfotos Hotels, Bodensee Magazin Archiv, Achim Mende (S. 23, S. 28), Bodensee Vorarlberg Tourismus, TI Rorschach, TI Konstanz, TI Wasserburg Foto: Achim Mende Ko ns t a n z Von Konstanz über Meersburg nach Lindau Obersee Das ehemalige Dominikaner Kloster auf seiner eigenen kleinen Bodenseeinsel – und doch nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum und der Altstadt entfernt – ist an sich schon eine Sehenswürdigkeit. ★★★★★ Zimmerpreise in : Zahl 28 74 Typ NS EZ ab 139,– DZ ab 219,– Zahl 3 18 4 Typ EZ DZ MB HS 159,– 239,– Ausstattung: 100 Einzel-/Doppelzimmer, 2 Suiten und 6 Veranstaltungsräume. Gastronomisches Angebot: Seerestaurant, Dominikanerstube, Zeppelinbar, Susos Bar/Café und Seeterrasse im Sommer. Steigenberger Inselhotel Auf der Insel 1 D-78462 Konstanz Telefon: + 49 (0) 75 31/ 1 25 - 0 Telefax: + 49 (0) 75 31/ 2 64 02 www.konstanz.steigenberger.de [email protected] Steigenberger Inselhotel Steigenberger Inselhotel Hotel Gasthof Linde Lage: 5 km von KN-City, nähe Universität, Insel Mainau und Insel Reichenau. Ausstattung: Zimmer mit Dusche/WC sowie Zimmer mit Etagendusche. Modernes Gästehaus mit Zimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV, Telefon, zum Teil Minibar. Hotel Gasthof Linde Radolfzeller Straße 27 D-78467 Konstanz Telefon: + 49 (0) 75 31/ 97 42 - 0 Telefax: + 49 (0) 75 31/ 97 42 - 55 www.hotel-linde.com [email protected] Zimmerpreise in ab: NS 69,– 99,– 135,– HS 88,– 128,– 180,– Ho t e l G a s t h o f L i n d e Hotel mit modernem Gästehaus in KonstanzWollmatingen. Es liegt zentral zwischen KonstanzCity und Insel Mainau. Regionale Küche. 5 Ko n st a n z, Me e r s bur g Landhotel Traube Familienfreundliches Hotel mit gemütlicher Grillstube sowie dem 100 m entfernt gelegenen Stammhaus „Landgasthof Kreuz“ mit gutbürger licher Küche. In beiden Häusern werden Sie von Fam. Rommel herzlich empfangen und verwöhnt! Zimmerpreise p.P. in ab: Zahl 2 15 3 Typ NS HS EZ ab 44,50 ab 44,50 DZ ab 44,50 ab 44,50 MBauf Anfrage Landhotel Traube Lage: Dettingen, Ortsteil von Konstanz, 10 km zur Stadtmitte. Ausstattung: Teilrenovierte Zimmer mit Dusche/WC, TV und Telefon + W-LAN. Landhotel Traube Kapitän-Romer-Straße 9 B D-78465 Konstanz Telefon: + 49 (0) 75 33 / 93 22 - 0 Telefax: + 49 (0) 75 33 / 93 22 - 44 www.landhoteltraube.com [email protected] Hotel Eden Zimmerpreise in : Ho t e l Ed e n Zahl Typ NS HS 3 EZ 89,– 118,– 79,– 89,– 15 DZ 139,– 159,– 118,– 128,– 8 MB 169,– 231,– 149,– 159,– 2 DZ308,– Mit Verbindungstür 278,– Hotel Weinstube Löwen ★★★ Ho t e l W e i n s t u b e L ö w e n Zimmerpreise in : 6 Zahl Typ 2 EZ 3 DZ 14 DZ 1 FZ* Zusatzbett: Das private und stilvolle Haus besticht durch Komfort in der Ausstattung, Behaglichkeit und den Annehmlichkeiten eines modernen Hotels. Lage: In sehr ruhiger und idealer Lage, 300 m zum See und Thermalbad, 500 m zu Stadtmitte dem Neuen Schloss und Altstadt mit Burg. 250 m zur Bushaltestelle. Promenade und die Weinberge sind nur 8 Gehminuten entfernt. Optimaler Aus gangspunkt für Ausflüge und Wanderungen. Ausstattung: Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Sat-TV-Radio, Safe, Minibar, Kosmetikspiegel, Fön, Schreibtisch, Verdunkelungsmöglichkeit und Sitzgruppe ausgestattet und fast alle mit Balkon oder Terrasse. Kostenlose Parkpl. direkt am Haus. Hotel Garni Eden Menizhoferweg 4 · D-88709 Meersburg Telefon: + 49 (0) 75 32 / 43 05 - 0 · Fax: - 33 www.hotel-eden-meersburg.de [email protected] NS HS 50,–65,– 90,–100,– 95,– 110,–/130,– 124,–155,– 24,– (bis 12 Jahre) 36,– *Familienzimmer angebote: Ferienwohnungen mit Panoramablick in Daisendorf Jahreszeitliche Arrangements siehe Homepage. Hotel ganzjährig geöffnet. Restaurant November bis März Donnerstag Ruhetag. Genießen Sie die Gastfreundschaft und Gebor genheit unseres Familienhotels. Das Traditions haus in ruhiger Lage inmitten der Fußgängerzone verbindet den Flair vergangener Zeiten mit Kom fort und Anspruch des Modernen. Der persönli che Kontakt zu unseren Gästen, die Herzlichkeit und Freundlichkeit, sowie die Liebe zum Beruf sind die Maxime unseres Hauses. Eine Oase für Gourmands prägt die historische badische Wein stube, ein kulinarisches Kleinod. Die „Löwen wirtin“ Carmen Fischer verwöhnt Sie mit Frisch produkten der Saison, jahreszeitlich angepasst. Ausstattung: Zimmer mit Sitzecke, Bad/WC, Dusche, Telefon, TV, W-LAN, NR-Zimmer. Hotel Weinstube Löwen Marktplatz 2 · D-88709 Meersburg Telefon: + 49 (0) 75 32 / 43 04 - 0 www.hotel-loewen-meersburg.de [email protected] Meersburg Hotel Seehof Neu renoviertes Haus, zentral gelegen mit herrli chem Blick auf See und Alpen. Freundliche, fami liäre Atmosphäre. Genießen Sie aus den im italie nischen Stil eingerichteten Zimmern, die größten teils über einen Balkon verfügen, den Blick auf die magische Säule und den See. Familienapparte ments, Wellnessangebote, Restaurant Valentino. Lage: Direkt am Hafen mit Seeblick und unweit der Therme Ausstattung: Die neu renovierten Zimmer sind alle im italienischen Stil eingerichtet und sind mit Föhn, Dusche, Kosmetikspiegel, WC und Flat screen-Farb-TV, + gratis W-LAN ausgestattet. Hotel Seehof Unterstadtstraße 36 · D-88709 Meersburg Telefon: + 49 (0) 75 32 / 807 690 Telefax: + 49 (0) 75 32 / 807 69 10 www.seehof-meersburg.de [email protected] Terrassenhotel Weißhaar Erstklassiges Hotel in einzigartiger Südhanglage. Modern eingerichtete Zimmer mit Balkon und freiem Blick über den See und die Alpen. Ruhige Lage, 5 Min. zur Stadtmitte. Eigener Reblaubengang zur Uferpromenade und zum neuen Thermalbad. À la Carte Restaurant. Parkplätze am Haus. W-LAN kostenlos. Lage: Südhanglage, stadtnah, ruhig. Ausstattung: DZ: DU/WC + Föhn, Balkon, Sat TV, Safe. EZ: DU im Zimmer, WC auf Etage. Terrassenhotel Weißhaar Stefan-Lochner-Straße 24 D-88709 Meersburg Telefon: + 49 (0) 75 32 / 45 04 - 0 Telefax: + 49 (0) 75 32 / 45 04 - 45 www.terrassenhotel-meersburg.de ★★★★ HS 118,– bis 168,– 214,– bis 258,– 266,– bis 298,– 278,– bis 338,– See hotel Off Zimmerpreise in : Zahl Typ NS 5 EZ 89,– bis 116,– 6 DZ 152,– bis 178,– 2 MB 192,– bis 200,– 7 Suiten 214,– bis 222,– ★★★ Zimmerpreise in ab: Zahl Typ NS HS 3 EZ 55,– 85,– bis 85,– bis 115,– 17 DZ 85,– 95,– bis 125,– bis 165,– 3 MB 110,– 155,– bis 155,– bis 195,– angebote: Wohlfühlarrangement: Begrüßungssecco 2 Übernachtungen inkl. Vital frühstück und 1 x 2 Eintritts karten der Meersburger Therme von 236,– - 276,– Ho t e l S e e h o f In Meersburgs erstklassiger Lage, direkt am Ufer des Bodensees, eingebettet in die Meersburger Weinberge, liegt das 4Sterne See Hotel Off. In der neuen „Vital-Oase“ mit 2 Saunen, Fußbecken, Ruheraum und Massagebereich können Sie die Seele baumeln lassen und völlig entspannen. Unsere Preise sind inklusive „TOP OFF VITALGENIESSER-PENSION“, Kurtaxe und MwSt. Entspannung für jede Jahreszeit finden Sie in unseren passenden Wohlfühl-Arrangements mit Massage und Besuch der Meersburger Therme unter www.seehotel-off.de. See Hotel Off Uferpromenade 51 D-88709 Meersburg Telefon: + 49 (0) 75 32 / 44 74 - 0 Telefax: + 49 (0) 75 32 / 44 74 - 44 www.seehotel-off.de [email protected] ★★★ *Zimmerpreise in ab: Zahl 4 21 Typ NS HS EZ ab 43,– DZab 125,– * Hauptsaison Zimmeraufschlag 2,50 pro Pers./Tag vom 01.07.2016–15.09.2016 Terrassenhotel Weisshaar See Hotel Off 7 Mee rsb ur g Hotel Wilder Mann ★★★ Komfortabel ausgestattetes, traditionsreiches Hotel in historischem Gebäude. 250 m eigenes Seeufer mit Liegewiese und Bademöglichkeit. Gepflegtes Restaurant mit großer Seeterrasse. Zimmerpreise in ab: Ho t e l W i ld e r M a n n Zahl 6 19 4 Typ HS EZ 75,– DZ 95,– MB150,– Lage: Direkt am See und zentral am Unter stadttor. Ausstattung: Behagliche Hotelzimmer, ausgestattet mit Bad/WC oder Dusche/WC, Telefon, TV, Seesicht oder Burgblick. Großzügiges Frühstücksbuffet. angebote: Von April bis Oktober täglich Tanz (außer montags) mit Live-Musik. Wilder Mann Bismarckplatz 2 D-88709 Meersburg Telefon: + 49 (0) 75 32 / 90 11 Telefax: + 49 (0) 75 32 / 90 14 www.wilder-mann-meersburg.de [email protected] Gasthof Zum Bären Zimmerpreise in ab: Foto: Fotolia weseetheworld Gasthof Zum Bären Zahl 3 17 8 Typ EZ DZ NS HS 50,– 50,– 90,– bis 120,– Der Gasthof „Zum Bären“ wurde um 1250 gegründet und ist der älteste Gasthof in Meersburg. Er ist seit 1851 im Besitz der Familie GilowskyKarrer. Zusammen mit dem Obertor ergibt der „Bären“ ein berühmtes deutsches Städtebild, das auf dem 20 DM-Schein zu sehen war. Das hotel eigene Restaurant befindet sich in der historischen Gaststube des Hauses. Die 20 Zimmer sind individu ell und teilweise mit antiker Möblierung eingerichtet. Lage: Das Hotel liegt am Marktplatz inmitten der romantischen Altstadt von Meersburg, umgeben von Fachwerkhäusern, engen Gassen und baro cken Gebäuden. Ausstattung: Alle Zimmer haben Dusche (Bad), WC, TV, Telefon. W-LAN gegen Gebühr. Garagen. Gasthof Zum Bären Marktplatz 11 · D-88709 Meersburg Telefon: + 49 (0) 75 32 / 43 22 - 0 · Fax: – / 43 22 - 44 www.baeren-meersburg.de · [email protected] Markdorf Hotel Wirthshof Ankommen und wohl fühlen! In der familiären Atmosphäre des Hotel Wirthshof. Jedes Zimmer wurde nach Themen künstlerisch gestaltet. Die hochwertig ausgestatteten Zimmer, die großzügige Saunalandschaft und der Beauty SPA mit einem breit gefächerten Angebot über Kosmetik bis zu Massagen laden zum Entspannen ein. Das Frei schwimmbad, Kinderspielplätze, Spielscheuer und ein organisiertes Freizeitangebot machen Lust auf Familienuraub und lassen kaum Wünsche offen. Lage: Am östlichen Stadtrand. 7 km zum See. Ausstattung: Individuell gestaltete Zimmer mit Bad/DU/WC, TV, Telefon, Minibar, W-LAN, Föhn, Safe, teilweise Balkon und Wasserbett. Hotel Wirthshof Steibensteg 10 · D-88677 Markdorf Telefon: + 49 (0) 75 44 / 50 99 - 0 Telefax: + 49 (0) 75 44 / 50 99 - 222 www.wirthshof.de · [email protected] Zimmerpreise in ab: Zahl 7 23 7 7 Typ EZ DZ DZS JS* Suiten ZB** NS 105,– 135,– 155,– 179,– 189,– 30,– HS 117,– 149,– 173,– 199,– 209,– 30,– *Junior-Suiten **Zustellbett R angebot: Ho t e l B i s c h o f s c h lo s s ★★★★S Genießertage im Schloss •2 Übernachtungen • v itales Schlossfrühstück • 4-Gang-Menü (1. Abend) • 6-Gang-Menü (2. Abend) Ab 253,– E pro Person Mindness Lernen Sie unser kleines, lebensfrohes Schloss im Herzen von Markdorf kennen und treten Sie ein in eine Welt voller Überraschungen, mit einem zauberhaften Ambiente, 44 individuellen Zim mern und einem ganz persönlichen Service. Von der Kissenbar bis zur Gute-Nacht-Geschichte. Erleben Sie eine nicht-alltägliche Genussreise voller Lebensfreude für die ganze Familie. Lage: Im Herzen von Markdorf, ca. 12 km von Meersburg und Friedrichshafen entfernt. Ausstattung: Großzügige Zimmer teilweise klimatisiert mit Bad/Du/WC, Föhn, Telefon, Mini bar, kostenloses W-LAN und Tiefgarage, Nutzung des Wohlfühlbereiches inkl. Mindness ®Hotel Bischofschloss Schlossweg 2 · D-88677 Markdorf Telefon: + 49 (0) 75 44 / 50 91 0 Telefax: + 49 (0) 75 44 / 50 91 52 www.bischofschloss.de · [email protected] ★★★★ Zimmerpreise in : Zahl 8 13 6 Typ EZ 82,– DZ 129,– MB 154,– Ho t e l W i r t h s h o f Mindness ®Hotel Bischofschloss 9 Ho te l & Re s ta ura nt „Am Obs tga rte n“ Ob ert e u ringe n, H agna u Hotel & Restaurant „Am Obstgarten“ ★★★ „Natürlich Erholen – Erfolgreich Tagen“. Erleben Sie erholsame Tage in unserem Haus, das ruhig gelegen ist, abseits von Trubel und Hektik. Restaurant mit regionalen Spezialitäten. Lage: Ruhige Lage 10 km nördl. von Bodensee u. Messe Friedrichshafen – mitten in den Obstgärten. Ausstattung: Zimmer mit Du/WC, Telefon, TV, Balkon. Restaurant mit regionaler Küche und schöne Gartenterrasse, Saunalandschaft, Tagungsräume mit moderner Technik und ISDN, W-LAN + LAN. Zimmerpreise in : Zahl 3 26 3 Typ EZ 55,– bis 109,– DZ 89,– bis 129,– MB ab 109,– angebote: Tagungspauschalen: All-Inclusive-Tagungspauschalen – Fordern Sie unsere Tagungsmappe an. Hotel & Restaurant „Am Obstgarten“ Am Obstgarten 1 (über Gehrenbergstraße) D-88094 Oberteuringen-Bitzenhofen Telefon: + 49 (0) 75 46 / 9 22 - 0 Telefax: + 49 (0) 75 46 / 9 22 - 88 www.am-obstgarten.de [email protected] Hotel Alpina Gastlichkeit, die noch von Herzen kommt. In unserem exklusiven, im eleganten Landhausstil erbauten Haus, werden unsere Gäste liebevoll umsorgt und verbringen ihren Aufenthalt in gepflegter und familiärer Atmosphäre. Lage: Im idyllischen Winzer- und Fischerort Hagnau, nur wenige Gehminuten von See, Schiffs anlegestelle und Ortsmitte entfernt gelegen. Ausstattung: Zimmer, Suite und FamilienAppartements mit Dusche oder Bad/WC, Balkon/ Terrasse (Süd- und Seeseite), Fön, Sat-TV, Radio, Telefon, Frühstücksbuffet, Parkplatz, Garage. Hotel Alpina Höhenweg 10 D-88709 Hagnau am Bodensee Telefon: + 49 (0) 75 32 / 45 09 - 0 Telefax: + 49 (0) 75 32 / 45 09 - 45 E-Mail: [email protected] www.alpina-hagnau.de Zimmerpreise p.P. in ab: Zahl 11 1 3 3 Typ DZ NS HS 48,– 50,– bis 65,– bis 68,– Suite 70,– 75,– MB auf Anfrage App. auf Anfrage Ho t e l Alp i n a angebote: Jahreszeitliche Angebote und Arrangements finden Sie auf unserer Homepage. B u r g u n d e r Ho f H o t e l . We i n g u t . D i s t i l l e r i e Burgunderhof 10 Hotel geöffnet