marti poscht - Garage Marti AG
Transcrição
marti poscht - Garage Marti AG
MARTI POSCHT Kundenzeitung der Garage Marti AG Ausgabe 2/2004, Nr. 21 Happiness2 mit dem neuen Opel Tigra TwinTop. Garage Marti AG, Oltnerstrasse 45, 5013 Niedergösgen, Tel. 062 858 40 20, garage-marti.ch ISO-9001:2000 zertifiziert, OPEL-Direkthändler, Nutzfahrzeugzentrum, VSCI-Carrosserie Bedürfnisse der Kundschaft im Vordergrund Editorial 2 Geschätzte Kundinnen und Kunden Werte Geschäftspartner Die Automobilbranche ist in Bewegung und dies wirkt sich auch auf die Garage Marti AG aus. Voraussetzungen und Ansprüche verändern sich stetig. Der Verwaltungsrat und das Führungsteam setzen sich intensiv mit diesen Entwicklungen auseinander und haben daher für die Garage Marti AG neue strategische Grundlagen erarbeitet. Das Ziel dieser aktualisierten Führungsinstrumente ist noch mehr Effizienz und Wirkung zu Ihren Gunsten. Im Fokus unserer kundenorientierten Dienste stehen Ihre Bedürfnisse und Einstellungen zur künftigen Mobilitäts-Nachfrage. Wir werden auch in Zukunft mit grossem Engagement Opel Personenwagen und Nutzfahrzeuge fachmännisch verkaufen und perfekt warten. Sie, liebe Kundinnen und Kunden, werden von unserem Service noch mehr profitieren, weil wir aufgrund unserer Strategie ein noch breiteres Know-How und effizientere Dienstleistungen für Sie zur Verfügung halten werden. Mit hoher Motivation und einem starken Team sind wir bereit und werden für Sie im positiven Sinne Vollgas geben. Ihr Bruno Christen Bewusst haben wir uns als PremiumMarkenhändler OPEL entschieden. Einer Mehrmarkenstrategie haben wir mit grosser Überzeugung eine Absage erteilt. Kundenzeitung der Garage Marti AG Gratis für einen Tag Signum fahren Herbst-Anlass I 3 Sein innovatives Design offenbart sofort, dass eine ganz neue Automobilklasse unterwegs ist: die Signum Class. Er überzeugt durch aufregende Eleganz, verbunden mit einem ungewöhnlich dynamischen Fahrgefühl. Im Profil des neuen Opel Signum zeigt sich die gelungene Synthese aus Form und Funktion. Hohe Funktionalität verbindet sich mit einem Maximum an Annehmlichkeit; durchdachte Lösungen finden ihren Ausdruck in einem innovativen Innenraum und Design. Und wer ihn fährt, der staunt über die kontrollierte Kraft. Das enorme Leistungspotenzial sorgt in Verbindung mit der einzigartigen Fahrstabilität für grösstmögliches Fahrvergnügen. Dieses Vergnügen steht Ihnen zur freien Verfügung. Wir schenken Ihnen den Opel Signum für einen ganzen Tag. Entdecken Sie in aller Ruhe sämtliche Seiten und Ausgabe 2/2004 Vorteile. Dieses einmalige Erlebnis kostet Sie nichts und verpflichtet Sie zu nichts. Vereinbaren Sie sofort mit uns einen Termin, damit wir Ihnen einen Opel Signum Ihrer Wahl zur Verfügung stellen können. Die Karawane macht bei uns bis zum 11. Oktober 2004 einen Halt. Pro Tag stehen fünf immatrikulierte Signums bereit, um mit Ihnen die Welt des Fahrvergnügens zu entdecken. Nutzen Sie die Gelegenheit, um sich den Signum genauestens erklären zu lassen und anschliessend ausgiebig zu testen: auf dem Land, in der Stadt, auf der Autobahn. Erwarten Sie also nicht weniger als höchsten Komfort. Und das auf allen Ihren (Karawanen)-Wegen. Innovative Abgasnachbehandlung Die innovative Seite an uns 4 Der neue Diesel-Partikelfilter von Opel besteht aus einem wabenförmigen Keramikfestkörper aus Siliziumkarbid, der von mikroskopisch kleinen Kanälen durchzogen ist. Der Abgasstrom passiert die