brennessel magazin April 2010
Transcrição
brennessel magazin April 2010
16. Jahrgang 04/2010 www.br ennessel.com n... e d e j Für Webkatalog 181 ! So einfach werden Sie‘ s los! Tipps für Entrümpler, Renovierer & Co. Gebrauchsfähige Gegenstände können Sie zum Beispiel über Kleinanzeigen in der Zeitung, über einen Zettel am Schwarzen Brett - wie es viele Einzelhandelsgeschäfte anbieten - oder über Flohmärkte verkaufen oder verschenken. Auch karitative und soziale Einrichtungen sind froh über solche Angebote. Gebrauchtwaren-Börsen: Caritas Neuburg, Hesselloher Str. 1, Tel. 0 84 31/6 49 79 44; Möbel-Second-Hand Neuburg, Tobias-Kroll-Str. 7, Tel. 0 84 31/64 52 51; BRK Schrobenhausen, Högenauer Weg 11, Tel. 0 82 52/88 90 81; Caritas Schrobenhausen, Bartengasse 3, Tel. 0 82 52/90 70 80, Schrobenhausener Dienste, Berliner Str. 2, Tel. 0 82 52/91 56 15-0. In jeder Gemeinde besteht einmal im Monat, in den Städten Neuburg/Donau und Schrobenhausen besteht jede Woche die Möglichkeit, Sperrmüll und Elektronik-Schrott abzugeben. Unbrauchbaren Sperrmüll aus dem Haushalt wie kaputte Möbel, Matratzen, Teppichböden sowie Elektronik-Schrott können Sie auf folgenden Wertstoffhöfen abgeben: Stadt Neuburg: Sperrmüllhof Sehensander Weg. Jeden Donnerstag von 9.00 bis 13.00 Uhr und 16.00 bis 19.00 Uhr. Stadt Schrobenhausen: Wertstoffhof Steingriff. Jeden Dienstag und Freitag von 16.00 bis 19.00 Uhr. Übrige Gemeinden: Annahme einmal im Monat. Die Termine erfahren Sie aus der Tageszeitung, bei Ihrer Stadt- und Gemeindeverwaltung, im Aushang der Wertstoffhöfe, bei der Abfallberatung der Landkreisbetriebe und unter www.landkreisbetriebe.de/termine Bitte beachten Sie, dass Gasentladungslampen (Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren, usw.) und Kühlgeräte nur im Rahmen der Sperrmüllannahme in Neuburg und Schrobenhausen angenommen werden. Gasentladungslampen können Sie aber auch im Rahmen der Problem-MüllSammlungen abgeben. Kühlgeräte können Sie auch abholen lassen (Anmeldung mit Kühlgeräte-Abholkarte, die Sie bei den Landkreisbetrieben, der Kreiskasse des Landratsamts, den Stadt- und Gemeindeverwaltungen sowie auf Ihrem Wertstoffhof erhalten). Abfälle aus dem Außenbereich (wie z. B. Holzhütten, Gewächshäuser, Palisaden) sowie von Bau- und Umbauarbeiten (wie z. B. Dachbalken, Isoliermaterialien, etc.) sind kein Sperrmüll. Da nur ein Teil der Bevölkerung (in der Regel nur Grundstückseigentümer) solche Abfälle haben, sind die Kosten hierfür nicht in die allgemeine Abfallgebühr eingerechnet und müssen daher von jedem selbst getragen werden. Zur Entsorgung stehen die privaten Entsorgungsbetriebe, die Müllverbrennungsanlage in Mailing oder die Landkreisbetriebe während der normalen Geschäftszeiten zur Verfügung. Kleinmengen dieser Abfälle werden auch bei jeder Sperrmüllannahme gegen Bezahlung angenommen (2,50 Euro je 200l). landkreisbetriebe neuburg - schrobenhausen infos: 08431/612-222 • www.landkreisbetriebe.de Happy birthday to us... Editorial Thema des Monats Sexueller Kindesmissbrauch Die kirchlichen Missbrauchsfälle sorgen seit zig Wochen für Schlagzeilen und Diskussionen. Patres und Pfarrer, die sich des Kindesmissbrauchs schuldig gemacht haben, müssen dafür bestraft und aus dem Kirchendienst entfernt werden. Es war ein großer Fehler der Amtskirche, hier nur auf Einsicht und Besserung der Täter zu setzen. Die Aufdeckung und Aufklärung von Missständen ist eine wichtige Aufgabe der Presse. Doch was in den Medien bis Mitte März größtenteils ablief, war keine sachliche Berichterstattung, sondern polemischer, gegen die Kirche gerichteter Sensationsjournalismus mit reißerischen Schlagzeilen und Meinungsmache im B..dzeitungStil! Als Leser will man sich jedoch selbst ein Urteil bilden. Dazu braucht man sachliche Informationen und muss man ein Geschehen in Beziehung setzen: Prügelstrafe in kirchlichen Internaten? Wie war das eigentlich damals in öffentlichen Schulen? (Anm.: Prügelstrafe weit verbreitet, wurde erst 1970/71 abgeschafft). Was sagen die Kriminalstatistiken zum sexuellen Kindesmissbrauch aus? Wie viele Opfer gibt es insgesamt pro Jahr in Deutschland? Wie viele der Täter kamen dabei aus der eigenen Familie, der Verwandt-/ Bekanntschaft, aus Verein, Schule oder Kirche? Das erfährt man aus den Medien leider nicht. Warum nicht? Wochenlange, seitenweise Berichterstattung über die kirchlichen Fälle. Obwohl die Mehrzahl der Missbrauchsfälle jedoch innerhalb der eigenen Familie geschehen, interessiert dieser Missstand die Medien überhaupt nicht. Warum nicht? Dabei wäre es zum Schutz unserer Kinder äußerst wichtig, auch über dieses Tabu zu reden. Siehe unter www.gegen-missbrauch.de, ein erschütterndes und informatives Forum von Betroffenen. Ingrid Golder . . Seite............04 86669 Klingsmoos Tel. 08433 - 1561 Pöttmeser Str. 148 Live Musik Nightgroove Neuburg Seite.........................17 Digital Neue Filme & Spiele Seite.........................18 Kultur Musik, Theater und mehr... Seite..........................20 Gastro Tag des deutschen Bieres Seite.........................22 Rubriken Internetverzeichnis.......S. 24 Gewinnspiel............S.25 Termine.................S.26 Familie & Co. ...........S.30 Impressum Monatsmagazin von und für die Region Neuburg, Schrobenhausen, Pöttmes, Donaumoos, Eichstätt, Ingolstadt. ADRESSE UND ANZEIGENANNAHME Blumenstraße B 271, 86633 Neuburg FON 08431 - 42836 und 08431 - 605597 FAX 08431 - 42853, Mobil: 0171 - 3816533 [email protected],www.brennessel.com ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr, Sa. 9.00-11.00 Uhr HERAUSGEBER: Werbegestaltung & Design, Cristian Dumitru AUTOREN: Cristian Dumitru, Ingrid Golder, Alex Dumitru SATZ UND LAYOUT: Werbegestaltung & Design, Neuburg ERSCHEINUNG: 1. jeden Monats - 90% Postkastenverteilung REDAKTIONSSCHLUSS: 22. des Vormonats ALLE RECHTE VORBEHALTEN: Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur mit Quellenangabe gestattet. Die vom Herausgeber gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Cartoons, Fotos und Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. ANZEIGENPREISLISTE: gültig Preisliste Nr. 6 vom 1.1.2006 DRUCK: Kössinger AG, Schierling ABONNEMENT: 30 Euro+Mwst für 12 Ausgaben © 1995-2010 brennessel magazin 3 brennessel magazin - April 2010 15 Jahre brennessel 15 Jahre brennessel Magazin Grußworte der Bürgermeister Grußwort des Landrats Roland Weigert Liebe Leserinnen und Leser, Untersuchungen haben ergeben, dass die Bürgerinnen und Bürger mehr denn je ein gesteigertes Bedürfnis nach Informationen aus dem unmittelbaren Umkreis zum Wohnort haben. Deshalb ist es wichtig, lokale und regionale Nachrichten, Ereignisse und Informationen transparent aufzubereiten und für alle Bürger zugänglich zu machen. Auch im Zeitalter des Internet und der neuen Medien haben die auf Papier gedruckten Informationen, insbesondere die lokalen und regionalen Zeitungen, mehr denn je Konjunktur. Seit nunmehr 15 Jahren leistet dies in unserer Region, in Zusam- 4 brennessel magazin - April 2010 menarbeit mit den anderen lokalen Medien, die Brennessel. Dabei stehen und standen immer die Menschen und die Interessen der Region im Mittelpunkt. Besonders unsere Banken, Betriebe und Geschäfte sind auf ein effektives Werbemedium angewiesen. Die Brennessel bietet hierfür eine gute Plattform. Ich bin mir sicher, dass die Printmedien auch in Zukunft eine unverzichtbare Rolle bei der Information der Bürgerinnen und Bürger haben werden. In diesem Sinne wünsche ich der Brennessel ein weiterhin erfolgreiches Wirken zum Wohle der gesamten Region. Roland Weigert Landrat Grußwort des Oberbürgermeisters Dr. Bernhard Gmehling, Neuburg Zum 15-jährigen Bestehen des brennessel Magazins gratuliere ich dem Herausgeber Cristian Dumitru sowie seinen innovativen Mitarbeitern im Namen der Stadt Neuburg, aber auch ganz persönlich sehr herzlich. Über den beachtlichen Zeitraum von fünfzehn Jahren hinweg Monat für Monat ein ansprechendes Magazin herauszubringen - das sich im übrigen ausschließlich durch Anzeigenverkauf finanziert – ist eine beachtliche Leistung, die gerade in der heutigen Medienlandschaft besondere Anerkennung verdient. Ein Erfolgsrezept war neben einer echten Bodenständigkeit und Heimatverbundenheit sicherlich der nie nachlassende Mut für Veränderungen. Hält man eine Ausgabe aus dem Jahr 1995 und z.B. dieser Jubiläumsausgabe in Händen, stellt man schnell die enorme Entwicklung der informativen Zeitschrift fest. Der Umfang, das Layout, die redaktionellen Berichte – kurzum die gesamte Art sich zu präsentieren - wurden stets ausgebaut und verfeinert. Übrigens ist nicht nur die gedruckte Ausgabe der „Brennessel“ ein echter Erfolg, sondern auch die Onlineversion namens www.brennessel.com. Gerade im Internetbereich gilt Brennssel als echter Vorreiter und darf sich jeden Tag über mehrere Tausend Besucher freuen. Die Marke „Brennessel“ hat sich in den letzten fünfzehn Jahren einen festen Platz in der lokalen Medienlandschaft erarbeitet, worauf das gesamte Team stolz sein darf. Ich wünsche den Machern weiterhin viel Erfolg, eine gute Auftragslage und stets den bewiesenen Spürsinn für interessante Themen. Dr. Bernhard Gmehling Oberbürgermeister Grußwort des 1.Bürgermeisters Dr. Karlheinz Stephan, Schrobenhausen Im Namen der Stadt Schrobenhausen, aber auch ganz persönlich gratuliere ich dem Magazin „brennessel“ und seinen Herausgebern zum 15. Geburtstag. Den Kinderschuhen mittlerweile entwachsen bietet das Format eine leicht verdauliche Mischung aus Information, Unterhaltung und Anzeigen. Das macht den Erfolg aus, das ist der Grund, dass jetzt das 15jährige Jubiläum gefeiert werden kann. Einen guten Ruf zu 15 Jahre brennessel Ihr Partner rund um: ! ! ! ! Heizung Gasanlagen Sanitär Solartechnik Nördl. Grünauer Str. 45 1/2 • 86633 Neuburg/Donau Telefon 08431 - 8811 www.ruml-feller.de erlangen und zu wahren ist keine Kleinigkeit. Das setzt harte Arbeit voraus, viele gute Ideen, Fleiß und Kreativität, denn der Konkurrenzdruck wächst, zumal auf diesem Markt. Aus vielen Gesprächen weiß ich, dass das „brennessel“ Magazin bei den Bürgerinnen und Bürgern in der Spargel- und Lenbachstadt Schrobenhausen jederzeit gerne zur Hand genommen wird und sich großer Beliebtheit erfreut. Für die Zukunft wünsche ich alles Gute und weiterhin viel Erfolg. Dr. Karlheinz Stephan 1. Bürgermeister Grußwort des Oberbürgermeisters Arnulf Neumeyer, Eichstätt Ich gartuliere dem Magazin "Brennnessel" ganz herzlich zum 15. Geburtstag und wünsche weiterhin ein gutes Gedeihen. In all den 15 Jahren habe ich die Brennnessel sehr lieb gewonnen, die manchmal kesse Art an bestimmte Probleme heranzugehen, hat mir immer schon gut gefallen und so freue ich mich immer wieder, wenn eine Ausgabe des Magazins auf meinem Schreibtisch liegt. Alles, alles Gute für die nächsten 15 Jahre. Arnulf Neumeyer Oberbürgermeister • Neubau • Anbau • Umbau • Sanierung • Modernisierung • Außenanlagen • Pflasterarbeiten Ihr Partner für den Bau Längenmühlweg • 86633 Neuburg Telefon 08431 - 3045 • Fax 41388 5 brennessel magazin - April 2010 15 Jahre brennessel Seit 1979 • Diamant Kernbohrarbeiten • Diamant Schneidearbeiten • Fugenschnitte 86564 Brunnen • Michaelistr. 