Chronomat Airborne - Uhrmachermeister Hübner
Transcrição
Chronomat Airborne - Uhrmachermeister Hübner
ZEIT Uhrmachermeister Hübner • Wien, Am Graben 28 • Linz, Klosterstraße 2 • Wels, Schmidtgasse 16 • www.zeit.at • Ausgabe 2/2014 JAEGER-LECOULTRE Reverso & Co BREGUET Damenwahl BREITLING Chronomat Airborne BREGUET Liebe Uhrenfreundinnen, liebe Uhrenfreunde, als wir mit einem neu gestalteten und massiv vergrößerten Stammhaus in Wien in das neue Jahr gestartet sind, ist DamenWAHL damit ein lang gehegter Wunsch des gesamten Teams in Erfüllung gegangen. Endlich mehr Platz für die Kunden, für die Mitarbeiter und natürlich auch für die schönen Uhren, die im Zentrum unserer Bemühungen stehen. Tatsächlich SEIT JEHER HAT BREGUET AUCH UHREN FÜR DAMEN GEFERTIGT. konnten wir mit unserem neuen Refugium in Wien ganz neue Erfahrungen machen. Wir sind überzeugt, dass die Hübner-Auslage am Graben schon immer ein besonders interessanter Platz für Uhrenliebhaber gewesen ist. Für unsere Kunden ist nun aber auch ein Spaziergang im Inneren des neugestalteten „Hübner am Graben“ eine lohnende Sache. Die größeren Räume bieten eine Fülle von spannenden Vitrinen, die wiederum faszinierende Einblicke in die Vielfalt unseres Angebotes erlauben. Auch die vorliegende Hübners Zeit soll wie immer aktuelle Informationen aus der Welt der feinen Uhren bieten und auch einige auserlesene Schmuck-Kreationen zeigen. Die Aufzeichnungen von Abraham Louis Breguet belegen, dass viele der prominentesten und einflussreichsten Persönlichkeiten ihrer Zeit Kunden bei Breguet waren. Nicht zuletzt wurde die legendäre „Marie Antoinette“ Taschenuhr mit allen Komplikationen, die damals bekannt waren, für die französische Königin gebaut. Auch die Armbanduhr als solche dürfte auf den Wunsch einer Kundin Breguets zurückgehen – für Caroline Murat, die jüngere Schwester Napoleon Bonapartes, fertigte man 1812 eine ultraflache Uhr, die mit Goldfäden am Handgelenk befestigt wurde. Auch heute bietet Breguet Damen mit Sinn für das Besondere einzigartige Zeitmesser mit mechanischen Uhrwerken. Der Damen-Chronograph aus der Marine Familie ist als sportlich-exquisites Stahlmodell mit PerlmuttZifferblatt erhältlich. Die mit 34,6 mm Durchmesser ideal proportionierte Damenuhr ist aber auch mit Diamantbesatz und Goldband zu haben – und zeigt so ihre luxuriöse Seite. Breguet – Marine Chronograph Mechanisches Automatikwerk mit Chronographenfunktion, Datum, kleine Sekunde, Perlmuttzifferblatt mit individueller Nummerierung, Siliziumspirale, 34,6 mm Edelstahlgehäuse. € 16.600,– 2 Hübners Zeit 5 Breguet – Marine Chronograph Haute Joaillerie Variante des Damenchronographen in 18 Kt. Rotgold mit Brillantbesatz auf Gehäuse und Band. € 55.900,– Viel Freude bei der Lektüre Andrea Daum-Hübner und Astrid Stüger-Hübner P.S.: Besonders stolz sind wir, dass uns nach Helmut Gansterer in der letzten Ausgabe nun auch Romanautor und Polt-Erfinder Alfred Komarek mit wohlgesetzten Worten zum Thema Zeit erfreut. Das Hübner Team: Hannes Schweitzer, Gregor Rosenthaler, Martina Loebenstein, Alexander Sperl, René Bitner, René Jungwirth, Christian Grabmüller, Emil Wibmer, Beate Mitterhuemer, Andreas Kelz, Claudia Kuba-Panzenböck, Kirsten Lüzlbauer, Wen-Hsuan Yu, Christian Jelosics, Tatiana Nekrashevich, Regine Schaukal, Sandra Martinek, Christoph Parzer, Brigitte Grünzweil, Josef Oberlerchner, Monika Duchkowitsch. Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Andrea Daum-Hübner und Astrid Stüger-Hübner, Am Graben 28, 1010 Wien, Tel. 01/533 80 65, Fax -22; www.zeit.at, [email protected] | Klosterstraße 2, 4020 Linz, Tel. 0732/77 33 60, Fax -4 | Schmidtgasse 16, 4600 Wels, Tel. 07242/21 17 17, Fax -22 | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Gestaltung & Produktion: On Time Communication Fotos: Die genannten Hersteller und Sabine Klimpt. Grafik, Litho & Bildbearbeitung: werbeproduktion.at Produktion: Lindenau Productions GmbH. Hübners Zeit 3 VACHERON CONSTANTIN A. LANGE & SÖHNE FORM Vollendet UNKONVENTIONELLE FORMEN SIND SEIT JEHER EINE SPEZIALITÄT VON VACHERON CONSTANTIN. Die frühen Hersteller von Armbanduhren setzten alles daran, ihre avantgardistischen Produkte von den runden Gehäuseformen der Taschenuhren zu distanzieren. Es herrschte Aufbruchsstimmung und so gehörte Vacheron Constantin 1912 zu den ersten Manufakturen, die tonneauförmige Uhrengehäuse verwendeten. Diese Sonderstellung hat sich die Tonneau-Form seit ihrer Einführung bewahrt. Die heutige Malte Kollektion besticht durch eine überarbeitete Form, die anlässlich des 100-jährigen Jubiläums erstmals präsentiert wurde. Die Malte mit Handaufzug und kleiner Sekunde (Petite Seconde) ist mit der Genfer Punze ausgezeichnet und entspricht den neuesten Kriterien für die Vergabe dieses Zertifikats, das eine Bestätigung für die technische und ästhetische Qualität der Handwerkskunst in der Haute Horlogerie darstellt. Vacheron Constantin – Malte „Petite seconde“ Feinst dekoriertes Manufakturkaliber mit Handaufzug, Genfer Punze, kleine Sekunde, matt versilbertes Zifferblatt mit Indices aus 18 Kt. Rotgold, Gehäuse (36,7 x 47,61 mm) in 18 Kt. Rotgold, handgenähtes Alligator-Lederband, Dornschließe in 18 Kt. Rotgold. € 22.700,– Vacheron Constantin – Historiques Aronde 1954 Unter dem Titel „Historiques“ entstehen bei Vacheron Constantin historisch inspirierte Modelle in kleinen, oftmals limitierten Serien. An Ikonen mangelt es der hochexlusiven Schweizer Marke nun wirklich nicht – so orientiert sich die „Aronde 1954“ an einem Modell aus eben diesem Jahr. Der Name „Aronde“ bezieht sich auf das altfranzösische Wort für „Schwalbenflügel“ und spricht die sanft geschwungenen, seitlichen Konturen des Gehäuses an. Unter dem von Hand guillochierten Zifferblatt verrichtet ein feines Manufaktur-Handaufzugskaliber seinen Dienst. Das Genfer Siegel belegt die hochwertige Machart. Wer eine unkonventionelle und zugleich hochelegante Uhr von exquisitem Ruf sucht, hat hier eine Möglichkeit gefunden. € 28.100,– 4 Hübners Zeit 1815 DER NAME DER 1815 STEHT FÜR DAS GEBURTSJAHR FERDINAND A. LANGES, DER DIE DEUTSCHE FEINUHRMACHEREI IN GLASHÜTTE BEGRÜNDETE. Die Gestaltung der 1815 ist von traditionellen Merkmalen geprägt: gebläute Zeiger, arabische Ziffern und die Minuterie im Stil „Chemin de fer“ machen sie zu einem Botschafter Lange’scher Uhrmachertradition. 