ca. 07.04.15–20.10.15 Preise in für 2 Pers. pro Nacht: Zahl 2 4 2 Typ DZ ab 235,– DZSuperior ab 295,– SPA-Suiten ab 445,– Preise pro Zimmer/Nacht bei Zweierbele gung ab 3 Nächten, inkl. Frühstücksbuffet, Bademantel und Badetücher, kl. Weinkunde, Parkplatz. Zzgl. Kurtaxe 1,30 p.P./p.T. Feiertage und Messen: Preis auf Anfrage. Erstes ökologisch arbeitendes Weingut am Bodensee. Mitglied Bio Hotels – denn die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Gäste liegen uns am Herzen! Logis d´Exception – der Burgunderhof ist das einzige Hotel in Deutschland, das sich mit diesem Titel schmücken darf. www.burgunderhof.de Hotel . Weingut . Distillerie GREEN LUXURY HOTEL – Ihr Logenplatz am Bodensee. Exklusives Hoteldomizil mit 16 Betten in sensationeller Lage. Sehr ruhiges Erwachsenen hotel (Jugendliche ab 18 J.), perfekte Lage mitten im Grünen, zwischen Wein- und Obstgärten. Hotel garni mit einem exquisiten Frühstücksbuffet in einer Lounge mit Blick über den Bodensee. Preis gekröntes Weingut und ausgezeichnete Distillerie. Ausstattung: Nichtraucherhotel, Doppelzimmer, SPA-Suiten mit Whirlpool. TV, Radio/CD, Telefon, Kühlschrank, Safe, Balkon/Terrasse, Bademantel. W-LAN in den öffentlichen Bereichen. Burgunderhof Hotel . Weingut . Distillerie Am Sonnenbühl 70 · D-88709 Hagnau Telefon: + 49 (0) 75 32 / 8 07 68 - 0 Telefax: + 49 (0) 75 32 / 8 07 68 - 55 www.burgunderhof.de · [email protected] Hagnau , Immens t a a d Hotel Mohren Garni Hotel Zur Winzerstube Ankommen und wohlfühlen! Unser gemütliches, komfortables Hotel liegt in sehr ruhiger Lage, direkt am Seeufer. Alle Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen größten teils über Balkon mit Blick auf See oder Park. Lassen Sie sich in unserem Restaurant und auf der herrlichen Seeterrasse von unserer Küche verwöhnen. Ausstattung: W-LAN kostenfrei, Flat-TV, Tel., DU/WC, Föhn etc., Parkplätze, Carport und Fahrradgarage beim Haus. Zimmerpreise p.P. in ab: Typ DZ Suiten NS HS 52,– bis 64,– 56,– bis 66,– angebote: Fahrradpauschalen, Erlebniswochen + Spezialangebote + Kurzurlaub + Familienangebote z.B. 14 = 12 + 7 = 6 Mit dem Rad rund um den Bodensee, Kurzurlaub mit kulinarischer Weinprobe hotel mohren garni Zahl 10 2 ★★★ Zimmerpreise in ab: Zahl 4 13 1 Typ EZ DZ MB NS HS 115,– 160,– 125,– 170,– auf Anfrage Kinder 3 bis 6 Jahre 6 bis 12 Jahre ab 12 Jahre 5,– 10,– 15,– Hotel Zur Winzerstube Seestraße 1 D-88709 Hagnau Telefon: + 49 (0) 75 32 / 49 48 60 Telefax: + 49 (0) 75 32 / 29 99 www.zurwinzerstube.de [email protected] Ho t e l Z u r W i n z e r s t u b e Persönlich geführtes Hotel Garni nur wenige Gehminuten zur Ortsmitte, zum Bodensee und den zahlreichen Restaurants. Idealer Ausgangs punkt für Wanderungen und Fahrradtouren. Zum Start in den Tag erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Kostenloser Parkplatz und Fahr radgarage direkt am Haus. Fahrradverleih + Shuttleservice. Kostenloser Internetanschluss. Lage: Wunderschöne See- und Alpensicht. Ausstattung: DZ+EZ mit DU/WC, Sat-TV, Kühlschrank, Balkon/Terrasse, Fön, Safe. 1-Raum Appartement und 2-Raum Appartement. Hotel MOHREN Garni Am Sonnenbühl 10 D-88709 Hagnau Telefon: + 49 (0) 75 32 / 94 28 Telefax: + 49 (0) 75 32 / 94 26 www.hotel-mohren-hagnau.de [email protected] Hotel-Restaurant Seehof Zimmerpreise in ab: Zahl 7 36 3 Typ EZ DZ MB NS 75,– 110,– 150,– HS 105,– 250,– 300,– Ho t e l - R e s t a u r a n t S e e h o f Das Familienhotel in der 5. Generation wurde 2015 / 2016 komplett renoviert. Der Hotelgarten mit eigener Liegewiese und privatem Badestrand ist neu gestaltet worden. Idyllisch ruhig gelegen, direkt am Yachthafen mit traumhaftem Ausblick auf den Bodensee und die Alpen. Unser Restau rant ist mehrfach ausgezeichnet (Gault Millau, Michelin, Varta, Feinschmecker, Gusto) und bietet vor allem regionale Küche. Lage: Direkt am Bodensee-Ufer mit Badestrand. Ausstattung: Komplett renoviertes Hotel mit allen Annehmlichkeiten eines modernen Hotels Neue Bilder unter www.seehof-hotel.de Hotel-Restaurant Seehof Am Yachthafen / Bachstraße 15 D-88090 Immenstaad Telefon: + 49 (0) 75 45 / 936 - 0 Telefax: + 49 (0) 75 45 / 936 - 133 www.seehof-hotel.de · [email protected] 11 F r i e d ri c hs h afe n Ringhotel Krone Schnetzenhausen Ringhotel Krone Schnetzenhausen ★★★★ Zahl 36 100 9 Typ NS EZ 88,– DZ 71,– Suiten 112,– HS 97,– 79,– 124,– angebote: •H albpension mit 5-GangAbendmenü • Wellness-Arrangements • Champagner-Träume • Kuschel-Suiten • günstige Winterpreise von November bis März Gerne senden wir Ihnen unser Haus prospekt oder Sie besuchen uns im Internet unter www.ringhotel-krone.de Hotel Schwanen ★★★ Zimmerpreise in ab: Zahl 6 13 2 Typ NS HS EZ ab 55,– ab 60,– DZ ab 85,– ab 95,– MB auf Anfrage angebote: Pauschale Schwäbische Tage: – im DZ inklusive Frühstücks buffet: ab 595,– , – im EZ inklusive Frühstücks buffet: ab 350,– . – 7 Übernachtungen Familiäres 3-Sterne Hotel am Eingang zur Fußgängerzone in der Stadtmitte von Friedrichshafen. Moderne Hotelzimmer und ein gemütliches Restaurant mit schwäbischregionalen Gerichten. Lage: In der Nähe von See, Hafen, Bahnhof, Museen, Messe. Ausstattung: Alle Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Radio, Telefon. Fahrradraum, Parkplatz, Garagen. Hotel Schwanen Friedrichstraße 32 D-88045 Friedrichshafen Telefon: + 49 (0) 75 41/ 3 85 50 Telefax: + 49 (0) 75 41/ 2 56 34 www.hotel-schwanen-fn.de [email protected] Foto: Timo Christ – Fotolia Ho t e l S c h w a n e n Ihr Wellnesshotel am Bodensee. Das familiengeführte Haus besticht durch sein Ambiente und das umfangreiche Angebot. Ankommen und sich wohlfühlen. Lage: Am Stadtrand von Friedrichshafen. Ausstattung: 145 Zimmer, Restaurant, Terrasse, Cocktailbar, Tennishalle, kostenfreie Tiefgarage, Tagungsräume, OASIS SUN SPA für Massagen, Beauty- und Aromabäder, Hallenbad, Freibad mit Liegewiese, Fitnessraum. Saunalandschaft mit Dampfbad, Whirlpool, KönigsSalzSALARIUM, Tee-Lounge, Ruheraum mit Wasserbetten. Ringhotel Krone Schnetzenhausen Familie Rueß Untere Mühlbachstraße 1 D-88045 Friedrichshafen Telefon: + 49 (0) 75 41/ 40 80 Telefax: + 49 (0) 75 41/ 4 36 01 www.ringhotel-krone.de · [email protected] Zimmerpreise p.P. in ab: 12 Fri ed ri chshafen, Langena rg e n Landhotel Gerbehof Garni In einer ländlichen Oase liegt der Gerbehof. Genießen Sie erholsame Tage allein, zu zweit oder mit Ihrer Familie. Für unsere kleinen Gäste haben wir einen Waldspielplatz, Ponys, uvm. Lage: Ruhige Einzellage, Messe 2 km, See 5 km. Ausstattung: Liebevoll augestattete App. mit Balkon (tw. Bergsicht), Wohn/Schlafraum, tw. sep. Schlafraum, Sat-TV, DVD, Telefon, Internet, Kochnische mit Mikrowelle, Dusche, Bad, sep. WC, Frühstücksbuffet, Hotelbar, Kosmetik, Massa gen – einzigartige Körperbehandlungen wie z. B. Ursteinmassage und Vegeto Dynamik, neuer Spa-Bereich, Außenblockhaussauna, kanad. Grill blockhaus, große Liegewiese und Natur pur, Reithalle. Großzügige Fewo´s. Landhotel Gerbehof Garni Gerbehof 4 · D-88048 Friedrichshafen-Ailingen Telefon: + 49 (0) 75 41 / 500 20 · Fax: – / 500 250 www.gerbehof.de · [email protected] ★★★ Zimmerpreise p.P. in ab: Zahl 4 2 136 Typ NS HS EZ ab 105,– ab 115,– Ba* ab 125,– ab 135,– DZ** ab 125,– ab 135,– * Barriere ** 48 Twin, 88 King Size angebote: Fragen Sie nach unseren individuellen Angeboten! Co m f o r t Ho t e l F r i e d r i c h s h a f e n Das 3-Sterne Superior Comfort Hotel ist nicht nur für Urlauber der ideale Ausgangspunkt, auch Geschäftsleute schätzen den hervorragenden Ser vice und die moderne Ausstattung sowie die aus gezeichnete Lage des Hotels zu den umliegenden Firmen. Sportlich Aktive nutzen den hinter dem Haus gelegenen Wanderweg zum Joggen, Fahr radfahren oder für ausgedehnte Spaziergänge. Lage: 2 km von der Innenstadt/Seeufer und 4 km von der Messe u. dem Flughafen entfernt gelegen. Ausstattung: 6 Einzel-, 48 Twin- u. 88 King Size Zimmer, VA Räume bis 100 Pers., Lobby Restau rant, Blue Sky Bar. Im ganzen Hotel kostenloses High Speed W-LAN, Interaktives Kabelfernsehen. Comfort Hotel Friedrichshafen Ailinger Straße 128 · 88046 Friedrichshafen Telefon: + 49 (0) 75 41 / 36 000 · Fax: – / 36 00 175 www.comfort-hotel-friedrichshafen.de [email protected] ★★★★ Zimmerpreise in ab: Zahl Typ NS DZ 125,– Suiten 195,– HS 140,– 215,– angebote: Saisonale Angebote im Internet. Familienpauschalen. Frühjahr- und Herbstspecials. LAndhotel Gerbehof Garni Comfort Hotel Friedrichshafen Adler Oberdorf Zimmerpreise p.P. in ab: Zahl Typ 1 EZ bis 4 DZ bis DZ* NS HS 60,– 70,– 65,– bis 75,– 55,– 60,– 65,– bis 70,– 30,– 35,– * Etagendusche angebote: LANDlust pur *7 Ü/DZ *Bauernfrühstück *2 Leihräder *herzhaftes Landvesper p.P. 440,– Adl e r O b e r do r f Bei uns finden Sie vieles, was ein Urlaub auf dem Lande ausmacht … Wir kochen so wie wir sind, bodenständig in der Auswahl, zeitgemäß in der Zubereitung. Unser hervorragender Most zieht Stammgäste aus nah und fern an. Lage: Ruhige zentrale Dorflage. Ausstattung: Schöne neu renovierte Gäste zimmer, mit persönlicher Note. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Urgemütliche Gaststube und schöne Garten terrasse. Leihfahrräder. Adler Oberdorf Familie Kugel Adlerstraße 3 D-88085 Langenargen Telefon: + 49 (0) 75 43 / 28 07 Telefax: + 49 (0) 75 43 / 35 28 www.adler-oberdorf.de [email protected] 13 L a n ge n ar ge n Strand-café Lang mit gästehaus Hotel Strand-Café Lang & Gästehaus ››Charlotte‹‹ am See Zahl 6 10 1 Typ EZ DZ App. NS HS 56,– bis 80,– 60,– bis 75,– 150,– 180,– Frühjahr/Herbst: 7 Übernachtungen 357,– E bis 385,– E (ohne/mit Balkon) incl. Frühstück. 7 Übernachtungen im Appar tement 350,– E. 7 Übernachtungen in der Junior-Suite 400,– E / Pers. Zahl 10 25 4 5 Typ EZ DZ Suite FW NS 68,– 98,– 150,– HS 88,– 150,– 196,– Preis auf Anfrage Ho t e l E n g e l angebote: Großer Wellnessbereich mit Massagen + ayurvedischen Anwendungen, tolle Pauschalangebote. ★★★ Zimmerpreise Inkl. Frühstück in ab: Zahl Typ HS p.P. NS p.P. 4EZ ab 75,– ab 69,– 18DZ ab 110,– ab 95,– (teilw. Balkon) 3 Hotel Strand-Café Lang mit Gästehaus Charlotte Obere Seestraße 32 D-88085 Langenargen Telefon: + 49 (0) 75 43 / 93 20 - 0 Telefax: + 49 (0) 75 43 / 93 20 - 40 www.strand-cafe-lang.de [email protected] Hotel Engel Zimmerpreise in : Ho t e l H i r s c h O b e r do r f Lage: Direkt am See. Ausstattung: Komfortabel und freundlich ein gerichtete Gästezimmer mit Balkon zum See. NEU: Luxuriöses Appartement zum See, 70 m², 2 Zimmer, Küche, Bad. angebote: ★★★ S 14 Stilvolles Caféhaus mit hauseigener Konditorei, köstliche Kuchenspezialitäten und Eisspezialitäten, kleine Tagesgerichte. Terrasse am See. Komfortable Gästezimmer. Zimmerpreise p.P. in ab: Suite ab 130,– ab 110,– (Balkon) angebote: Weitere Informationen und unsere Arrangements finden Sie auf unserer Webseite: www.hirsch-oberdorf.de Palmen, Wasser, natürliche Ruhe, schlemmen – ein herzlicher Service, entspannen. Die vielen persönlichen Dinge sind es, die den „Engel“ so liebenswert machen. An einer der schönsten Promenaden, direkt am Bodensee gemütliche Gastlichkeit und herrliche Saunalandschaft. Lage: Ruhig, zentral am See, mitten im Ort. Ausstattung: Zimmer Du/WC, TV, Telefon, W-LAN. Palmengarten direkt am See, Liegewiese, eigener Badestrand, eigene Tiefgarage, Frühstücksbuffet, Bodenseefische, regionale und überregionale Spezialitäten. Ferienwohnungen. Hotel Engel Marktplatz 3 D-88085 Langenargen Telefon: + 49 (0) 75 43 / 93 44 - 0 Telefax: + 49 (0) 75 43 / 93 44 - 100 www.bodensee-engel.de [email protected] Hotel Hirsch Oberdorf Tauchen Sie ein in eine ganz besondere Atmosphäre. Sorglos und entspannt die Zeit genießen, das kön nen Sie bei uns in Langenargen-Oberdorf. Zimmer mit südländischem Charme – jedes individuell in Farbe & Design zum Wohlfühlen ausgestattet. Gemütliches Restaurant mit regionalen & saisona len Gerichten. Lage: Idyllische ruhige Dorflage. Idealer Aus gangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren. Ausstattung: Zimmer mit Du/WC, Telefon, W-LAN, Telefon, Sat-TV, Frühstücksbuffet, Liege wiese, Kostenfreie Parkplätze direkt am Haus, Fahrradgarage. Hotel Hirsch Oberdorf Familie Peter Schöllhorn Ortsstraße 1 · D-88085 Langenargen-Oberdorf Telefon: + 49 (0) 75 43 / 93 03 - 0 Telefax: + 49 (0) 75 43 / 93 03 - 190 www.hirsch-oberdorf.de · [email protected] Langena rg e n Hotel Klett Gemütliches familiengeführtes Hotel an der Uferpromenade. Lage: Zentrale Lage. Der historische Gemeinde hafen, Schloss Montfort, der Ortskern sowie das Kulturzentrum Münzhof, Bahnhof oder Schiffs anleger sind in wenigen Minuten erreichbar. Zimmerpreise in ab: Zahl 4 13 Typ EZ DZ 60,– bis 75,– 89,– bis 150,– Ho t e l K l e t t Ausstattung: Es erwarten Sie behagliche Gästezimmer mit Du/WC und Kabel-TV, Safe, Fön, teilweise mit Balkon und Seeblick. Hotel Klett Obere Seestraße 15 D-88085 Langenargen Telefon: + 49 (0) 75 43 / 22 10 Telefax: + 49 (0) 75 43 / 91 23 77 www.hotel-klett.de [email protected] Hotel-Restaurant Schwedi Ein Hotel mit herzlicher Gastfreundschaft und familiärer Behaglichkeit – komfortabel und stilvoll eingerichtet. Direkt am See gelegen. Mit großer Terrasse, Liegewiese, Schwedi-See-Spa mit Pano