Kanalwände, an deren Oberfläche sich die Russpartikel sammeln. Damit der Filter nicht verstopft, müssen die abgelagerten Partikel regelmässig verbrannt werden. Die Entwickler entschieden sich dabei gegen die Beimengung eines Treibstoffadditivs. Stattdessen setzten sie auf eine Edelmetall-Beschichtung des Filtersubstrats und gezielte Mehrfacheinspritzungen, um die Abgastemperatur des Dieselmotors für den Verbrennungsvorgang im Filter auf die erforderliche Zündtemperatur von 600 Grad Celsius anzuheben. Um die hohen Anforderungen erfüllen zu können, favorisiert Opel für seine Dieselmodelle die Direkteinspritzung mit Common-Rail-Technik der neuesten Generation. Diese Technologie ermöglicht zu jedem Zeitpunkt die bedarfsgerechte Steuerung von Einspritzmenge und -druck sowie Einspritzverlauf des Treibstoffs im Zylinder. Dem Partikelfilter vorgeschaltet ist neben dem motornahen «Start-Kat» ein Oxidations-Katalysator, der mit Hilfe des Luftsauerstoffs im Dieselabgas die HCund CO-Emissionen oxidiert. Die Stickoxid-Emissionen werden durch innermotorische Massnahmen unter den Euro 4-Grenzwert abgesenkt. In dieser Konfiguration ist gewährleistet, dass die Motoren den zukünftigen Abgasvorschriften entsprechen. Das wartungsfreie Diesel-PartikelfilterSystem ist jetzt in den neuen OpelDieselmodellen eingeführt, mit denen es die notwendige Euro 4-Abgasnorm mehr als erreicht – im Sinne der Umwelt. Kundenzeitung der Garage Marti AG Jeden Tag Glücksmomente: Tigra TwinTop Opel-Neuheit I 5 Der ab sofort erhältliche Tigra TwinTop präsentiert sich als sportlicher Zweisitzer mit elektrohydraulischem Stahl-Klappdach, das bequem per Knopfdruck geöffnet oder geschlossen werden kann. Dank seiner innovativen, platzsparenden Dachkonstruktion verfügt er mit mehr als 500 Litern über das grösste Stauvolumen seiner Klasse. Gleichzeitig gestattet die intelligente VerdeckKinematik eine harmonische Designlinie vom flachen Bug bis zum eleganten, wohlproportionierten Heck. Kein Wunder wählte daher eine internationale Fachjury das voll alltagstaugliche Fun-Auto anlässlich seiner Weltpremiere zum «Cabrio des Jahres 2004». Die Front ist geprägt vom Opel-typischen trapezförmigen Grill mit Mattchrom-Querstrebe, der charakteristischen Bügelfalte auf der Motorhaube und grossen Lufteinlässen im Stossfänger. Auffällig sind zudem die angedeuteten Lufteinlässe in den vorderen Kotflügeln, der aus einem Aluminiumprofil bestehende, wellenförmige Bügel sowie die markante Formgebung des Dachaufbaus. Ausgabe 2/2004 Auf Wunsch sorgt eine kontrastierende Lackierung des hinteren Dachteils für eine besondere optische Note. Der sportive Charakter des Zweisitzers wird unterstrichen durch serienmässig höhenverstellbare Sportsitze, Instrumenten mit Chromringen sowie zahlreichen Mattchrom-Applikationen. Zur Serienausstattung gehören auch sämtliche Sicherheitsmassnahmen. Dazu können verschiedene Extras und Zubehörangebote ausgewählt werden, um seinen individuellen Tigra TwinTop zu fahren. Apropos fahren: angetrieben wird der Verwandlungskünstler mit einem 90 PS starken 1.4 Twinport ECOTEC-Motor oder einem 125 PS kräftigen 1.8 ECOTEC-Triebwerk welche für einen temperamentvollen Vortrieb sorgen bei gleichzeitig sparsamen Verbrauch. Mal Coupé, mal Cabrio: ob allein oder zu zweit, auf der Strasse und unter freiem Himmel, der neue Opel Tigra TwinTop eröffnet ganz besondere Glücksmomente. Wollen Sie diese auch fühlen? Dann kommen Sie für eine Probefahrt