4 • Hydraulische Abbrüche Verkauf-Verleih-Reparatur • Diamant Kernbohrkronen • Diamant Sägeblätter • Kernbohrgeräte • Schneidegeräte wortlichen über dieses positive Ergebnis hinaus stets viel Erfolg und auch in Zukunft eine gute Resonanz beim Leser. Gerhard Martin 1. Bürgermeister Grußwort des 1.Bürgermeisters Gerhard Martin, Rain am Lech Im Namen der Stadt Rain und persönlich, gratuliere ich der Redaktion zum Jubiläum des brennessel Magazins sehr herzlich. Durch das professionell gestaltete Printmedium werden den Lesern vielseitige Informationen übermittelt. Besonders freut es mich, dass für alle Altersstrukturen eine breite Auswahl an Themen angeboten wird. Ich wünsche allen Verant- Edelstahlbearbeitung Überdachungen Außentreppen Innengeländer Innentreppen Balkone Zäune Tore Metallbau GmbH 6 Am Kreuzweg 7 • 86668 Karlshuld Tel. 08454 - 95199 • Fax 08454 - 95198 • www.schinko-metallbau.de brennessel magazin - April 2010 Ihr Partner am Bau! Telefon 08454 / 97004 Telefax 08454 / 97006 E-Mail: [email protected] Internet: www.bebogmbh.de Nachbarlandkreisen Interessantes zu erfahren. Mit einer Auflage von über 17 500 hat sich die „Brennessel“ zu einer festen Größe in der Medienlandschaft entwickelt. Ein großartiger Erfolg, der neben Mut und Entschlossenheit auch Ausdauer und journalistisches Talent erfordert. Ich wünsche Ihnen und Ihrem Team weiterhin viel Erfolg. Franz Schindele Bürgermeister Grußwort des 1. Bürgermeisters Franz Schindele, Pöttmes Ich gratuliere Ihnen und Ihrem Team recht herzlich zum 15 jährigen Bestehen der „Brennessel“. Ihre Zeitschrift hat sich zu einem informativen und interessanten Medium entwickelt, das auch im Raum Pöttmes gerne gelesen wird. Ihr Magazin „Brennessel“ gibt dem Leser die Möglichkeit auch aus den Grußwort des 1. Bürgermeisters Albin Kaufmann, Burgheim Mit Stolz und Freude kann „Brennessel“ auf 15 erfolgreiche Jahre zurückblicken, Jahre in 15 Jahre brennessel Partner der Profis - Baueisen - Profistahl - Blech - Werkzeug - Maschinen - Baubeschlag - Bauelemente - Befestigungstechnik - Tiefbauartikel - Betriebseinrichtungen - Sanitär - Heizung - NE-Metalle - Zimmereibedarf - Velux Dachflächen-Fenster - Leime - Lacke - Dichtstoffe - Drähte - Geflechte etc. - Umwelttechnik - Technische Gase Gr ün au 86 er S 63 tra 3 ße Ne Te 1 u lef bu 03 on rg /D Te 08 o. 43 lef ax 1 08 59 43 70 1 -4 10 39 Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 7-18 Uhr, Sa.: 8 -12 Uhr Parkplatz direkt vor der Tür www.munzinger-info.de alles was der Fachmann braucht alles rund ums Haus. ! Elektroinstallationen ! SAT-Anlagen ! Elektrogeräte ! Reparaturen Wir beraten auch Sie gerne! 86633 Neuburg a.d. Donau, Altvaterstraße 6 Telefon 08431 - 48620, Fax 08431 - 40798 denen sich „Brennessel“ mit Gewerbetreibenden und den Leserinnen und Lesern verbunden fühlte. „Brennessel“ ist einem großen Bevölkerungskreis zugänglich und ermöglicht so, sich einem breiten Publikumskreis mitzuteilen und darzustellen. „Brennessel“ das sind 15 Jahre lang Werbung und Anzeigen mit sachlicher Berichterstattungen in vielen Lebensbereichen. Möge „Brennessel“ auch künftig ein guter Begleiter unserer Bürger bleiben. Der Markt Burgheim gratuliert zum 15-jährigen Bestehen und wünscht dem Herausgeber und seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern weiterhin viel Erfolg. Albin Kaufmann 1. Bürgermeister Grußwort des 1. Bürgermeisters Günter Gamisch, Ehekirchen Herzlichst gratuliere ich zum 15jährigen Jubiläum von Brennessel. Eine Plattform für die Vereine, Einrichtungen, Firmen und Kommunen, die in unserem Landkreis eine feste Größe ist. Die Brennessel ist eine Bereicherung für unseren Landkreis. Ein Kessel Buntes mit Pfiff, Humor und vielen interessanten und informativen Inhalten. Ein großer Stellenwert wird meines Erachtens auch dem Thema Kultur zugemessen. Gerade der Bereich Kultur ist zumeist nicht mit den erforderlichen Geldern für Werbung ausgestattet, lebt aber letztlich von guter Öffentlichkeitsarbeit. Wichtig finde ich auch die Terminübersicht in der Brennessel. Ich wünsche für die Zukunft weiter viel Erfolg und ganz viele gute Ideen. Günter Gamisch 1. Bürgermeister Grußwort des 1. Bürgermeisters Karl Seitle, Karlshuld Das brennessel Magazin feiert sein 15-jähriges Bestehen. Hierzu gratuliert die Gemeinde Kettlitz-Chemie GmbH & Co. KG Produkte für die Gummi- und Kunststoffindustrie KETTLITZ-CHEMIE GMBH & CO.KG Industriestraße 6 86643 Rennertshofen (Germany) Tel. +49 (0) 8434/ 9402-0, Fax +49 (0) 8434/ 9402-38 Internet: http://www.kettlitz.com Email: [email protected] Wir wünschen brennessel magazin alles Gute und viel Erfolg 7 brennessel magazin - April 2010 15 Jahre brennessel Schönheitspflege & Fachhandel Nageldesign Kosmetik Fußpflege / Elektrolyse-Fußbad Permanent Make-up Gesichtsbehandlung Haarentfernung Dessous N. WEILAND Gartenstraße 12 86676 Ehekirchen Tel + Fax 08435 - 941894 Karlshuld ganz herzlich. Die Gemeinde und ihre Bürger wissen Ihre informative Berichterstattung sehr zu schätzen. Als regionales Zeitungsmedium für Neuburg und Umgebung ist das brennessel Magazin nicht mehr wegzudenken. Wir wünschen dem Verlag eine erfolgreiche Weiterentwicklung, alles Gute, viel Tatkraft und Glück. Karl Seitle 1. Bürgermeister Grußwort des 1. Bürgermeisters Heinrich Seißler, Königsmoos Dem ganzen Bennessel-Team möchte ich im Namen der Gemeinde Königsmoos zum 15jährigen Jubiläum ganz herzlich gratulieren. Das Magazin ist ein zuverlässiges und für die Leser kostenfreies Informationsmedium über die Region und das seit 15 Jahren. Allen Ver- 8 brennessel magazin - April 2010 antwortlichen weiter gutes Gelingen und viel Erfolg bei der journalistischen Arbeit. Heinrich Seißler 1.Bürgermeister Grußwort des 1. Bürgermeisters Thomas Hümbs, Langenmosen Wie ich vernommen habe, feiert Ihr, ja ich darf sagen unsere 15 Jahre brennessel „Brennessel“ in Kürze das 15jährige Bestehen. Wie ich meine, Anlass und Grund genug, Ihnen als „Vater“ dieser sehr interessanten und informativen Regionszeitschrift, zu gratulieren und unser aller Respekt auszudrücken. In nur wenigen Jahren ist es Ihnen und Ihrer „Brennnessel“ gelungen, mit interessanten Beiträgen und aktueller Berichterstattung die Aufmerksamkeit unserer Bevölkerung zu erringen. Selten eine Zeitschrift, die sich so intensiv mit unserer Region befasst und richtungsfrei und bodenständig informiert. Ich weiß, dass sich die „Brennnessel“ auch hier in Langenmosen großer Beliebtheit erfreut und gerne gelesen wird. Deshalb hoffe ich und wünsche mir, dass noch viele, viele Ausgaben der „Brennnessel“ in meinem Briefkasten und in denen meiner Mitbürgerinnen und Mitbürger landen werden. Thomas Hümbs 1. Bürgermeister Grußwort des 1. Bürgermeisters Fridolin Gößl, Oberhausen Herzlichen Glückwunsch zum 15-jährigen Jubiläum. Mit Stolz zin, weil die Aufmachung und Darstellung optisch gut, abwechslungsreich, informativ und leserfreundlich ist. Neben dem Anzeigenteil wird Information und Aktuelles als auch Unterhaltsames geboten, eine gute und bunte Mischung. Ich gratuliere zum 15-jährigen Jubiläum und wünsche alles Gute für die Zukunft. Ernst Gebert 1. Bürgermeister und Zuversicht können Sie auf das Geleistete zurückblicken. Das Magazin Brennessel hat sich zu einer anspruchsvollen und gern gelesenen Informationsquelle im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen entwickelt. Die Gemeinde und ihre Bürger wissen die richtige Kombination aus Politik und Kultur, umfangreichen Informationen aus den verschiedenen Gemeinden, Hinweise auf Veranstaltungen und auch die Werbung sehr zu schätzen. Für die Zukunft wünsche ich dem gesamten Brennesselteam weiterhin viel Tatkraft, viele gute Ideen und viel Erfolg. Fridolin Gößl 1. Bürgermeister Grußwort des 1. Bürgermeisters Ernst Gebert, Rennertshofen Das „brennessel magazin“ ist seit langem eine feste monatliche Lektüre. Hier finden sich Werbung und Anzeigenteil verbunden mit vielfältigen und abwechslungsreichen Berichten. Die „brennessel“ ist ein interessantes Medium, weil für jeden etwas dabei ist. Unbestritten ist die Qualität als Werbeträger. Die Leser schätzen das Maga- Grußwort der 1. Bürgermeisterin Karin Schäfer, Rohrenfels Herzliche Glückwünsche zum 15. Geburtstag! Das brennessel magazin bietet nun seit 15 Jahren jeden Monat informative, abwechslungsreiche und vergnügliche Lektüre. Alle Bereiche des Lebens, von Arbeit über Gesundheit, Freizeit, Kultur und vieles mehr werden interessant aufbereitet abgedeckt. Spiel und Spaß kommen ebenfalls nicht zu kurz. Die Vorstellung der verschiedenen Gemeinden unserer Umgebung hilft mit, Land und Leute besser kennen zu lernen und ermöglicht den Blick über den Tellerrand. Besonders 9 brennessel magazin - April 2010 15 Jahre brennessel gut gefällt mir der Terminkalender, der auch kleinen Gemeinden und ihren Vereinen die Möglichkeit bietet, Veranstaltungen über die Ortsgrenzen hinaus bekannt zu machen. Weiter so! Karin Schäfer 1. Bürgermeisterin Grußwort des 1. Bürgermeisters Mack Thomas, Weichering Zum 15. Geburtstag möchte ich Euch recht herzlich gratulieren. Ich wünsche Euch weiterhin ein gutes Fingerspitzengefühl bei der Auswahl Eurer Beiträge. Durch die regionale Verbundenheit und die aktuellen Berichte, ist es für mich immer wieder etwas Besonderes die „brennessel“ zu lesen. Ich wünsche Ihnen und mir weiterhin eine gute Zusammenarbeit und 10 brennessel magazin - April 2010 sage ganz einfach „macht weiter so“. Mack Thomas 1. Bürgermeister 15 Jahre brennessel Happy Birthday! 15 Jahre Brennessel E in Jubiläum ist stets ein guter Anlass, wieder einmal den Blick zurück auf vergangene Zeiten zu lenken, darauf wie es vor 15 Jahren begonnen und was sich inzwischen alles verändert hat. Dazu will ich jedoch ein bisschen weiter vorne anfangen - beim Herausgeber des Brennessel-Magazins, Cristian Dumitru: Nach dem Abitur in Kronstadt/Rumänien wollte er wie sein Vater und sein Großvater eine akademische Laufbahn einschlagen. Nach einem Semester Jura stellte er jedoch fest, dass dieses Studium überhaupt nicht seinen Neigungen entsprach. Ihm lag mehr das Kreative, das Künstlerische im Blut. Nach dem Besuch einer Grafikschule fand er bei der damals sehr bekannten rumänischen Kulturzeitung "Astra" eine Anstellung. Flucht..... Der Einfluss und Druck der kommunistischen Diktatur unter Staatspräsident Nicolae Ceausescu auf die Medien nahm ständig zu. Die Gefahr, im Job etwas "Falsches" zu schreiben, was den regierungstreuen Kommunisten nichts passte und deswegen im Gefängnis zu landen, wurde immer größer. So entschloss er sich zu einer illegalen Flucht in den Westen. Seine Familie - die er schweren Herzens in Rumänien zurück lassen musste - konnte er erst später auf trickreichen Umwegen nachholen, da ihm wegen der Flucht Strafverfolgung in Rumänien drohte. Und heute? Was sich damals keiner vorstellen konnte: Der Kommunismus ist am Ende. Jedes einst totalitäre Ostblockland gewährt freie Ein- und Ausreisemöglichkeit. Auch Rumänien! Wie hat sich die politische Situation in Europa seit damals verändert! Neuanfang mit neuen Ideen Auch die Zeit in Deutschland war damals nicht gerade leicht Franziskanerstraße 204-205 86633 Neuburg Telefon 08431 - 2217 Sicherheit aus einer Hand Schlösser, Sicherheitsbeschläge, Sicherheitsschließbleche, Spezialzylinder, Schließanlagen, Tresore, Gittertüren, Tore, Geländer und Gitter werden nach Maß angefertigt, Messingbeschläge aller Art. 11 brennessel magazin - April 2010 15 Jahre brennessel für Christian Dumitru und seine Familie: Verschiedene Jobs nahm er an, auch als Drucker, um den Lebensunterhalt bestreiten zu können. Doch seine Leidenschaft galt immer noch der Kunst und seiner Malerei, wenn auch nur nebenbei. Der Erlös aus dem Verkauf seiner Bilder ermöglichte es ihm, sich 1993 mit einer eigenen Werbeagentur selbständig zu machen. "A star was born" (;-) Aus der fruchtbaren Zusammenarbeit mit den örtlichen Firmen und Gewerbetreibenden reifte die Idee, den Unternehmen ein besonders für sie geeignetes, größeres, landkreisübergreifendes Forum für ihre Präsentation bieten zu wollen. Zugleich wollte man sich auch um das entsprechende "Publikum", also potentielle Kunden bemühen. Das Konzept für ein kostenloses Monatsmagazin, mit vielen Informationen aus der Region, für die Menschen in der ganzen Region, entstand. Brennessel was born!! Aus dem damaligen Baby, das noch etwas unbeholfen auf den Beinen stand, ist inzwischen ein selbstbewusster, von der Gesellschaft längst anerkannter, reifer Teen- 12 brennessel magazin - April 2010 ager geworden, der trotz mancher schwierigen Phasen mit beiden Beinen fest im Leben steht und seinen Platz in den regionalen Printmedien behauptet. Anderes Gesicht Natürlich hat sich in den 15 Jahren unseres Bestehens sehr viel geändert: Mitarbeiter kamen und gingen. Das Outfit der Brennessel wurde wesentlich professioneller und bunter. Die Auflage hat sich verdoppelt, das Verbreitungsgebiet vergrößert. Seit 1999 ist Brennessel online...... Doch eines nach dem anderen: Kreativität Die Kreativität und künstlerische Ader seines Vaters scheint sich an Sohn Alex Dumitru weiter vererbt zu haben. Mit großem Talent, viel Ehrgeiz und Liebe zum Detail gestaltet er jede Anzeige und Ausgabe. Sein Ideenreichtum zeigt sich auch bei der ständig wechselnden Titelseite des Magazins. Sie werden zu seinen "Kunstwerken", die er somit einem großen Publikum zugänglich machen kann. Vater Christian bedient sich hingegen des Internets: Unter www.ofof.de findet man seine Online-Kunstgalerie mit zahlreichen Bildern. Freunde geworden Lange bevor es darum geht, die Anzeigen zu gestalten, müssen