rama-Hallenbad, Infrarotkabine, Sauna, Sanarium und Massageangebot. Unser Restaurant bietet Ihnen eine große Auswahl an Bodensee-FischGerichten. Dafür werfen unsere Fischermeister der Familie allabendlich ihre Netze aus. Lage: Direkt am See, 2 km vom Ortskern. Ausstattung: Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV und Hotelsafe ausgestattet. Hotel-Restaurant Schwedi Schwedi 1 · D-88085 Langenargen Telefon: + 49 (0) 75 43 / 9 34 95 - 0 Telefax: + 49 (0) 75 43 / 9 34 95 - 100 www.hotel-schwedi.de [email protected] ★★★★ Zimmerpreise in ab: Typ VS/NS ZWS HS EZ ab 69,– ab 79,– ab 99,– DZ* ab 99,– ab 119,– ab 139,– DZ** ab 129,– ab 139,– ab 159,– * Ort **See angebote: ROSENTAGE ganzjährig buchbar • 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • Flasche Sekt und Rosenüber raschung auf dem Zimmer • ein Rosenmenü (4-Gang) Inkl. Rosencocktail • ein süßes Abschiedspräsent Preis: 333,– für 2 Pers. Ak z e n t Ho t e l L ö w e n Liebevoll eingerichtetes und familiär geführtes Hotel mit großzügigen Doppelzimmern (25–30 m²) im maritimen Stil zum größten Teil mit Balkon zum See. Lage: Im Ortszentrum direkt am Gondelhafen. Ausstattung: Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche und teilweise separatem WC, Föhn, Digital-TV, Telefon und Minibar. Aufzug und Tief garage vorhanden. Restaurant mit Wintergarten, erhöhte Seeterrasse und Garten, eigene Kondito rei, Lionsbar, Rad- und Cabrioverleih. Akzent Hotel Löwen Familie Reinhold Buck Obere Seestraße 4 D-88085 Langenargen Telefon: + 49 (0) 75 43 / 301- 0 Telefax: + 49 (0) 75 43 / 301- 51 www.loewen-langenargen.de [email protected] ★★★ Zimmerpreise in ab: Zahl 7 19 3 Typ EZ DZ MB NS 58,– 90,– 130,– HS 90,– 160,– 200,– angebote: Jahreszeitlich abgestimmte Angebote & Pauschalen sowie Informationen & Termine zu unserem Menü „Fisch – was das Herz begehrt“ finden Sie auf unserer Homepage. Ho t e l - R e s t a u r a n t S c h w e d i Akzent Hotel Löwen 15 L a n ge n ar ge n Hotel Seeperle Café, Konditorei und Restaurant. Herzlich willkommen in unserer kleinen Perle am See. Feinste Kuchen, Pralinen und Eis aus eigener Konditorei. Ausblick auf Alpen und See. Liebevoll eingerichtete Komfort-Zimmer. Lage: 30 m vom See entfernt mit Seeblick, öffentl. Seezugang direkt am Hotel. Ausstattung: 12 Doppelzimmer, 3 Juniorsuiten. Die Zimmer sind alle mit Sat-TV, Radio und Safe ausgestattet und verfügen über einen Balkon mit teilweise Seeblick! Tiefgarage und Lift im Haus. Zimmerpreise in ab: Zahl 15 12 3 Typ EZ DZ NS HS 66,– bis 144,– 98,– bis 174,– J.-Suiten 120,– bis 230,– Sonderarrangements in der Nebensaison. Hotel Seeperle Untere Seestraße 46 D-88085 Langenargen Telefon: + 49 (0) 75 43 / 93 36 - 0 Telefax: + 49 (0) 75 43 / 93 36 - 111 www.seeperle.de [email protected] Foto: Manuel Schönfeld – Fotolia Ho t e l S e e p e r l e angebote: Hotel Seeterrasse ★★★ Zimmerpreise in ab: Ho t e l S e e t e r r a s s e Zahl 10 19 4 16 Typ NS EZ 65,– DZ 95,– Suiten 160,– HS 80,– 120,– 195,– angebote: Wochenpauschalen, Spezial-Arrangements mit Bodensee-Erlebniskarte. Weitere Informationen auf unserer Homepage Familiengeführtes Traditionshotel auf der Sonnen seite des Bodensees. Die Einmaligkeit der Lage, der Panoramablick und unser freundlicher, geho bener Service wecken sicher auch in Ihnen den Wunsch nach Wiederkehr. Lage: Am Beginn der Promenade, eig. Seezugang Ausstattung: Komfortable Zimmer, Seezimmer mit Balkon, Lift, Panoramaterrasse, stilvolles Restaurant, beheizter Außenpool mit großer Liege wiese, Liegestühlen und Sonnenschirmen, Infra rot-Wärmekabine, Solarium, Hotelbar, Frühstücks buffet, Halbpension zubuchbar; hoteleigene Parkplätze und Garagen. Hotel Seeterrasse Obere Seestraße 52 · D-88085 Langenargen Telefon: + 49 (0) 75 43 / 93 29 - 0 Telefax: + 49 (0) 75 43 / 93 29 - 60 www.hotel-seeterrasse.de [email protected] Kressbron n Hotel ist mit *** klassifiziert. Neu, modern renovierter Landgasthof in idyllisch ruhiger Lage direkt am Bodenseerundwanderweg. Die Zimmer sind sehr gut ausgestattet. Radfahrer sind bei uns herzlich willkommen. ★★★ Zimmerpreise p.P. in ab: Zahl 2 12 Typ EZ DZ NS 50,– 43,– HS 55,– 48,– Hotel Landgasthof Dorfkrug Tunau 4 D-88079 Kressbronn Telefon: + 49 (0) 75 43 / 980 - 0 Telefax: + 49 (0) 75 43 / 980 - 180 www.dorfkrug.de [email protected] Ho t e l L a n dg a s t h o f D o r f k r u g Hotel Landgasthof Dorfkrug Bodensee-Hotel Sonnenhof Eingebettet in eine wünderschöne Wohn- und Parkanlage mit einem unvergleichlichen Blick über den ganzen Bodensee, ruhig und dennoch zentral gelegen. Genießen Sie kulinarische Highlights der heimischen Frischküche im Sonnenhof-Restaurant. Lage: Einmalige erhöhte Lage mit Blick über den ganzen Bodensee und die Schweizer Alpen. Ausstattung: Restaurant und Sonnenterrasse mit Blick über den Bodensee; W-LAN/Lan in allen Berei chen; Komfortable Einzel- u. Doppelzimmer, gratis Parkplätze, Fitness-Studio, Panorama-Schwimmbad und Saunalandschaft, Liegewiese und Privatstrand. Bodensee-Hotel Sonnenhof Sonnenhof 8 (ehem. Dorfstr. 44) D-88079 Kressbronn/OT Retterschen Telefon: + 49 (0) 75 43 / 50 02 20 Telefax: + 49 (0) 75 43 / 50 02 25 00 www.sonnenhof-bodensee.de [email protected] Zimmerpreise inkl. Frühstück in ab: Zahl Typ NS HS 6 DZ ab 95,– ab 135,– bis 210,– DZ als EZ ab 75,– ab 125,– 2 Suiten ab 225,– ab 275,– 5 *FW + A.ab 100,– ab 170,– bis 380,– * Ferienwohnungen + Appartements im Ferienhaus Park-Villa angebote: SPA-Bereich mit Strandsauna Bootsanleger für Hausgäste Radverleih ★★★★ Zimmerpreise in ab: Zahl Typ NS 4 EZ ab 79,– 20 DZ ab 139,– bis 159,– 8 JS* ab 199,– 26 DZ** ab 79,– als EZ** ab 49,– 21 DZ*** ab 129,– als EZ*** ab 99,– HS 89,– ab 169,– bis 199,– ab 239,– ab 99,– ab 69,– ab 149,– ab 119,– ab *Junior-Suiten **Im Bodensee-Hotel Sonnenhof Gästehaus ***Im Bodensee-Hotel Sonnenhof Dependance angebote: Tagungen, Veranstaltungen, SPA & Wellness, Sport, Kulinarische Highlights unserer heimischen Frischküche B od e n s e e - Ho t e l So n n e n h o f Ganzjähriger Genuss – Entdecken Sie unser kleines Wellnesshotel direkt am See mit eigenem Bootsanle ger, großer Seeterrasse, Booten u. einem Badesteg. Ferienwohnungen und Suiten in der Park-VillaHHHHH Lage: Ruhige Lage, direkt am See, eigener Bootsund Badesteg, mediterraner Garten. Ausstattung: Alle Zimmer und Suiten verfügen über bodentiefe Fenster, Balkon oder Terrasse mit herrlicher Seesicht, kostenloses W-LAN in allen Bereichen, Flat-TV; Tiefgarage; Nichtraucherhaus. Unser leckeres Landhausfrühstück genießen Sie im Palmengarten oder in der Orangerie. Hotel Pension am Bodensee & Park-Villa Bodanstraße 7 · D-88079 Kressbronn Parkweg · D-88079 Kressbronn Telefon: + 49 (0) 75 43 / 73 82 Telefax: + 49 (0) 75 43 / 95 20 48 www.pension-am-bodensee.de [email protected] Ho t e l G a r n i P e n s i o n a m B od e n s e e Pension am Bodensee & Park-Villa HHHHH 17 Kr e ssb ro nn- G oh r e n, No nnenho rn Bodensee Yachthotel Schattmaier B od e n s e e Ya c h t h o t e l S c h at t m a i e r ★★★ Das Bodensee Yachthotel Schattmaier ist ein fami liengeführtes modernes Haus direkt am Bodensee. Tagungsräume für bis zu 60 Personen. Segelfreizeiten, Segelkurse, Ausbildung aller Boots führerscheine, Bootsvermietung. Lage: Größter Yachthafen am Bodensee. Verkehrsgünstig zu erreichen: 20 Min. Autobahn Lindau (A7), Bahnhof Kressbronn oder Langen argen, Flughafen FN 20 Min. entfernt. Ausstattung: Alle Zimmer (Nichtraucher) mit Sat-TV, Safe, Telefon, Internetanschl., Dusche, WC, Föhn, überd. Balkon. Restaurant, Cafe, Bar, Well nessbereich, 150 m² Sonnenterrasse am Wasser. Bodensee Yachthotel Schattmaier Wassersport Schattmaier GmbH & Co. KG Im Wassersportzentrum 12 Freecall: D-88079 Kressbronn-Gohren 0800 - 724 2886 Telefon: + 49 (0) 75 43 / 60 54 - 0 · Fax: -/ 60 54 - 520 www.schattmaier.com | [email protected] Zimmerpreise in ab: Zahl Typ NS HS EZ ab 83,– ab 104,– DZ ab 124,– ab 145,– angebote: Saisonal bedingt: ·S egelyacht- und Motorboot ausfahrten, SundownerSegeln und Schnuppersegeln · Quadtouren · BBQ-Abende · Firmenevents ·T eam + Coaching Incentives Hotel Haus am See ★★★ Genießen und entspannen direkt am See. Eine Oase der Ruhe, die Sie mit einer ausgezeich neten, kreativen Küche und einer entspannten und doch stilvollen Atmosphäre verwöhnt. SPA-Bereich mit qualifiziertem Fachpersonal. Lage: Ruhig direkt am See. Ausstattung: Individuell gestaltete Zimmer, Liegewiese mit eigenem Badestrand, sonnige Caféterrasse, Wintergarten, kleiner Kinderspiel platz, Sauna, Dampfbad, Massage, Kosmetik, Ruheraum. Zimmerpreise in ab: Ho t e l H a u s a m S e e Zahl Typ 2 EZ 90,– 12 DZ 138,– 5 MB 152,– 2 Junior-Suiten 162,– bis 118,– 173,– 192,– bis 222,– bis bis angebote: SPA Bereich Saisonale Arrangements Hotel Haus am See Uferstraße 23 D-88149 Nonnenhorn Telefon: + 49 (0) 83 82 / 988 51-0 Telefax: + 49 (0) 83 82 / 988 51-75 www.hausamsee-nonnenhorn.de [email protected] Weinhof Hornstein Zimmerpreise p.P. in ab: W e i n h o f Ho r n s t e i n Zahl 2 12 5 18 Typ EZ DZ App. NS 33,– 31,– 59,50 HS 48,– 49,– 85,– Familiär geführtes Haus in seenaher Lage in der idyllischen Seegemeinde Nonnenhorn, das einge bettet zwischen Rebhängen und Seeufergestaden liegt. Eigener Wein- und Obstanbau: dieses Anbaugebiet ist ein Geheimtipp unter Weinkennern. Lage: Ruhig. Seeufer/Ortskern „um die Ecke“. Ausstattung: Internet-Anschluss, Dusche/WC, TV, Zimmer-Anwahltelefon. Frühstücksbuffet, eigene Parkplätze am Haus, Sauna/Dampfbad und Solarium, Liegewiese, Fahrradgarage und kostenfreier Radverleih. Weinhof Hornstein Uferstraße 14 D-88149 Nonnenhorn Telefon: + 49 (0) 83 82 / 84 83 Telefax: + 49 (0) 83 82 / 8 98 27 www.gaestehaus-hornstein.de [email protected] No nnenh orn ★★★ Zimmerpreise in ab: Zahl 6 20 10 Typ EZ DZ MB NS HS –20 % ab 60,– –20 % ab 95,– –20 % ab 150,– Pauschalangebot zu verschiedenen Jahreszeiten. Hotel Seewirt Seestraße 15 D-88149 Nonnenhorn Telefon: + 49 (0) 83 82 / 98 85 00 Telefax: + 49 (0) 83 82 / 8 93 33 www.hotel-seewirt.de [email protected] Hotel-Gasthof Zur Kapelle Denkmalgeschütztes, komfortables und gepfleg tes Ferienhotel im Bodenseestil in einem der ursprünglichsten Orte am See. Die regionale, vielseitige Küche genießt einen weithin bekannt guten Ruf. Lage: Ruhig, im Ortskern, nur 200 m von See und Schiffsanlegestelle. Ausstattung: HHHKomfort, gepflegte und gemütliche Ausstattung, alle Zimmer mit Dusche/ Bad, WC, Telefon, Radio, Sat-TV. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Hotel-Gasthof Zur Kapelle Kapellenplatz 3 D-88149 Nonnenhorn Telefon: + 49 (0) 83 82 / 82 74 Telefax: + 49 (0) 83 82 / 8 91 81 www.witzigmann-kapelle.de [email protected] Torkel Hotel Restaurant Spa Willkommen im Hotel Restaurant „Torkel“. Tauchen Sie ein in eine Welt der besonderen Art … Traditionsbewusstsein sowie eine ganz persön liche Atmosphäre beschreiben sehr treffend, was den „Torkel“ zu einer ausgezeichneten Adresse am bayrischen Bodenseeufer gemacht haben. Das Hotel mit seinem gemütlichen Restaurant liegt im Herzen des Ortes nur drei Minuten vom See entfernt. Ausstattung: Die liebevoll eingerichteten Zim mer verfügen über Dusche/Bad und WC sowie Telefon, SAT-TV und teilweise Balkon bzw. Ter rasse. Schwimmbad, Saunalandschaft, Ruheraum, Massage- und Kosmetik, Liegewiese. Torkel Hotel Restaurant Spa Seehalde 14 · D-88149 Nonnenhorn Telefon: + 49 (0) 83 82 / 98 62 - 0 www.hotel-zum-torkel.de [email protected] Ho t e l S e e w i r t angebote: ★★★ Zimmerpreise p.P. in ab: Zahl Typ 2 EZ 15 DZ Zustellbett NS 53,– 43,– 25,– HS 53,– 43,– 25,– angebote: Familienwochen: 7 x Über nachtung mit Halbpension à la carte, Leihfahrrad, freier Strand badeintritt, Bahnfahrt nach Lindau, Minigolf und Ausfahrt mit dem Bodenseefischer. Preis pro Person: 512,– , Kinder bis 6 Jahren: frei, 7–15 Jahre: 187,– im Zim mer der Eltern. Ho t e l - G a s t h o f Z u r K a p e ll e Das Hotel Seewirt ist ein traditionelles Haus mit neuen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern, gepflegtem Ambiente, saisonaler Küche und Biergarten, direkt am See. Lage: Direkt am Bodenseeufer. Ausstattung: Du/Bad/WC, Radiowecker, Sat-TV, Telefon, Föhn, Bademantel. Zimmer teilw. mit Balkon und Seesicht, Minibar, Zimmersafe, W-LAN und freier Eintritt ins beheizte Freibad. Liegewiese, eigener Seezugang, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium, Biergarten, Café, eigene Konditorei. ★★★★ Zimmerpreise in ab: Zahl Typ NS 5 EZ 80,– bis 100,– 19 DZ 130,– bis 160,– 4 JS 160,– bis 180,– 1 Suite 190,– bis 200,– HS 85,– bis 120,– 140,– bis 220,– 200,– bis 280,– 240,– bis 300,– angebote: Wellnessarrangements, Gourmetwochenende To r k e l Ho t e l R e s t a u r a n t Sp a Hotel Seewirt 19 Wasse rb u r g Hotel Lipprandt In unserem traumhaft gelegenen „Hotel Lipp randt“ erleben Sie Urlaub auf eine ganz beson dere Art: • Hallenbad/Whirlpool und Wellnessbereich • Eigener Seestrand, Liegewiese • Restaurant mit Terrassen zum See • Weinbar • Parkplätze am Haus Lage: Direkt am See, Eingang zur Halbinsel. Ausstattung: Alle Zimmer mit Dusche, Bad, WC, Satelliten TV, Telefon, Safe, Kühlschrank, teilweise Balkon. Hotel Lipprandt Halbinselstraße 65 D-88142 Wasserburg Telefon: + 49 (0) 83 82 / 9 87 60 Telefax: + 49 (0) 83 82 / 88 72 45 www.hotel-lipprandt.de [email protected] Zimmerpreise in ab: Typ NS EZ 60,– DZ 110,– 3-Bett 139,– HS 72,– 138,– 169,– Foto: TI Wasserburg Ho t e l L i pp r a n d t Zahl 6 20 11 Hotel Pfälzer Hof Zimmerpreise in ab: Ho t e l P f ä l z e r Ho f Zahl 2 8 2 20 Typ EZ DZ MB NS 27,– 70,– 100,– HS 27,– 70,– 100,– Familiär geführtes Haus in der Ortsmitte gelegen. Sehr behagliche Gästezimmer teilweise mit Balkon. Sonnige Gartenterrasse. Ausstattung: Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, größtenteils mit Balkon zur Sonnenseite. W-LAN. Hotel Pfälzer Hof Lindenplatz 3 D-88142 Wasserburg Telefon: +49 (0) 83 82 / 9 88 53 - 0 Telefax: +49 (0) 83 82 / 9 88 53 - 13 www.pfaelzer-hof-wasserburg.de [email protected] Wasserb u rg, Lin da u Hotel Seestern Laufende Pauschalangebote: Bitte kontaktieren Sie uns! Hotel Seestern Halbinselstraße 60 D-88142 Wasserburg Telefon: + 49 (0) 83 82 / 988 550 Telefax: + 49 (0) 83 82 / 998 153 www.hotel-seestern-wasserburg.de [email protected] Hotel Bad Schachen Traditionsreiches, familiengeführtes Hotel mit besonderem Ambiente. Restaurant „Seeblick“, Fischerstube, Seeterrasse, SPA, Hallenbad, Saunalandschaft, Fitnessraum, Friseur, Parkstrandbad. Hotel geöffnet vom 08.04.