bei uns vorbei. Dynamik und Eleganz beim Astra Caravan Opel-Neuheit II 6 Wenige Monate nach dem fulminanten Start des Fünftürers bekommt die AstraFamilie bereits Zuwachs: ab November rollt bei uns der neue Astra Caravan vor. Dank seines 2,70 Meter langen Radstands bietet er ein üppiges Platzangebot für Passagiere und Gepäck. Alltagsgerechte Details wie eine auf Wunsch verschiebbare Rücksitzbank und das FlexOrganizer-System machen das bis zu 1570 Liter fassende Ladeabteil noch variabler nutzbar. Eine breite Motorenpalette mit insgesamt fünf Benzinund vier CDTI-Common-Rail-Dieselmotoren sowie ein in dieser Klasse aussergewöhnliches Technik-Paket runden das Angebot ab. Die fahraktive Charakteristik des neuen Kombimodells unterstreichen das Astra IDS-Fahrwerk (Interaktives Dynamisches FahrSystem) mit serienmässigem ESPPlus sowie das auf Wunsch erhältliche adaptive Fahrwerkssystem IDS-Plus inklusive elektronischer Dämpferkontrolle (CDC, Continuous Damping Control) und Vernetzung aller elektronischen Chassissysteme. Optionen wie die automatische Niveauregulierung, das innovative Anhänger-Stabilitäts-Programm sowie der Berganfahr-Assistent (HSA, Hill Start Assist) prädestinieren den neuen Opel Astra Caravan darüber hinaus für den Gespann-Betrieb. Für den Antrieb sind wie im Fünftürer moderne ECOTEC-Benzin- und Dieselmotoren mit Hubräumen von 1,4 bis 2,0 Liter und einem Leistungsspektrum von 80 bis 200 PS vorgesehen. Neben dem 1.9 CDTI mit 150 PS erweitert der neue 1.9 CDTI mit 120 PS als viertes Aggregat die Auswahl an dynamischen Selbstzündern für die Astra-Reihe. Für beide 1.9 CDTI-Triebwerke gehört ein wartungsfreier Dieselpartikelfilter der neuesten Generation zur Serienausstattung. Alle Astra-Motoren entsprechen der Euro 4-Abgasnorm. Der neue Opel Astra Caravan verbindet spannungsgeladenes Design mit einem einzigartigen Platzangebot – und das bei einem Radstand von 2,70 Meter. Halten Sie also nicht Abstand, sondern treten Sie näher: wir zeigen Ihnen beim Astra Caravan gerne warum. Kundenzeitung der Garage Marti AG Der neue Astra ist ein echter Volltreffer Aus der Opel-Palette I 7 Die völlig neue Kompaktlimousine hat bei der Kundschaft eingeschlagen. Der unverwechselbare Auftritt, der hohe Sicherheitsstandard und die individuelle Konfiguration sorgen für hohe Verkaufszahlen. Vom innovativen Einstiegsmodell Astra über den mit lebendiger Optik auffallenden Astra Njoy, den hochwertigen Astra Elegance, dem fahrdynamischen Astra Sport bis hin zum stilvollen Astra Cosmo ist für jeden Geschmack und jede Vorliebe etwas da. Im Vergleich zu seinen Konkurrenten schneidet der Opel Astra bei journalistischen Kritikern fast immer als bester ab – ein echter Volltreffer. So urteilt beispielsweise die Auto Zeitung: «Wären Autotest Formsache, stünde der Astra bereits als Sieger fest. Das Design wirkt ansprechend, dynamisch und unverwechselbar. Der Opel brilliert zudem mit einer leicht erfassbaren Tasten-/Bildschirm-Einheit zur Steuerung von Klima-, Bordcomputer, Navi- und Audiofunktionen. Als Glanzleistung des neuen Astra erweist sich das Fahrwerk. Hier ist den Ingenieuren ein sehr guter Ausgabe 2/2004 Kompromiss aus komfortabler, aber dennoch fahraktiver Abstimmung gelungen.» Das Fachblatt «auto motor und sport» bemerkt: «Die Konkurrenz ist in der Defensive – wer hätte das gedacht? Dies umso mehr, als auch das Kostenkapitel für den Astra spricht. Schwer zu glauben, dass man irgendwann einmal wohl