diese erst einmal vom Kunden in Auftrag gegeben werden. Die Kundenbetreuung hat Christian Dumitru zur Chefsache erkoren. Der direkte Kontakt zu ihnen ist ihm besonders wichtig. Aus zahlreichen Geschäftsverbindungen wurden im Laufe der Jahre richtige Freundschaften, wo man zuerst gemeinsam ein Tässchen Kaffee schlürft und über Gott und die Welt plaudert, bevor man sich dann dem Geschäftlichen zuwendet. Brennessel-Konzept: Nur regionale Inserenten Sein Akquise-Konzept sieht ausschließlich die Präsentation und Förderung regionaler Firmen vor. Obwohl der Anzeigenmarkt immer schwieriger und schon öfters eine Ausweitung des Verbreitungsgebiets andiskutiert wurde, fühlt er sich nach wie vor seiner Heimatregion verpflichtet und will deshalb auch zukünftig seiner Devise treu bleiben: "Aus der Region - für die Region". Zu seinen Prinzipien gehört es auch, potentielle Kunden erst nach 2 - 4 Monaten erneut zu kontakten, teilweise sogar nur jährlich, und stets nur themen- oder ereignisbezogen. Druck- und Online-Ausgabe Durch den Farbdruck auf Hochglanzpapier kommen die Anzeigen und Fotos besonders gut zur Geltung. Die Brennessel wurde dadurch insgesamt auch wesentlich übersichtlicher. Jede Anzeige sticht individuell ins Auge, egal ob im gedruckten Magazin oder in der Online-Ausgabe. Schon seit August 1999 sind wir im Internet vertreten unter www.brennessel.com. Das bringt jede Menge Vorteile. Zum einen werden von uns die in der Brennessel-Druckausgabe geschalteten Anzeigen zusätzlich KOSTENLOS auf der Brennessel-Online-Ausgabe veröffentlicht. Das wird - so weit uns bekannt - von keiner weiteren, regionalen Zeitung angeboten. Jede Brennessel-Ausgabe bleibt 5 Jahre im Online-Archiv, d.h. alle Inserate sind auch dementsprechend lange online! Eine weitere interessante 15 Jahre brennessel Werbemöglichkeit für Unternehmen sind unsere Firmenpräsentationen, zur Vorstellung des eigenen Betriebs und um auf Produkte, Dienstleistungen und Besonderheiten verstärkt aufmerksam zu machen. Täglich Neues: regional & weltweit Auch die Leser profitieren von unserer Online-Ausgabe. Während sich die gedruckte Brennessel, bedingt durch den monatlichen Erscheinungsrythmus, mehr mit Reportagen und längerfristigen Informationen befasst, findet der Leser auf Brennessel-Online tagesaktuelle, regionale und weltweite News - ebenfalls kostenlos! Das erklärt wohl auch die Beliebtheit unserer Seiten: Über 550.000 Besucher pro Jahr (über 45.000 User pro Monat) wurden im Schnitt von unserem Webserver aufgezeichnet. Klicks pro Jahr: 1.155.000, pro Monat: ca. 96.000. Elektronische Achsvermessung Neueste Infrarot-Funk-Technik Jetzt pointS Frühjahrs-Check Telefon 08431 - 47057 Telefon 08431 - 47057 Telefon 08431 - 47057 Reifenh. N. Hooge Reifenh. N. Hooge Reifenh. N. Hooge GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG KFZ-Meisterbetrieb KFZ-Meisterbetrieb KFZ-Meisterbetrieb Vielfältige Themen Neben allgemeinen Topics im Jahresverlauf veröffentlichen wir viele Tipps zum Thema Gesundheit und Handwerk, informieren über das breit gefächerte kulturelle Angebot in unserer Region, über die neuesten PCGames und Videos, präsentieren unter der Rubrik "Köpfe" Persönlichkeiten aus unserem Landkreis und bieten den regionalen Kommunen eine gern genützte Möglichkeit zur Präsentation ihrer Gemeinde. Auf der Familienseite stellen wir leckere Gerichte vor, geben Tipps und sorgen mit unseren Witzen - mehr oder weniger, je nachdem ob sich jemand auf den Schlips getreten fühlt oder nicht - für Lacher. Wer an die Sterne glaubt, sucht nach unserem Horoskop. macht, desto größer ist natürlich die Gewinnchance. Das haben viele Leser auch erkannt und beteiligen sich regelmäßig jeden Monat. Machen auch Sie mit, es kostet Sie ja nichts! Neu: C i t r u s - Pavillons Obst, Gemüse & mehr in bester Qualität D ie ehemaligen Dreikandt-Blumen pavillons in der Neuburger Schießhausstraße sind seit Ende Februar das Ziel qualitätsbewusster Kunden, die beim Obst- und Gemüsekauf großen Wert auf Frische, Geschmack und eine große Auswahl legen. Klimaservice Erhöhen Sie Ihre Fahrsicherheit & vermeiden Sie teure Folgeschäden Andreas Schwierz, erfolgreicher Inhaber von Cafe Zeitlos, der Elisen-Lounge und der Ouzerie 1-IN, will mit seinem neuen Obst- und Gemüsegeschäft eine Lücke in Neuburg schließen. Saisonales & Exotisches An den duftenden Obst- und Gemüseständen findet man wirklich alles, was das Herz begehrt, in Frische und Qualität, die man beim Essen schmeckt: Neben saisonalen Früchten, die auf dem schnellsten Wege vom Baum oder Feld in die Regale kommen, gibt es auch Exotisches aus den besten Anbaugebieten auf der ganzen Welt, stets fein ausgereift und deshalb mit vollem Geschmack. Wer hat gewonnen? Sehr beliebt ist auch unser Fehlersuchspiel, bei dem es jeden Monat viel zu gewinnen gibt: Musik-CDs, DVDs, Karten für Kino oder Konzerte, PCGames, Bücher, T-Shirts, Gutscheine, Deos oder sonstige Helferleins. Je öfter man mitGemüse, Salate, Kräuter, Pilze Zur Auswahl stehen auch verschiedene Blattsalate, Kohlarten, dekorative Blütengemüse wie Artischocken, Blumenkohl, Broccoli oder Romanesco, Fruchtgemüse wie Tomaten, Auberginen, Zucchini, Gurken, Kürbisse, Kartoffeln für jeden Geschmack, viele Sorten an Wurzelgemüse, Hülsenfrüchte, Kartoffeln, Bohnen, Erbsen, exotisches Gemüse, eine breite Palette an verschiedensten Kräutern, sowie frische und getrocknete Pilze. Salat-/Cafebar & Geschenkideen An der frischen Salatbar kann jeder seine eigene Salatkomposition zusammen stellen, entweder zum Mitnehmen oder um sie mit einem frischen Dressing im gemütlichen Cafe-Be- Countdown In der Schlussphase, bevor das Magazin in Druck geht, wird es meist etwas hektisch, vor allem wenn kurzfristig noch Inserate geändert oder zusätzlich im Magazin aufgenommen werden sollen. Sind dann alle Anzeigen und Texte platziert, wird das Magazin noch einmal am Comreich sofort zu genießen. Täglich frisch gibt es auch das beliebte Solnhofer Klosterbrot. Wein vom Neuburger Weinbauern Josef Tremmel, eine Kollektion an Schnittblumen und ganz exklusiv „Präsentkörbe mit viel Frische“ ergänzen das Angebot. Unser Tipp: Einfach mal vorbei schauen! Lieferservice für Gastgewerbe „Time is Money“. Deshalb freuen sich die Kunden aus dem Gaststätten- und Hotelgewerbe, sowie die Betreiber von Kantinen über einen besonderen Service von „Citrus“, der ihnen viel Zeit erspart: Im Umkreis bis zu 20 km werden sie mit frischen, erstklassigen und schmackhaften Zutaten für ihre Küche beliefert. Weitere Details gibt es auf Nachfrage. 13 brennessel magazin - April 2010 15 Jahre brennessel puter Korrektur gelesen und übers Internet an die Druckerei geschickt. Geschafft! Zumindest für ein paar Tage, dann geht es weiter. Wie sie zum Leser kommt Die fertigen Hefte werden abgezählt und an die über 100 Verteiler im Verbreitungsgebiet ausgehändigt. 80 % der 12.000 Exemplare (IVW-geprüfte Auflage!!) werden direkt in den Haushalten verteilt. Der Rest liegt am Monatsanfang in gut frequentierten Geschäften, Dienstleistungsunternehmen, Firmen, Apotheken, Behörden und Kommunen aus; seit 2003 nicht nur im Landkreis NeuburgSchrobenhausen und Pöttmes, sondern auch im Westpark und im Klinikum in Ingolstadt, sowie seit 2004 zusätzlich in Rain/ Lech und in Eichstätt. Familienbetrieb Als Chef seines kleinen Familienbetriebs kann Inhaber und Firmengründer Cristian Dumitru, der gemeinsam mit seinem Sohn Alex nicht nur die Werbeanzeigen für die Brennessel, sondern auch alle Produkte der Werbeagentur kreiert, stolz auf das bisher Erreichte sein. Natürlich zusammen mit seiner Ehefrau Elena, die als "graue Eminenz" im Hintergrund das Familientrio komplettiert. Sie ist zuständig für Buchhaltung und Verwaltung und hat für Besucher stets ein offenes Ohr. Zur Brennessel-Crew gehören auch Texterin Ingrid Golder, sowie Andreas v. Heßling, der die Brennessel ins Internet stellt. Auch Werbeagentur Die "Brennessel" ist jedoch nur ein Teil, ein Produkt der Werbeagentur Dumitru, die auch kompetenter Ansprechpartner für folgende Bereiche ist: Gestaltung und Konzeption von Markendesigns, Produktdesigns, Messedesigns, Corporate Design (gesamtes Erscheinungsbild eines Unternehmens inkl. Gestaltung der Kommunikationsmittel wie Firmenzeichen, Geschäftspapiere), Werbemittel (Kalender, Textilien, Aufkleber etc.), Verpackungen, Internetauftritt, Logo und Slogans. Marketing und Werbung: Klassische Werbung wie Inserate, Online-Mediaplanung, OnlineMarketing, Werbekampagnen, Mailings. 14 brennessel magazin - April 2010 Print: Briefe, Flyer, Visitenkarten, Prospekte, Plakate, Kataloge, Produktverpackungen, Speziallösungen, Internet: Webdesign, Content Management Systeme, Shoplösungen, Banner. Das Erscheinungsbild Ihres Unternehmens zusammen mit der richtigen Werbung ist Teil Ihres Geschäftserfolges. Ein Anruf genügt und wir kommen gerne zu einem unverbindlichen Gespräch bei Ihnen vorbei! News aus dem Jahre 1995: D ie "Brennessel" startet am 1.4.95 mit einer Auflage von 6.000 Stück. • Zum Jahresbeginn wird In Deutschland die Pflegeversicherung eingeführt. • Der erste Klima-Gipfel mit 160 teilnehmenden Nationen wird in Berlin eröffnet. • In der westdeutschen Druckindustrie und Metallindustrie wird die 35-Stunden-Woche eingeführt. • "Verpackungskünstler" Christo verhüllt den Berliner Reichstag. Die Kunstaktion entwickelt sich zu einer Publikumsattraktion und wird von etwa 5 Millionen Menschen besucht. • Die Investmentbank Barings kann wegen Fehlspekulationen Zahlungsverpflichtungen in Höhe von 1,4 Mrd US-Dollar nicht erfüllen und geht Pleite. • Hochzeit der spanischen Königstochter Elena. • Das Schengener Abkommen tritt in sieben EU-Staaten in Kraft. Damit entfallen an den Binnengrenzen zwischen Deutschland, Frankreich, den Benelux-Staaten, Spanien und Portugal die ständigen Personenkontrollen. • Der erste Castor-Behälter mit Atommüll wird aus dem Kernkraftwerk Philippsburg (BadenWürttemberg) ins Zwischenlager Gorleben/Niedersachen gebracht. • Frankreich: Jacques Chirac löst den schwerkranken französischen Staatspräsidenten François Mitterrand ab. • Biergartenrevolution gegen vorgezogene Sperrstunden für die Biergärten in München. • Giftgas-Anschlag in der UBahn in Tokio: 12 Menschen sterben, über 5000 Passagiere werden verletzt. 15 Jahre brennessel • Bauunternehmer Jürgen Schneider in Miami geschnappt. Vorwurf: betrügerischer Bankrott. Er hatte durch geschönte Angaben über 5 Milliarden Bankschulden angehäuft. • Zweiter Weltkrieg vor 50 Jahren beendet. Erstmals sind auch Bundeskanzler Helmut Kohl und Bundespräsident Roman Herzog zu den Feiern der Siegermächte eingeladen. • Der Atomwaffensperrvertrag wird auf unbegrenzte Zeit verlängert und bestätigt die fünf Atommächte USA, Russland, China, Großbritannien und Frankreich. • "Brent Spar": Nach einem deutschlandweiten Boykott gegen Shell-Tankstellen wird die Ölplattform "Brent Spar" nicht wie geplant westlich von Irland im Atlantik versenkt, sondern an Land entsorgt. • Tennisqueen Steffi Graf gewinnt zum 6. Mal in Wimbledon/ England. Ihr Vater wird wegen Steuerhinterziehung verhaftet. • Borussia Mönchengladbach wird nach 32 Jahren wieder Deutscher Fußballmeister. • Schwere Hitzewelle in Chicago: 525 Menschen sterben durch Hitzschlag. • Massaker von Srebrenica: Serbische Truppen erobern die UN-Schutzzone Srebrenica in Bosnien und Herzegowina und töten 8.000 Bosnier. • Miguel Induráin (Spanien) gewinnt zum fünften und letzten Mal die Tour de France. • Deutschland ist stolz: Die 52jährige Christiane NüsleinVollhard erhält als erste deutsche Frau einen Nobelpreis für Medizin. • Unfall: Mika Häkkinen erleidet einen der schwersten Unfälle der Formel-1-Geschichte im letzten Rennen der Saison, in Adelaide. • Windows 95 kommt nach unzähligen Terminänderungen endlich auf den Markt. • Der Airbus A319 startet von Hamburg-Finkenwerder aus seinen Erstflug. • Hinter Gittern: Der Kaufhauserpresser "Dagobert" (Arnold Funke) wird zu 7 Jahren Haft verurteilt. • Attentat auf den ehemaligen sowjetischen Außenminister Eduard Schewardnadse, war von 1995 bis 2003 Präsident Georgiens. • Formel 1: Nach 17 Rennen kann sich Vorjahressieger Michael Schumacher durchsetzen und fährt im BenettonRenault-Rennstall erneut den Weltmeistertitel nach Hause. • Totale Sonnenfinsternis in Südostasien. • Jürgen Klinsmann wird in England "Fußballer des Jahres" • Schock für Israel: Regierungschef Yitzhak Rabin wird während