–04.10.2016. Lage: Sehr ruhige Lage, direkt am Bodensee. Ortsteil Bad Schachen, Lindau/Festland. Ausstattung: Alle Zimmer mit Bad/DU/WC, teilweise Balkon, TV, Telefon, kostenloses W-LAN, Föhn. 6 modern ausgestattete Veranstaltungsräume (teilweise klimatisiert) für bis zu 250 Personen. Hotel Bad Schachen Bad Schachen 1 D-88131 Lindau Telefon: + 49 (0) 83 82 / 298-0 Telefax: + 49 (0) 83 82 / 253 90 www.badschachen.de · [email protected] Hotel Bayerischer Hof Unser First Class Hotel liegt direkt an der Hafen promenade der malerischen Inselstadt Lindau im Bodensee und eröffnet unseren Gästen einen einzigartigen Seeblick. Genießen Sie neben die sem Ausblick auf Löwe und Leuchtturm, See und Alpen, den Stil unseres Hotels. Lage: Direkt an der Lindauer Seepromenade. Ausstattung: Zimmer mit Bad/DU/WC, teilw. Balkon, SAT-TV, Telefon, Minibar, Föhn, größten teils klimatisiert, W-LAN + LAN kostenfrei. Restaurant, Garten-Terrasse, Corner Café/Bar, beheiztes Freibad im Sommer, Fitness- und Well nessbereich sowie Beauty + Spa und Hallenbad. 9 Veranstaltungsräume für bis zu 300 Personen. Hotel Bayerischer Hof Seepromenade · D-88131 Lindau Telefon: + 49 (0) 83 82 / 915 - 0 · Telefax: -/ 915 - 591 www.bayerischerhof-lindau.de [email protected] Ho t e l S e e s t e r n angebote: ★★★★ Zimmerpreise in ab: Zahl 48 77 Typ NS HS EZ ab 125,– ab 135,– DZ ab 198,– ab 220,– Fischerstube ganzjährig geöffnet April bis Oktober: Di–So, Mo Ruhetag. Winterpause Hotel: Mi–So, Mo Ruhetag Schachen Bad & SPA ganzjährig geöffnet April bis Oktober: täglich Winterpause Hotel: Di–So, Mo Ruhetag Ho t e l B a d S c h a c h e n Lage: Am Eingang zur Halbinsel, nur 100 m zum See. Ausstattung: Sat-TV (inkl. Sky), Selbstwahl telefon, Tresor, Dusche oder Bad , WC. Größten teils Balkon oder Terrasse. Zimmerpreise in ab: Zahl Typ NS HS 2 EZ 45,– 59,– 20 DZ 80,– 114,– bis 138,– 4 App. 110,– 150,– ★★★★★ Zimmerpreise in ab: Zahl Typ NS 6 EZ ab 114,– ab 93 DZ ab 163,– ab 4 Suiten ab 386,– ab HS 139,– 196,– 515,– angebote: Festspiel-Arrangement TURANDOT, Zeppelin-Arrangement, Wellness-Arrangement Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs – Bailliage Bodensee Ho t e l B a y e r i s c h e r Ho f Behaglich und doch exklusiv, familiär und doch serviceorientiert. Mitten im Geschehen und doch ruhig und erholsam. Auf höchstem Niveau und doch kostengünstig. Unser Haus verfügt über Lift, TG, Liegewiese, Restaurant, Schwimmbad etc. 21 L i n dau Lindauer Hof ★★★★ Zimmerpreise in ab: Zahl 5 25 5 Typ NS HS EZ ab 98,– ab 144,– DZ ab 149,– ab 195,– DRZ ab 192,– ab 239,– L i n d a u e r Ho f angebote: • 7-Tage inklusive Halbpension ab 840,– p.P. • 14-Tage inkl. Halbpension ab 1.610,– p.P. Landhotel Martinsmühle Zimmerpreise in ab: Typ EZ DZ MB NS 50,– 80,– 100,– HS 60,– 100,– 125,– Ho t e l R e u t e m a n n / S e e g a r t e n Familiäres Landhotel in sehr ruhiger Einzellage. Gemütliche Vesperstube und idyllische Sonnen terrasse. Marmelade, Schnaps und Strom aus eigener Herstellung. Lage: Idyllische Einzellage im Grünen. Ausstattung: Alle Zimmer mit DU/WC, TV, Telefon. Balkonzimmer, Sonnenterrasse, Kaminzimmer, Bibliothek. Vesperstube mit regionaler Küche. Landhotel Martinsmühle Bechtersweiler 25 D-88131 Lindau Telefon: + 49 (0) 83 82 / 58 49 Telefax: + 49 (0) 83 82 / 63 55 www.landhotel-martinsmuehle.de [email protected] Hotel Reutemann/Seegarten ★★★★ 22 Lindauer Hof Seepromenade D-88131 Lindau Telefon: + 49 (0) 83 82 / 40 64 Telefax: + 49 (0) 83 82 / 2 42 03 www.lindauerhof.de [email protected] Landhotel Martinsmühle ★★★ Zahl 1 10 11 Historisches Hotel mit mediterranem Flair in schönster Lage. Moderne, ruhige Gästezimmer mit viel Komfort. Im Wintergarten-Restaurant verwöhnen wir Sie mit frischen BodenseeFischspezialitäten und regionalen Weinen. Lage: Direkt an der verkehrsfreien Seepromenade. Ausstattung: Zimmer mit Bad/DU/WC, Föhn, LCD-TV, Radio, Telefon, W-LAN, Safe, Minibar, teilw. Klimaanlage, größtenteils mit Seeblick. Wintergarten-Restaurant mit Blick auf Hafen, See und Berge. Bistro mit Promenadengarten. Zimmerpreise in ab: Zahl 8 54 Typ EZ DZ 99,– 142,– ab ab angebote: Festspiel-Arrangement TURANDOT, Zeppelin-Arrangement, Wellness-Arrangement Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs – Bailliage Bodensee Unmittelbar angrenzend an den Bayerischen Hof liegt unser stilvolles, charmantes und elegantes 4-Sterne Hotel mit seiner einzigartigen Garten terrasse, wo Sie in der ersten Reihe den ganzen Charme der Insel Lindau wahrnehmen können. Lage: Direkt an der Lindauer Seepromenade. Ausstattung: Zimmer mit Bad/Dusche/WC, teilweise Balkon, SAT-TV, Telefon, LAN- + W-LAN kostenfrei, Minibar, Föhn, Restaurant, GartenTerrasse, Corner Café/Bar im Bayerischen Hof, beheiztes Freibad im Sommer, Beauty + Spa und Hallenbad, Fitness- und Wellnessbereich im Hotel Bayerischer Hof (direkt verbunden). Hotel Reutemann/Seegarten Ludwigstraße 23 · D-88131 Lindau Telefon: + 49 (0) 83 82 / 915 - 0 Telefax: + 49 (0) 83 82 / 915 - 591 www.reutemann-lindau.de [email protected] Ob in den Schwimmbädern am See, den Freibädern oder den Thermen in Konstanz, Überlingen und Meersburg (Bild) – der Bodensee ist ein beliebter Badesee. Urlaub an und im Wasser, für Körper, Geist und Seele. e g a T e s s i He Foto: Achim Mende B o d m an -L udwigs h afe n Von Bodman-Ludwigshafen über Überlingen nach Uhldingen Überlinger See Linzgau Bodenseehotel Immengarten Bodenseehotel Immengarten ★★★★ Zahl Typ 23 EZ See 23 DZ See 3-Bett See Suite 85,–*S 75,– 100,– ab 145,– *S 115,– ab 150,– ab ab 130,– *S *S = Straße angebote: Golf-Arrangements, Romantik-Weekend, sowie aktuelle Angebote auf unserer Homepage. ★★★ Bodenseehotel Krone *Zimmerpreise pro Pers./Tag in ab: 24 Von hier aus lässt sich der ganze Bodensee entdecken. Persönlich geführtes Hotel mit besonderem Ambiente und exzellenter Küche. Unser Motto heißt: Gelassen genießen! Lage: Ortsrandlage, Blick auf den Bodensee. Ausstattung: 28 großzügige und modern ausgestattete Komfort-Zimmer, überwiegend mit Balkon und Seesicht, alle mit Dusche/Bad/WC, SAT-TV, Safe, Minibar, Telefon, W-LAN. Zimmerpreise in : Zahl Typ NS HS 3 EZ 47,– 49,– bis 60,– bis 65,– 17 DZ 69,– 86,– bis 88,– bis 94,– 2 FZ** ab 101,– ab 120,– *inkl. Frühstücksbuffet **Familienzimmer Bodenseehotel Immengarten Überlinger Straße 26-28 D-78351 Bodman-Ludwigshafen Telefon: + 49 (0) 77 73 / 9 37 42 - 0 Telefax: + 49 (0) 77 73 / 9 37 42 - 5 30 www.bodenseehotel-immengarten.de [email protected] Bodenseehotel Krone Familiär geführtes Hotel mit schönen Zimmern und einer sehr guten Badischen Küche. Wir bieten Ihnen einen Fahrradraum und Parkplätze am Haus. Idealer Standort für Ausflugsziele, Wanderungen und Radfahren. Lage: Dorfmitte, 600 m zum See. Ausstattung: Alle Zimmer mit Du/WC, Sat-TV, teilweise Telefon und Balkon. Kostenlos ins Internet mit Wireless Lan. angebote: Verwöhnwoche: 6 Übernachtungen mit Frühst., inkl. HP mit Mainau, Weinprobe, kostenl. Bus- u. Zugfahrten nach Überlingen oder Konstanz Sommer und Winter. Preis pauschal pro Person: Nebensaison – DZ Zimmer Kat. A – 388,– Im EZ – 410,– Bodenseehotel Krone Hauptstraße 25 D-78351 Bodman-Ludwigshafen Telefon: + 49 (0) 77 73 / 93 13 - 0 Telefax: + 49 (0) 77 73 / 93 13 - 40 www.bodenseehotelkrone.de [email protected] Si pp l i ngen, Überl in g e n Gastfreundlich geführtes Haus mit einzigartiger, bewirtschafteter Seeterrasse direkt am Wasser. Eigene Badewiese, Seezugang, Bootssteg. Hausgemachte, saisonal inspirierte, frische Küche, Schlemmer-Eisbecher, Kuchentheke. Urlaubs- und Hochzeits-Location, Familienfeste, Ausflugsziel, Tagungen. Lage: Ideal gelegen am historischen Ortskern, See, Promenade, Segelschule, Naturbadestrand, den Häfen. Wenige Minuten zur Autobahn, zu Bus und Bahn. Eigene Parkplätze. Ausstattung: Neu gestaltete Zimmer mit Balkon zum See oder mit Seeblick. Modernes, gemütliches Restaurant, Glashaus, Seeterrasse, Tagungsräume. Krone am See Hotel-Restaurant – Café – Biergarten – Tagung Seestraße 54 · D-78354 Sipplingen Telefon: + 49 (0) 75 51 / 6 32 11 · Telefax: - / 39 05 www.krone-am-see.de · [email protected] Zimmerpreise in ab: Zahl 6 22 4 Typ EZ DZ MB NS ZWS HS 64,– 64,– 72,– 89,– 95,– 126,– 152,– 162,– 172,– K RONE AM SEE – H o t e l - R e s t a u r a n t Krone am See – Hotel – Restaurant – Café – Biergarten – Tagung Hotel Alpenblick Garni Familiär geführtes Haus mit 39 Betten. Nur wenige Minuten zum See und zur Promenade. Landgasthof Keller Der Landgasthof, mit geschmackvoll einge richteten Zimmern, liegt in sehr ruhiger Lage mit Blick auf Schloss Heiligenberg und das Salemer Tal. ★★★ Zimmerpreise in ab: Zahl 10 Lage: Im reizvollen Bodensee-Hinterland. Ausstattung: Komfortable Zimmer, Dusche/WC, TV, Telefon, kleiner Wohnbereich, familiär geführtes Haus, Gartenterrasse, Lokal mit frischer regionaler Küche. Ruhetag: Mo + Di Landgasthof Keller Riedweg 2 D-88662 Überlingen Telefon: + 49 (0) 75 53 / 8 27 29 - 0 Telefax: + 49 (0) 75 53 / 8 27 29 101 www.landgasthofkeller.de [email protected] H o t e l Al p e n b li c k G a r n i Hotel Alpenblick Garni Nußdorfer Straße 35 D-88662 Überlingen Telefon: +49 (0) 75 51 / 92 04- 0 Telefax: +49 (0) 75 51 / 92 04- 16 www.alpenblickhotel.de [email protected] Typ EZ DZ 50,– bis 65,– 64,– bis 110,– angebote: Kinderermäßigung. L a n d g a s t h o f K e ll e r Lage: Im Osten von Überlingen ca. 300 m zum See. Ausstattung: Freundliche Zimmer mit Kabel-TV, Telefon und W-LAN. Teilweise mit Balkon und Seesicht. Freibad, Sauna, Lift, eigene Parkplätze. Zimmerpreise in ab: Zahl Typ NS HS 7 EZ 55,– 70,– bis 65,– bis 80,– 15 DZ 94,– 108,– bis 100,– bis 130,– 25 Ü b e rl i n g en Landgasthof Löwen G★★★ Unser Haus liegt im Dreieck Überlingen – Salem – Birnau. In unseren gemütlich eingerichteten Gasträumen speisen Sie regionale Gerichte, sowie Bodenseespezialitäten bei persönlichem Service. Zimmerpreise p.P. in ab: Zahl 4 10 Typ EZ DZ NS 49,– 44,– HS 56,– 47,– Landgasthof Löwen Lage: Ruhige Lage, 3 km vom Bodensee entfernt. Landgasthof Löwen Riedbachstraße 21 D-88662 Überlingen-Deisendorf Telefon: + 49 (0) 75 51/ 3 08 07 - 0 Telefax: + 49 (0) 75 51/ 3 08 07 - 28 www.landgasthof-loewen.de [email protected] Hotel Seegarten ★★★ Zimmerpreise in ab: Zahl 10 11 Typ EZ DZ NS 51,– 95,– HS 51,– 95,– Hotel Seegarten Lage: An der Seepromenade. Ausstattung: 32 Betten mit allem Komfort, Restaurant, Weinstube, Gartenterrasse, herrliche Lage. Hotel Seegarten Seepromenade 7 D-88662 Überlingen Telefon: + 49 (0) 75 51 / 91 88 90 Telefax: + 49 (0) 75 51 / 91 88 988 www.seegarten.eu [email protected] L a n d g a s t h o f Zu m Ad l e r ★★★ Zimmerpreise in ab: Landgasthof Zum Adler Zahl 26 Hotel mit langjähriger Familientradition. Das Haus liegt direkt an der Seepromenade und ist für seine hervorragende Küche über die Region hinaus bekannt. Typ NS HS EZ 60,– 60,– bis 68,– bis 75,– ** DZ 75,– 78,– bis 110,– bis 112,– Zustellbetten 25,– ** Für 2 Personen Urgemütlicher Landgasthof in der 11. Generation mit frischer badischer Landküche. Heimelige Gaststube, idyllische Gartenwirtschaft, weitläufiger Spielplatz, Radverleih, selbst gebackenes Holzofenbrot, eigene Schnäpse. Greenfee-Ermäßigung Golfclub Lugenhof Über lingen-Owingen. Lage: 8 km von Überlingen entfernt im idyllisch gelegenen Lippertsreute. Ausstattung: Geschmackvoll, komfortabel und passend zum Stil des Hauses sind Gästezimmer, Appartements und Ferienwohnungen eingerichtet. Landgasthof Zum Adler Hauptstraße 44 D-88662 Überlingen Telefon: + 49 (0) 75 53 /82 55-0 Telefax: + 49 (0) 75 53 /82 55-70 www.adler-lippertsreute.de [email protected] Sal em, Uhl d i ngen-Mü hl h of e n ★★★ Genießen & Wohlfühlen. Herzlich willkommen im ruhig und idyllisch gelegenen Landgasthof Salmannsweiler Hof im Ortskern von Salem mitten im Grünen, Nähe Naturerlebnispark Schlosssee und Schloss Salem. Ein Geheimtipp für Genießer. Wir bieten anerkannt feine Küche