von der Astra-Klasse sprechen wird.» Viel Lob von Fachleuten also. Gerne hören wir solches jedoch auch von unserer Kundschaft. Kommen Sie daher vorbei und überzeugen Sie sich selber von den hervorragenden Eigenschaften und dem grossen Kosten-/Nutzenverhältnis beim Astra. Dann zeigen wir Ihnen auch gerne die zwei neuen 1,9-Liter-CDTI-Dieselmotoren mit 120 und 150 PS, welche mit dem wartungsfreien Diesel-Partikelfilter serienmässig ausgerüstet sind. Und diese durchzugsstarken Powerdiesel – welche nur 5,9 Liter pro 100 km benötigen – sind bereits schon ab 31 000 Franken erhältlich. Corsa und Meriva frisch gestylt Aus der Opel-Palette II 8 Ein Kleinwagen, der individuelle Möglichkeiten mit einem athletischen Design und einer cleveren Technik verbindet: der Opel Corsa. Unterwegs zur Arbeit und in der Freizeit ist der Opel Corsa ein vielseitiger Begleiter, welcher der Fahrerin oder dem Fahrer zuverlässig zur Seite steht. Gegenüber dem Corsa Essentia verwöhnt das Corsa Linea Fresca Sondermodell zusätzlich mit folgender Serienausstattung: ■ Sunshine-Paket 1, bestehend aus Klimaanlage, Radio/CD-Spieler und Radiobedienung am Lenkrad ■ elektrische Fensterheber vorn ■ Zentralverriegelung mit Fernbedienung ■ Aussenspiegel, elektrisch verstell- und beheizbar ■ Fahrersitz mit Höhenverstellung ■ getrennt klappbare Rückbank (60/40) ■ Lederlenkrad ■ 3. Kopstütze hinten, Mitte mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt ■ Designelemente ■ Leichtmetallfelgen 6J x 15 ■ spezielle Fussmatten Der Opel Meriva ist ein Multitalent, das persönliche Freiheit bietet und viel Platz für spontane Ideen lässt – durch seine ungewöhnliche Flexibilität. Auch er ist in der Version Linea Fresca erhältlich, was das selbe Paket wie beim Corsa bedeutet (ausser Rückbanklehne); dazu kommt jedoch noch das Komfort-Paket mit Travel Assistant, klappbare Armlehne am Fahrersitz und diversen nützlichen Ablagen. Bei beiden Fahrzeugen sind die vorteilhaften Linea-Fresca-Aktionspreise bemerkenswert: viel Auto und noch mehr Ausstattung für wenig Geld. Das heisst für Sie die Gelegenheit beim Schopf packen und in unserer Garage vorbeikommen, um die frisch gestylten Corsa und Meriva zu begutachten oder Probe zu fahren. Kundenzeitung der Garage Marti AG Opel-Limousinen von und mit Format Aus der Opel-Palette III 9 Der Opel Signum verkörpert ein neuartiges Karosseriekonzept mit einzigartigen Proportionen. Sein dynamisches Design und sein ungewöhnliches Profil mit 4Fenster-Optik und breiter C-Säule unterstreichen dabei seinen markanten Auftritt. Dabei zeigt sich seine neue Formensprache besonders in seinen extrem kurzen Überhängen, den weit herumgezogenen Rückleuchten, der neuartigen Dachreling aus hydrogeformtem Edelstahl, der gestreckten Karosserieform und dem sehr langen Radstand. Klassisch und elegant oder sportlich und luxuriös: Der unverwechselbare Charakter des Opel Vectra kommt sowohl in der Limousine als auch im GTS zum Ausdruck. Egal, welche Karosserievariante gewählt wird, man entscheidet sich für attraktives, zeitloses Design und aussergewöhnliche Fahrkultur. Auf den ersten Blick ist der Opel Vectra Caravan eine lang gestreckte, elegante Limousine, die ein hohes Mass an Fahrdynamik präsentiert. Auf den zweiten Ausgabe 2/2004 Blick zeigt sich ein überraschend vielseitiger Kombi, der viel Platz für Passagiere und Ladung bietet. Sowohl die Vectraals auch die Signum-Reihe wartet übrigens mit neuen, sparsamen 1.9 