einer Friedenskundgebung in Tel Aviv von einem rechtsradikalen Israeli ermordet. • Google-Vorläufer "BackRub" wird entwickelt. • Konrad Zuse, deutscher Erfinder des ersten funktionstüchtigen Computers, Bauingenieur und Unternehmer ist verstorben. • Euro in Planung: Die Staatsund Regierungschefs der EU einigen sich auf den Euro als gemeinsame Währung. • Rechtschreibreform: wird von den Kultusministern der deutschen Bundesländer vereinbart, soll ab Mitte 1998 gelten. • Naturkatastrophen: Schweres Erdbeben in Russland fordert 2.500 Menschenleben. • Deutschland, Frankreich, Belgien und Niederlande werden von einem erneuten „Jahrhunderthochwasser“ heimgesucht. Erdbeben in Japan: Auf der Insel Honshu wird besonders die Metropole Kobe zerstört. Das Beben (Stärke 7,2 auf der Richterskala) fordert 6.336 Todesopfer. • Film & Fernsehen: Film des Jahres: "Forest Gump" mit Tom Hanks, Buch des Jahres: "Ein weites Feld" v. Günter Grass, Schlager d. Jahres: "Falling in Love" von La Bouche, Deutscher Filmpreis: "Der bewegte Mann". Erste Folge der ARDSerie "Verbotene Liebe". Erstausstrahlung der "Peep!Erotikshow, die später mit Moderatorin Verona Feldbusch Kultstatus erlangt. Erste Folge der Harald-Schmidt-Late-NightShow. Danke..... ... all unseren treuen Lesern, denen wir in den 15 Jahren unseres Bestehens ans Herz gewachsen sind und die jeden Monatsanfang sehnsüchtig auf ihr vertrautes "Heimatblattl", unsere Brennessel warten. ... jenen Lesern, die uns immer 15 brennessel magazin - April 2010 15 Jahre brennessel Neuburg Spitalplatz C198 Tel. 08431 - 642690 Eichstätt Gottesackergasse 4 Tel. 08421 - 1668 www.galerie-glaserei-nassler.de wieder gern auf Fehler oder frauenfeindliche Witze hinweisen. ... unseren langjährigen Kunden, die im Laufe der Jahre zu guten Freunden geworden sind und die mit ihrer Anzeige es ermöglichen, dass die Brennessel immer noch kostenlos verteilt werden kann. ... jenen Geschäftspartnern, die uns zwar nicht mögen, aber trotzdem bei uns inserieren, weil sie damit potentielle Kunden in 5 Landkreisen erreichen. ... den Kommunen und Behörden, die uns freundlich aufnehmen. 16 brennessel magazin - April 2010 .... unseren fleißigen, über 100 Austrägern, die bei Wind und Wetter die Brennessel in Ihren Briefkasten werfen. ... unserer allerliebsten Frau Golder, die seit November 1997 uns treu zur Seite steht , weil wir nicht ohne sie und sie nicht ohne uns sein kann. ... unserem Chef, Christian Dumitru, der jeden Monat ein paar Schuhe durchläuft, um so viele Anzeigen zusammen zu bekommen, dass die Brennessel kostenlos erscheinen kann. Nochmals vielen, vielen DANK! Neuburger Nightgroove Neuburger Nightgroove Samstag, 24.04.10 Ein außergewöhnliches Erlebnis und ein abwechslungsreiches Programm erwartet die Besucher der langen Nacht der Livemusik in Neuburg an der Donau. Quer durch die Stadt, quer durch die Jahrzehnte und quer durch viele Musikstile reicht das Angebot. Der Rock’n’Roll der 50er ist genauso vertreten wie zeitloser Blues, Folk und Boogie. GlamRock der 70er und Partykracher der 80er und 90er Jahre wechseln sich ab mit spanischem Flamenco, Funk und Soul. Es werden leise und laute Akzente gesetzt und Musik zum schweißtreibenden Abfeiern und genießerischen Fingerschnippen präsentiert. Erleben Sie das musikalische Feuerwerk hautnah und entdecken Sie Neuburg beim nächtlichen Kneipenwandertag durch die Innenstadt einmal ganz anders. Traditionshäuser, Cafés und Szenekneipen laden Sie ein und präsentieren sich dabei von Ihrer besten Seite. ... und so funktioniert’s Der Eintritt beträgt am Abend einmalig und unverändert 14 € (im Vorverkauf günstiger). Dafür gibt’s ein Eintrittsarmbändchen und freien Eintritt in alle beteiligten Kneipen, Restaurants, Bars und Cafés. Eintrittsbändchen sind ab 19 Uhr in allen beteiligten Lokalen erhältlich. Damit grooven Sie unbeschwert von einem Konzert zum anderen. Viel Vergnügen dabei! Das Programm: Café Huber: 4tune, Geradlinige Rockmusik. Nachtcafe E1: Peter Heger & Edwin Karbaumer Duo, Boogie, Blues und Ragtime. Cafe Luitpold: Moert & Friends Trio, Rock-Oldies und Folkrock-Klassiker. Café Zeitlos: Exit8, Let it rock! ElisenLounge: Microclocks, Lounge, Chill-Out, Acousticpop. Gasthof Neuwirt: 21-2 Uhr Shock the party Partyrock. Kino Café im Hofgartentheater: Mr. Cover, Coverhits von AC/DC bis ZZ TOP. Live Wintergarten Ras Dashan, Roots-Reggae, Dub und Dancehall. Live Kneipe: WTW-Band Rock- und Soulklassiker. Markthalle: Groove-T, Disco, Funk, Soul und Charts der 70er, 80er und 90er. Sonderbar: Rob'n'Rol, Zwei Gitarren - unzählige Hits. Tanzcafé Hertlein: 21-2 Uhr Rockaholixs unplugged, Kernig-kultiger-unplugged-Cover-Rock. Voila: Palo Santo, Rumba, Son, Chachacha mit Einflüssen aus Afro, Salsa und Samba-Reggae. Wirtshaus zum Streidl: 212 Uhr Crossroads, Coverrock und Partyhits. Infos und News Die Bands treten - sofern in der Programmauflistung nicht anders angegeben - von 20 bis 1 Uhr auf. Einlass ist jeweils eine Stunde vor Musikbeginn. Alle Fragen rund um den Nightgroove werden unter der Telefonnummer 0931-9914770 gerne beantwortet. Tickets im Vorverkauf Wer sicher gehen will, am Veranstaltungsabend ein Armbändchen zu bekommen, erwirbt ermäßigt (bis spätestens bis 23. April, 18 Uhr) für 11 Euro ein Ticket im Vorverkauf: in allen teilnehmenden Lokalen, in allen Filialen der Bäckerei Schlegl in Neuburg und dem Umland, sowie in den MedienService-Centern der Neuburger Rundschau, der Donauwörther Zeitung, der Aichacher Nachrichten Aktuelle Infos gibt es unter www.nightgroove.de. 17 brennessel magazin - April 2010 Neues „Michael Mittermeier – Live 1997-2009“ Die Kinder der Seidenstraße New Balance Frühlingsgefühle Seit über 10 Jahren gehört Michael Mittermeier in Deutschland inzwischen nun schon zur „Comedy Champions League“. Mit seinen Live-Programmen prägt er maßgeblich die Comedy- aber auch die TVLandschaft. Zuletzt bekam seine „Safari“-DVD dreifach Gold. Höchste Zeit also seine bisherigen Erfolgsshows für alle Comedy-Begeisterten zu einer ersten Retrospektive zusammenzufassen: Ab dem 19. März kommt endlich die hochwertige 5er – CD-Box „Michael Mittermeier – L i v e 19972009“ in die Regale. Neben allen vier offiziellen Live-Programmen („Zapped – Ein TV Junkie dreht durch“, „Back to Life“, „Paranoid“, „Safari“) beinhaltet sie auch einen exklusiven LiveMittschnitt seines Auftritts für eine kleine Fangemeinde im Münchner Apple Store Ende 2009. Alles in allem bietet das Komplettpaket also fünf Stunden feinste Standup-Comedy. China 1937: Unter dramatischen Umständen lernt der britische Reporter George Hogg in der von den Japanern belagerten Stadt Nanking die US-Krankenschwester Lee Pearson und den Partisanenkämpfer Jack Chen kennen. Zusammen retten sie 60 Waisenjungen vor den herannahenden Besatzern, indem sie nach Westen fliehen, ein abenteuerlicher, über tausend Kilometer langer Marsch entlang der Seidenstraße, durch unwegsames Gelände, gnadenlose Wüsten und über schneebedeckte Gipfel der Berge. Unterwegs findet Hogg, der als junger Idealist und Abenteurer nach China gekommen ist, die Liebe seines Lebens und lernt, was Verantwortung und Mut bedeuten. Denn die Freundschaft mit den elternlosen Kindern wird seine Weltsicht für immer verändern... Jeder kennt es: Neue Jahreszeit - neue Fashion-Trends. Auch wenn die Lust auf einen neuen Style groß ist, fällt es vielen trotzdem schwer sich von den Lieblings-Kleidungsstücken zu trennen. Mit New Balance rückt dieses Problem jedoch in den Hintergrund – zumindest was Sneakers betrifft. Viel Liebe zum Detail, die sorgfältige Kombination mehrerer Farben sowie die eingehende Suche nach besonderen Materialien, erleichtern jedem die Trennung von den liebevoll eingelaufenen Sneakers. Ganz im Gegenteil: Sich für ein bestimmtes Modell der neuen Kollektion zu entscheiden wird zur Herausforderung – am liebs- ten möchte man sie alle haben. Die Kollektion lässt keine Wünsche offen. Weshalb? New Balance kombiniert klassisches Design mit modernen Materialien und schafft somit eine Produktlinie, die auf Altbewährtes setzt, gleichzeitig aber die Zukunft im Blick hat. Somit findet jeder den richtigen Schuh zu seinem Typ. FINAL FANTASY XIII Durch die Einführung neuer Welten, einzigartiger Charaktere und außergewöhnlicher Geschichten mit jedem neuen Titel ist es der FINAL FANTASYReihe in den letzten beiden Jahrzehnten gelungen, sich immer wieder neu zu erfinden. Weltweit wurden über 92 Millionen Exemplare verkauft. Die Reihe zeichnet sich durch eine fortwährende Evolution aus. Nur die besten kreativen Ideen, der beste Grafikstandard und das beste Gameplay-System, die zum Entwicklungszeitpunkt einer Folge zur Verfügung stehen, finden Eingang in das Produkt. Diese Tradition führt auch FINAL FANTASY XIII fort. Ganz egal, ob Fan der FF-Serie oder Rollenspielneuling – Final Fantasy XIII ist ein Game, das alle Spieler begeistert. Atemberaubende Grafik, treue Freunde, gefährliche Gegner und packende Hintergrundstory – typisch Final Fantasy. Wer einmal angefangen hat, kann nicht mehr aufhören. Kein Wunder, dass Games aus der FFSerie zu den beliebtesten Rollenspielen aller Zeiten gehören. Sonic & SEGA All-Stars Racing In Sonic & SEGA All-Stars Racing liefern sich Sonic und seine Freunde eine wahnwitzige Schlacht bis zur Zielflagge und jagen dabei durch mittelalterliche Burgruinen, dichte Regenwälder und lebhafte Städte, die allesamt aus den bekannten Sonic- und SEGA-Spielwelten stammen. Rennen mit bis zu vier Freunden am geteilten Bildschirm oder mit bis zu acht Spielern im Online-Modus machen Sonic & SEGA All-Stars Racing zum ultimativen Renn-Showdown. Jagen Sie den Motor hoch, drängeln Sie sich an die Spitze, sammeln Sie Waffen auf, um sie gegen Ihre Rivalen einzusetzen, und bringen Sie sich mit dem einzigartigen All-Star-Move Ihres Charakters wieder ins Rennen! Tragen Sie Ihre Webseite kostenlos ein! Das Deutsche Business Verzeichnis. Hier finden Sie Firmen, Branchen, Dienstleistungen, Produkte und mehr. 18 brennessel magazin - April 2010 www.businessinfo.de Neues COLLEGE ANIMALS 3 CASS EL SUPERBEASTO CABIN FEVER 2 Die beiden College-Absolventen Jake und Evan möchten ihre heiße Studenten-Zeit noch nicht beenden und ins reale Leben wechseln. Daher versuchen sie zusammen mit ihren Freunden einen Weg zu finden, länger auf dem College bleiben zu können. Und dazu ist ihnen jedes Mittel recht... Dazwischen wird aber erstmal wieder richtig Party gemacht – mit heißen Girls und kalten Drinks...!!! Die freche US-Comedy mit „American Pie“-Star Justin Isfeld und Stand-Up Comedian Joel Reisig bietet ‚tiefe Einblicke’ in das Leben der College-Studenten und zeigt mit viel Action und Witz, wie sich zwei Twenties mit jeder Menge Elan gegen den Ernst des Lebens zur Wehr setzen. Für alle Fans der Prequels ein absolutes Muss! Cass (Nonso Anozie) ein jamaikanisches Waisenkind, wächst im London der 50er Jahre auf. In einer Zeit lange vor political correctness wird er jeden Tag wegen seiner Herkunft und Hautfarbe von seinen Mitschülern verprügelt und von Lehrern diskriminiert. Schließlich beschließt Cass s e i n Schicksal zu ändern und nie wieder das Opfer zu sein. Als Fan von W e s t H a m United steigt er schnell zum Anführer einer Hooligan-Bande auf – ein großer, starker, schwarzer Mann als Führer einer weißen Gang! Rob Zombies Comic-Superheld El Superbeasto ist nicht nur ein unaufhaltbarer Wrestler, sondern so nebenbei auch Produzent, Regisseur und Filmstar. Gemeinsam mit seiner sexy Schwester Suzi X will er die gottlose Hochzeit zwischen der schlüpfrigen Stripperin Velvet Von Black und dem teuflischen Dr. Satan verhindern, um nicht die Mächte der Finsternis zu entfesseln. Doch da taucht plötzlich eine Horde Nazi-Zombie-Biker auf! Und nun müssen sie erst mal die Untoten zurück in die H ö l l e s c h i cken, bevor sie d a s Ende der Welt verhindern können. Auf ihrem Weg treffen sie dabei nicht nur auf Halloweens Michael Myers, sondern auch auf die anderen Rob Zombie-Charaktere Captain Spaulding, Otis & Baby Firefly... Die Killerbakterien sind wieder da... Und diesmal sind sie im städtischen Trinkwasser gelandet! Die tödliche Brühe wird auch rechtzeitig zum kleinstädtischen College-Abschlussball fertig und findet, zusammen mit einigen anderen Körperflüssigkeiten, ihren Weg in die Bowle. Die Auswirkungen bekommen die spaßhungrigen Teens schon nach einigen Schlucken zu spüren: Bald ist die blutgetränkte Tanzfläche rutschiger als eine Eisbahn. Deputy Winston erkennt die brenzlige Lage, riegelt die Schule ab und postiert seine Scharfschützen. Ab jetzt lauert nicht nur draußen der sichere Tod für die Kids. Die wenigen n o c h nicht Infizierten müssen zusehen, ob und wie sie ihre Haut vor ihren matschbeuligen Mitschülern retten. ICE TWISTER Ein wissenschaftliches Experiment geht schrecklich schief! Anstatt Regen zu erzeugen entstehen Eistornados, die rasiermesserscharfe Eissplitter vom Himmel hageln lassen. Alles, was die Wissenschaftler a u c h versuchen um die Tornados aufzuhalten, funktioniert nicht. Bis der ScienceFiction-Bestseller-Autor Charlie Price mit einer unkonventionellen Idee kommt, an die bisher keiner gedacht hat. Doch kann der Vorschlag rechtzeitig umgesetzt werden, um die Katastrophe zu stoppen? HEROES OF WAR ASSEMBLY Nordchina während des Bürgerkriegs im Jahr 1948. Die 9. Kompanie des 139. Regiments unter dem Kommando von Hauptmann Gu Zidi ist bereits stark dezimiert. Trotzdem erhält der, für M a o s Volksarm e e kämpfende, Hauptm a n n den Auft r a g , e i n e wichtige Miene vor den zahlenmäßig überlegenen Kuomintang-Truppen zu beschützen. Er muss mit seiner Truppe so lange die Stellung halten, bis ein vorher verabredetes Signalhorn ertönt. Die Kämpfe dauern an, doch der Ton ist nicht zu hören. Es kommt zu einer erbarmungslosen Schlacht bis zum letzten Mann. SURVIVING EVIL Ein TV Crew dreht auf einer einsamen philippinischen Insel mit dem Survival-Experten Seb (Billy Zane) eine Doku über das Überleben im Dschungel. Doch obwohl die Insel scheinbar einsam und verlassen ist, sind sie nicht alleine. Im Dschungel lauert das Grauen: Aswangs, furchterregende Kreaturen mit Appetit auf Menschenfleisch und unstillbarem Durst auf das Blut schwangerer Frauen, lauern im Verborgenen. 