mit Spezialitäten der Bodenseeregion. Gemütliche Gästezimmer. Pauschalangebote. Zahl Typ 1 EZ 52,– bis 65,– 9 DZ 40,– bis 43,– Mehrbettzi. Preis auf Anfrage Ausstattung: DU/WC, Telefon/Kabel-TV, Radio, Nichtraucherzimmer. Gartenterrasse. Zimmerarrangements 2 Genusstage p. P. 168,– E Zimmerpreise p.P. in ab: angebote: Salmannsweiler Hof Salmannsweilerweg 5 D-88682 Salem · OT Stefansfeld Telefon: + 49 (0) 75 53 / 92 12 - 0 Telefax: + 49 (0) 75 53 / 92 12 - 25 www.salmannsweiler-hof.de [email protected] S a l m a n n s w e il e r H o f Salmannsweiler Hof Hotel & Restaurant Seehof Lage: Ruhige Lage, direkt am See, Blick zur Mainau und zum See. Ausstattung: Zimmer mit Dusche/WC, TV, Telefon, Seeblick. Exzellente Küche, Restaurant, große Panoramaterrasse. Zimmerpreise in ab: Typ NS HS EZ 60,– bis 79,– Standard DZ 91,– bis 116,– SUPERIOR DZ 113,– bis 138,– Deluxe DZ 131,– bis 158,– Executive Suite ab 198,– Hotel & Restaurant Seehof Seefelder Straße 8 D-88690 Uhldingen-Mühlhofen Telefon: + 49 (0) 75 56 / 92 93 - 0 Telefax: + 49 (0) 75 56 / 92 93 - 29 www.hotel-seehof.com [email protected] Hotel & Restaurant Seehof In attraktiver Lage am Yachthafen in Uhldingen: gemütliche Zimmer, familiäre Atmosphäre, ausgewählte Küche und große Panoramaterrasse. Hotel Seevilla Zimmerpreise in ab: Typ EZ DZ Studios Suiten NS 95,– 150,– 185,– 190,– HS 110,– 190,– 215,– 200,– Alle Preise Inkl. Halbpension angebote: Wellness-Kuscheltage mit Crystal-Bad und Hotelfahrrädern. Golf – Package inkl. Tages-Greenfee und Wellnessbad H o t e l S e e v ill a Südländisches Flair mit herrlicher Seelage erwartet Sie in der „Seevilla“ direkt bei den berühmten Pfahlbauten in Unteruhldingen. Wir bieten Ihnen Komfortzimmer und Suiten in mediterranem Ambiente und eine Wellness-Oase mit Massagen, Sauna & Whirlpool. Täglich großes Frühstücksbuffet und Gourmet-Abendbuffet. Lage: Ruhige Seelage beim UNESCO Weltkulturerbe Pfahlbauten. Ausstattung: Komfortzimmer und Suiten mit Bad/WC, Kabel-TV, Telefon, W-LAN (kostenlos), Safe, Minibar, Föhn, Bademantel. Hotel Seevilla Seefelder Straße 36 D-88690 Uhldingen-Mühlhofen Telefon: + 49 (0) 75 56 / 93 37 0 Telefax: + 49 (0) 75 56 / 93 37 70 www.seevilla.de · [email protected] facebook.com/BodenseeHotelSeevilla 27 Nur einen Steinwurf von Konstanz entfernt liegt die größte Attraktion des Bodensees: Die Blumeninsel Mainau. Die Mainau ist ein Ort mit langer aristokratischer Tradition. Noch heute wird die Mainau von der gräflichen Familie Bernadotte geführt. Von Frühjahr bis Herbst blüht das Inselparadies im jahreszeitlichen Wandel. www.mainau.de Foto: Achim Mende Gai enho fen-Ho rn, M oos Von Gaienhofen-Horn über Moos nach Singen Untersee / Hegau Hotel-Gasthaus Hirschen Hotel-Gasthaus Hirschen Kirchgasse 3–7 D-78343 Gaienhofen-Horn Telefon: + 49 (0) 77 35 / 9 33 80 www.hotelhirschen-bodensee.de www.facebook.com/hirschen.bodensee [email protected] Zimmerpreise p.P. in ab: Zahl Typ NS HS 6 EZ ab 60,– bis 64,– 36 DZ ab 53,– bis 126,– 8 Suiten ab 128,– bis 178,– Tiefgarage kostenlos arrangement: Auszeit – 3 Nächte 3 Übern. mit Frühstücksbuffet 3 Vier-Gang-Feinschmeckermenüs 1 Begrüßungstrunk an Hotelbar 1 Verwöhnmassage 45 Minuten Nutzung des Wellnessbereiches Arrangement pro Person ab: 312,– DZ / 441,– DZ mit Seeblick 537,– Suite / 630,– Panorama suite 270° Seeblick Hotel-Gasthaus Hirschen Einladung zum rundum Wohlfühlen – Traditionshaus mit neuen Möglichkeiten • Gemütlichkeit & Tradition seit 1821 • In einzigartiger Lage auf der Halbinsel Höri • Feinschmeckerküche mit saisonalen Spezialitäten • Neue, exklusive Zimmer und Suiten mit Seeblick • Ferienwohnungen mit Seeblick für 2–5 Personen • Große Liegewiese mit beheiztem Pool und Seeblick • Neue Wellness-Oase auf 250 m² • Events & Pauschalarrangements Silencehotel Gottfried Lage: Ortsmitte. Ausstattung: Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, W-LAN, Minibar. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fahrräder. Silencehotel Gottfried Böhringer Straße 1 D-78345 Moos Telefon: + 49 (0) 77 32 / 9 24 20 Telefax: + 49 (0) 77 32 / 5 25 02 www.hotel-gottfried.de [email protected] Zimmerpreise in ab: Zahl 4 11 3 Typ NS HS EZ ab 74,– DZ ab 115,– MB ab 165,– angebote: Solarboot e-Bikes Kochkurse Silencehotel Gottfried Ein gepflegtes Hotel mitten im Herzen des hübschen Höri-Ortes Moos mit 18 modern und ansprechend ausgestatteten Zimmern und Suiten und einer weit über die regionalen Grenzen hinaus bekannten, leichten und feinen Küche. 29 Mo o s, S i n ge n, Tuttlin gen Gasthaus Schiff ★★★ Zimmerpreise p.P. in ab: Typ EZ DZ MB NS 44,– 38,– 51,– HS 47,– 40,– 61,– Gasthaus Schiff Zahl 6 11 4 Besuchen Sie unseren gemütlichen Gasthof im Ort Moos mit modernen Gästezimmern. Wir bereiten Bodensee-Spezialitäten zu, die Sie auf der Terrasse mit Seeblick oder im Gartenrestaurant genießen können. Unsere Gasträume bieten ausreichenden Platz für Familienfeiern und festliche Anlässe jeder Art. Das Haus besitzt einen eigenen Bootsplatz. Lage: Sehr ruhig, 100 m zum Bodensee. Ausstattung: Alle Zimmer mit Telefon, Sat-TV, Föhn, DU/WC. Teilweise mit Balkon und Minibar. Foto: jehafo – Fotolia Gasthaus Schiff Hafenstraße 1 D-78345 Moos Telefon: + 49 (0) 77 32 / 99 08 - 0 Telefax: + 49 (0) 77 32 / 99 08 - 99 www.schiff-moos.de [email protected] L ég ère Hotel Tuttlingen LÉgÈre Hotel Tuttlingen Zimmerpreise p.P. in ab: 30 Zahl 114 114 Typ EZ DZ NS 99,– 99,– HS 125,– 145,– Alle 114 Zimmer des Hotels sind als Doppelzimmer belegbar angebote: Bodensee mit Blumeninsel Mainau, Romantik-Arrangement „Zeit zu zweit“, Bett+Bike Fahrradreise, Motorrad & OldtimerArrangement Genießen Sie Ihren Aufenthalt im außergewöhnlichen modernen Designhotel mit der stylischen Hotelbar „faces – Bar & Lounge“! Fahrradverleih auf Anfrage / Verfügbarkeit möglich. Minibar, W-LAN u. Nutzung Fitnessraum kostenfrei. Lage: 2 Minuten Fußweg zur Donaupromenade, zur Innenstadt oder zum Donauradweg. Ausstattung: Alle Zimmer verfügen über ein offenes Design-Bad mit Regenschauerdusche und Haartrockner, (Bad/DU/WC), Minibar, W-LAN, LCD Flachbildschirm-Fernseher, Arbeitsplatz und Sitzgelegenheiten, King-Size Betten oder QueenSize Betten, individuell regelbare Klimaanalage, teilw. Nespresso Kaffeemaschine und Teestation. Légère Hotel Tuttlingen Königsstraße 25 · D-78532 Tuttlingen Telefon: + 49 (0) 74 61 / 96 16 - 0 · Telefax: - 466 www.legere-hotels-online.com [email protected] Foto: Bayerischer Hof, Lindau Fisch muss es sein Ein Gläschen Bodenseewein und dazu fangfrisch zubereiteter Fisch – diese köstliche Kombination steht zu Recht rund um den Bodensee ganz hoch im Kurs. In allen erdenklichen Variationen wird Bodenseefisch angeboten und man kann jedem Fischfreund nur empfehlen, sich ausgiebig mit den verlockenden Speisekarten der Fischrestaurants zu befassen. Als kleine Schlemmer-Orientierungshilfe hier ein Überblick: Der Kretzer Dieser auffällig gefärbte Fisch hat eine geteilte stechende Rücken flosse und erreicht eine Größe von maximal 50 Zentimetern. Das feste schmackhafte Fleisch ist, in Bierteig ausgebacken, ein echter Klassiker am See. In der Schweiz steht der Kretzer als „Egli“ auf den Speisekarten. Der Hecht Durch die lange Schnauze leicht erkennbar, ist der „Hai des Süßwassers“ einer der großen Fische im Bodensee. Männliche Exemplare erreichen eine Größe von bis zu 100 Zentimetern, weibliche sogar bis zu 140 Zentimetern (bei einem Gewicht bis zu 18 kg). In der Zubereitung sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt: Farcen, Hechtklößchen oder Hechtwürstchen sind nur ein Bruchteil dessen, was sich die hiesigen Küchenchefs zum Thema Hecht einfallen lassen. Die Seeforelle Nachdem die Bestände der Seeforelle in den 80iger Jahren dramatisch geschrumpft waren, konnten diese durch verschiedene Maßnahmen bis heute wieder stabilisiert werden. Je nach Ernährung des Fisches durch Plankton nimmt das Fleisch eine rote Färbung an. Eine weitere Besonderheit ist, dass größere Exemplare besser schmecken als kleine. Der Zander Wie der Kretzer gehört auch der Zander zur Familie der Barsche. Die mittlere Größe dieses Raubfisches liegt zwischen 40 und 70 Zentimetern. Das feine magere Fleisch ist eine Delikatesse, die für alle Zubereitungsarten geeignet ist. Der Wels Mit einer Größe von bis zu 3 Metern und einem Gewicht von bis zu 90 kg ist der Wels der Riese unter den Bodenseefischen. Er hält sich am liebsten am Seegrund auf und vergräbt sich in der Tiefe des Sees zu seinem Winterschlaf. Sein fast grätenfreies Fleisch wird gerne im Sud gegart oder als Steak genossen. Die Trüsche Die Trüsche gehört zu den Dorschen. Das schweizerische Städtchen Ermatingen war im Mittelalter sehr erfolgreich im Trüsche fang und ließ den noch lebenden Fang bis nach Rom transportieren. Eine Spezialität der Trüsche ist ihre Leber, die in Butter kurz angebraten wird. Fisch-Genuss Die Auswahl an Bodenseefischen in den Restaurants rund um den See ist groß und die Möglichkeiten der Zubereitung ent sprechend vielfältig. So kann man mindestens eine Woche lang Felchen essen und der Fisch ist jedes Mal auf eine andere Art serviert. Wer einen guten Überblick über die verschiedenen Bodenseefische bekommen will, kann sich in vielen Restaurants sozusagen als Einführung eine Bodensee-Fischplatte bestellen, auf der dann meist drei oder vier verschiedene Fische liegen. Die besten, auf Fisch spezialisierten Restaurants finden sich am Untersee in Moos oder Radolfzell, am Obersee in Langenargen sowie in den kleinen Fischerdörfchen wie Ermatingen in der Schweiz. Bei vielen der rund 180 Berufsfischer am Bodensee kann direkt eingekauft werden und es lohnt sich, verschiedene hausgemachte Spezialitäten wie Räucherfisch, Fischfilets, hausgemachte Fischfrikadellen zu kosten. Foto: Achim Mende Der Felchen Mit Sicherheit ist der Felchen der bekannteste und beliebteste Bodenseespeisefisch. Er kommt gebraten, geräuchert, gegrillt oder gebacken auf den Teller. Kurz vor der Schonzeit im Herbst ist als besondere Delikatesse der feine Felchenkaviar im Handel. Felchen ist der Brotfisch vieler Bodenseefischer, also mit einem Fangvolumen von 65.000 bis 100.000 kg pro Jahr die Erwerbsgrundlage vieler Betriebe. 31 Foto: Achim Mende Wan g en Von Wangen über Weingarten nach Illmensee Oberschwaben/ Allgäu Hotel „Alte Post“ ★★★ Zimmerpreise p.P. in ab: Zahl 4 15 Typ EZ DZ NS 55,– 90,– HS 80,– 110,– Unsere Gäste zu verwöhnen und in familiärer Atmosphäre ein Wohlfühlgefühl zu vermitteln ist unser Anliegen. Die „Alte Post“ ist Ihr zu Hause auf Reisen. Lage: Stadtmitte – Fußgängerzone. Foto: Tourist-Information Bad Buchau H o t e l „ Al t e P o s t “ angebote: 32 Wochenendarrangements Ausstattung: Dusche/Bad, WC, Telefon, SAT-TV, W-LAN kostenlos, Tiefgaragenplätze, Dachterrasse, 1 Flasche Mineralwasser gratis. Hotel „Alte Post“ Postplatz 2 D-88239 Wangen Telefon: + 49 (0) 75 22 / 9 75 60 Telefax: + 49 (0) 75 22 / 2 26 04 www.hotel-alte-post-wangen.de [email protected] Wei ngarten, Il l men se e Best Western Parkhotel Weingarten Abt-Hyller-Straße 37–39 D-88250 Weingarten Telefon: + 49 (0) 7 51 / 504 - 0 Telefax: + 49 (0) 7 51 / 504 - 400 www.hotel-weingarten.bestwestern.de [email protected] Berggasthof „Höchsten“ Natur erleben und genießen – das ist unser Leitsatz Lassen Sie sich liebevoll umsorgen an einem der schönsten Plätze Oberschwabens mit Panoramablick über den Bodensee und die Alpenkette. Gut und gesund essen, gut und gesund schlafen und aus der Kraft der Natur neue Energie schöpfen. Was Sie davon erwarten können, von Kräutern, Wellness und Naturholzzimmern, zeigen wir Ihnen gerne hier oben auf dem Höchsten. ★★★★ Zimmerpreise in : Zahl 4 60 8 Typ EZ DZ Studios ganzjährig ab 98,– ab 98,– ab 118,– angebote: Wochenend-Pauschalen Familien-Special Ravensburger SpielelandPackage Best Western Parkhotel Weingarten Unser Hotel ist das ideale Business-Hotel mit Familiencharakter, nur 25 Min. vom Bodensee entfernt. Gehen Sie in unserem Restaurant oder der Gartenterrasse auf kulinarische Entdeckungsreise. Direkt angeschlossen finden Sie das Kulturund Kongresszentrum Oberschwaben. Lage: 5 Gehminuten vom Stadtzentrum Weingarten entfernt. Ausstattung: 72 Zimmer mit TV, Direktwahl telefon, W-LAN kostenfrei, Minibar usw. Studios mit zusätzlichem Komfort. Kostenlose Parkplätze. ★★★ S Zimmerpreise p.P. in ab: Zahl 8 14 6 7 2 Typ Kat II EZ Kat I EZ Kat S EZ Kat SL EZ AP* EZ 59,– 73,– 85,– 90,– 78,– DZ DZ DZ DZ DZ 49,– 58,– 62,– 65,– 58,– AP* = Appartement www.hoechsten.de Berggasthof „Höchsten“ Familie Kleemann Höchsten 1 · D-88636 Illmensee Tel.: + 49 (0) 75 55 / 92 10 - 0 Fax: + 49 (0) 75 55 / 92 10 -140 www.hoechsten.de [email protected] Berggasthof „Höchsten“ Best Western Parkhotel Weingarten 33 Foto: Bodensee Vorarlberg Tourismus B r e ge n z Bregenz, Eichenberg und Klaus Österreich Hotel Weisses Kreuz ★★★★ Foto: nwfoto – Fotolia Hotel Weisses Kreuz Zimmerpreise in ab: 34 Zahl 8 19 10 6 Typ NS HS EZ ab 109,– DZ classic ab 151,– DZ deluxeab 171,– Suitenab 201,– angebote: Genießertage Dinner & Casino Night Feinschmeckerwochenende Kuschelwochenende Festspielpackage u.v.m. Neuer Zeitgeist in alten Mauern! „Architektur mit Seele“ begleitet Sie auf Schritt & Tritt in unseren Suiten, Deluxe- & Classic-Zimmern. Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten beim Dinner zu zweit, beim Plaudern mit Freunden, beim Festmenü im großen Rahmen! Lage: Zentrum, genügend Parkplätze sind vorhanden. Ausstattung: Alle Zimmer & Suiten sind klimatisiert und mit Highspeedinternet, Safe in Laptopgröße, Telefon ausgestattet. Hotel Weisses Kreuz Römerstraße 5 A-6900 Bregenz Telefon: + 43 (0) 55 74 / 49 88 - 0 Telefax: + 43 (0) 55 74 / 49 88 - 67 www.hotelweisseskreuz.at [email protected] Ei chenb erg, K l a us Hotel Restaurant Schönblick Dorf 6 A-6911 Eichenberg Telefon: + 43 (0) 55 74 / 4 59 65 Telefax: + 43 (0) 55 74 / 4 59 657 www.schoenblick.at [email protected] Hotel-Pension Sternen ★★★★ Zimmerpreise in ab: Zahl 15 7 3 Hotel-Pension Sternen Im Tobel 14 A-6833 Klaus Telefon: + 43 (0) 55 23 / 6 24 43 Telefax: + 43 (0) 55 23 / 6 24 43 - 6 www.sternen.at [email protected] HS 178,– 194,– 206,– Preise gelten für Zimmer mit Seeblick. Festspielzeit auf Anfrage. angebote: • „Ländle Menü“ • Wein- und Käsekeller Kommentierte Verkostung. • Belebtes, vitalisiertes Wasser • Viele schöne Wandermöglichkeiten am Pfänderstock • Massagen/Ayurveda/Shiatsu • Beautyanwendungen • Bogenparcours ★★★ Familiär geführter Betrieb, in sehr ruhiger Lage. Gruppen sind herzlich willkommen. Lage: Am Ortsrand von Klaus in Waldnähe. Ausstattung: Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, TV. Schöne Sonnenterrasse mit Tischtennis, Freischwimmbad mit großer Liegewiese, Aufenthaltsraum, TV-Raum. Typ NS DZ 168,– Wohn-App. 184,– Suite 196,– Hotel Restaurant Schönblick Das Hotel befindet sich in traumhafter Lage mit Blick auf den Bodensee und die Schweizer Berge. Die zentrale Lage lädt zu Ausflügen in die hei mische, reizvolle Landschaft im 4-Länder Eck ein. Unsere leichte, regionale Küche wurde bereits vom „Gault Millau“ mit einer Haube ausgezeichnet. Ideal für Familienfeiern, Bankette und Genießer. Lage: Zentrale, ruhige Lage mit Panoramablick. Ausstattung: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Wohlfühloase, Beautyanwendungen, Massage, Infrarotkabine. Zimmerpreise p.P. in ab: Zahl 5 23 3 Typ EZ DZ MB NS 63,– 48,– 46,– HS 64,– 50,– 49,– Hotel-Pension Sternen Hotel Restaurant Schönblick 35 S chaffh a u s e n–Büs ing en Vom Rhein über den Untersee durchs Thurgau zum Säntis Schweiz a rcona LIVING SCHAFFHAUSEN a r c o n a L I V ING SC H A F F H AUSEN ★★★★ *Zimmerpreise p.P. In CHF: Zahl 112 Typ DZ **DZ NS 95,– 140,– HS 130,– 210,– *Inkl. Frühstück **Doppelzimmer zur Einzelnutzung angebote: Besuchen Sie unsere Webseite für vielfältige Tagungs- und Wellnessangebote Hotel & Restaurant alte Rheinmühle ★★★★ 36 Zimmerpreise in CHF ab: Zahl 5 9 2 Typ EZ 148,– bis 188,– DZ 198,– bis 228,– MS* 308,– *Maisonette-Suiten angebote: Saisonale Angebote auf unserer Website Das arcona LIVING SCHAFFHAUSEN eröffnete im Herbst 2014 und ist mit 112 Zimmern & 18 Apartments, sowie einem 500 m² grossen Veranstaltungsbereich, eines der modernsten Kongresshotels im Bodenseeraum. Im Hotel befindet sich ebenfalls die 1200 m² grosse Wellness oase asia spa. Lage: Am Rande der Altstadt, nahe des Bahnhofs und nur 10 Minuten vom Rheinfall dem größten Wasserfall Europas. Ausstattung: 130 Zimmer alle mit Regendusche und sep. WC. VA Räume für bis zu 340 Personen. Restaurant mit Showküche, Bar und Terrasse, asia Spa. Kostenloses W-LAN. arcona LIVING SCHAFFHAUSEN Bleicheplatz 1 CH-8201 Schaffhausen Telefon: + 41 (0) 52 / 631 00 00 [email protected] Hotel & Restaurant Alte Rheinmühle Unser mehrfach prämiertes Haus aus dem Jahre 1674 liegt idyllisch direkt am Rheinufer. Herzlich Willkommen in der ehrwürdigen Rheinmühle mit eigenem Badeplatz und traumhaftem Kastaniengarten am Hochrhein. Unser Gault Millau Restaurant (14 Punkte) verwöhnt Sie mit dem Besten aus Wald, Wiese und Wasser. Seien Sie unser Gast und erleben Sie unvergessliche Momente in gepflegter Atmosphäre. Lage: Direkt am Hochrhein, nur 4 km von Schaffhausen u. dem Rheinfall. Am Bodensee-Radweg. Ausstattung: Neu renovierte Hotelzimmer mit allem Komfort. Gratis Parkpl. Landfrühstücksbuffet. Hotel & Restaurant Alte Rheinmühle Junkerstrasse 93 · CH-8238 Schaffhausen-Büsingen Telefon: + 41 (0) 52 / 625 25 50 Telefax: + 49 (0) 77 34 / 9 31 99 - 40 www.alte-rheinmuehle.ch [email protected] Tägerwi l en, Egnach, A rbon Landgasthof Seelust Das Hotel liegt ruhig im Grünen zwischen Obstbäumen und Bodensee. Die saisonale Küche bietet für jeden Gaumen etwas. Herrliche Gartenwirtschaft. Seebad. Lage: Nur 200 m vom Bodensee entfernt. Ausstattung: Zimmer mit gemütlicher Wohn atmosphäre ausgestattet mit Bad, teilweise Balkon, TV/Radio, Selbstwahltelefon, W-LAN. Landgasthof Seelust AG Wiedehorn CH-9322 Egnach Telefon: + 41 (0) 71 / 474 75 75 Telefax: + 41 (0) 71 / 474 75 65 www.seelust.ch [email protected] Zimmerpreise in CHF: Zahl Typ NS HS 12 DZ ab 175,– ab 195,– 1 EZ ab 120,– bis 135,– 2 Suiten ab 220,– ab 250,– angebote: Gourmet-Arrangements Shopping-Arrangements J UC K E R s R e s t a u r a n t - H o t e l Design und Livestyle am Seerhein. Das 2014 eröffnete Boutique-Hotel wird von der Familie des Hotels sehr persönlich geführt. Geschmackvolle Livestyle Zimmer und -Suiten, multifunktionale Begegnungs- und Erlebnisräume für Seminare und Anlässe, gemütliche Lounge-Bar mit Cheminée, Cigar-Lounge. Im Restaurant Linde verwöhnen wir unsere Gäste mit Köstlichkeiten aus unserer Natural-Gourmet Küche. Lage: Dorfzentrum, in Gehdistanz zum Seerhein. Ausstattung: Die Zimmer bieten: Raum für stilvolles Wohnen, moderne und hochwertige Einrichtung, warme Farben, natürliche Materialien, angenehme Textilien und viel Liebe zum Detail. JUCKERs Restaurant-Hotel Hauptstrasse 96 CH-8274 Tägerwilen / Kreuzlingen Telefon: + 41 (0) 71 / 669 11 68 www.juckers-hotel.ch · [email protected] ★★★ ★★★ Zimmerpreise in CHF: Zahl Typ 2 EZ 18 DZ 4 *MB **HP NS 117,– 173,– 255,– 40,– HS 117,– 173,– 255,– 40,– inkl. Frühstück *4-Bett-Galeriezimmer **Halbpension für Erwachsene angebote: • Spezialitätenküche • Frische Bodenseefische • Grosser Parkplatz Landgasthof Seelust JUCKERs Restaurant-Hotel Hotel Brauerei Frohsinn Hotel Brauerei Frohsinn Romanshorner Strasse 15 CH-9320 Arbon Telefon: + 41 (0) 71 / 447 84 84 Telefax: + 41 (0) 71 / 446 41 42 www.frohsinn-arbon.ch · [email protected] Zimmerpreise p.P./Nacht in CHF: Zahl 1 10 2 Typ EZ 125,– bis 140,– DZ 90,– bis 120,– Familien Zimmer Halb-Pension 40,– inkl. Frühstücksbuffet Spezielles: •H auseigene Frohsinn Biere • Fleisch auf dem heissen Stein • Banketträumlichkeiten von 10 bis 100 Pers. • Monatlich kulinarische Aktivitäten • Hotelpauschalen • Grosser Parkplatz rund ums Haus gratis H o t e l Br a u e r e i F r o h s i n n Das Hotel Brauerei Frohsinn ist ein schöner Riegelbau mit 14 modernen Hotelzimmern, einer Garten-Terrasse mit Sicht auf den Bodensee und verschiedenen Restaurants mit hauseigenem Frohsinn Bier. Der Frohsinn gilt als Treffpunkt für Geniesser und einer unkomplizierten, jedoch qualitativ anspruchsvollen Kundschaft. Lage: Zentral, 3 min. vom Zentrum Arbon und Bodensee entfernt. Ausstattung: Moderne Hotelzimmer mit Dusche, TV, Radio, Haartrockner, Direkt-WahlTelefon und gratis W-LAN. 37 A r bon , Hor n, R omansho rn Hotel Metropol ★★★★ Direkt in einer der schönsten Buchten des Bodensees bietet Ihnen das 4-Sterne Hotel Metropol das Aussergewöhnliche für besondere Gäste. Es erwarten Sie 42 komfortabel eingerichtete Zimmer und Appartements. Ein gepflegtes Restaurant „Gourmet“, ein „Bistro“ für den grossen und kleinen Hunger, Gartenterrasse direkt am See, Hotelbar, im Sommer M-Side Bar am See. Kostenfreie Privatparkplätze. Lage: Direkt am Bodensee. Ausstattung: Restaurant, Bar, Terrasse, Sauna, Solarium, Massage, Außenpool (saisonal). Konferenz- und Veranstaltungsräume, Businesscenter. Hotel Metropol Bahnhofstrasse 49 · CH-9320 Arbon Telefon: + 41 (0) 71 / 447 82 82 · Fax: - / 447 82 80 www.metropol-arbon.ch [email protected] Zimmerpreise in CHF ab: Hotel Metropol Zahl Typ NS HS 1 EZ 80,– 150,– bis 130,– bis 190,– 42 DZ 180,– 220,– bis 240,– bis 280,– angebote: Verschiedene Pauschalangebote – für jeden etwas dabei! • Massage / Kosmetik • Lunchbuffet • donnerstags indische Abende Hotel Bad Horn ★★★★ Das Nautik-Hotel lädt ein, für ein paar Stunden alles andere zu vergessen! Fast alle der 67 Zimmer bieten freie Sicht auf den See. Kulinarisch verwöhnt werden Sie im Hotel Bad Horn in verschiedenen À-la-carte-Restaurants und Bars. Weit über die Region hinaus bekannt sind die lauschige Gartenterrasse direkt am eigenen Bootshafen sowie die hoteleigene Motoryacht M.Y. Emily. Großzügige Spa- und Wellnessanlage mit direktem Zugang zum See! Come und see … Lage: Direkt am Bodensee-Südufer gelegen. Ausstattung: Alle Zimmer in maritimem Stil, mit viel Mahagoniholz und Messing ausgestattet. Hotel Bad Horn Seestrasse 36 CH-9326 Horn Telefon: + 41 (0) 71 / 844 51 51 Telefax: + 41 (0) 71 / 844 51 99 www.badhorn.ch · [email protected] Zimmerpreise in CHF ab: Zahl 4 43 13 Typ EZ 130,– bis 200,– DZ 200,– bis 360,– Suiten 370,– bis 560,– Hotel Bad Horn angebote: Nautiker-Weekend, wo selbst die Wellen gerne anlegen! Empfangsapéro, Gourmet abendessen, Schlummertrunk und Übernachtung im schönen Zimmer zur Seeseite, Frühstückbuffet. CHF 250,– p.P. Webcam mit aktuellen Bodensee-Wetterdaten. Park-Hot el Inseli ★★★★ Zimmerpreise in CHF: P a rk - H o t e l I n s e l i Zahl Typ NS HS 2 EZ 80,– 150,– bis 130,– bis 190,– 37 DZ 180,– 220,– bis 240,– bis 280,– 38 angebote: • • • • • eloverleih V Kanuverleih Direkter Seezugang Pauschalangebote Kosmetik- und Massage Eine der schönsten Ferienregionen der Schweiz bietet mit dem Park-Hotel Inseli ein besonderes Juwel. Inmitten des geschäftigen Treibens rundherum, thront das Park-Hotel Inseli**** im Park unmittelbar an den Ufern des Bodensees. Nur einige alte Bäume überragen das Haus. Hier verbinden sich Ruhe und Idylle in idealer Weise mit dem Bedürfnis schnell und einfach die weitere Umgebung zu erkunden. 39 komfortable Zimmer, die meisten davon mit nach Süden und dem See ausgerichtetem Balkon. Saisonale Köstlichkeiten, genauso wie der kleine Imbiss machen Lust auf mehr. Hotelparkplatz hinter und Bootsanlegestelle vor dem Haus. Park-Hotel Inseli Inselistrasse 6 · CH-8590 Romanshorn Telefon: + 41 (0) 71 / 466 88 88 Telefax: + 41 (0) 71 / 466 88 77 www.hotelinseli.ch · [email protected] R or s c h a cherb erg, Hei d en, Schwä g a l p Bio Schlosshotel Wartegg Haus mit 450-jähriger Geschichte, Adelssitz und Exilort des letzten österreichischen Kaiserpaares. Helles Ambiente das Alt und Neu verbindet. Res taurant mit biologischer Gourmet-Küche. Grosser biol. Schlossgarten mit alten Pflanzensorten. Lage: In 13 ha grossem historischem Englischen Park von nationaler Bedeutung. 5 Min. vom Bodensee. Ausstattung: Rauchfreie, stimmig und elegant gestaltete Zimmer. Historisches „Türkises Bad“. Restaurant mit exquisiter biologischer Frisch küche, Bodenseefisch, Biofleisch, Gartenprodukte teils aus eigenem Anbau. Schloss Wartegg Das Bio Schlosshotel am Bodensee Von Blarer-Weg 1 · CH-9404 Rorschacherberg Telefon: + 41 (0) 71 / 858 62 62 Telefax: + 41 (0) 71 / 858 62 60 http://wartegg.ch · [email protected] angebote: • • • • Schloss-Konzertreihe Gartenanlässe Trauungen und Hochzeiten Märchennacht mit reserviertem Bad Mitglied von Gault Millau ★★★★ Lage: Einzigartige, ruhige Panoramalage mit herrlichem Blick auf den Bodensee und das Appenzellerland. Küche: Regionale Küche mit interessierten und gekonnten Seitenblicken auf die internationale Küche. Natürlich auch vegetarisch und alles von GaultMillau ausgezeichnet. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 66 schöne, helle Einzel- und Doppelzimmer mit herrlicher Sicht über den Bodensee oder mit Sicht auf den Kurpark von Heiden. Als Ort der Entspannung bietet der umfassende WELL&SEE Spa eine zusätzliche, willkommene Energiequelle. Hotel Heiden ★★★★ Seeallee 8 · CH-9410 Heiden Telefon: + 41 (0) 71 / 898 15 15 Telefax: + 41 (0) 71 / 898 15 55 www.hotelheiden.ch [email protected] Zimmerpreise in CHF ab: Zahl 36 30 Typ EZ DZ ganzjährig 180,– 320,– Wir bieten Ihnen verschiedene Wellness- und Ferienpauschal angebote. Verlangen Sie unseren Hotelprospekt und holen Sie sich die Urlaubsgefühle nach Hause. Stöbern Sie darin und wählen Sie Ihr Wunsch angebot aus. Informationen erhalten Sie auch unter www.hotelheiden.ch. ★★★ Preise p.P. inkl. Frühstück: Zahl 32 27 9 Typ CHF EUR DZ ST 120,– 114.30 DZ SU 130,– 123.80 JS ab 150,– ab 142.90 angebot: Kuschelplausch für 2 Personen: • eine Übernachtung im Doppelzimmer • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Aperitif • 3-Gang Abendessen • Benützung des Wellnessbereich • Berg- und Talfahrt mit der Säntis-Schwebebahn 2 Personen im Doppelzimmer ab CHF 320,– / EUR 291,– «Säntis – das Hotel» am F u s s e des Säntis Hotel Heiden angebote: «Säntis – das Hotel» «Säntis – das Hotel» Säntis-Schwebebahn CH-9107 Schwägalp Telefon: + 41 (0) 71 / 365 66 00 www.saentisbahn.ch [email protected] HS 165,– 265,– 290,– B i o S c hl o s s h o t e l Wa r t e g g Zimmerpreise in CHF ab: Zahl Typ NS 8 EZ 135,– 17 DZ 220,– bis 245,– bis Hotel Heiden Eingebettet in einer der schönsten Bergkulissen Europas eröffnen wir im Dezember 2015 unser neues Hotel auf der Schwägalp. Sanfte Träume mit Genuss Auf drei Etagen laden 68 komfortabel ausgestattete Zimmer und Junior-Suiten zu einer ruhigen und erholsamen Nacht ein. Im grosszügig gestalteten Wellnessbereich erholen Sie sich von Ihren Alltagssorgen oder der körperlichen Anstrengung nach Ihren Ausflügen. Im Restaurant mit der wunderbaren Sonnenterrasse servieren wir Ihnen typische Gerichte. ★★★ 39 Foto: Achim Mende Seegenuss Liebe geht durch den Magen Regionale Küche wird in der Seeregion groß geschrieben. In den vielen ausgezeichneten Restaurants wird Wert auf Frisches vom See gelegt. Ein leckerer Fisch, knackige Salate und feines Gemüse, dazu ein fruchtig-eleganter Seewein: Herz, was wünschst du mehr? Willkommen im kulinarischen Wonnegarten. Kulinarische Highlights aus erster Hand Die Bodenseeregion ist nicht nur für Naturliebhaber, Freizeitsportler und Kulturinteressierte reizvoll. Besonders Feinschmecker und Liebhaber regionaler Erzeugnisse kommen in der Vierländerregion voll auf ihre Kosten. Und regionale Produkte liegen im Trend, denn der Wunsch der Verbraucher nach Sicherheit und Transparenz von Herkunft und Qualität ist in den vergangenen Jahren stark gestiegen. Die Lebensmittel aus der Bodenseeregion stehen für Frische, Qualität und Geschmack. Knackiges Grünzeug und junges Gemüse Ob Obst oder Gemüse, fangfrischer Fisch oder Geflügel, Wurstoder Käsesorten, Honig oder Schnaps – nirgendwo sind die 40 Lebensmittel frischer und knackiger und das Angebot an Qualitätserzeugnissen reichhaltiger als auf den Wochen- und Bauernmärkten. Doch auch Restaurants und Gasthöfe beköstigen ihre Gäste mittlerweile fast ausschließlich mit heimischen Delikatessen: Schmackhaftes von der Gemüseinsel Reichenau, fangfrischer Bodenseefisch oder feine Wildspezialitäten. Alles Käse Würziger Bergkäse aus dem schweizerischen Appenzell, hoch wertiger Weichkäse aus dem deutschen Allgäu oder die verschiedenen Käseprodukte aus dem österreichischen Bregenzerwald gelten als besondere kulinarische Kostbarkeiten. Nicht nur in Schaukäsereien erfährt man alles über die Verarbeitung und Be- Edle Tropfen für durstige Kehlen Weinkenner wissen: Die Weine vom See sind etwas ganz Be sonderes. Die Wirkung des Sees als Wärmespeicher sorgt für ein gemäßigtes, fast mediterranes Klima. Hinzu kommt, dass die Wasseroberfläche einen Teil der Sonnenenergie in die nahen Rebberge spiegelt und den Boden so zusätzlich aufheizt. Ob roter Spätburgunder oder weißer Müller-Thurgau – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Auch hochprozentige Schätze gibt es in Hülle und Fülle. Von Apfel, Zwetschge, Pflaume bis Quitten – die süßen Früchte aus den Obstwiesen und Obstgärten werden in den vielen Brennereien rund um den See zu feinen Edelbränden und hochwertigen Likören veredelt. In der Bodensee-Essig-Manufaktur gibt es Saftig-Saures vom See. Aus wohlschmeckenden Säften der Bodenseeregion wird leckerer Essig hergestellt, der nicht nur Salate, sondern fast alle Speisen verfeinert. gender Höhe wie auf dem Säntis kulinarische Highlights genießen, sondern auch auf dem Wasser. Gourmet-Kreuzfahrten auf der ehemaligen Staatsyacht des letzten deutschen Kaisers, dem Raddampfer Hohentwiel, gehören zu den Höhepunkten für Feinschmecker am See. Pünktlich zum Start in die Wildsaison sticht das Wild-Schiff der Schweizerischen Bodensee Schifffahrt AG in See und bietet an Deck, neben unvergleichlichen Sonnenuntergängen, zart gebratene Spezialitäten am Wild-Buffet. In Schaffhausen wird das Frühstücksei samt Müsli bei einer Schifffahrt auf dem Rhein verzehrt. Wenn die Tage kürzer werden und das Wetter stürmischer, zeigt die Bodenseeregion wahre Farbenspiele in der Natur. Zahlreiche Ortschaften und Ausflugsziele laden in dieser Zeit zu speziellen Apfel-Veranstaltungen ein. Auch die Felchenwochen am Untersee erfreuen sich großer Beliebtheit, ebenso wie die Wildwochen, bei denen rund um den See regionale Herbst-Menüs mit heimischem Wild, Salaten und Gemüse den Gaumen verwöhnen. Foto: Achim Mende Kulinarische Höhepunkte Auf den zahlreichen Wein- und Fischerfesten lassen sich Speis und Trank in netter Gesellschaft und mit unterhaltsamer Musik besonders reizvoll genießen. An zahlreichen Ständen erwarten die Gäste regionale kulinarische Köstlichkeiten, wie z. B. Fischknusperle, Kartoffelrösti oder herzhafte Dünnele. Dazu werden passende Bodenseeweine verschiedener Winzer gereicht. Wer Außergewöhnliches sucht, der kann nicht nur in Schwindel erre- Foto: Achim Mende sonderheiten, sondern auch auf den sogenannten Käsestraßen, auf denen man die heimischen Spezialitäten ebenso genießen und einkaufen kann. 41 Foto: Tourist-Information Konstanz Das Konzilgebäude heute Das Konstanzer Konzil 1414–1418 „Die Stadt Konstanz ist klein, kann aber trotzdem vielen Menschen Herberge geben. In der Länge hat sie eine Ausdehnung von zwei guten Bogenschüssen; sie ist aber nur einen Bogenschuss breit. Allen die sich hier aufhalten und es selbst miterleben, erscheint es fast unmöglich, wie dieser kleine Ort so viele Gäste mitsamt ihren Pferden unterbringen und ernähren kann. Italien muss ganz zurücktreten; dort gibt es kaum eine Stadt, welche die Last einer derartig zahlreichen Einquartierung ertragen könnte.“ Benedetto da Piglio (Brief vom 14.02.1415) Für dreieinhalb Jahre war die wohlhabende Handelsstadt Konstanz mit ihren 6–7.000 Einwohnern mehr als nur ein regionales Zentrum. Während der Zeit des Konzils erfüllte sie mangels einer ausdrücklichen Residenzstadt des Römisch-Deutschen Königs die Hauptstadtfunktion im Deutschen Reich. In Spitzenzeiten weilten über 10.000 Gäste in der Stadt am Bodensee. Wie kam es zu diesem kirchlichen, politischen und kulturellen Großereignis des Mittelalters? Zwischen 1378 und 1417 gab es nicht nur einen, sondern zwei, zuletzt sogar drei Päpste. Dieses „Schisma“ bedeutete für Europa ein politisches, theologisches und kirchenrechtliches Durcheinander. Der damalige römisch-deutsche König Sigismund und der mit der größten Anhängerschaft ausgestattete Papst Johannes XXIII. beschlossen 1413 im lombardischen Lodi, ein allgemeines Konzil in Konstanz zu veranstalten, um dieses Problem zu lösen. Sigismund forderte auch die Anhänger der anderen beiden Päpste Gregor XII. und Benedikt XIII. auf, das Konzil zu besuchen. Die Reichsstadt Konstanz bot sich für das Konzil an, denn sie unterstand König Sigismund als Oberherrn. Hinzu kamen die verkehrsgünstige Lage am Rhein, intensive Handelsverbindungen nach Italien, gesicherte Lebensmittelzufuhr (Fisch, 42 Wein, Getreide, Fleisch) und stabile politische Verhältnisse, die für Konstanz sprachen. So begann hier am 5.11.1414 der größte kirchliche, aber auch politische Kongress des Mittelalters in Europa. Über 30 Kardinäle sowie hunderte von Bischöfen, Äbten, Fürsten und Grafen versammelten sich in Konstanz. Hinzu kamen tausende von Mitgliedern des niederen Klerus, Handwerker, das Gefolge der großen Herrschaften, Gesandte ausländischer Höfe sowie Vertreter von über zwei Dutzend Universitäten und Städten. Selbst eine Delegation des byzantinischen Kaisers weilte in Konstanz. Somit wurde Konstanz zeitweilig zur Hauptstadt des Deutschen Reiches, das ja nicht wie etwa Frankreich und England über eine permanente Hauptstadt verfügte. Wo sich der Hof des Königs befand, wo Reichstage stattfanden, weltliche und kirchliche Potentaten zusammenkamen, dort wurden wichtige Entscheidungen für das ganze Reich und – im Falle des Konstanzer Konzils – auch für ganz Europa getroffen. Etliche Parteien, die sich im Krieg miteinander befanden, so z. B. England und Frankreich oder der Deutsche Orden und Polen, führten in Konstanz politi- sche Verhandlungen und fochten Rechtstreitigkeiten aus. Somit war das Konstanzer Konzil nicht nur ein kirchlicher, sondern auch ein wichtiger politischer Kongress. Darüber hinaus zog das Konzil auch viele Intellektuelle an, so z. B. einige italienische Humanisten. Einer von ihnen, Poggio Bracciolini, unternahm von Konstanz aus mehrere Ausflüge zu verschiedenen Klosterbibliotheken, um dort verloren geglaubte antike Texte zu „retten“. So wurde das Konstanzer Konzil auch zu einem großen Büchermarkt und einem Ort des Austausches von Wissen und neuem Gedankengut. blutigen Hussitenkriege. Die dritte Aufgabe, eine grundlegende Reform der Kirche, wurde zwar angegangen; es wurde jedoch viel diskutiert, wenig beschlossen und noch weniger umgesetzt. Die zweite Aufgabe, den Kampf gegen die Ketzerei, meinte das Konzil am Ende gelöst zu haben. Johannes Hus, der Prager Reformator, war – versehen mit einem königlichen Geleitbrief – nach Konstanz gekommen, um sich gegen den Vorwurf der Ketzerei zu verantworten. Er wurde allerdings bald verhaftet und nach einem siebenmonatigen Prozess am 6.7.1415 im heutigen Stadtteil Paradies wahrscheinlich in der Nähe des sogenannten Hussensteins verbrannt. Ein knappes Jahr später erlitt der hochgebildete, humanistisch gelehrte Hieronymus von Prag das gleiche Schicksal. Diese Prozesse waren Auslöser der zwanzig Jahre dauernden So ging im April des Jahres 1418 das größte Ereignis der Konstanzer Stadtgeschichte zu Ende. Die Stadt hatte gut verdient, mehr Einfluss im benachbarten Thurgau erhalten, man durfte fortan mit rotem Wachs siegeln und als Zeichen für die neu hinzu gewonnene Blutgerichtsbarkeit im heutigen Petershausen einen roten Streifen dem eigenen Wappen hinzufügen. Die Bewohner hatten viel gesehen, sogar „Mohren“ gab es laut dem Konzilschronisten Ulrich Richental zu bestaunen. Nur auf den hohen Schulden des Königs Sigismund blieb man sitzen. Man sieht: Auch Könige können Zechpreller sein. Foto: Inselhotel Konstanz Es wurden nicht nur zahlreiche zeitgenössische Texte in Konstanz vervielfältigt, sondern z. B. auch Dantes „Göttliche Komödie“ auf Latein übersetzt und in mehreren Exemplaren hergestellt, womit ihre Bekanntheit im Deutschen Reich erst begann. Foto: Konzilstadt Konstanz Die Haupttätigkeit des Konzils jedoch bestand darin, drei schwierige Probleme zu lösen. Zunächst ging es um das schon seit Jahrzehnten bestehende Schisma, zum zweiten um den Kampf gegen die Ketzerei und zuletzt um die Reform der Kirche „an Haupt und Gliedern“. Das erste Problem wurde gelöst, indem zunächst Papst Johannes XXIII. abgesetzt wurde (nach einer aufregenden Flucht aus Konstanz). Heutzutage anerkennt die katholische Kirche Gregor XII. als legitimen Papst. Dieser trat freiwillig zurück. Johannes der XXIII. gilt als Gegenpapst, er wird also nicht mehr mitgezählt, so dass 1958 Angelo Roncalli ebenfalls den Namen Johannes XXIII. annehmen konnte. Nach zähen Verhandlungen des Königs in Spanien mit den wichtigsten Anhängern des verbliebenen Papstes Benedikt XIII., den Königen von Aragon und Kastilien, konnte auch Benedikt auf dem Konstanzer Konzil abgesetzt werden. Nach der Rückkehr des Königs und der Absetzung des verbliebenen Papstes Benedikt XIII. wurde lange darüber gestritten, wer denn nun eigentlich den nächsten Papst wählen sollte. Den Kardinälen wollte man diese Aufgabe nicht allein überlassen, hielt man sie doch für die Hauptverantwortlichen des abendländischen Schismas. So wurde letztlich beschlossen, dass Delegierte aller fünf „Nationen“, Deutschland, Frankreich, Spanien, Italien und England, zusammen mit den Kardinälen den neuen Papst küren sollten. Der Begriff „Nation“ ist übrigens nicht mit dem heutigen zu vergleichen, gehörten doch zur deutschen Nation u. a. Polen, Dänemark und der Deutsche Orden. Als Ort für das bevorstehende Konklave wurde das große Kaufhaus (das heutige „Konzil“) am See gewählt, da es einerseits genügend Platz für die 53 Papstwähler einschließlich ihrer Diener bot, andererseits auch gut abzuschotten war, so dass niemand das Konklave beeinflussen konnte. Das Gebäude war damals auf drei Seiten von Wasser umgeben, und Bogenschützen wachten darüber, dass keine Unbefugten sich auf Rufreichweite nähern konnten. Nach nur drei Tagen, am 11.11.1417, fiel die Wahl auf den italienischen Kardinal Oddone Colonna, der den Namen des Tagesheiligen Martin annahm (Martin V.). Da Colonna kein Priester war, musste er vor seiner Krönung noch schnell zum Diakon, danach zum Priester und schließlich zum Bischof geweiht werden. Mit diesem Papst hatte die katholische Christenheit wieder ein von allen Mächten anerkanntes Oberhaupt. Eine grundlegende Reform der Kirche wurde aber auch unter dem neuen Papst nicht durchgeführt. 