CDTITurbodiesel-Motoren auf. Neu stehen die Sondermodelle «Design Edition» zur Auswahl. Beim Vectra wird die Variante Comfort durch eine serienmässige Zusatzausstattung wie Klimaanlage, elektronischer Geschwindigkeitsregler, Radio CD 30 MP3, spezielle Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer, getönte Leuchteinheiten und anderem mehr aufgewertet: der Wert beträgt CHF 3900, wobei nur CHF 1600 verrechnet wird. Ihr Preisvorteil beträgt also CHF 2 300. Die Signum Design Edition hat gar einen Wert von CHF 4 000 und der Kundenvorteil ist mit CHF 2 200 veranschlagt. Die Opel-Fahrzeuge dieser Klasse verdienen Ihr Vertrauen. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Sonderangebote sondergleichen Die preislich vorteilhafte Seite an uns 10 Das Team der Garage Marti AG und GM Suisse SA bieten verschiedene Modelle mit interessanten Preisvorteilen an. Nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie uns, orientieren Sie sich über die Angebote oder lassen Sie sich fachmännisch beraten – über die Sonderangebote sondergleichen. Opel Meriva Linea Fresca Opel Agila Linea Fresca Opel Zafira Linea Fresca Ihr Preisvorteil gegenüber einem gleichwertig ausgestatteten Opel Agila Essentia beträgt inkl. Eintauschprämie CHF 2 350.–. Opel Corsa Linea Fresca Ihr Preisvorteil gegenüber einem gleichwertig ausgestatteten Opel Corsa Essentia beträgt inkl. Eintauschprämie CHF 3050.–. Ihr Preisvorteil gegenüber einem gleichwertig ausgestatteten Opel Meriva Essentia beträgt inkl. Eintauschprämie CHF 2 350.–. Ihr Preisvorteil gegenüber einem gleichwertig ausgestatteten Opel Zafira Essentia beträgt inkl. Eintauschprämie CHF 4 050.–. Opel Astra Limousine Sie profitieren von einem Loyalitätsbonus von CHF 1000.– beim Eintausch eines OpelFahrzeuges. Kundenzeitung der Garage Marti AG Opel Astra Caravan Opel Combo Tour Linea Fresca Sparen Sie bis zu CHF 1040.–! Bei einer Bestellung bis zum 8. November 2004 erhalten Sie das Sunshine-Paket (Klimaanlage oder -automatik, Stereo-CD-Radio und Radiobedienung am Lenkrad) zu einem attraktiven Spezialpreis. Ihr Preisvorteil gegenüber einem gleichwertig ausgestatteten Opel Combo Tour Essentia beträgt inkl. Eintauschprämie CHF 2150.–. Opel Movano Sparen Sie CHF 2 500.– mit dem Opel Partnership Bonus beim Kauf eines neuen Opel Movano. Opel Vectra Design Edition Limousine/Caravan Ihr Preisvorteil gegenüber einem gleichwertig ausgestatteten Opel Vectra Comfort beträgt inkl. Eintauschprämie CHF 3 500.–. Zudem profitieren Sie vom all-in-Paket: Service bis 100'000 km oder während drei Jahren (zuerst Erreichtes gilt) kostet Sie ein Lächeln und das Motorenöl. Opel Vivaro Zudem profitieren Sie vom all-in-Paket: Service bis 100'000 km kostet Sie ein Lächeln und das Motorenöl. Opel Signum Design Edition Ihr Preisvorteil gegenüber einem gleichwertig ausgestatteten Opel Signum Comfort beträgt inkl. Eintauschprämie CHF 3 400.–. Zudem profitieren Sie vom all-in-Paket: Service bis 100'000 km kostet Sie ein Lächeln und das Motorenöl. Ausgabe 2/2004 Sparen Sie CHF 1500.– mit dem Opel Partnership Bonus beim Kauf eines neuen Opel Vivaro. Zudem profitieren Sie vom all-in-Paket: Service bis 100'000 km oder während drei Jahren (zuerst Erreichtes gilt) kostet Sie ein Lächeln und das Motorenöl. Diese Angebote sind gültig bei einer Fahrzeugimmatrikulation bis zum 31.12.2004. Das Garage Marti AG Verkaufsteam erwartet Sie gerne in Niedergösgen. 