2009 wurde das Handaufzugs-Modell mit einem Gehäusedurchmesser von 40 mm vorgestellt, seit heuer gibt es auch eine Version mit 38,5 mm, die sich äußerlich kaum von der 40 mm Variante unterscheidet. (Echte „Auskenner“ können durch die Platzierung des „Made in Germany“ Schriftzuges Aufschluss gewinnen, um welches Modell es sich handelt.) Bei Hübner sind derzeit noch beide Größen verfügbar – die Zukunft – man höre und staune – gehört dem etwas kleineren Gehäuse. Wer jedoch exakt 39 mm erlesene Uhrmacherkunst am Handgelenk tragen möchte, kann zur 1815 AUF/AB greifen, die mit der bei Lange traditionell als „AUF/AB“ bezeichneten Gangreserveanzeige ausgestattet ist. 5 A. Lange & Söhne – 1815 Feinst finissiertes Manufakturwerk mit Handaufzug, 55 Stunden Gangreserve, kleine Sekunde mit Sekundenstopp. 18 Kt. Rot- oder Weißgoldgehäuse mit 38,5 oder 40 mm Durchmesser. Rotgold (38,5 mm) € 20.200,– Weißgold (40 mm) € 21.700,– 3 A. Lange & Söhne – 1815 AUF/AB Feinst finissiertes Manufakturwerk mit Handaufzug, Gangreserveanzeige, kleine Sekunde mit Sekundenstopp, 72 Stunden Gangreserve, 18 Kt. Rotgoldgehäuse mit 39 mm Durchmesser. € 23.900,– Hübners Zeit 5 IWC AUDEMARS PIGUET GO Offshore! DIE ROYAL OAK ZÄHLT ZU DEN BEKANNTESTEN UHREN DER WELT. DIE OFFSHORE GIBT ES JETZT ERSTMALS MIT SAPHIRGLASBODEN. DICHTER Die Royal Oak Offshore hat sich in der berühmten Uhrenfamilie von Audemars Piguet einen fixen Platz gesichert. Ihre markante Optik ist vor allem den raffinierten Kontrasten und dem Mega-Tapisserie Muster des Zifferblattes geschuldet, sowie dem insgesamt sportlicheren Look gegenüber den klassischen Royal Oak Modellen. So hat sich die „Offshore“ eindeutig emanzipiert und spricht ein eigenes Klientel an. Das nunmehr verfügbare neu konzipierte 42 mm Modell stellt für viele den optimalen Mix für eine sportliche Luxusuhr dar. DER CHRONOGRAPH EBENSO WIE DAS AUTOMATIC-MODELL DER NEUEN AQUATIMER-SERIE SIND NUNMEHR BIS 30 BAR WASSERDICHT. Alle Aquatimer Modelle sind von äußerst robuster Bauart und eignen sich – wie der Name sagt – als Begleiter für jede Art des Wassersports. Die Automatic-Version ist mit 42 mm Durchmesser ideal proportioniert und mit weißem oder schwarzem Zifferblatt verfügbar. Das gilt auch für den mit 44 mm etwas größeren Chronographen. Eine Sonderstellung nimmt das Modell Aquatimer Automatic 2000 ein. Das Titangehäuse dieser Uhr hält schlicht bis 200 bar dicht – was einer Tauch- tiefe von etwa 2000 Metern entsprechen würde. Somit ein echtes Statement für die hochwertige Material- und Gehäusetechnologie, die hier im Einsatz ist. Eine neue Technik stellt IWC für die beim Tauchen wichtige Drehlünette vor. Der neue Drehring mit IWC SafeDive-System der Aquatimer-Kollektion 2014 kombiniert Bedienkomfort und Sicherheit. Die Bewegung der Außenlünette wird über ein zum Patent angemeldetes Kupplungssystem auf den innen liegenden Drehring mit Markierungsdreieck übertragen. Somit ist die Anzeige unter dem Saphirglas geschützt vor Verschmutzung oder Kratzern – und immer hervorragend ablesbar. Audemars Piguet – Royal Oak Offshore Chronograph Automatisches Manufakturwerk mit Chronographenfunktion, Datum, Leuchtauflagen auf Zeigern und Ziffern, Weißgold-Zeiger, Krone und Drücker Keramik, Saphirglasboden, 42 mm Edelstahlgehäuse, wasserdicht 10 bar. Kautschukband € 21.900,– Lederband € 22.200,– 5 IWC – Aquatimer Automatic Mechanisches Automatikwerk, Datum, Drehring mit SafeDive-System, verschraubte Krone, IWC Armband-Schnellwechselsystem, wasserdicht bis 30 bar, 42 mm Edelstahlgehäuse. € 4.940,– IWC – Aquatimer Chronograph 5 Mechanisches Chronographenwerk, Datum und