Renault mégane Coupé-CabRiolet pReise und ausstattungen

Сomentários

Transcrição

Renault mégane Coupé-CabRiolet pReise und ausstattungen
Gültig ab 1. Juni 2008
Ersetzt die Preisliste vom 1. Mai 2008
Renault mégane Coupé-Cabriolet
Preise und Ausstattungen
Preise
Motorisierung
Mégane Coupé-Cabriolet
Sondermodelle
Preisvorteil 1
Preisvorteil 1
Authentique
Avantage
Exception
1.630,–
1.360,–
Super
kW
(PS)
Preise EUR
Preise EUR
Preise EUR
1.6 16V
82
(112)
23.500,–
23.800,–
26.700,–
2.0 16V
99
(135)
–
25.100,–
28.000,–
120
(163)
–
–
29.500,–
1.5 dCi FAP
76
(103)
–
25.800,–
–
1.9 dCi FAP
96
(130)
–
26.600,–
29.500,–
2.0 dCi FAP
110
(150)
–
–
31.000,–
2.0 16V Turbo
Diesel
FAP = mit Rußpartikelfilter
1 Im
Vergleich zur Summe der Einzeloptionen
Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs- / Transportkosten
Die wichtigsten Ausstattungsmerkmale
Authentique
Avantage
Exception
zusätzlich zu Authentique
zusätzlich zu Avantage
•Beheizbare Glasheckscheibe
•Chrom-Ring am Lenkrad
•Bordcomputer
•Fahrersitz mit Lendenwirbelstütze
•Leder-Polsterung 2 (4 Varianten 3 zur Auswahl:
Anthrazit, Braun, Rot oder Kiefern-Beige)
•Elektrische Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig
•Komfort-Kopfstützen vorne, neigungsverstellbar
•Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer
•Fahrer- und Beifahrersitz höhenverstellbar
•Lenkrad und Schalthebelknauf in Leder Anthrazit
•Beheizbare Vordersitze
•Keycard: im Scheckkartenformat, mit Fernbedienung,
Zentralverriegelung
•Leichtmetallräder „Kubera“ 16''
•Zwei Innenraumharmonien 3 zur Auswahl
(Anthrazit oder Kiefern-Beige)
•Kühlbares Handschuhfach, über Zentralverriegelung
abschließbar
•Mittelkonsole in Anthrazit-Grau
•Lenkrad längs- und höhenverstellbar
•Panorama-Glasdach, elektrohydraulisch betätigt,
mit automatischer Verriegelung und Sonnenblende
•Stoßfänger in Wagenfarbe
•Lüftungsdüsen mit Dekor in Anthrazit-Grau
•Stoff-Polsterung in Anthrazit
•Türgriffe außen in Matt-Chrom
•Zierleiste am Handschuhfachdeckel
•Radio-CD 4 x 15 W
•Türgriffe außen in Schwarz bzw. in Wagenfarbe 1
•Türöffner innen in Matt-Chrom
Confort-Paket, serienmäßig
1 In
Verbindung mit integraler Metallic-Lackierung
Sitzwangen und Kopfstützen in Leder
3 Weitere Details: siehe Broschüre
2 Sitzmittelbahn,
Confort-Paket, serienmäßig
Confort-Paket, serienmäßig
Luxe-Paket, serienmäßig
Erklärung: – = nicht verfügbar
Optionspakete
Confort-Paket
Authentique
Avantage
Exception
Preise EUR
Preise EUR
Preise EUR



–
–

• Außenspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar
• Außentemperaturanzeige
• Elektrische Fensterheber vorne und hinten
• „Licht an“-Automatik
• Klimaanlage mit Pollenfilter
• Mittelarmlehne vorne mit Staufach
• Nebelscheinwerfer
• Regensensor mit automatischer Intervallschaltung
Luxe-Paket
Einzelpreise EUR
• Außenspiegel, elektrisch anklappbar
150,–
• Keycard Handsfree: automatische Entriegelung bei Annäherung und
Starten per Knopfdruck
520,–
• Innenrückspiegel, automatisch abblendend
100,–
• Klimaautomatik
450,–
Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten.
Ihr Renault Partner informiert Sie gern.
Erklärung:

= Serie, – = nicht verfügbar
Ausstattung
Authentique
Avantage
Exception
Preise EUR
Preise EUR
Preise EUR
- Zweistufige Adaptiv-Airbags für Fahrer und Beifahrer (Beifahrerairbag abschaltbar)



- Seitenairbags (Brust und Kopf)



- Anti-Submarining-Airbags in den Vordersitzen



ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV)



Sicherheit
Airbags:
Aktives Überrollschutzsystem: automatisch herausschnellende
Überrollbügel im Falle eines drohenden Überschlags
320,–
320,–
320,–
Automatische Türverriegelung nach dem Anfahren



Automatische Türentriegelung im Falle eines Unfalls



Bremsassistent mit automatischer Aktivierung der Warnblinkanlage bei Notbremsung



Drei-Punkt-Gurtsystem auf allen Plätzen



Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupfregelung (ASR) und Untersteuerungskontrolle (USC)



Isofix-Kindersitzbefestigung auf den hinteren Sitzplätzen



Kopfstützen vorne höhenverstellbar



Kraftstoffzufuhr-Unterbrechung im Falle einer Kollision



PRS III: Programmiertes Rückhaltesystem mit pyrotechnischen Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzern auf allen
Plätzen (vermindert die beim Aufprall auf den Brustkorb einwirkenden Gurtkräfte um 35 %)



Reifendruckkontrolle
220,–
220,–
220,–
Seitenaufprallschutz in den Türen



Überrollbügel und verstärkter Windschutzscheibenrahmen



Warnsignal für „Sicherheitsgurt nicht angelegt“



Erklärung:

= Serie
Ausstattung
Ausstattung aussen
Außenspiegel elektrisch anklappbar
Authentique
Avantage
Exception
Preise EUR
Preise EUR
Preise EUR
150,–
150,– 
Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar



Außenspiegel asphärisch, in Wagenfarbe lackiert



Metallic-Lackierung
490,–
490,–
490,–
Metallic-Lackierung, integral (Stoßfänger und Schutzleisten in Wagenfarbe)
640,–
640,–
640,–
Türgriffe außen in Matt-Chrom
Türgriffe außen in
Schwarz 1
–



–
–
Räder und Reifen:
- Radabdeckung „Dryos“ 15''

- Leichtmetallräder „Kubera“ 16'' in Verbindung mit Reifengröße 205/55 R16
800,–
- Leichtmetallräder „Luxor“ 16'' in Verbindung mit Reifengröße 205/55 R16
und Innenraumharmonie in Kiefern-Beige 2
–
- Leichtmetallräder „Steppe“ 17'' in Verbindung mit Reifengröße 205/50 R17
–
–
–


–

400,–
400,–
ausstattung innen
Aluminium-Sport-Pedale 3
–
Aschenbecher (mobil) und 12 V-Steckdose (ab Ausstattungsniveau Avantage mit Zigarettenanzünder)
Chrom-Applikationen am Lenkrad und Lüftungsdüsen

0,–
–

0,–
0,–


Fußmatten vorne in Verbindung mit Innenraumharmonie in Kiefern-Beige
–
–

Lenkrad im 3-Speichen-Design, längs- und höhenverstellbar





Lenkrad und Schalthebelknauf in Leder
160,–
Mobilitäts-Set, 12 V-Kompressor und Reifendichtmittel



Türgriffe in Matt-Chrom



Zierleiste am Handschuhfachdeckel
–


Handschuhfach, über Klimaanlage kühlbar



Staufach in der Mittelarmlehne vorne



Verschließbare Staufächer in den Armlehnen der vorderen Türen



ablagen
1 In
Verbindung mit integraler Metallic-Lackierung in Wagenfarbe
in Verbindung mit den 1.6 16V-, 2.0 16V- und 1.9 dCi-Motorisierungen
2 Nur
Erklärung:

3 Nicht
in Verbindung mit den 1.6 16V- und 1.5 dCi-Motorisierungen sowie
Automatikgetriebe und Innenraumharmonie in Kiefern-Beige
= Serie, – = nicht verfügbar
Ausstattung
Licht und Sicht
Authentique
Avantage
Exception
Preise EUR
Preise EUR
Preise EUR
Beheizbare Glasheckscheibe



Getönte Scheiben



Innenrückspiegel automatisch abblendend
–
–

Lesespot Fahrer- und Beifahrerseite



„Licht an“-Automatik



Nebelscheinwerfer



Panorama-Glasdach, elektrohydraulisch betätigt, mit automatischer Verriegelung und Sonnenblende



Regensensor mit automatischer Intervallschaltung der Scheibenwischer vorne



Show me Home-Funktion: Scheinwerfer leuchten auf Wunsch bei abgeschalteter Zündung nach



Sonnenblenden mit Spiegeln, abdeckbar auf der Fahrerseite



Xenonscheinwerfer mit Scheinwerferreinigungsanlage und dynamischer Leuchtweitenregulierung
900,–
900,–
900,–
Komfort
Außentemperaturanzeige



Automatisch öffnende und schließende Tankklappe



Bordcomputer: zeigt die zurückgelegte Strecke, die Durchschnittsgeschwindigkeit, den durchschnittlichen und
aktuellen Kraftstoffverbrauch, die verbleibende Kraftstoffmenge und meldet Störungen



Einparkhilfe hinten
400,–
400,–
400,–
Elektrische Fensterheber vorne und hinten



Keycard: im Scheckkartenformat, mit Fernbedienung, Zentralverriegelung


–
Keycard Handsfree: automatische Entriegelung von Türen und / oder Heckklappe bei Annäherung,
Starten per Knopfdruck ohne Eingabe der Karte in das Lesegerät möglich
Klimaanlage mit Pollenfilter, gekühltes Handschuhfach
Klimaautomatik mit Funktion „Klare Sicht“, Sonnenlichtsensor
520,–

520,–
450,–
450,–
1.300,–
Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer
250,–
250,–
Windschott
290,–
290,–
Erklärung:
–

1.300,–
Proaktives 4-Stufen-Automatikgetriebe mit Impulsschaltung 1


1.300,–

290,–

= Serie, – = nicht verfügbar
Ausstattung
audio und kommunikation
Audio-Connection-Box 2
j
Integrierte Bluetooth -Freisprecheinrichtung 2
Authentique
Avantage
Exception
Preise EUR
Preise EUR
Preise EUR
200,–
200,–
200,–
320,–
320,–
320,–
Navigationssystem Carminat 1 mit dynamischer Routenführung, Anzeige der Fahrempfehlungen
mittels Monochrom-Display im Instrumententräger mit Symboldarstellung, inklusive integriertem
Radio 4 x 15 W Single-CD
–
1.100,–
–
Navigationssystem Carminat 2+ mit 16:9-Farbbildschirm, dynamischer Routenführung (TMC),
Deutschland-CD-ROM, inklusive integriertem Radio 4 x 15 W Single-CD
–
1.500,–
1.500,–


Radio 4 x 15 W Single-CD mit Bedienungssatellit am Lenkrad, sechs Lautsprecher 3
Radio 4 x 15 W Single-CD MP3 mit Bedienungssatellit am Lenkrad, sechs
Lautsprecher 3
Radio 4 x 40 W „Audiosystem Cabasse“ MP3 mit integriertem Sechsfach-CD-Wechsler, sechs Lautsprecher 3
Sechsfach-CD-Wechsler im Armaturenbrett 4
700,–
900,–
–
400,–
200,–
200,–
1.050,–
1.050,–
400,–
400,–
sitze
Fahrer- und Beifahrersitz höhenverstellbar