43 Foto: Bodensee-Therme Überlingen Wasser ist Leben Eintauchen und Entspannen in Thermen und Saunen „Sanus per aquam“ sagten sich bereits die Römer vor mehr als 2.000 Jahren und errichteten öffentliche Badehäuser zur Entspannung und Regeneration. Die Thermen waren Orte der Kommunikation und des Zeitvertreibes: hier traf man sich, entspannte sich von der Hektik der Stadt und vom Stress des Tages. Thermen boten zahlreiche Dienstleistungen, wie etwa Massagen, Gymnastikübungen, Maniküre und Schönheitspflege. Das Wissen um die wohltuende und heilende Wirkung der Mineralquellen hat sich erhalten und erlebt heute eine bemerkenswerte Renaissance. Wasser ist nicht gleich Wasser Jede Thermal- und Heilquelle ist in ihrer Zusammensetzung ein Original. Mineral-Thermalbäder werden überwiegend von Quellwasser aus großen Tiefen gespeist. Das Wasser der Bodensee Therme in Konstanz z. B. entspringt in einer Tiefe von 600 m mit einer Basistemperatur von 30,8 Grad Celsius. Es handelt sich um ein stark mineralisiertes, fluoridhaltiges Natrium-Hydrogenkarbonat-Thermalwasser, das sowohl zum Baden als auch zum Trinken geeignet ist. Bäder in warmem Mineral-Thermalwasser wirken beruhigend und ausgleichend auf den gesamten Organismus. Thermalwasser ist alkalisch und enthält meist Kochsalz, Schwefel, Jod, Fluorid und Eisen, oft auch Kohlensäure und in manchen Fäl 44 len sogar radioaktive Bestandteile. Thermalwasser war ursprünglich auch einmal Niederschlagswasser. Über viele Jahrhunderte versickerte es in der Erde, drang durch Gesteinsschichten und erwärmte sich durch die Nähe zum heißen Erdkern. Neben der Mineralisierung nimmt mit der Tiefe auch die Temperatur zu. Auf dem Weg in die Tiefe reichert es sich mit Mineralien und Spuren elementen an oder löst die tief im Innern der Gesteinsschichten eingeschlossenen Salzablagerungen des Urmeeres auf. Beim Ba den im Thermalwasser findet sodann ein wohltuender Austausch dieser Mineralstoffe und Spurenelemente im Körper statt. Je nach Zusammensetzung lindert es Beschwerden bei Rheuma, Arthrose, Gelenkentzündungen, Stoffwechselstörungen, Hautkrankhei- Foto: Meersburg Therme ten und vielen anderen Erkrankungen. Die empfohlene Badezeit für einen Aufenthalt im Wasser beträgt ca. 20 Minuten am Stück. Danach sollte man seinem Körper eine Erholungsphase gönnen. Neben der physiologisch-medizinischen Wirkung ist in den letzten Jahren auch der Freizeitund Wohlfühlaspekt in den Vordergrund gerückt. Viele Thermalbäder verfügen, ergänzend zu den klassischen Kurangeboten, über Saunalandschaften mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern und vielfältigem Sport- und Massageangebot. Foto: Bodensee-Therme Konstanz Saunieren – damals und heute Das Wort „Sauna“ stammt aus dem Finnischen und bedeutet Erd- oder Schnee grube. Noch im 20. Jahrhundert gab es solche Schneegruben in Finnland. Die höl zernen Blockhäuser sind eine Weiterentwicklung, von den Finnen am liebsten an den Ufern eines Sees erbaut, um sich in seinem Wasser abkühlen zu können. Wir neigen deshalb dazu, den Finnen die Sauna auf Grund der modernen Begriffsprägung alleinig zuzuschreiben. Allerdings haben die Finnen ihr wohl bekanntestes Kulturgut erst vor ca. zweitausend Jahren auf ihrer Völkerreise von Asien nach Europa mitgebracht. Bereits in der Steinzeit haben vor allem Menschen in Asien diese Art der Kör perkultur entdeckt und angewandt. Später entdeckten die Eskimos die angenehme Wirkung ebenso wie die Bewohner beider amerikanischer Kontinente. In Europa wurde durch die zumeist slawischen Völker die Saunakultur eingeführt. Erste glaubwürdige Nachweise wurden bereits im Zeitraum der ersten 10 Jahrhun derte n. Chr. gefunden und dokumentiert. Entspannung ist neben Erhitzung und Entschlackung einer der gewünschten Effekte bei einem Saunabesuch. In der trockenen Hitze der Sauna mit 40 bis 95 Grad Celsius und einer Luftfeuch- tigkeit von 10 bis 15 Prozent und in der feuchten Hitze des Dampfbades mit 40 bis 45 Grad Celsius steigt die Temperatur der Haut um etwa zehn Grad, die des Körpers insgesamt um ein bis zwei Grad. Aufgüsse geben einen zusätzlichen Hitzereiz und verstärken das Schwitzen. Das Verdampfen ätherischer Öle wie Eukalyptus- oder Rosenöl unterstützt die muskelentspannende Wirkung und schmeichelt den Sinnen. Ein Saunagang sollte nicht länger als 15 Minuten dauern und zwischen den Gängen sollte eine Ruhezeit von 20 Minuten eingehalten werden. Der Wechsel zwischen Hitze und anschließender Abkühlung stimuliert Kreislauf und Stoffwechsel und reinigt das Haut- und Körpergewebe. Regelmäßige Saunabesuche verbessern das Immunsystem und reduzieren so die Infektionsanfälligkeit. Gerade die in den letzten Jahren in der Bodenseeregion um- oder neugebauten Thermalbäder bieten hier Wellness vom Feinsten in Pfahlbausaunen oder Saunagärten mit Wildbächen, unter Kaskaden, in großzügigen Whirlpools, Bodenbrodlern und Wasserspeiern, Solarien, mit Sprudelliegen und Sonnendecks und dies alles zum Teil mit grandiosem Ausblick auf die schönste und größte Badewanne, den Bodensee. Bodensee-Therme Konstanz Tel. +49 (0)7531/363-070 www.therme-konstanz.de Meersburg Therme Tel. +49 (0)7532/440-2850 www.meersburg-therme.de Bodensee-Therme Überlingen Tel. +49 (0)7551/30199-0 www.bodensee-therme.de 45 Welcome to Lake Constance Discover a World of Possibilities Lake Constance (Bodensee) is still a little secret among the big destinations of Central Europe. It’s a safe place to travel and refreshingly unspoilt in many ways. People are friendly, prices reasonable and a superb infrastructure of accommodation and public transport makes travelling easy and enjoyable. At the heart of Europe Situated on the northern edge of the majestic Alps, Lake Con stance, or Bodensee in German, is the third biggest lake in Central Europe. Three countries share the 273 km long shoreline: Germany, Switzerland and Austria. The Principality of Liechtenstein is also part of the region. The river Rhine is the main source of water. It enters the lake at its eastern end and meanders imperceptibly across the lake. Some 60 kilometres further west it leaves the lake again at Stein am Rhein before cascading down the biggest and most spectacular waterfall in Europe near Schaffhausen in Switzerland. A wealth of history and culture The region of Lake Constance is steeped in history and culture. For thousands of years this area has been a melting pot of culture and a crossing point for trade between the south and the north side of the Alps. Celts, Romans and Alemanni have left their trac es: Mediaeval towns, castles and fortresses are strung around the lake like apearl necklace. Historic towns of stunning beauty like Constance, Überlingen, Lindau or St.Gallen stand alongside gems such as Meersburg, Stein am Rhein, Wasserburg, the UNESCO World Heritage site of the island of Reichenau or the gorgeous flower island of Mainau. 46 Immerse yourself in the region’s history in one of the numerous museums or take a step back in time in the mediaeval castles and churches. The rich cultural past of the region is reflected in the lifestyle of the inhabitants today, their enjoyment of celebrations and the fine arts. The famous opera at the Summer Festival in Bregenz, set on a spectacular floating stage in the lake, is the highlight of the cultural year. But there is much more to discover: Innumerable concerts, festivals, theatre productions, traditional events and exhibitions of all kinds can be enjoyed the whole year round. Sports and water pastimes The choice of sports from golf to sailing, hiking, skiing, all kinds of watersports, not to mention the excellent network of cycling and skating routes around the lake makes Lake Constance a paradise for sports lovers. There are many ways to enjoy the water. The most popular for visitors is surely to take a boat trip on one of the passenger ships of the legendary White Fleet. Put your feet up for a few leisurely hours on the boat. In summer, a visit to one of the many lidos is an absolute must. The quality of the lake water is excellent. There is nothing more refreshing on a hot summer’s day than to take a dip in the cool water. The wonderful spas on the lake are also well worth visiting: Foto: Achim Mende The impressive Birnau pilgrims’ church near Überlingen was built in the mid 18th century Even in winter, you can enjoy the view over the lake in water temperatures of over 30 °C. Make sure you have your swimming things with you when you visit Lake Constance! Treat your palate Another favourite pastime is food, of which there are many local specialities. Thousands of restaurants, bars and cafés offer exquisite cuisine. Why not try Maultaschen, Zwiebelrostbraten, Bratwurst or Wiener Schnitzel? Soak in the unique beer garden atmos phere, dine in style in a castle restaurant, watch the world go by in a street café, or relax on one of the fantastic lake-side terraces. Sample the delightful wines of Lake Constance at a vineyard, get the real taste of German beer in a micro brewery, and explore the colourful weekly food markets with local delicacies. Titillate your taste buds on Lake Constance! Landscapes and artists The scenery around Lake Constance is also extremely varied: To the west of the lake are the fascinating volcanic mountains of the region of Hegau, the famous waterfalls on the river Rhine, the rolling hills reaching from the Black Forest across Upper Swabia and Bavaria to the majestic peaks of the Alps in the east. The Säntis and Pfänder mountains are particularly worth visiting. All around the lake are beautiful vineyards, hop plantations, orchards with apples and other fruits. The ever-changing blue of the water is a feast for the eyes. For centuries, the lake has inspired writers, artists, poets and philosophers. Famous names include Napoleon III, Emperor of the Second French Empire, the airship inventor Count Zeppelin, the poet Hermann Hesse, the mesmerizing Franz Anton Mesmer, the artist Otto Dix and the poet Annette von Droste Hülshoff. Not to be missed: Relive the legendary Zeppelin experience and float above Lake Constance in the world’s largest working airship! Endless fun with the BodenseeErlebniskarte Explore the lake with just one ticket: The all-inclusive card Bodensee Erlebniskarte opens the door to over 180 destinations on Lake Constance, across three countries! The card gives you free or reduced entry to the most exciting attractions, the most fantastic family destinations and the most fascinating art exhibitions. There are three types of BodenseeErlebniskarte to suit different needs! Whether you want to explore on land (BodenseeErlebniskarte für Landratten), on water and on land (BodenseeErlebniskarte für Seebären) or just relax on a longer stay (BodenseeErlebniskarte für Sparfüchse) – this ticket guarantees relaxation, adventure and lots of fun! With the BodenseeErlebniskarte for 3, 7 or 14 days, you can visit almost all the destinations and leisure attractions in the region of Lake Constance without taxing your purse. The card can be bought at all tourist offices around the lake and at the ticket offices of the White Fleet. For more information on holidays on Lake Constance, please contact: Internationale Bodensee Tourismus GmbH Hafenstraße 6, D-78462 Constance Phone: +49 (0) 75 31 / 90 94 90 [email protected], www.bodensee.eu 47 Anfrage an Ihr Bodenseehotel a© © © © Anschrift Hotel Faxnummer ■ Schicken Sie mir Ihren Prospekt ■ Machen Sie mir ein Angebot ■ für die Zeit vom ______________ bis ______________ ■ für ____ Personen im ■ Doppel-Zimmer ■ für ____ Personen im ■ Einzel-Zimmer ■ für ____ Personen im ■ Mehrbett-Zimmer ■ Bemerkungen _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ a© © © © Absender 48 Medien für Tourismus und Standortmarketing Labhard Medien MAGAZINE ENGLISH EDITION Labhards MAGAZINE ENGLISH EDITION Germany/Austria € 5,– Switzerland CHF 9,80 Germany | Switzerland | Austria | Principality of Liechtenstein T RIPS & SIGH TS, C U LT U RE & H ISTORY, FOO D & W IN E Bodensee Magazin Édition française Bodensee Magazin English Edition Bodensee Magazin Edizione Italiana MAGAZIN 2013 BODENSEE Die Reisemagazine in französischer, englischer und italienischer Sprache BODENSEE Labhards MAGAZIN 20 15 INTERNATIO NAL Sonnige Seiten vom Bodensee tüchse tıgh! TAUS END UND EIN GESI CHT FOTO WETT BANK GEHE BEW ERB IMNI SSE Deutschland/Österre ich € 7,50 Schweiz CHF Benelux/Italien9.80 € 7,70 GRO SSE BOD ENS EEKA RTE ZUM HER AUS NEH MEN Bodensee Magazin Erhältlich im Zeitschriften-Fachhandel MAGAZIN SPEZIAL BODENSEE Labhards BODENSEE MAGAZIN SPEZIAL hitzefrei Heitere Aussichten auf Herbst und Winter am See B E S T O F B O D E N S E E – A U T U M N A N D W I N T E R O N L A K E C O N S TA N C E Bodensee Magazin Schweiz Spezial Die schönsten Ausblicke Bodensee Magazin Kirchen, Klöster & Konzil GartenTour Unterwegs zu Deutschlands Schlössern, Parks & Gärten Bodensee Magazin Spezial „hitzefrei“ Herbst und Winter am See Bodensee Magazin Spezial Kartause Ittingen – Neue Welten erschließen Hortense Labhards D E B E A U H A R N A I S The Fateful Years of a Queen Schicksalsjahre einer Königin Face à son destin 950 Jahre One Deutschland/Österreich 9,80 € Schweiz 12.00 CHF France 9,80 € Bodensee Magazin Vital Kraft tanken am Bodensee Oberschwaben Magazin Zwischen Barock und Moderne Napoleon III Der Kaiser der Franzosen am Bodensee Dynasty – Two Aristocratic Families D OM I N I K G Ü G E L · C H R I S T I NA E G L I Hortense de Beauharnais Schicksalsjahre einer Königin Bestellung über www.labhard.de oder telefonisch unter +49 7531 90710 Produkte 1 D RAE N E R T 950 Jahre Hohenzollern Eine Dynastie – zwei Adelshäuser