Wochentag, Drehring mit SafeDive-System, verschraubte Krone, IWC Armband-Schnellwechselsystem, wasserdicht bis 30 bar, 44 mm Edelstahlgehäuse. € 6.350,– 3 IWC – Aquatimer Automatic 2000 Mechanisches Automatikwerk, Datum, Drehring mit SafeDive-System, verschraubte Krone, IWC Armband-Schnellwechselsystem, wasserdicht bis 200 bar, 46 mm Titangehäuse. € 9.000,– 6 Hübners Zeit BLICK FÜRS DETAIL Erstmals erlaubt eine Royal Oak Offshore den Blick auf das Uhrwerk. Der Goldrotor des Manufakturwerkes wird aus einem massiven 22 Kt. Goldstück gefertigt und trägt die Wappen der Gründerfamilien. Hübners Zeit 7 MARKE HÜBNER IN WELS jene Schaufensterflächen, die es ermöglichen das umfangreiche Markenportfolio an führenden Uhrenmarken sowie exquisiten Schmuck entsprechend präsentieren zu können. Auch das Interieur präsentiert sich großzügig und elegant. Wie für jeden Standort von Uhrmachermeister Hübner ist auch für das Welser Geschäft ein modernst ausgestattetes UhrmacherAtelier selbstverständlich. Hannes Schweitzer, Geschäftsführer seit der ersten Stunde und selbst gelernter Uhrmachermeister, bürgt mit seinem Team für höchst kompetente und freundliche Beratung. Beate Mitterhuemer und Kirsten Lüzlbauer (ebenfalls gelernte Uhrmachermeisterin) sind bei allen Wünsche und Anliegen der anspruchsvollen Kundschaft kompetente und erfahrene Ansprechpartnerinnen. Gregor Rosenthaler kümmert sich um das Wohl der Uhren und steht auch für fachkundige Beratung gerne zur Verfügung. Erst die Verbindung von traditionellem Uhrmacherhandwerk mit modernster Technologie ermöglicht die fachgerechte Wartung und Reparatur der kostbaren Meisterwerke bester Manufakturen. Zeit für WELS Die Leidenschaft für zuweilen komplizierte mechanische, aber stets hochwertige Zeitmesser zieht sich wie ein roter Faden durch alle Hübner-Standorte. Der Tradition und den Namen großer Manufakturen verpflichtet, legt das Familienunternehmen auf Reparatur und Wartung von Markenuhren größten Wert. Die exzellenten Kontakte, des seit mittlerweile hundert Jahren bestehenden Familienbetriebs zur Uhrenindustrie zeichnen das Unternehmen besonders aus und sorgen dafür, dass immer wieder auch besonders exklusive oder limitierte Stücke ihren Weg nach Wels finden. Hannes Schweitzer führt das Unternehmen in Wels seit der ersten Stunde. Er kann mit Stolz auf ein Uhren- und Schmuckgeschäft verweisen, dass ein beeindruckendes Portfolio an international führenden Marken repräsentieren kann. EIN KOMPETENTES TEAM IN WELS GARANTIERT „HÜBNER-QUALITÄT“ IM SERVICE, BESTE BERATUNG UND DEN „BLICK FÜRS DETAIL“. Es ist bereits 14 Jahre her, als im November 2000 in der Schmidtgasse im Zentrum von Wels eine Filiale des österreichischen Traditionsunternehmens „Uhrmachermeister Hübner“ eröffnet. Ein modern gestaltetes Uhrengeschäft wird in die historische Architektur eines der ältesten Häuser von Wels integriert. Zahlreiche exklusive Uhrenmarken ebenso wie hochwertiger Schmuck können von Geschäftsführer Hannes Schweitzer dem interessierten Publikum in Wels präsentiert werden. 