Fahrersitz mit Lendenwirbelstütze
–


Komfort-Kopfstützen vorne neigungsverstellbar
–


Kopfstützen vorne höhenverstellbar



Leder-Polsterung 5 in Anthrazit
–
–

Leder-Polsterung 5 in Braun
–
–

Leder-Polsterung 5
in Rot
–
–

Leder-Polsterung 5
in Kiefern-Beige
–
–

Mittelarmlehne vorne



Stoff-Polsterung


Vordersitze beheizbar
1 In
Verbindung mit 1.6 16V, 2.0 16V und
1.9 dCi FAP 130 PS-Motorisierung
2 Nicht in Verbindung mit Navigationssystem Carminat 1
und 2+ sowie Sechsfach-CD-Wechsler
Erklärung:

250,–
250,–
–

3 Alle
Radios serienmäßig mit separatem Display,
RDS und Anti-Diebstahl-Kodierung
4 In Verbindung mit Radio 4 x 15 W Single-CD
5 Sitzmittelbahn, Sitzwangen und Kopfstütze in Leder
= Serie, – = nicht verfügbar
Ausstattung
Für alle Ausstattungsniveaus
Zubehör 1
Preise EUR
Anhängekupplung, abnehmbar (inklusive E-Satz)
479,–
Audio Connection Box: Zum Anschluss von USB-Sticks, MP3-Playern, iPod (nano, mini und video),
Aux-Input-Geräten (CD-Player, Walkman etc.) sowie tragbaren DVD-Playern 2
159,–
j
Bluetooth -Freisprecheinrichtung „Parrot CK 3100“
148,–
j
Integrierte Bluetooth -Freisprecheinrichtung mit Anbindung an die Lenkradfernbedienung 3
277,–
Einparkhilfe hinten, 4 Sensoren
231,–
Einparkhilfe vorne, 4 Sensoren
247,–
72,–
Fußmatten „Relief“, 4-teilig, in Schwarz oder Hellgrau
Heckspoiler
ab 99,–
Leichtmetallfelge „Broadway“ 6,5 x 15 ET 45 (im Satz)
600,–
Sebring-Sportschalldämpfer (rundes Doppelendrohr)
310,–
Sitzbezüge
ab 148,–
Standheizung für Benzin-Motorisierungen mit Vorwahluhr 4
Standheizung für Benzin-Motorisierungen mit
ab 922,–
Fernbedienung 4
ab 1.163,–
Standheizung für Diesel-Motorisierungen mit Vorwahluhr 4
ab 959,–
Standheizung für Diesel-Motorisierungen mit Fernbedienung 4
ab 1.200,–
Styling Kit
838,–
Tieferlegung
201,–
Winterkompletträder (195/65 R15) ohne Radabdeckung für Authentique im Satz (Bitte fragen Sie Ihren Renault Partner)
1 Preise
ohne Montage
kompatibel mit Carminat-, Cabasse-System
oder vormontiertem CD-Wechsler
2 Nicht
ab 542,–
3 Nicht
kompatibel mit Carminatoder Cabasse-System
4 Verfügbarkeit je nach Motorisierung
Renault Plus Garantie
Preise EUR
Renault Plus Garantie, gerechnet ab Erstzulassung
- 36 Monate Laufzeit, bis max. 50.000 km Laufleistung
257,–
- 48 Monate Laufzeit, bis max. 60.000 km Laufleistung
484,–
- 36 Monate Laufzeit, bis max. 90.000 km Laufleistung
450,–
- 48 Monate Laufzeit, bis max. 100.000 km Laufleistung
680,–
Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt.
Service
und Garantie
Sofort-Service
Renault Garantie 1
Renault ServiceVerträge
Mit etwa 1.700 Kundendienststellen viertgrößtes Service-Netz
in Deutschland. Europaweit 16.000 Stationen. Spezialisten,
die mit modernster Technik vertraut sind, bieten Ihnen einen
umfassenden Service rund um Ihr Auto. Renault Assistance
rund um die Uhr. Sie rufen an – wir kommen sofort.
• Zentrale Rufnummer in Deutschland: 0 18 02 / 36 53 65
(0,06 EUR pro Gespräch) 2.
• Aus dem Ausland: +49 / 22 32 73 78 00.
Ein Service, der Ihnen immer weiterhilft.