11 Niedrige Unterhaltskosten, hohe Wertstabilität Opel Nutzfahrzeuge I 12 Opel verfügt mit den Modellen Combo Van, Vivaro und Movano über eine der modernsten Fahrzeugflotten. Sie wird mit den nahezu unbegrenzten Auf- und Ausbaumöglichkeiten den spezifischen Kundenwünschen gerecht. Schliesslich bietet sie für praktisch jede Transportaufgabe die perfekte Lösung. Die Opel Nutzfahrzeuge überzeugen mit speziell im gewerblichen Bereich wichtigen Kaufkriterien wie hoher Nutzlast, tiefen Ladekanten, Flexibilität und günstigen Unterhaltskosten. Fortschrittliche Fahrzeugtechnologie, hohe aktive und passive Sicherheit und ein ebenso hoher Qualitätsstandard gehören selbstverständlich auch dazu. Nutzlast und Raumangebot bietet der Movano, der sich seit dem Frühjahr mit einem frischen Design, neuen Motoren und noch mehr Varianten präsentiert. Ausgeprägte Wirtschaftlichkeit garantieren fünf durchzugsstarke und sparsame Vierzylinder-Turbodieselmotoren mit Common- Rail-Direkteinspritzung und Vierventiltechnik. Der Fronttriebler ist in über 40 unterschiedlichen Varianten lieferbar. Zu den Stärken des innovativ gestylten Vivaro gehören modernste Antriebstechnologie, ein komfortables Fahrwerk, eine beispielhaft ergonomisch gestaltete Fahrerkabine sowie ein umfassendes Sicherheitspaket. Angeboten wird der Vivaro als Kastenwagen, als Plattform-Kabine, als Combi sowie als Bus. Auf beiden Modellen ab Modelljahr 2004 gewährt Opel die all-in Dienstleistungsgarantie. Damit bürgt das Unternehmen für den hohen Qualitätsstandard der Nutzfahrzeuge. Diese Garantie umfasst GratisService exkl. Motorenöl während 3 Jahren oder 100'000 km – das zuerst erreichte – oder 100'000 km Gratis-Reparaturen. Nutzen Sie diese Vielfalt und das einmalige Preis-/Leistungsverhältnis. Unser fachmännisches Team evaluiert mit Ihnen das für Ihre Bedürfnisse optimalste Fahrzeug. Kundenzeitung der Garage Marti AG Champion in ausgeklügelten Autotests Opel im Pressespiegel 13 Testbericht «Auto Zeitung» Der Markt bietet eine Riesenvielfalt an Modellen und Marken. Alle haben ihre Vorzüge und Nachteile. Automobilfachzeitungen führen immer wieder Tests durch, um den Champion unter den jeweilig vergleichbaren Typen herauszufiltern. Testbericht «Auto» Ausgabe 2/2004 Wir schwärmen also nicht aus Verkaufspatriotismus. Umfassende, neutrale Untersuchungen bestätigen, dass Opel zu den führenden Fahrzeugmarken zählt. Wir zählen darauf, dass Sie sich die zahlreichen Modelle bei uns näher ansehen. Ersatzlos glücklich mit den Ersatzwagen Dienstleistungen 14 20 eingelöste Ersatzwagen der neusten Opel-Modelle stehen für Sie bereit. Unsere Palette reicht vom Kleinwagen Opel Corsa über die Vans Opel Meriva und Opel Zafira bis hin zum neuen attraktiven Opel Astra. Ebenso stehen Ihnen die Opel Vectra Limousine und der Opel Signum zur Fahrt bereit. Bleiben Sie mobil: während Ihr Fahrzeug im Service oder zu Reparatur- oder Carrosseriearbeiten bei uns ist, bieten wir Ihnen einen Ersatzwagen aus unserer breiten Modellpalette an. Testen Sie die neusten Opel-Modelle. Suchen Sie sich eines aus und reservieren Sie das Fahrzeug; dies ist auch für ein Wochenende möglich. Nutzen Sie die vielen Vorteile: ■ Lassen Sie sich vom Verkaufsteam beraten bei der Auswahl eines geeigneten Fahrzeuges. ■ Haben Sie Spass und geniessen Sie das Autofahren. ■ Sie haben ausgiebig Zeit zum Testen der neusten Opel-Modelle. ■ Fahren Sie in Ihrer gewohnten Umgebung und befahren Sie Strecken aus ihrem alltäglichen Leben. ■ Ent- und verführen Sie Ihre Familie, Freunde und Bekannte und machen Sie alle mit dem neuen Opel-Fahrzeug bekannt. ■ Für den Fall der Fälle sind Sie mit einer Vollkaskoversicherung ausgerüstet. Ein Tag Fahrvergnügen kostet Sie nur CHF 40.