2012 wird das Geschäft entscheidend vergrößert und wechselt die Seite, genauer gesagt, die Straßenseite. Das Uhren- und Schmuckgeschäft übersiedelt an die Adresse: Schmidtgasse 16. Dort finden sich nun auch 8 Hübners Zeit Uhrmachermeister Hübner steht für edlen Schmuck, die besten Uhrenmarken der Welt und jenes Maß an Kompetenz, Service und Leidenschaft, das anspruchsvolle Kunden zurecht erwarten dürfen. Das Team: Beate Mitterhuemer, Hannes Schweitzer, Kirsten Lüzlbauer und Gregor Rosenthaler. Hübners Zeit 9 TAG HEUER SPORTLICH LUXUS Sportler MikroHYBRID DIE KOMBINATION EINES CHRONOMETERGEPRÜFTEN AUTOMATIKWERKES UND EINES MITTELS MAGNETISCHEM MICRO-PENDEL GETAKTETEN STOPPERS ERLAUBT DIE MESSUNG VON 1/100 SEKUNDEN UND BELEGT EINDRUCKSVOLL DIE TECHNISCHE KOMPETENZ VON TAG HEUER. Sportzeitmessung steht seit jeher ganz oben auf der Agenda von TAG Heuer. Das 2010 erstmals vorgestellte PendulumKonzept ist nunmehr in dieser sportlich, exklusiven CARRERA Uhr verfügbar. Während das Automatikwerk mit einem konventionellen Schwingsystem mit Unruh und Unruhspirale ausgestattet ist, sorgen vier Hochleistungsmagnete für präzisen Takt des Chronographen. Da in diesem System (die Magnete sorgen anstelle einer Feder für das nötige Rückstellmoment) keine massebedingten Schwerkrafteffekte auftreten können, ist das Ergebnis ein einzigartiger Hochfrequenz-Stopper, der mit 360.000 Halbschwingungen/Stunde arbeitet und so auf mechanischem Weg 1/100 Sekunden messen kann. Während der Aufzugsrotor das C.O.S.C. zertifizierte Uhrwerk mit Energie versorgt, wird der Chronograph über die Krone aufgezogen und verfügt nach Vollaufzug über eine Gangreserve von 70 Minuten. BLICK FÜRS DETAIL – MIKROPENDULUM Beim Mikropendel handelt es sich um einen Oszillator der ohne traditionelle Spirale auskommt. Vier Hochleistungsmagneten sorgen für ein Magnetfeld, das ein stets gleichbleibendes (lineares) Rückstellmoment für die Unruh liefert. Amplitudenverlust ist somit ausgeschlossen. Das System verlangt nach hohen Frequenzen und läuft mit 360.000 Halbschwingungen/Stunde, was wiederum höchste Präzision und die Messung von Hunderstelsekunden ermöglicht. Panerai – Luminor Marina 1950 3 Days Automatik Sportliche Panerai aus der Luminor Marina Familie. Die spezielle Rotgoldlegierung harmoniert perfekt mit dem braunen Zifferblatt. Gerade das 42 mm Gehäuse bietet ideale Proportionen für eine Sportuhr in Gold, Manufakturwerk mit automatischem Aufzug und 3 Tagen Gangreserve, Datum, kleine Sekunde. € 19.300,– Audemars Piguet – Royal Oak Obwohl die Royal Oak ihre einzigartige Karriere als Stahluhr begann, macht sie gerade im Rotgoldgehäuse eine ausnehmend gute Figur. Manufakturwerk mit automatischem Aufzug und 22 Kt. Goldrotor, Datum, schwarzes „Grande Tapisserie“ Zifferblatt, Alligatorlederband mit AP-Faltschließe in 18 Kt. Gold. € 27.300,– Breitling for Bentley – Bentley B05 Unitime Für selbstbewusste Reisende auf allen Kontinenten, die den Look einer großen, sportlichen Golduhr schätzen, bietet dieser Chronograph jederzeitigen Überblick über alle Zeitzonen. Auf dem 24 Städte-Ring sind auch Sommerzeiten angeführt. Zum Wechsel der Zeitzone genügt es die Krone zu ziehen und die Stunde vorwärts oder rückwärts zu stellen (eine Rastung pro Stunde). Auch das Datum folgt der Lokalzeit. Manufakturwerk mit automatischem Antrieb, Chrongraphenfunktion, 70 Stunden Gangreserve, Datum, beidseitig Saphirglas. 