(Częœci samochodu po niemiecku)

Mini słowniczek
terminologii motoryzacyjnej po niemiecku
die Alarmanlage – alarm
das Bremslicht- światło stopu
die Lichtmaschine – alternator
der Stoßdämpfer- amortyzator
das Fernlicht – światło drogowe
der Zünder – zapłon
das Abblendlicht- światło mijania
die Zündschloss - stacyjka
das Standlicht – światło pozycyjne
die Zündkerze- świeca zapłonowa
das Nebellicht- światło przeciwmgielne
der Zündschlüssel – kluczyk zapłonu
die Sicherung – bezpiecznik
die Leiste - listwa
der Kühler – chłodnica
die Auspuffblende - naładka na wydech
der Kühlerdeckel – korek chłodnicy
der Scheinwerfer - reflektor
die Ölwanne – miska olejowa
der Nebelscheinwerfer - reflektor przeciw
mgielny
der Ölfilter – filtr oleju
der Heckspoiler - tylny spoiler
der Luftfilter – filtr powietrza
die Leichtmetallfelge - felga aluminiowa
das Lenkrad - kierownica
die Diebstahlsicherung - zabezpieczenie
der Schaltknopf - gałka zmiany biegów
przed kradzieżą
das Schaltgetriebe – skrzynia biegów
die Klimaanlage - urządzenie klimatyzacyjne
der Einsteigschutz - osłona na próg
die Funkfernbedienung - zdalna obsługa
przez radio
der Velourteppich -welurowy dywanik
die Schwelle - próg
die Gummimatte - gumowy dywanik (mata)
der Frontbügel - przedni pałąk
der universal Halter - uniwersalny uchwyt
das Fahrwerkschutz - osłona podwozia
der Kofferraum - bagażnik
das Trittbrett - stopień
die Armlehne - podłokietnik
der Scheinwerferrahmen - oprawka, ramka
der Dachspoiler - spoiler na dach
der Dachspoiler mit Bremslicht - spoiler na
na reflektor
die Heckleuchte - tylne światła
dach ze światłem stopu
die Stoßstangenschutzleiste - listwa
das Schmutzfänger - ochraniacze od błota
die Säulenverkleidung - osłona ramek drzwi
der Stoßstangenschutz - ochrona zderzaka
der Windabweiser - owiewki przeciw
ochraniająca zderzak
der Türgriff - klamka od drzwi
der Türgriffrahmen - ramka na klamkę
der Spiegel – lusterko
wiatrowe
der Seitenspiegel – lusterko boczne
die Heckklappe - pokrywa bagażnika
der Rückspiegel – lusterko wsteczne
das Navigationssystem - system
nawigacyjny
der Tankdeckel - pokrywa wlewu paliwa
der Blinker - migacz, kierunkowskaz
die Anhängevorrichtung - hak holowniczy
die Hupe - klakson
der Scheinwerfer - reflektor
der Seitenblinker - migacz boczny
der Schalldämpfer – tłumik
das Abstandswarnsystem - czujnik, system
die Dichtung- uszczelka
parkowania
das Ventil – wentyl
das Thermometer – termometr
der Östandanzeiger- wskaźnik poziomu
der Thermoschalter- termostat
paliwa
der Bordcomputer - komputer pokładowy
der Geschwindigkeitsanzeiger- wskaźnik
prędkości
das Handschuhfach - podręczna półka,
schowek
der Kilometerzähler- wskaźnik przebytych
km
die Türgriffblende - nakładka na klamkę
der Temperaturgeber- wskaźnik
der Pedalsatz – pedał
temperatury
der Gashebel – pedał gazu
der Kraftstoffbehälter- zbiornik paliwa
der Bremshebel – pedał hamulca
der Kühlmittelbehälter- zbiornik płynu
chłodniczego
die Vorderradbremse – hamulec przedni
der Scheibenwaschmittelbehälter- zbiornik
die Hinterradbremse- hamulec tylny
płynu do spryskiwaczy
die Handbremse - hamulec ręczny
der Lautsprecher - głośnik
der Bremsklotz – klocek hamulcowy
das Radio - radio
die Wegfahrsperre- immobilizer
die CD-Ablage - schowek na płyty CD
der Kupplungshebel – pedał sprzęgła
das Türverriegelungsknöpfe - guzik
blokujący drzwi
das Instrumentenbrett - tablica rozdzielcza
das Scheibendach - szyberdach
der Spannungsregler – regulator napięcia
die Aufhängung- zawieszenie
das Trennwand - ścianka działowa,
der Motor – silnik
przegroda
der Keilriemen – pasek klinowy
das Reserverad - koło zapasowe
die Kraftstoffleitung- przewód paliwowy
der Sicherheitsgurt - pas bezpieczeństwa
der Anlasser – rozrusznik
die Motorhaube - maska silnika
der Auspuff – rura wydechowa
die Stoßstange - zderzak
das Tempostat - tempomat
der Heckträger - tylny bagażnik
der Sitz - siedzenie
(doczepiany)
der Scheibenwischer - wycieraczka
der Dachträger - bagażnik na dach
der Scheibenwascher- spryskiwacz
der Kotflügel - błotnik
die Verbandstasche - apteczka
die Tür - drzwi
das Warndreieck - trójkątny znak
die Scheibe - szyba
ostrzegawczy
die Dachreling - reling dachowy
der Feuerlöscher - gaśnica
Club Silesius Sp. z o.o.
Ul. Ozimska 7,
45-057 Opole
Tel. +48 77 44 12 450, Fax. +48 77 44 12 451
www.clubsilesius.eu, [email protected]