– (exkl. MWST und Treibstoff). Für eine Reservation nehmen Sie bitte mit unserem Verkaufs- und Kundendienst Kontakt auf. Kundenzeitung der Garage Marti AG Willkommen im Team Die interne Seite an uns 15 Michelle Meier Markus Wälti Andreas Pircher Ein neuer Mitarbeiter, ein die Lehre frisch Bestandener und eine neue Lehrtochter ergänzen unser Team. Ihren Fahrzeugen nehmen sich zusätzlich an: Wir wünschen ihm für das Berufsleben viel Erfolg und eine kameradschaftliche Zeit im Militär. Danach zählen wir weiterhin auf seine Zuverlässigkeit. ■ Michelle Meier ■ Andreas Pircher Im August hat sie ihre Lehre als Automechanikerin bei uns begonnen. Wir begrüssen sie herzlich in unserem Team. Lehrlingsausbildner Thomas Zeltner setzt alles daran, um Michelle Meier nach bestem Wissen zu begleiten und auszubilden, damit sie ihre Lehre erfolgreich beenden kann. Als Ausgleich zum Arbeitstag hält sie sich mit Kung Fu fit – aber wirklich nur in ihrer Freizeit. Er arbeitet bei uns als Automechaniker. Freude bereiten ihm technisch anspruchsvolle Arbeiten. Beste Voraussetzungen, damit er dafür sorgt, dass Ihr Fahrzeug ausgezeichnet gewartet wird. In der Freizeit ist er ein begeisterter Pfadfinder; ausserdem befasst er sich mit Computern. ■ Markus Wälti Am Ende seiner Lehre ist er angekommen. Wir gratulieren Markus Wälti ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Automechaniker. Wenn er die Rekrutenschule absolviert hat, setzt er seine berufliche Laufbahn bei uns fort. Ausgabe 2/2004 Die Zeit ist reif – für Winterreifen Letzte Mitteilung vor dem Aufbewahren 16 Noch hüllen wir uns in den Kokon des Spätsommers resp. Frühherbstes. Langsam werden die Tage jedoch kürzer und die Temperaturen tiefer. Wer sicher und verantwortungsvoll durch die kalte Jahreszeit fahren möchte, der wechselt von Sommer- auf Winterreifen. Nach wie vor können Sie sowohl die Räder als auch Pneus bei uns fachmännisch einlagern lassen. Mit unseren Qualitätsprodukten garantieren wir Sicherheit und lange Lebensdauer. Ein paar Beispiele unserer Netto-Preise (exkl. MWST): Bei Temperaturen ab der 7°C-Grenze gefährden Sommerreifen die eigene Sicherheit. Bei winterlichen Temperaturen verhärten sie. Die Folge: ein verlängerter Bremsweg. Der Winterreifen ist mit seiner speziellen Gummimischung flexibler und passt sich dadurch dem rutschigen Untergrund besser an. Opel Corsa Opel Astra Opel Meriva Opel Vectra Opel Signum Opel Zafira Daher führen wir unsere beliebte Winterpneu-Aktion durch: Samstag, 6. November 2004 Samstag, 20. November 2004 jeweils von 08.15 Uhr bis 15.00 Uhr. Damit alles reibungslos abläuft, melden Sie sich am besten vorher telefonisch an. Damit garantieren wir Ihnen keine langen Wartezeiten. ab CHF 75.– ab CHF 120.– ab CHF 118.– ab CHF 135.– ab CHF 135.– ab CHF 135.– Montage und Auswuchten kostet CHF 21.–. Ausserdem bieten wir Ihnen Kompletträder mit Alufelgen zu äusserst attraktiven Konditionen an. Mehr unter: www.garage-marti.ch Auch in diesem Jahr bieten wir Ihnen die attraktive «Check-it»-Aktion an. Dabei handelt es sich um einen Service speziell auf den Winter ausgerichtet, damit Sie mit gutem Gewissen sicher durch die kalte Jahreszeit fahren können. Kundenzeitung der Garage Marti AG