49 mm Gehäuse in 18 Kt. Rotgold € 31.400,– (auch mit Edelstahlgehäuse verfügbar). TAG Heuer – CARRERA MICROPENDULUM Mechanisches Automatikwerk mit traditionellem Unruhsystem (4 Hz), Magnet-Pendelsystem für den 1/100 Sekunden Chronographen (50 Hz), Gangreserveanzeige, 45 mm Gehäuse aus gebürstetem und poliertem Titan. € 31.000,– 10 Hübners Zeit Hübners Zeit 11 BREITLING BREITLING Breitling – Navitimer GMT Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, zweite Zeitzone (24 h), Datum, Aviatikrechenschieber, 48 mm Edelstahlgehäuse, Saphirglasboden. € 7.560,– PräzisionsFLUG BREITLING KONZENTRIERT SICH AUF SPORTUHREN – GANZ BESONDERS AUF FLIEGERUHREN – UND HAT ES GESCHAFFT DAMIT ZU EINER DER GEFRAGTESTEN UHRENMARKEN DER WELT ZU WERDEN. Breitling zählt tatsächlich zu den weltweit beliebtesten Herstellern von Sportuhren. Die Zeitmesser sind kompromisslos und qualitativ auf höchstem Niveau. Alle Modelle zeichnen sich durch maximale Ganggenauigkeit aus – eine Chronometer Zertifizierung zählt bei Breitling zur Anforderung an jedes einzelne Modell! Seit dem 125-Jahr Jubiläum des Bestehens der Marke im Jahr 2009 gibt es ein eigenes Chronographenwerk – und auf Basis dieses Werks mit der Bezeichnung „01“ wurde zügig eine ganze Familie von hochwertigen Manufakturkalibern geschaffen, die sich durch zusätzliche Funktionen auszeichnen. NAVITIMER Der Name dieser legendären Uhr leitet sich von „navigation“ und „timer“ ab – und kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. Seine Erfolgsstory beginnt 1952. Nachdem Breitling bereits seit den 30er Jahren des vorigen Jahrhunderts präzise Bordinstrumente für die Luftfahrt liefert, war es zur Produktion einer Armbanduhr für Piloten ein logischer Schritt. Der charakteristische Rechenschieber ermöglichte es in einer „Vor-Computer-Ära“ den Kraftstoffverbrauch ebenso zu berechnen wie Durchschnittsgeschwindigkeit oder die Umrechnung von Meilen in Kilometer. Die aktuellen Modelle verfügen nach wie vor über die charakteristischen runden Aviatik-Rechenschieber. Während der Navitimer 01 (mit Manufakturwerk) mit 43 mm Größe durchaus selbstbewusst proportioniert ist, bietet man den Liebhabern großer Uhren auch ein 46 mm Modell. Die GMT Version verspricht schließlich mit 48 mm den maximalen Navitimer-Durchmesser fürs Handgelenk. Aber auch farbliche Variation ist möglich, das bronzefarbene Zifferblatt hört auf den Namen „Panamerican“ und ist eine echte Augenweide. Breitling – Navitimer Panamerican Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, Datum, Aviatikrechenschieber, 43 mm Edelstahlgehäuse, Zifferblatt bronze, Saphirglasboden, Edelstahlband mit Sicherheitsfaltschließe. Limitiert auf 1000 Stück. € 8.460,– Breitling – Navitimer Mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, Datum, Aviatikrechenschieber, 43 mm Edelstahlgehäuse, Saphirglasboden, Lederband. € 6.680,– 12 Hübners Zeit Hübners Zeit 13 BREITLING BREITLING Breitling – Chronomat Airborne 41 Baugleiche Variante im 41 mm Gehäuse, wasserdicht bis 300 m. € 6.960,– Breitling – Chronomat Airborne 44 Mechanisches Manufakturwerk mit Chronometerfunktion, Automatikaufzug, Datum, 70 Stunden Gangreserve, wasserdicht bis 500 m. € 6.960,– CHRONOMAT Das erste Chronomat Modell datiert aus dem Jahr 1942 – also noch vor dem Navitimer. Der Name dieser mit einem (einfachen) Rechenschieber ausgestatteten Ur-Chronomat war eine Kombination von „Chronograph“ und „Mathematik“ (nicht etwa Automatik – die Uhr war ja auch mit einem Handaufzugwerk