19 brennessel magazin - April 2010 musikschule-neuburg.de 86633 Neuburg - Oswaldplatz 1 - Telefon 08431 / 7472 oder 0172 / 8221083 - Fax 08431 / 42165 Klassik - Pop - Rock - Jazz Jahreskonzert 2010 A Kartenvorverkauf: Musikschule Neuburg, Oswaldplatz 1 , Tel. 7472 m Sonntag, den 2. Mai 2010 ist es wieder soweit. Die Musikschule Neuburg lädt zum Jahreskonzert 2010 ins Neuburger Stadttheater. Wie in den vergangenen Jahren wird es auch heuer zwei Veranstaltungen, nämlich eine um 17 Uhr und eine um 20 Uhr geben. dem Publikum vorzutragen. Die Lösung, die wir gefunden haben, so Musikschulchef Klaus Wasilesku, ist einfach ideal, weil wir mit der Veranstaltung um 17 Uhr auch für die jüngsten Schüler aus den Früherziehungskursen, und die jüngeren Instrumentalisten eine Auftrittsmöglichkeit schaffen konnten. Längst reichen 2 Stunden am Abend nicht mehr aus, um den vielen auftrittswilligen Schülern die Gelegenheit zu geben, das Erlernte im schönen Ambiente des Neuburger Stadttheaters So gibt es für das interessierte Publikum am Nachmittag neben den Gruppen aus der Früherziehung von Jenny Markart und Daniela Lacher-Blasel auch Instrumentalbeiträge mit Klavier, Gitarre, Flöten, Klarinette, Geigen und Schlagzeug zu hören. Auch eine Band mit Sängerin wird auftreten. Das Konzert um 20 Uhr wird von den fortgeschrittenen Schülern und Lehrern gestaltet. Im ersten Teil mit Klavier-, Gitarren- und Geigensolisten. Einen wesentlichen Teil bestreiten Nicola Kloss mit ihrer Flötenklasse, dem Querflötenorchester „Flautissimo“ und Oliver Wasilesku mit der Big Band. hört dann der Pop- und Rockmusik. Der Schwerpunkt liegt diesmal auf Songs des King of Pop „Michael Jackson“. Der zweite Teil des Abends ge- Eintrittskarten gibt es in der Musikschule Neuburg, Oswaldplatz 1 oder vor der jeweiligen Veranstaltung im Theater um 17 Uhr und 20 Uhr. und so berühmte Begegnungen mit den politischen Zeitgenossen wie Toller, Mühsam oder Friedrich Ebert, auch Dichter wie Jaroslav Hasek kommen zu Wort.Ein kleines, wiederaufgelegtes vergnügliches Buch als Entdeckung zu Neuburg an der Donau. Hedwig Eser Der Titel erscheint am 01.05.10 zum Preis von EUR 14,90 in der Bücherstube Neuburg und in der Buchhandlung Rain. Neuburger Geschichten Ein Lesebuch mit Erzählungen, Anekdoten, Erinnerungen, Balladen, Gedichten und alten Reiseberichten aus und über Neuburg an der Donau. Dieses Buch wurde bereits 1982 gesammelt und kommentiert von 20 brennessel magazin - April 2010 Max Direktor, illustriert von Gerhard Bauer und Brigitte Kettner. Diese zweite Auflage erinnert auch an das kulturelle Erbe mitten aus Bayern. Geschichten über die Baukunst der Neuburger, dem Hexenrichter „Die trauen sich was“ So oder ähnlich wird in Neuburg getuschelt B ereits das Plakat polarisiert die Zuschauer und gibt Rätsel auf, mit welchen weiteren Überraschungen noch zu rechnen ist. Mit der Sascha-Falle setzt das Neuburger Volkstheater die Tradition der letzten Jahre fort, sich hinsichtlich Stoffauswahl und Umsetzung auf der Bühne auch mal was zu trauen. Die Zuschauer können sich auf tempo- und geistreiche Unterhaltung, einfach auf einen tollen Abend im Neuburger Stadttheater freuen. Auch eine Matinee-Veranstaltung am 11. April um 11.00 Uhr ist wieder im Angebot. Zur Inszenierung nur soviel, beide Akteure bespielen den kompletten Theaterraum, von Garderobe über Bühne bis hin zum Foyer. Bereits das Plakat polarisiert die Zuschauer und gibt Rätsel auf, mit welchen weiteren Überraschungen noch zu rechnen ist. Mit der Sascha-Falle setzt das Neuburger Volkstheater die Tradition der letzten Jahre fort, sich hinsichtlich Stoffauswahl und Umsetzung auf der Bühne auch mal was zu trauen. Die Zuschauer können sich auf tempo- und geistreiche Unterhaltung, einfach auf einen tollen Abend im Neuburger Stadttheater freuen. Auch eine Matinee-Veranstaltung am 11. April um 11.00 Uhr ist wieder im Angebot. Zur Inszenierung nur soviel, beide Akteure bespielen den kompletten Theaterraum, von Garderobe über Bühne bis hin zum Foyer. Jetzt die Karten sichern an den bekannten Vorverkaufsstellen. Sie eignen sich auch als ideales Ostergeschenk. Jetzt die Karten sichern an den bekannten Vorverkaufsstellen. Sie eignen sich auch als ideales Ostergeschenk. Aufwendige Inszenierung auf dem Neuburger Karlsplatz P aris im Sommer des Jahre 1651. Der 13jährige König Ludwig XIV., der spätere Sonnenkönig, steht noch unter der Regentschaft seiner Mutter, Königin Anna und ersehnt ungeduldig den bevorstehenden großen Tag seiner Volljährigkeitsfeier und den damit verbundenen Ausbau seiner Regentschaft. Doch ein heimtückisches Netz an Intrigen sucht dies mit aller Macht zu verhindern. Wer steckt dahinter? Wem darf Ludwig noch vertrauen? Vermeintliche Freunde entpuppen sich als machtbesessene Gegenspielerinnen und Gegenspieler. Florence, Tochter des großen D ´Artagnan, unerwartet ganz auf sich allein gestellt, versucht dieser Intrige auf die Spur zu kommen. Sie will das Königshaus warnen, muss dabei aber aufpassen, nicht selbst ihr noch junges Leben zu verlieren. Die zufällige Begegnung mit dem Malschüler Nicolas erweist sich hierbei zunehmend als große Hilfe – und nicht nur das….Doch so stürmisch und voller jugendlichem Elan sich die beiden auf die Spur der Drahtzieher begeben – ohne tatkräftige Hilfe droht ihnen das Henkerbeil. Gut, dass sich die drei Musketiere Athos, Porthos und Aramis, allesamt schon im Ruhestand und nicht mehr die jüngsten, nochmals tatkräftig einmischen, nach dem bekannten Motto: „Einer für alle, und alle für einen!“ Freuen Sie sich auf einen spannenden Theaterabend mit prächtigen Kostümen und traumhaften Melodien auf dem Neuburger Karlsplatz und wundern Sie sich nicht, wenn sie sich inmitten eines französischen Schlossgartens, umgeben vom Louvre und dem Kloster Saint Genevieve mitten in Paris wiederfinden! brennessel magazin - April 2010 21 Öffnungszeiten: So. - Do. 9-4 Uhr Fr. & Sa. 9-6 Uhr • Deutsche Küche • günstige Mittagsgerichte • spezielle Kindermenüs • Spiel-/Malsachen für Kinder • Nebenzimmer mit 60 Sitzplätzen • Schöner Biergarten unter Ahornbäumen mit ca. 200 Plätzen • durchgehend warme Küche Adlerstraße 200, 86633 Neuburg an der Donau Telefon 0 84 31/20 79 (Fax 4 15 90) Tag des deutschen Bieres T raditionell steht in Deutschand der 23. April in jedem Jahr ganz im Zeichen des Bieres. Denn am 23. April 1516 wurde das deutsche Reinheitsgebot proklamiert, und seitdem gilt per Gesetz: In unser Bier gehört nur Wasser, Hopfen und Gerste (die Hefe wurde erst später erwähnt, als man in der Lage war, Hefe herzustellen). Dieses älteste Gute Freunde treffen sich im PUB! Schrannenplatz 153 86633 Neuburg 22 brennessel magazin - April 2010 Metzgerei Helmut Schmaus Bekannt für gut deftige Brotzeiten. Warm und kalt! Leicht und fit in den Frühling Abgehangene Rinderlende (Roastbeef) natur oder in Kräuterbuttermarinade ohne Fett, ohne Sehne 100g nur 1,59 Euro mit Fettrand 100g nur 1,39 Euro Osterschinken zum Backen ab 1kg nur 7,90 Euro Osterschinken gegart, hell oder schwarzgeräuchert ab 1kg nur 8,90 Euro Wilhelm Stöckle • Hauptstraße 26 • 86641 Rain am Lech Telefon 09090 - 96010 • Telefax 09090 - 960166 Lebensmittelgesetz der Welt feiern die deutschen Brauer Jahr für Jahr mit zahlreichen Veranstaltungen und Festen im ganzen Land. Dabei gibt es für alle Bierfans viel zu erleben: Ob Sie mit den Brauern auf Ballonfahrt in die Lüfte gehen, sich fachkundig durch eine Brauerei führen lassen oder ganz einfach eine neue Biersorte probieren an diesem Frühlingstag ist bierige Abwechslung garantiert! Deutsches Bier - nicht nur sauber, sondern rein Es ist die älteste Lebensmittelverordnung der Welt - doch heute aktuell wie nie: das Deutsche Reinheitsgebot, nach dem die deutschen Brauer auch heute noch ihr Bier brauen. Der Erlass von Herzog Wilhelm IV. aus dem Jahr 1516 ist längst ein Inbegriff für die Qualität deutscher Biere. Der bayerische Herzog Wilhelm IV. forderte vor 494 Jahren: Zum Brauen sollten nur wenige natürliche Zutaten verwendet werden dürfen. Er wollte damit dem manchmal wüsten Treiben beim Bierbrauen den Garaus machen. Waren doch die Men- schen im Lauf der Zeit auf die abenteuerlichsten Ideen gekommen, um ihrem Bier einen besonderen Geschmack zu verleihen oder um es haltbarer zu machen: Vom Zusatz von Kräutern ist zu lesen, von Ruß (für Dunkelbier), von Kreidemehl (um sauer gewordenes Bier wieder genießbar zu machen) und sogar von Stechapfel und Fliegenpilz wird berichtet - als besonderer geschmacklicher Verfeinerung. Qualitätsprüfung mit dem Hosenboden Deshalb nahm der bayerische Herzog am 23. April 1516 die Sache höchstselbst in die Hand und verkündete in Ingolstadt: In Deutschland gebrautes Bier darf nur aus Wasser, Hopfen und Gerste bestehen. Die Hefe wurde damals nicht erwähnt: Sie war noch nicht bekannt, und Hefesporen aus der Luft beeinflussten die Gärung. Erst später gelang es, Hefe zu züchten und damit auch eine gleichbleibende Qualität des Bieres sicherzustellen. Übrigens: Auch in den Zeiten vor dem Erlass des Reinheitsgebotes war das Bier auf seine Qualität geprüft worden. Fleisch und Wurst aus eigener Schlachtung und eigener Herstellung Stettiner Str. 1, 86633 Neuburg , Tel.: 08431/8695 Die Verfahren, mit denen man die Qualität des Bieres prüfte, können jedoch nicht unbedingt als wissenschaftlich bezeichnet werden. Die wirkungsvollste Methode im 15. und 16. Jahrhundert war ganz einfach: Eine Bank wurde mit Bier bestrichen. Die amtlichen Prüfer in ihren ledernen Hosen setzten sich drauf und blieben drei Stunden lang still sitzen. Auf Kommando sprangen sie gleichzeitig auf. Blieb die Bank an der Hose kleben, war das Bier nicht zu beanstanden. Blieb die Bank jedoch stehen ... Der Stolz der deutschen Brauer Die Zeiten haben sich seither ein wenig geändert, doch das Deutsche Reinheitsgebot ist noch heute gültig. Deutsches Bier darf auch im dritten Jahrtausend nur vier Zutaten enthalten: Wasser, Malz, Hopfen und Hefe. Keine Geschmacksverstärker, keine Farbstoffe, keine Konservierungsstoffe. Und es hat nichts an Aktualität verloren in Zeiten, in denen regelmäßig neue Lebensmittelskandale aufgedeckt werden. Mehr als 5.000 verschiedene Biere sind es, die in Deutschland gebraut werden. Dass sie alle unterschiedlich schmecken, liegt an vielen verschiedenen Faktoren: an der Rezeptur natürlich, am Brauwasser, an der Art, wie das Getreide gemälzt wurde, und nicht zuletzt auch am Fingerspitzengefühl des Braumeisters. Das deutsche Bier feiert Geburtstag - feiern Sie mit! 23 brennessel magazin - April 2010 Horoskop & Internetverzeichnis Horoskop WIDDER 