• Jetzt alle Renault Modelle (außer Master Maxi) mit lebenslanger 1 Mobilitätsgarantie.
• 12 Jahre Anti-Korrosions-Garantie.
• Wartungsdiagnose für Mégane Coupé-Cabriolet (erste
eintretende Bedingung maßgebend): je nach Motorisierung,
Kilometer-Laufleistung und Fahrbedingung (OCS), mindestens einmal pro Jahr (siehe Details unter „Technik und
Motorisierungen“ nächste Seite).
Abhängig von den Fahrbedingungen kann das OCS-System
zu einem vorgezogenen Ölwechsel auffordern.
• 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung,
inklusive Mobilitätsgarantie.
Bei Abschluss eines Neuwagenkaufvertrages haben Sie die
Möglichkeit, einen Servicevertrag abzuschließen.
Drei verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:
• Renault Plus Garantie (bis zu 4 Jahren bzw. 100.000 km)
– für den Renault Laguna, Espace und Vel Satis (bis zu
5 Jahren bzw. 150.000 km)
• Renault Plus Garantie PLUS (bis zu 5 Jahren bzw.
200.000 km)
• Renault Komfort Service (bis zu 5 Jahren bzw.
200.000 km)
Zu den Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen
dieser beruhigenden Serviceangebote, mit denen Sie sich
ganz ­individuell absichern können, wird Sie ihr Renault
Partner gerne beraten.
Renault Kundenbetreuung
Sollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen
haben, wenden Sie sich einfach an die Renault
Kundenbetreuung: Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr
bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter
Telefon 0 18 05 / 89 46 46-10 (0,14 EUR pro Minute) 2 oder
jederzeit per E-Mail [email protected]
Renault Zubehör und Merchandising
Original Renault Zubehör und Accessoires für Ihren Renault
finden Sie unter www.renault-aftersales.de sowie
www.renault-boutique.de. Ihr Renault Partner informiert Sie
gerne.
Renault Bank
Die Renault Bank bietet Ihnen alles, was Sie von einer modernen Autobank erwarten: flexible Finanzierungs- und Leasingkonzepte, individuelle Versicherungsangebote und bequeme
Serviceverträge. Nutzen Sie die kompetente Beratung und den aufmerksamen Service !
Renault Versicherungs-Service
Alle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahrvergnügen brauchen, bietet Ihnen der Renault Versicherungs-Service. Mit Angeboten, die weit über die gesetzlich vorgeschriebene
Haftpflichtversicherung hinausgehen, wie z. B. Schutzbrief, Fahrzeugversicherung, Restschuldversicherung oder Verkehrsrechtsschutzversicherung.
Erkundigen Sie sich rechtzeitig nach dem neuen Service-Paket mit Festprämie 3.
1 Fragen
Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen
­Bedingungen für Garantie und Service
2 Aus
dem Festnetz der Deutschen Telekom AG
3 Gilt
nur für Privatkunden
Technik und Motorisierungen
Technische Daten
Abmessungen (in mm): Länge / Breite / Höhe
4.355 / 1.777 (2.026 mit Außenspiegeln) / 1.404
Bodenfreiheit (in mm)
120
Wendekreis innen (in Meter)
10,2
Gemischbildung
1.6 16V, 2.0 16V, 2.0 16V Turbo: Multipoint-Einspritzung
1.5 dCi FAP, 1.9 dCi FAP, 2.0 dCi FAP: Common-Rail-Direkteinspritzung
Antriebsart