ausgestattet) – als Anspielung auf die Berechnungen, die der Rechenschieber ermöglichte. In den 1980er Jahren wurde unter dem Namen Chronomat eine markante Uhr vorgestellt, die durch die zwiebelförmigen Drücker und Krone und insbesondere durch die mit Reitern bestückte Lünette unverkennbar war. Die Uhr wurde für die italienische Fliegerstaffel „Frecce Tricolori“ entwickelt. Die Chronomat wurde rasch zur Breitling – SUPEROCEAN Steelfish Mechanisches Uhrwerk mit Chronometerfunktion, Automatikaufzug, Anzeige von Wochentag und Datum, einseitig drehbare Lünette, wasserdicht bis 500 m, 44 mm Edelstahlgehäuse mit Stahlband-Professional, COSC Chronometer. € 4.980,– erfolgreichsten Breitling. Heute sind die neuesten Modelle der Chronomat selbstredend mit dem hochwertigen eigenen Chronographenkaliber ausgestattet. Die Chronomat „Airborne“ ist eine hochtechnische Variante, die in zwei Größen angeboten wird und Spitzentechnik und Robustheit vereint. ragende Handhabung – sogar mit Handschuhen. Für perfekte Lesbarkeit sorgen Leuchtzeiger und -indices. Die Colt-Kollektion umfasst vier Modelle – man höre und staune – auch Damenmodelle, die die geneigten Leserinnen gerne auf Seite 32 unter „Tipps und Trends“ bewundern können. COLT SUPEROCEAN Die komplette Colt-Kollektion wurde grundlegend überarbeitet. So wurde einer außergewöhnlich leistungsstarken Militäruhr ein sachlicher und effizienter Stil verliehen. Dank ihrer Robustheit, ihrer Funktionalität und ihrer Lesbarkeit begeistert sie ein breites Publikum. Die Breitling-typische Lünette ist nur in eine Richtung drehbar und garantiert mit vier Reitern eine hervor- Auch der Name Superocean findet sich in der reichen Geschichte Breitlings. Ende der 1950er Jahre wurden die ersten Taucheruhren vorgestellt, die bis 200 Meter wasserdicht waren. Das war damals eine veritable Sensation und würde auch heute noch jeder Uhr, die beim Wassersport getragen wird, gut zu Gesicht stehen. Aktuelle Modelle der Superocean Familie zeichnen sich durch ihren sportlichen und technischen Look aus. Wasserdichtigkeit bis 500 Meter sind klarer Beweis für die Robustheit und Leistungsfähigkeit dieser Modelle. Der „Superocean Chronograph II“ dessen Gehäuse in der hier gezeigten Variante in schwarzem Stahl ausgeführt ist, zeigt sich als besonders attraktiver Vertreter der Taucheruhren. Als authentisches Instrument besticht auch die „Steelfish“ durch ihre breite, kannelierte Drehlünette, mit eingearbeiteten Ziffern und Indikatoren aus schwarzem Kautschuk sowie ihrem überdimensionierten Doppelfenster für die Tages- und Datumsanzeige. Das robuste, bis 500 m wasserdichte Gehäuse mit polierter Oberseite und satinierten Flanken verfügt über eine verschraubte Krone mit Schutzverstärkungen und über verschraubte Drücker. Breitling – COLT CHRONOGRAPH Thermokompensiertes SuperQuartzTM-Werk, Datum, wasserdicht bis 20 bar, Krone verschraubt, Sperrkegellünette, Saphirglas, 44 mm Edelstahlgehäuse. € 3.250,– Breitling – COLT AUTOMATIC COSC-Chronometer mit Breitling Kaliber 17, Datum, wasserdicht bis 20 bar, Krone verschraubt, in eine Richtung drehbare Sperrkegellünette, 44 mm Edelstahlgehäuse. € 2.940,– 14 Hübners Zeit Breitling – SUPEROCEAN Chronograph II Mechanisches Uhrwerk mit Chronometerfunktion, Automatikaufzug, Datum, einseitig drehbare Lünette, wasserdicht bis 