21.03. – 20.04. Jetzt ist allerhöchste Zeit, frühlingsfit zu werden! Verkriechen Sie sich nicht länger hinter dem Ofen. Ein Freund wartet auf ein offenes Wort von Ihnen, länger können Sie sich nicht herumdrücken. Noch dazu müssen Sie auch im Job eine Entscheidung treffen. Tipp: Lassen Sie einfach Ihr Herz sprechen! Sie werden nicht enttäuscht. Lotto: 6, 12, 27, 40, 43, 49. Glückstage: Samstag, Sonntag. KREBS 22.06. – 22.07. Zwei Schritte nach vorn, einer zurück. Sie meinen, mit dieser Taktik auf „Nummer sicher“ zu gehen? Könnte aber auch sein, dass Sie so Zeit verlieren und in einer wichtigen Sache leider nicht die Nase vorn haben. Überlegen Sie’s sich! Tipp: Reduzieren Sie den Konsum von Genussmitteln. Ihre Leber wird es Ihnen danken! Lotto: 11, 15, 19, 25, 32, 46. Glückstage: Dienstag, Freitag. STIER 21.04. – 20.05. Es liegt ganz allein an Ihnen, aus einer heiklen Situation das Beste zu machen. Mit ein klein wenig Fingerspitzengefühl sind Sie schnell Herr der Lage und können Ihren Erfolg genießen. Außerdem wäre es an der Zeit, an die Urlaubsplanung zu denken. Tipp: Augen auf: Eine unverhoffte Finanzspritze verkleinert Ihre Geldsorgen. Lotto: 10, 11, 29, 31, 45, 47. Glückstage: Montag, Dienstag. LÖWE 23.07. – 23.08. Lassen Sie sich von Schwächen Ihrer Mitmenschen nicht auf die Palme bringen. Sie dürfen von niemanden Perfektion verlangen. Schrauben Sie Ihre Maßstäbe einfach etwas herunter! Und nicht missmutig reagieren! Das erwarten die anderen nur. Tipp: Hütten Sie sich vor Überanstrengungen. Ab und zu eine Pause einlegen! Lotto: 17, 21, 27, 38, 42, 45. Glückstage: Samstag, Donnerstag. ZWILLINGE 22.05. – 21.06. Möglicherweise fühlen Sie sich überfordert. Sie sollten das auch vehement zum Ausdruck bringen! Es kann nicht angehen, dass Kollegen auf Ihre Kosten eine ruhige Kugel schieben. Zum Glück weiß Ihr Chef, was gespielt wird und das ist schon mal gut. Tipp: Es nutzt keinem etwas, wenn Sie überall aktiv sein möchten. Entspannen Sie sich! Lotto: 8, 14, 23, 37, 41, 42. Glückstage: Sonntag, Mittwoch. Auto Autohaus Böttcher www.opel-boettcher.de Motorradreifen günstig www.bikez.net Autoteile Rathei www.rathei.de Regio Landratsamt ND-SOB www.neuburg-schrobenhausen.de Stadtwerke Neuburg www.stadtwerke-neuburg.de Parkbad Neuburg www.parkbad-neuburg.de Brandlbad Neuburg www.brandlbad.de Stadt Rain am Lech www.rain.de Stadt Schrobenhausen www.schrobenhausen.de 24 April Stadt Neuburg/Donau www.neuburg.de brennessel magazin - April 2010 JUNGFRAU 24.08. – 23.09. Ausdauer zählt nicht gerade zu Ihren allergrößten Stärken. Machen Sie sich nichts draus, auch Sie dürfen sich mal ein kleines Formtief erlauben. Nutzen Sie die ruhigere Phase, um Power zu tanken, denn die nächste Zeit wird turbulent. Tipp: Sport sollten Sie nur in Maßen treiben. Laufen, Radfahren und Schwimmen stärken die Gelenken. Lotto: 2, 10, 20, 30, 35, 49. Glückstage: Montag, Dienstag. Gastro Hofladen im Moos WAAGE 24.09. – 23.10. Was lange währt, wird endlich gut. Auf den glücklichen Ausgang in einer geschäftlichen Angelegenheit haben Sie auch lange genug hingearbeitet. Jetzt können Sie die Früchte Ihrer Anstrengungen ernten. Belohnen Sie sich! Tipp: Aufgepasst: Nach Ostern kann sich ein echtes Problem auftürmen, und diese Tagen werden teuer! Lotto: 14, 18, 24, 31, 34, 45. Glückstage: Dienstag, Mittwoch. SKORPION 24.10. – 22.11. Sie sollten in den saueren Apfel beißen und sich nicht länger vor einem längst fälligen Arztbesuch drücken. Das Resultat wird Sie wieder ruhiger schlafen lassen. Bis dahin gegen Ihre Kreislaufschwäche mit Wechselduschen vorgehen. Tipp: Sie sollten etwas wählerischer sein im Umgang mit jenen, denen Sie Ihr Vertrauen schenken. Lotto: 3, 13, 22, 31, 39, 43. Glückstage: Donnerstag, Freitag. SCHÜTZE 23.11. – 21.12. Für eine größere Neuanschaffung ist jetzt genau der richtige Zeitpunkt gekommen. Greifen Sie aber nicht beim erstbesten Angebot zu. Ein Preisvergleich lohnt sich. Und bei Vertragsabschlüssen Expertenrat einholen! Tipp: Nehmen Sie ruhig eine Einladung an! Ihr Herz könnte dabei ein paar Takte schneller schlagen als gewöhnlich. Lotto: 7, 12, 19, 24, 37, 44. Glückstage: Samstag, Sonntag. STEINBOCK 22.12. – 20.01. Es wird wirklich nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wurde. Sie hatten solche Sorgen, dass Ihr Unterfan- Handel gen fehlschlagen würde. Mit neuem Schwung fällt es jetzt leicht, die Aufgabe anzugehen. Trauen Sie sich! Tipp: Arbeit und noch mal Arbeit. Bald schon könnte Ihnen der Körper einen gewaltigen Denkzettel verpassen. Mehr Schlaf bitte! Lotto: 6, 14, 16, 21, 28, 34. Glückstage: Montag, Dienstag. WASSERMANN 21.01.– 19.02. Sie sind – mal wieder - im Mittelpunkt des Geschehens, und das genießen Sie in vollen Zügen. Karrieremäßig aber sollten Sie sich ein Angebot noch einmal gründlich überlegen. Übertreiben Sie jetzt nichts! Tipp:Trauen Sie sich ruhig zu, den ersten Schritt auf einen Menschen zugehen, der Ihnen sehr sympathisch ist. Lotto: 1, 5, 16, 21, 23, 37. Glückstage: Mittwoch, Samstag. FISCHE 21.02. – 20.03. Man erwartet von Ihnen eine klare Entscheidung. Ziehen Sie einen guten Kollegen ins Vertrauen. Das macht die Angelegenheit einfacher. Sie können auch auf einen nahen Verwandten zählen. Tipp: Sie sind zur Zeit leiblichen Genüssen besonders zugetan, was der Gesundheit nicht gerade gut bekommt. Dosieren Sie Alkohol bitte sparsam! Lotto: 5, 12, 17, 24, 32, 44.Glückstage: Dienstag, Freitag. Werbung mit Erfolgsgarantie brennessel 08431 - 42836 Dienstleistung Bambini Babyzubehör www.bambini-baby.de Währungsrechner www.cursvalutar.net Wolle Fachgeschäft www.brennessel.com/wollhaeusler Abnehmen ohne Diät! www.netpro.de Maler Obermeier www.maler-obermeier.de Baby Fotos Bewerten www.beladino.com Palmusicmedia www.palmusicmedia.de Munzinger GmbH Handwerkzubehör www.munzinger-info.de Gartencenter Rehm www.gartencenter-rehm.de Regiopartner der Region www.regiopartner.de Business Webverzeichnis www.businessinfo.de Thats.info www.thats.info Paper Shop & Paper Shop City www.papershop-neuburg.de Topliste TOPFIND www.topfind.de EP: Priller - Karlshuld www.ep-priller.de Bink IMMOBILIEN www.bink-immobilien.de www.hofladenimmoos.de Handwerk Fliesen Kugler www.fliesen-kugler.de Sandmeir Stahlbau GmbH www.sandmeir.de Albert Wagner Fenster u. Türen www.albertwagner.com Schreinerei Stangl www.schreinerei-stangl.de NEU Pummer‘s Wohnwelt ND www.pummers-wohnwelt.de Kosmetik Insel ND www.kosmetikinsel-neuburg.de Hemden und Kleider aus Leinen www.hemden-bachhuber.com NEU für nur 12,50 im Monat Hier im Heft und Online www.brennessel.com (Firmentreff) Gewinnspiel Original und Fälschung 5 Fehler - suchen, finden und gewinnen! (Einsendeschluss 20. April 2010) Im März haben gewonnen: DVD AMBUSH 1941: Helmut Bilzer – Pöttmes; Franz Etsberger – ND.; Christian Hauser – Ergertshausen; DVD Neuseeland auf eigene Faust: Julia Niederhofer ND.; Manfred Geier – Bergheim; Matthias Schiele – Königsmoos; DVD Edge of Love: Jamie LeeReichel – ND.; Anita Beltz – Straß; Franz Hora – Langenmosen; DVD Halloween II – Thomas Mair – Langenmosen; Lisa Thöndel – ND. ; Anna Miller – Ing.; DVD Las Bandidas: Martin Schwelger – Mühlried; Rosina Zinsmeister – Kunding; DVD – CASH: Angelika Martin – Rain; Toni Kuhnert – ND. ; Johannes Winkler – Langenmosen; CD Laura Balett: Lisa Weingärtner – ND. ; Julia Fischaber Edelshausen; Anna Wurm ND. ;DVD Two Lovers : Helga Hessendörfer – ND.; Klaus Gietl –Bergen; Claudia Hell Renhofen. DIE PREISE 3 DVD‘s 3 DVD‘s 5x2 Karten 2 DVD‘s 3 CD-Boxen 2 Paar 3 DVD‘s 3 DVD‘s 3 DVD‘s 3 DVD‘s 3 DVD‘s Cabin Fever II El Superbeasto Nightgroove Neuburg Kinder der Seidenstraße Michael Mittermeier New Balance College Animals Ice Twister Surviving Evil Heroes of War CASH Hooligan Die Gewinner werden gebeten, die Preise frühestens Mitte des Monats abzuholen! Name:________________Vorname:______________Ort:____________________FON:______________ Einfach ausfüllen und einschicken an brennessel magazin, Blumenstr. 271b, 86633 Neuburg • Fax 08431 - 42853 • [email protected] Die besten Witze aus unserer 15-jährigen Sammlung! Treffen sich zwei Psychologen. Fragt der eine: „Weißt du wie viel Uhr es ist?“ Antwortet der andere: „Nein, aber gut, dass wir mal darüber gesprochen haben!!!“ Die beiden treffen sich eine Woche später. Der eine fragt: „Und, weist du inzwischen, wie viel Uhr es ist?“ „Nein!“, sagt der andere. „Aber ich kann schon viel besser damit umgehen!“ Nach einem Konzert wird ein Rockstar von einem Mann angesprochen: „Dass ich Sie endlich mal persönlich kennen lerne! Seit Monaten besuche ich alle Ihre Konzerte. Die sind wohl ziemlich schlecht besucht oder? – „Keineswegs. Alle ausverkauft!“ – Aber Ihre letzte CD war doch ein Flop?“ – „Quatsch! Die habe ich über eine Million Mal verkauft! Sagen Sie mal, warum fragen Sie als Fan eigentlich so komische Sachen?“ – „Fan? Ich bearbeite im Finanzamt Ihre Akte!“ Weihnachten. Es klingelt an einer deutschen Wohnungstür. Vor der Tür steht ein Mann vom Ausländerhilfswerk: „Gute Frau, es ist Weihnachten, das Fest der Liebe und Zuneigung. Was halten Sie davon, dieses Weihnachtsfest einen Asylanten zu sich zu nehmen?“ – „Na schön! Aber nächstes Jahr nehmen wir wieder einen Truthahn!“ Nach einer extrem schlechten Landung hatte der Chefsteward Schwierigkeiten, bei der Verabschiedung jedermann/frau in die Augen zu schauen. Fast alle Passagiere haben das Flugzeug verlassen, als eine alte Dame an einem Stock heran humpelte und sagte: „Erlauben Sie, dass ich Ihnen eine Frage stelle?“ „Warum nicht, sagte der Chefsteward, „was ist denn?“ Die alte Dame fragte: „Sind wir gelandet oder wurden wir abgeschossen?“ Das Telefon klingelt. Müller meldet sich. Der Anrufer: „Oh, Entschuldigung, da habe ich wohl falsch gewählt!“ Müller: „Das macht doch nichts. Man weiß ja auch gar nicht mehr, wen man wählen soll...! Polizeikontrolle: „Pusten Sie mal ins Röhrchen“ , sagt der Polizist. „Nee , antwortet der Autofahrer. „Sie, Sie pusten jetzt!“ „Nee...!“ „Sie, wenn Sie jetzt nicht pusten, dann puste ich für Sie! Aber dann haben Sie 3,5 Promille!“ Der Knastbruder schreibt an seine Frau: „Schick weiter Feilen. Nach jedem Essen sitzen wir alle zusam- men und machen Maniküre.“ abergläubisch sein?“ Sagt die eine Freundin zur anderen: „Ich habe deinen Mann mit einer Blondine am Strand gesehen.“ „Na und,“ sagt die andere tolerant, „was hast du denn bei einem Mann in diesem Alter erwartet? Eimerchen und Schaufelchen?“ Mit Leidenschaft ruft der Redner in den Saal: „Und so frage ich Sie meine Damen und Herren: Wer war denn tapferer als Siegfried, weiser als Sokrates und schöner als Brad Pitt?“ Da tönt eine Stimme aus dem Saal: „Der erste Mann meiner Frau!“ „Sag mal, warum hat denn dein Hund das Rebhuhn nicht gebracht, das du geschossen hast?“ „Der kam vor Staunen nicht vom Fleck. Das war nämlich das erste Mal, dass ich getroffen habe!“ Was macht ein Polizist, wenn er eine Million im Lotto gewinnt? Er kauft sich eine Kreuzung und macht sich selbständig! Morgens um halb vier kommt Peter völlig betrunken nach Hause. Als er die Tür öffnet, sieht er seine Frau mit dem Besen im Flur stehen. „Ha“, sagt er „putzt du oder fliegst du noch mal weg?“ Der Oberkellner erklärt dem Lehrling: „Messer rechts, Gabeln links legen. Den Wein von rechts servieren. Speisen von links...“ „Mach ich alles Chef – aber wie kann man in Ihrem Alter noch so Mokiert sich ein Herr über einen anderen: „Mein Herr, Ihr Benehmen ist wie das eines Parvenü!“ Der andere stutzt und beginnt zu lachen: „Fremdwörter sind wohl Glückssache bei Ihnen, wie? Der Affe, den sie meinen, heißt Parmesan!“ Ralf kommt aus der Schule: „Mutti, bin ich froh, dass ich nicht dein fünftes Kind bin!“ – „Warum denn?“ – Wir haben heute in der Schule gelernt, dass jedes fünfte Kind ein Chinese ist!“ Ferien auf dem Bauernhof. Und sie fragen den alten Eggerbauern ein Loch in den Bauch: „...und wie viele Hühner haben Sie? – „Hundert.“ – „Und was machen denn diese Hühner den ganzen Tag?“ – „Neunundneunzig legen Eier.“ – „Und das hunderste?“ – „Das macht die Buchhaltung.“ brennessel magazin - April 2010 25 brennessel terminkalender 16. jahrgang 04/2010 Neuburg April, Di-So 10-16 Uhr, Schlossmuseum im Residenzschloss geöffnet April, Di-So 10-16 Uhr, Flämische Barockmalerei, Bayr. Staatsgalerie, Residenzschloss Mi 14. + 28.4., 14.30 Uhr, SeniorenKartenspielen, GH Assmann-Kreil Do 15.4., 20.30 Uhr, „Garten d. Wüste“ m. Telök, Kunstscheune Marienheim spenden, BRK-Zentrum Högenauer Weg 11 Fr 16.