Vorderradantrieb
Vorderachse
McPherson-Achse mit unteren Dreieckslenkern und Querstabilisator
Kraftstoffart
Super
Motor
Getriebe
Leistung 1,
Max.
bei U/min
kW (PS)
Hubraum, cm3
Maximales Drehmoment, Nm (U/min)
1.6 16V
(82 kW / 112 PS)
1.6 16V
(82 kW / 112 PS)
2.0 16V
(99 kW / 135 PS)
2.0 16V
(99 kW / 135 PS)
5-Gang
4-Stufen-Automatik
6-Gang
4-Stufen-Automatik
82 (112)
6.000
82 (112)
6.000
99 (135)
5.500
99 (135)
5.500
1.598
1.598
1.998
1.998
151 (4.250)
151 (4.250)
191 (3.750)
191 (3.750)
Höchstgeschwindigkeit, km/h
195
186
205
200
Beschleunigung 0 – 100 km/h, s
11,8
13,6
9,9
11,5
Verbrauch 2, 3 nach 1999 / 100 / EG, l/100 km innerorts
9,3
10,8
11,1
11,6
außerorts
5,7
6,1
6,5
6,6
kombiniert
7,0
7,8
8,2
8,4
CO2-Emission 2 nach 1999 / 100 / EG, g/km
166
187
194
201
Schadstoffarm nach Abgasnorm
Euro 4
Euro 4
Euro 4
Euro 4
Leergewicht 4
(kg)
1.395
1.440
1.465
1.485
Zulässiges Gesamtgewicht (kg)
1.775
1.800
1.845
1.865
1.200 / 650
1.200 / 650
1.200 / 650
1.150 / 650
2.750
2.750
2.800
2.800
Zulässige Anhängelast (kg) gebremst 12 % / ungebremst 5
Zulässiges Gesamtzuggewicht (kg)
Serienbereifung bei Ausstattung Authentique
195/65 R15
195/65 R15
–
–
Serienbereifung bei Ausstattung Avantage und Exception
205/55 R16
205/55 R16
205/55 R16
205/55 R16
Wartungsdiagnose
1Messverfahren
gem. RL80 / 1269 / EWG
in der gegenwärtig geltenden Fassung
10
alle 30.000 km
oder einmal pro Jahr
2Messverfahren
gem. RL80 / 1268 / EWG
in der gegenwärtig geltenden Fassung
3Verbrauchsmessung
ohne Zusatzausstattung. Mit eingeschalteter
Klimaanlage erhöht sich der Verbrauch um ca. 0,2 l/100 km
alle 30.000 km
oder einmal pro Jahr
Technische Daten
Hinterachse
Verbundlenkerhinterachse mit vertikalen Schwingungsdämpfern
Scheibenbremsen innenbelüftet vorne, Durchmesser (in mm)
280
Scheibenbremsen Vollscheiben hinten, Durchmesser (in mm)
240
Sitzplätze
4
Kofferraum nach VDA-Norm (minimal / maximal in Liter)
190 / 490
Kraftstofftank (in Liter)
60
Super
Diesel
2.0 16V Turbo
(120 kW / 163 PS)
1.5 dCi FAP
(76 kW / 103 PS)
1.9 dCi FAP
(96 kW / 130 PS)
1.9 dCi FAP
(96 kW / 130 PS)
2.0 dCi FAP
(110 kW / 150 PS)
6-Gang
6-Gang
6-Gang
4-Stufen-Automatik
6-Gang
120 (163)
5.000
76 (103)
4.000
96 (130)
4.000
96 (130)
4.000
110 (150)
4.000
1.998
1.461
1.870
1.870
1.995
270 (3.250)
240 (2.000)
300 (2.000)
250 (1.600)
340 (2.000)
220
188
203
200
213
8,7
12,2
9,6
11,8
9,5
11,0
6,3
7,4
9,2
7,4
6,3
4,7
5,0
5,4
5,0
8,0
5,2
5,8
6,8
5,8
191
137
154
180
154
Euro 4
Euro 4
Euro 4
Euro 4
Euro 4
1.490
1.460
1.500
1.505
1.570
1.870
1.860
1.880
1.885
1.930
1.200 / 650
1.200 / 650
1.200 / 650
1.200 / 650
1.200 / 650
2.850
2.850
2.850
2.850
2.900
–
–
–
–
–
205/55 R16
205/55 R16
205/55 R16
205/55 R16
205/55 R16
alle 20.000 km
oder einmal pro Jahr
alle 20.000 km
oder einmal pro Jahr
4 Leergewicht,
fahrbereit
(inklusive Füllmengen und 75 kg Fahrergewicht)
5 Bei
nutzungsabhängig, maximal alle 30.000 km
oder einmal pro Jahr (OCS)
Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts
11
www.renault.de
Version 1. Juni 2008, Druck 06/08