-20.4., Schrannenplatz Frühjahrsdult, Fr 16./17.4., „Das Mörderspiel“, Kriminalgroteske m. Neuburger Mimenspiel, Seminartheater donnerstags 10-12 Uhr, SeniorenGolfkurs, Ziegler-Golfplatz Fr 16.4., „Montank“, Birdland Jazzclub Do 1.4.-13.6., Di-So 10-18 Uhr, Rudolf Scharl - Kulturpreisträger 2010, Sonderausstellung, Fr 16.4., 8. Uhr, Senioren-Fahrt z. Messe „Die 66“, Anmeld. VdK Tel. 08431/9090085 Fr 2./4.+5.4./2.5., Stadtführung, Treffp. Tourist-Info Sa 17.4., Frühjahrskonzert d. Stadtkapelle, Parkhalle So 4.4., 14 Uhr, kostenlose Führung im Stadtmuseum Sa 17.4., Rocco/Landsberger-Trio, Birdland Jazzclub So 4./9./10./11.4., „Die Sascha-Falle“, Komödie m. Neuburger Volkstheater, Stadttheater So 18.4., 13-18 Uhr, verkaufsoffener Sonntag, City + Südpark Fr 9.4., Jeremy Pelt Quintet, Birdland Jazzclub Meisterbetrieb Mo 5./12.4., 10 Uhr, Pilgerwanderung entlang d. Ostbayer. Jakobswegs Gärtnerstraße 91 | 86633 ND Tel. 08431 - 8342 | Fax 45171 w w w.maler-obermeier.de freitags, 10-14 Uhr, Senioren-Wohlfühltag (gilt nicht in den Schulferien), Parkbad Mi 7.4., 16-20 Uhr, BRK-Blutspenden, Bürgerhaus, Berliner Str. 164 So 4.4., 14.30 Uhr, „Vom Hl. Grab zum Osterei“, Themenführung, Kapuzinerkirche Obermeier April Di-Fr 9-22 Uhr/Sa-So-Fei 9-20 Uhr, Parkbad geöffnet (in Ferien Mo auch geöffnet) April, freitags 10-14 Uhr, SeniorenWohlfühltag m. Wassergymn., Sauna/Dampfbad, Parkbad Maler So 18.4., Zwerg Nase, ab 4 J., Neuburger Marionettentheater Mo 19.4., 15 Uhr, Senioren-Kino „Albert Schweitzer“, m. Sektempfang, Kinopalast Do 8.4., JHV Frauenbund Sandizell Fr 9.4., Kabarett m. Günter Grünwald, Alte Bauer-Schweißerei Mo 12.4., 19 Uhr, „Fisch vielseitig+gesund“, VA: Kath.Frauenbund SOB, Pfarrzentrum Sa 17.4.-25.7., 10-17 Uhr, „Leonardo da Vincis Maschinen“, Sonderausstellung, Museum im Pflegschloss Sa 17.4., 20 Uhr, Spookey, GirlsPunkrock aus Japan, Lothars Alte Nähfabrik So 18.4., 10 Uhr, Großer Bücherflohmarkt, Pfarrsaal SOB Sa 24.4., 21 Uhr, Chris Columbus, Kkonzert, Lothars Alte Nähfabrik Sa 10.4., R.Guliani-E. Pieranuzi Duo, Birdland Jazzclub Sa 24.4.,11 Uhr-30.12., „Tierisches aus ND“, Jahresausstellung, Stadtmuseum So 25.4., 14 Uhr, Fahrradweihe auf Maria Beinberg, VA: RSVS, Treffp. 13 Uhr Verkehrsgarten Sa 24.4., 19 Uhr, Night Groove 2010, Kneipen-Festival mit unterschiedlichsten Live-Bands, City Mi 28.4., 20.30 Uhr, Joesi Prokopetz, Lothars Alte Nähfabrik TERMINE Musikunterricht! Anfänger und Fortgeschrittene. Klavier, Geige, Keyboard, Akkordeon, Steir, Harmonika, Gitarre, E-Gitarre, Klassik- und Popgesang, Block- und Querflöte, Saxophon, Klarinette, Trompete, Schlagzeug, Musikgarten ab 18 Monaten, Musikalische Früherziehung. Leihinstrumente vorhanden. Kursbeginn: April - Mai 2010 Info und Anmeldung ab sofort: www.musikschule-neuburg.de Neuburg, Oswaldplatz 1 Tel 08431 - 7472 Aktuelle Termine online www.brennessel.com Sa 24.4., Herring-Grosch-Quartet, Birdland Jazzclub So 25.4., Young Jazz Players Session, Birdland Jazzclub Mo 26.4., 19.30 Uhr, „Die Botschaft d. Novizin“, Autorenlesung m. P. Dempf, Hl.Geist-Pfarrsaal Di 27.4., 14 Uhr, Spazierung m. geschichtlichen Infos, Treffp. Donaukau (Hertlein) Di 27.4., 15 Uhr, Musik am Nachmittag, Konzert für Senioren, Marstallhalle Schrobenhausen April, Mo-Fr ab 14.30 Uhr, Sa-So ab 8/9Uhr, Kreishallenbad SOB, G.Leinfelder-Str. 19, www.neuburgschrobenhausen.de ->Freizeit>Bäder bis 11.4., Mi-Sa-So 14-16 Uhr, „Maler Otto Pankok“, Sonderausstellung, Pflegschloss-Museum Do 1.4., 16-20 Uhr, BRK-Blut- So 18.4., „Zuageh duads“, Bayer. Musikkabarett m. Michaela Dietl, GH Zum Gutmann Fr 23.-25.4., „Lichtnächte 10“, Lichtund Installationskunst, ehem. Johanniskirche, Domplatz Fr 23.4., Lauvergnac-Quartet, Birdland Jazzclub Di 13.4., 13 Uhr, Senioren-Radtour Nr.1 Pobenhausen, Treffp. BikeMarkt, Münchener Str. (bei Regen 14.30 Uhr Senioren-Singen Bürgerhaus,Volksfestplatz) Mo 12.4., 15-20 Uhr, BRK-Blutspenden, BRK-Haus, Grabmannstr. 2 Fr 16.4., 20.30 Uhr, Konzert m. div. Bands, ZOOM-Jugendzentrum Do 8. + 22.4., 14 Uhr, Senioren-Tanz, Cafe Huber Sa 24./25.4., „Souvenir“, Stadttheater So 11./18.4., 13 Uhr, Eichstätter Fossilienpfad, Treffp. Tourist-Info Mi 21.4., 20 Uhr, „Schubert & Zeitgenossen“, Klavierabend R. Pobitschka, ehem. fürstbisch. Residenz Di 20.4., „Fit & aktiv im Alter“, Vortrag f. Senioren, Bürgerhaus, Volksfestplatz So 11.4., 11 Uhr, „Die Sascha-Falle“-Senioren-Vorstellung, VA: Neuburger Volkstheater, Stadttheater Fr 9.4., 15-20 Uhr, BRK-Blutspenden, BRK-Haus, Grabmannsstr. 2 Fr 16.4., 21 Uhr, Konzert Alias Caylon &Anyville, Indie/ Posthardcore, Lothars Alte Nähfabrik Do 8.4., 14 Uhr, Senioren-Kegeln, Stepperg, Hatzenhofener Str. 38 So 11.4., 7-14 Uhr, Südpark-Flohmarkt Mi 7.4., 10.10 Uhr, AltmühltalPanoramaweg-Wanderung, Treffp. Bahnhof Dollnstein Do 22.4., 21 Uhr, Rainer von Vielen, Konzert, Lothars Alte Nähfabrik Fr 30.4., DJKS-Rockparty, DJKSportheim Sandizell Sa 1./2.5., „Wohnung zu vermieten“, v. J. Nestroy, Pegasus-Theater, Stadthalle Eichstätt samstags, 13.30 Uhr, „Eichstätt z. Kennenlernen“, Stadtführung, Treffp. Tourist-Info Fr 23.4.-2.5., Eichstätter Aktionstage „Bayerische Bierwoche“ m. Sonder-Stadtführungen Sa 24.4., 10-18 Uhr, „Virtuelle Welten - Herausforderung-ChancenGefahren“, Medienzentrale, Luitpoldstr. 2 Sa 24.4., 15 Uhr, Oldtimer-Ausfahrt m. Fototermin am „Residenzplatz“ Sa 24.4., 18 Uhr, „Ohne Bier dürfen Brauer Stadt nicht verlassen“, Sonderführung, Treffp. Dommplatz So 25.4., 14.45 Uhr, „....kleine Weltecke“, geführter Spaziergang m. Herzogin v. Leuchtenberg, Treffp. Altstadt So 25.4., 17 Uhr, Jahreskonzert 2010 d. Musikschule Eichstätt, UniAula Do 29.4.-2.5., „Material Girls“, Kunst/Handwerksausstellung, ehem. Johanneskirche, Domplatz Do 29.4.-3.5., „Zauber-Ring“, Volksfestplatz Rain am Lech Mi 7.4., 19 Uhr, Literarischer Mittwoch, Buchhandlung Rain Mo-Mi-Fr ab 7.4., 11 Uhr, Dom- und Residenzführung, Treffp. TouristInfo Fr 16.4., 19.30 Uhr, Fachvortrag Clematis-Blütenfülle, GBV Rain, Kriegerheim Sa-So-Fei, 10.15-15.30 Uhr, Führungen in der Residenz, Treffp. Pforte Fr 16./17.4., 19 Uhr, Bischoff’s Weinfeste, Gastls Tilly-Stubn sonntags, 14 Uhr, Sonntagsführung Jura-Museum, Treffp. Eingang a.d. Globen Di-So, bis 31.10., 9-18 Uhr, „Panzerritter im Jurameer“ (fossile Krebse), Jura-Museum Sa 3.-18.4., Eichstätter Wanderwochen 2010, VA: Tourist-Info Sa 3./10./17.4./ 13 Uhr, „Über den Dächern d. Bischofsstadt“, VA: Tourist-Info Sa 17.4., 20 Uhr, Frühlingsball, GH Lutz Sa 17.4., 20 Uhr, Heimatabend Heimat-/Trachtenverein D’Roaner, Dreifachsporthalle Sa 25.4., JHV Heimat-/Trachtenverein So 25.4., Maimarkt Privater Klavierunterricht für Kinder und Jugendliche. Tel. 08431 - 1882 www.brennessel.com 16. jahrgang 04/2010 brennessel terminkalender Sa 10.4., Orff-Workshop f. Kinder, Kiga Di 13.4., Nordic Walking-Kurs f. Einsteiger, Treffp. 18.30 Uhr, Parkplatz Leitner Weiher So 18.4., Frühjahrserlebnis-Wanderung, Haus im Moos, Kleinhohenried Mi 21.4., 19.30 Uhr, „Die Dorn-Methode z. Gesunderhaltung d. Wirbelsäule“, Kath. Pfarrheim Mi 21.+22.4., Biber-Aktionstage f. Schulklassen + Lehrkräfte, Haus im Moos, Kleinhohenried Baar Sa 3.4., Altpapiersammlung SV Baar Sa 1.5., Pfarr-Wallfahrt nach „Maria im Elend“, Burgheim Fr 2.4., GV GBV Burgheim Sa 3.4., Ostereierschießen d. Schützen Burgheim Mi 7.4., 19 Uhr Singen, 20 Uhr Volkstanz, Kundinger Wirt Mo 26.4., 20 Uhr, Wirthausliedersingen, Frivoles & Satirisches um 1900, Haus im Moos, Kleinhohenried Do 29.4.-2.5., Donaumoos-Volksfest So 2.5., 14 Uhr, FrauenchorJubiläumskonzert, HiM, Kleinhohenried Königsmoos Fr 2.4., Stiefelclub-Schafkopfturnier, GH Kraus So 25.4., GV SKC Königsmoos Sa 10.4., Bingo, Wanderfreunde Burgheim Sa 1.5., Motorrad-Gottesdienst in Winkelhausen Di 13.4., Seniorenclub-Treffen, GH Mykonos So 2.5., Muttertagsfeier VdK Königsmoos, GH Kraus Do 22.4., 16-20 Uhr, BRK-Blutspenden, Schule, Schulgasse 4 Fr 23.4., Abendradtour Radfahrerverein Di 27.4., Badefahrt Bad Gögging, GBV Burgheim Fr 30.4., Maifeier Burschenverein Leidling Sa 3.4., 20 Uhr, Zillertaler Tanzparty, VA: SV Baar, GH Ochsenwirt, Pöttmes Fr 9.4., GV Blaskapelle Sa 10.4., 19 Uhr, GV FC Ehekirchen Fr 16.+17.4., Gemeindemeisterschaft d. Schützenvereine Gachenbach So 4./5.4., Theateraufführung, Theatergruppe Gachenbach, GH Rupp Sa 1.5., Dorffest Schützenverein Fr 16.4., Dartturnier Gundelsdorf 1. Starten Sie mit einem kohlehydratarmen und proteinreichen Frühstück in den Tag, sonst nutzt der Körper die Muskeln als Eiweissquelle. Essen Sie Rohkost, Quark, Soja, Frischkäse und Eier statt Marmelade, fetter Wurst, Croissants oder Nusshörnchen. 2. Lassen Sie keine Mahlzeiten aus. Essen Sie drei proteinreiche, vollwertige Mahlzeiten täglich und reduzieren sie Kohlehydrate. Essen Sie Obst, Kuchen oder Süsses nach dem Essen statt als Snack oder Zwischenmahlzeit, denn das unterbricht die Fettverbrennung. 3. Halten Sie jeweils 4-5 Stunden Pause zwischen den Mahlzeiten ein. Vom Abendessen bis zum Frühstück sollten es mindestens 10 Stunden sein. Bios Life slim hilft Ihnen dabei. 4. Steigern Sie Ihre Bewegung. Es fällt Ihnen leichter, da Bios Life slim Ihre Energie erhöht. FFW Sa 17.4., Frühlingsfest, VA: Partnerschaftskomitee Sa 24.-25.4., Gewerbeschau in Pöttmes 5. Reduzieren Sie Industrienahrung und erhöhen Sie stattdessen Stück für Stück Gemüse, Salate und Rohkost. Trinken Sie zwei bis drei Liter Wasser täglich. Starten Sie Ihr METABOLIC POWER Programm mit Bios Life slim. Bestellen Sie jetzt, Sie haben kein Risiko mit der 100% Zufriedenheitsgarantie für 90 Tage. Jetzt abnehmen! Rennertshofen Alle weiteren Informationen über Bios Life slim erhalten Sie von: Alex Dumitru - Telefon 08431 / 430656 oder 0176 / 20756602 und Online unter www.netpro.de Fr 16.4., 19.30 Uhr, Schafkopfturnier, TC-Clubheim Sa 17.4., Kabarett „Die Fälscher“, Förderverein SVK Sa 24.4., Gewerbeschau der Nacht, Markmiller-Halle www.brennessel.com Die FÜNF REGELN für Ihren schnelleren Erfolg mit Bios Life slim Fr 9.4., Ortsvereinsmeisterschaft Baarer Vereine Sa 17.4., 20 Uhr, JHV Arbeiterverein, GH Welschbräu Sa 17.4. , JHV Burschenverein Bios Life slim ist kein einfaches synthetisches Vitaminprodukt, so wie es Tausende gibt, sondern ein Meilenstein der Ernährungsforschung. Es ist die neue natürliche und wissenschaftlich bewiesene Lösung um schlanker zu werden, Vitalstoffmangel vorzubeugen und seine Gesundheit und Fitness optimal zu unterstützen. Bios Life slim stellt einen Durchbruch in der 30jährigen Forschung über die Fettverbrennung und die Kontrolle unseres Essverhaltens dar. Es versorgt den Körper mit über über 25 wichtigen Ballast- und Vitalstoffen und unterstützt einen gesunden Leptin, Insulin-, Blutzucker und Cholesterinhaushalt. Fr 9.4., Vereinsabend, Heimat-/ Trachtenverein, GH Ochsenwirt karlskron Brunnen Bios Life slim reduziert Heißhunger, blockiert die Fettspeicherung und unterstützt die zusätzliche Fettverbrennung. Mo 26.4., KAB-Fachvortrag, Baderwirt So 2.5., Maimarkt Burgheim Do 8.4., Landfrauen-Ausflug H Sa 10.4., Pflanzentauschaktion GBV, Bauhof Pöttmes Ehekirchen Möchten Sie SCHLANKER und FITTER sein und leichter Fett loswerden? aben Sie sich schon einmal gewundert, warum Sie so schwer Körperfett verlieren, obwohl Sie eigentlich wenig essen oder sogar regelmässig Sport machen? Oder hatten Sie nach einer Diät den gefürchteten Jo-Jo Effekt? Die meisten Diäten verbrennen zuerst die schweren Muskeln und Wasser statt Fett. Das sieht auf der Waage zuerst gut aus, aber das Fett bleibt. Bios Life slim verbrennt nur Fett und unterstützt die wertvollen Muskeln. Wir möchten Ihnen dazu heute neue Wege aufzeigen und ausführliche Informationen geben. Langenmosen Fr 30.4., Maifeier Dorfg. Ortlfing • • Di 27.4., 16-20 Uhr, BRK-Blutspenden, Schule, Weinbergstr. 15 • Sa 1.5., Maifeier Rennertshofen, FW-Haus • FFW TERMINE METABOLIC POWER: Das neue effektive Schlankheits- und Gesundheitssystem Karlshuld Bios Life slim fördert gesunde LEPTINFUNKTIONEN Bios Life slim unterstützt den INSULIN- und KOHLEHYDRAT-Stoffwechsel Bios Life slim bietet spürbare, sichtbare und MESSBARE Wirkungen Bios Life slim - das Beste aus 25 JAHREN Ernährungswissenschaft Familie & Co 28 brennessel magazin - April 2010 TSV Neuburg lädt zum 27. Frühjahrswaldlauf N ach dem bisherigen Interesse an den Laufcups der Neuburger Rundschau und von Sport IN wird beim TSV Neuburg am Samstag, 10. April 2010, zum 27. Neuburger Frühjahrswaldlauf eine große Läuferschar an den Start auf der Sportanlage im Englischen Garten gehen. Die Veranstaltung ist Auftakt zum Neuburger Rundschau Laufcup und wird auch zum Sport-IN-Laufcup 2010 gewertet. Eine Besonderheit erfährt erneut der TSV Neuburg, denn wie 2009 gastiert in Neuburg der Bayern-Laufcup des Bayerischen Leichtathletikverbandes. Es werden dadurch starke Läufer aus ganz Bayern erwartet. Schließlich wird das Rennen für viele Sportler ein Test für den am 24. Mai 2010 stattfindenden Ingolstädter Halbmarathon sein. Ab 13.30 Uhr beginnt der Schnupperlauf für Kinder über 400 Meter mit Jahrgang 2003 und jünger. Ab 13.45 Uhr folgen die Läufe in den Schülerklassen D (0,8 km; Jahrgänge 2001 2002) und in den Klassen C, B und A (1,56 km, Jg. 2000 – 1995). Um 15.30 Uhr gehen schließlich die Cupteilnehmer in den verschiedenen Klassen (Jugendliche, Männer, Frauen, Altersklassen bis M75/W75; Jg. 1994 und älter) über 7,8 km an den Start. Pokale und Sachpreise warten auf die Sieger jeder Wettkampfklasse. Urkunden gibt’s für alle Teilnehmer. Anmeldungen nimmt die TSV Neuburg Geschäftsstelle, 86633 Neuburg, Fax 08431/642401) entgegen. Meldungen sind auch per e-Mail unter [email protected] möglich. Schließlich kann am eigenen PC online unter www.sport-in.net oder persönlich bei Sport IN, Jesuitenstraße in Ingolstadt gemeldet werden. Anzugeben ist Name, Vorname, Verein bzw. Wohnort, Jahrgang und Altersklasse bzw. Rennen. Meldeschluß ist 60 Minuten vor dem jeweiligen Start am Meldeplatz. Aufgrund der wieder hohen Teilnehmerzahl, es werden wieder über 500 Sportler erwartet, bittet die Leichtathletikabteilung dringend um Voranmeldung, damit auch die Auswertung und Siegerehrung zeitgerecht stattfinden kann. Die Sieger aus dem letzten Jahr S t e p h a n Lamers und Birgit Nixdorf (beide MTV Ingolstadt) werden als Vorjahresgewinner auf eine starke Konkurrenz treffen. Weitere Hinweise zum Frühjahrslauf und zu den Cupwertungen können im Internet unter www.sport-in.net, www.blv-sport.de und www.neusob.de/tsv1862 nachgelesen werden. Der Veranstalter legt Wert darauf, dass am Lauf durch den Englischen Garten jeder Freizeitsportler teilnehmen kann und dass man kein Profi sein muß. TSV-Mitglieder aus anderen Abteilungen sind ebenfalls eingeladen. Bluthochdruck und Diabetes treten häufig gemeinsam auf W er Diabetes hat, soll te regelmäßig seinen Blutdruck kontrollieren lassen. Denn: Bis zu 80 Prozent der Typ-2-Diabetiker und auch sehr viele Typ-1-Diabetiker haben erhöhte Blutdruckwerte, berichtet das Apothekenmagazin "Diabetes Ratgeber". Leider wird Bluthochdruck oft erst nach Jahren entdeckt dann hat er aber oft schon Schäden im Körper angerichtet, die sich nicht mehr rückgängig machen lassen. Genau wie Diabetes greift Bluthochdruck die Gefäße an und ist eine der Hauptursachen von Herzinfarkt, Schlaganfall und Nierenversagen. Bei Diabetikern sollten die Blutdruckwerte nicht über 130/80 mmHg liegen - bei Menschen ohne Diabetes muss in der Regel erst bei Werten über 140/90 behandelt werden. (ots) Alb-Donau-Walkingcup startet D er Schnee ist weg, jetzt kann es endlich losgehen! Am 10. April startet der Walkingcup mit dem Jedermanns-Lauf in Warching bei Monheim. Es geht ins Drei-Länder-Eck, wo die Regierungsbezirke Schwaben, Franken und Oberbayern zusammenstoßen. Den Walkern und Läufern bietet sich eine abwechslungsreiche und landschaftlich sehr schöne Strecke durch Heidefläche und an der Gailach entlang. Start ist um 17 Uhr an der Motocrossstrecke des MVV Warching (ist ausgeschildert). Nach dem Zieleinlauf gibt es in gemütlicher Runde einen kleinen Imbiss. Der Warchinger Lauf ist der erste von 11 Läufen, die für den Walking-Cup gewertet werden. Nur wer alle elf Läufe absolviert hat, erhält am Ende einen der neuen Walkingpokale. Zusätz- lich gibt es den Walkingpass, in den man sich vom jeweiligen Veranstalter die Läufe, an denen man teilgenommen hat, abstempeln lässt. Wer am Ende sechs Stempel hat, hat die Chance eine einwöchige Busreise nach Kroatien zu gewinnen. Schon eine Woche später, am 18. April, geht es weiter mit dem Frühjahrswalking rund um Schloss Grünau. Start ist um 9.30 Uhr. Mehr Infos und alle Termine unter www.aktivpark.info. Das Glück der späten Jahre Ä ltere Menschen sind zufriedener als junge. Das beruhe auf dem unterschiedlichen Umgang mit negativen Gefühlen, be richtet die "Apotheken Umschau" unter Berufung auf Psychologen des Berliner Max-Planck-Instituts für Bildungsforschung. Die Erklärung: In der Jugend dienen negative Gefühle auch der Abgrenzung zu Erwachsenen. Ältere dagegen messen dem emotionalen Wohlbefinden in der verbleibenden Lebenszeit mehr Bedeutung bei. brennessel magazin - April 2010 29 Familie & Co Humor Urlaub, Sonne, Strand... Als die hübsche, junge Dame aus der Dusche steigt und nach dem Handtuch greift, bemerkt sie einen Fensterputzer, der zu ihr herein sieht. Stocksteif vor Schreck steht sie da und starrt auf den Mann. „Was ist denn los“, fragte der. „Haben Sie noch nie einen Fensterputzer gesehen?“ Gourmet-Menü (4 bis 6 Personen) Vorspeise: - Erfrischend – Rote Bete-Sorbet mit Wodka 250 g Rote Bete, 2 EL Zucker, 2 EL Honig, abgeriebene Schale und Saft einer Zitrone, 1 Messerspitze Thymian, je 1 Prise Salz und Pfeffer, 12 cl Wodka, frischer Thymian zum Garnieren. Die Rote Bete waschen und mit Wasser bedeckt ca. 45 Min. weich kochen. Inzwischen Zucker, Honig, Zitronenschale und Saft in 100 ml Wasser geben und 5 Min. leise köcheln lassen. Mit Thymian, Salz und Pfeffer abschmecken. Abkühlen lassen. Rote Bete kalt abschrecken, häuten und pürieren. Anschließend 5 – 6 Std. tiefkühlen. Während dessen häufig umrühren. Zum Servieren Dessertschalen vorkühlen. Löffelweise das Rote Bete-Sorbet einfüllen. Den gut gekühlten Wodka darüber gießen und mit je einem Thymianzweig garnieren. Ein Amerikaner und ein Deutscher unterhalten sich im Biergarten über die heimische Kultur. Der Amerikaner erzählt, dass man bei Ausgrabungen in der USA eine 100 Jahre alte Telefonleitung gefunden hätte. „Das ist ja gar nichts, raunzt darauf der Deutsche. „In München haben sie auch gegraben, bis 300 Meter tief, und wissen'S, was g'funden haben? Nix haben's gefunden, schnurlos haben's damals schon telefoniert!“ Hauptgericht: - Würzig – Roastbeef mit Pfefferkruste Der Oberarzt hat Gäste. Überfreundlich begrüßt er den Chirurgen: „Gut, dass Sie kommen konnten. Wir brauchen jemanden, der den Truthahn zerlegen kann!“ Dessert: - Delikat und schnell – Traubenquark (8 Personen) 500 g Sahne-Quark, ¼ l Milch, Saft von 1 Zitrone, 4 EL Zucker, 2 Likörglas Maraschino, 500 g blaue und grüne Weintrauben. Sahne-Quark mit Milch cremig rühren. Zitronensaft, Zucker und Maraschino miteinander verquirlen und unter den Quark mischen. Weintrauben waschen, abtropfen lassen und entstielen. Trauben halbieren, bei Bedarf entkernen und auch darunter mischen. Kühl stellen! „Unsere Beziehung“ , sagt sie wütend, „war von Anfang an ein einziger Irrtum!“ Darauf er: „Das ist völlig richtig. Eigentlich hatte ich damals nach dem Taxi gepfiffen.“ Hätten Sie’s gewusst Oma brennessel weiß alles! 30 Die Sterne stehen prima für Genießer Brennesseltee wirkt sehr beruhigend auf Rheumatismus, ist gut für das Blut, hemmt den Blutfluss und zu starke Monatsblutungen, Hämorrhoiden und Nasenbluten. Der gleiche Aufguss kann bei Angina zum Gurgeln und zum Reinigen der Haut bei Hautreizungen, Ekzemen, Akne und Bläschenflechte dienen, wobei man ihn mit einem angefeuchteten Wattebäuschchen aufträgt. Schon allein das Bravourstück, sich in die Brennessel zu stürzen, ist heilsam. Abgesehen von dem moralischen Vergnügen, das darin besteht, sich stoisch gezeigt zu haben, stimuliert die Brennessel die Blutzirkulation. Tipp: Nicht am Fuße einer Mauer oder Hecke pflücken, sondern da wo sie mit Vorliebe wachsen: in der Nähe von Tümpeln, an verlassenen Orten, wo nichts anderes mehr grünt. brennessel magazin - April 2010 1,5 kg Roastbeef, Salz, Pfeffer, 4 TL eingelegte grüne Pfefferkörner, 2 Bd. Petersilie (gehackt), 4 EL Semmelbrösel, 1 EL Senf, 12 große Champignons, 250 g Doppelrahmfrischkäse, 375 ml Fleischbrühe, etwas Petersilie zum Garnieren. Ofen auf 170 grad vorheizen. Fleisch abbrausen, trocken tupfen, mit Salz und Pfeffer einreiben. Mit der Fettschicht nach unten in die Fettpfanne setzen. Pfefferkörner hacken. Hälfte der Petersilie mit Pfeffer, Semmelbröseln und Senf verrühren. Auf das Fleisch streichen. Ca. 90 Min. im Ofen braten. Die Pilze putzen. Stiele herausdrehen, fein hacken, mit restlicher Petersilie und Frischkäse verrühren. Masse in die Pilze füllen. Während der letzten 15 Garminuten in die Fettpfanne setzen. Brühe angießen. Nach Ende der Garzeit das Fleisch 15 Min. ruhen lassen, dann aufschneiden und mit Champignon, evtl. Fond und Petersilie anrichten. Dazu Kartoffelpüree. Zum Trinken: Leichter Rotwein oder Rose. ...dass anlässlich des Erscheinens seiner Zeitung "La Presse" im Jahr 1836 Emile de Girardin die Werbung in ihrer heutigen Form erfand? Er entwickelte das Prinzip, dass die Werbeeinnahmen einen wesentlichen Teil der Zeitung zu finanzieren haben, damit ihr Verkaufspreis für alle erschwinglich wird. Übrigens: Die erste Tageszeitung gründete Timotheus Ritzsch aus Leipzig. Unter dem Titel „Einkommende Zeitungen“ erschien sie täglich von Juli bis September. April-TIP Nach der Arbeit spazieren gehen. Frische Luft tut gut. Besonders nett: sich mit Freunden zum Minigolf verabreden. Abschied nehmen von den dicken Winterpullis: reinigen, einmotten und verstauen. Wer jetzt unter juckenden und tränenden Augen leidet: Allergie-Test machen. Achten Sie auf Ihre Ernährung, damit sie die gewünschte Bikini-Figur bekommen! Knigge: Wir kriegen Gäste: Die Einladung B ei jeder Einladung müssen Sie exakt das Datum, die Uhr zeit und den Ort angeben. Möchten Sie Ihre Gäste um Pünkt lichkeit bitten, dann schreiben Sie „s.t.“ , (sine tempore), was „ohne Zeit“ oder „ohne akademisches Viertel“ bedeutet. Außerdem muss ersichtlich sein, ob Ihre Gäste mit einer kulinarischen Schlemmerei rechnen dürfen oder ob sie vorher zu Hause für eine entsprechende Grundlage sorgen sollen. Laden Sie zum Abendessen ein, ist eine präzise Zeitangabe angebracht. Üblich ist, zwischen 19 und 21 Uhr einzuladen. Dabei versteht es sich von selbst, dass man als Gast zu den angegebenen Zeiten pünktlich erscheint. Und wenn Sie auf spezielle Garderobe Wert legen, geben Sie Ihren Gästen bei der Einladung einen Wink. Es ist peinlich, wenn man als Gast im Festtagsgewand erscheint und der Gastgeber Jeans und Sweatshirt für angebracht hält, oder umgekehrt. (S.Ahrndt) Effekte DIE GROSSE PARTY Wer eine große Party veranstalten möchte, muss früh genug mit der Planung und Vorbereitung beginnen. Etwa drei Wochen vor dem Fest müssen die Gäste mündlich oder schriftlich eingeladen werden. Große Feste beginnen mit einem kleinen Empfang: Ein Glas Sekt (mit einem Schuss Cassis in „Kir Royal“ verwandelt) und für die kleinen Gäste ein erlesener Saft oder Mineralwasser mit Cassis – ganz wie die „Großen“. Egal, was Sie servieren – tun Sie es stilvoll! Stellen Sie eine Flasche Sekt, schön dekoriert mit einem edlen Glas daneben, auf den Tisch. Geschmackvoll schaut es aus, wenn Sie eine Pastellfarbe auswählen, hoch PARTY elegant, wenn alles in Weiß ist: Schmuckfedern, Tüll, Dekorperlenkette, Taft, Perlenband und natürlich weiße Lilien. Die übrigen Gläser stehen auf einem Tablett, weitere Flaschen etwas im Hintergrund. Egal ob kaltes Buffet oder normale Tafel: Ideal ist, dass von Ihnen bevorzugte Farben zum Dekorieren immer wieder präsent sind, ob Kerzen, Blumen oder Servietten. Und vergessen Sie nicht, dass ein gedämpftes Licht für eine behagliche Atmosphäre sorgt. Die Dekoration spielt beim Buffet eine wichtige Rolle. Schaffen Sie Blickfänge, z.B. ein Bierfass, ein wunderschönes Blumenbouquet, einen mehrarmigen Leuchter, eine Porzellanfigur, Obstpyramide oder Obstschale. Je nach Jahreszeit sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt. Denken Sie aber daran, dass Ihre Gäste die Speisen trotz der Dekoration leicht erreichen wollen. Teller, Gläser, Besteck und Servietten werden auf einem Beistelltisch hergerichtet.(Pro Person mind. zwei Teller und zwei mal Besteck). Getränktipp: Leichte und fruchtige Cocktails und alkoholfreie Drinks sind absolute Renner.( S.Ahrndt – Geburtstagsfeiern für jedes Alter)