500 m, geschwärztes 44 mm Edelstahlgehäuse, COSC Chronometer. Blacksteel limitiert auf 1000 Stück. € 6.290,– Hübners Zeit 15 ALFRED KOMAREK Zeit und ZEILEN Seit hundert Jahren gibt es Hübner am Graben, seit einem halben Jahrhundert verdiene ich schreibend mein Brot: kein Wunder demnach, wenn sich unsere Wege immer wieder einmal berühren, von Zeit zu Zeit. Ich staune dann über Uhrmacher, für die Zeitmessung edle Präzision bedeutet, und die Uhr- Somit ist Entschleunigung das Gebot der Stunde. Das Ergebnis ist dann aber keine Liebesgeschichte, sondern ein aus den Uhren gefallenes Märchen: macher müssen mit einem zurechtkommen, der mit Uhren spielerisch umgeht, beiläufig und begehrlich. Doch eines Tages war sie dann gefunden, die Verbindung zwischen Uhrzeit und Traumzeit. Christian Hübner griff mit leichter Hand in seine vielstimmig tickende Schatzkammer und stellte ein mechanisches Fabelwesen vor mich hin, das seitdem bei mir wohnt: aus einem Uhrwerk ohne Zifferblatt ragt ein freundlich blickendes Drachenhaupt, das eine Glocke im Maul trägt. Täglich, exakt um 19.00 Uhr fällt die Glocke und erhebt wohltönend einen Zeitpunkt zum Ereignis. Niemand weiß, in welchen Diensten dereinst welche Zeitordnung so bedeutsam zum Klingen gebracht wurde. Gleichviel: Es geschieht ebenso pünktlich wie feierlich, gleichermaßen verlässlich und verspielt. Diese unvermutete Begegnung mit gemessener Poesie durfte nicht ohne Antwort bleiben. Es musste doch auch Zeilen geben, die zur Zeitmessung taugten, irgendwie wenigstens. Das Ergebnis meiner Suche lege ich hiermit auf Hübners Geburtstagstisch. mal täglich verkehrte er, außer Mo, und die wenigen Gäste, die er transportieren durfte, empfanden keine Sympathie für ihn. Er war ein notwendiges Übel, aber zu schäbig, zu laut und zu langsam. So begab es sich, dass der Zug kurz nach seiner planmäßigen Abfahrt einen akuten Identitätsverlust erlitt, seiner selbst überdrüssig wurde und bei allem eingefahrenen Pflichtgefühl nicht mehr den geringsten Antrieb verspürte. Er wollte nicht mehr weiterkommen, nicht einmal langsam, und am Zielbahnhof ankommen, das wollte er schon gar nicht. Unmerklich verzögerte er die Fahrt, und einer der Fahrgäste, der alle fünf Minuten aus dem Fenster schaute und immer wieder den gleichen Baum erblickte, kam überrascht zur Überzeugung, dass ihm die Allee neben dem Bahndamm bisher noch gar nicht aufgefallen war. Zug um Zug begann auch die Zeit müde zu werden und hörte damit auf, mit der Zeit zu gehen, wenigstens was diesen Zug betraf. Die Uhren der Fahrgäste begannen zwischen dem Ticken verhalten zu gähnen, und der Tag vor den Fenstern dehnte sich behaglich, schlief ein und deckte sich mit einem dünnen Tuch Unendlichkeit zu. In einem leeren Abteil saß der greise Schaffner und erst, wenn sein schlohweißer Bart siebenmal um den Lokführer gewachsen sein wird, besteht der Hauch einer Möglichkeit, die Dinge zu ändern, sehr, sehr langsam natürlich. Soweit ist es aber noch nicht. Bitte entschuldigen Sie die Verspätung. Hier ist erst einmal eine Liebesgeschichte: Versteh, sagte er weltgewandt. Es gibt zwei Arten von Zeit: Die, hier bei dir, schön, heimlich und ohne Termine. Und es gibt die da draußen: bestimmt, bedeutend und genau. Weißt du denn eigentlich, wie verdammt spät es ist? Aber ja! Sagte sie. Zwei Sünden vor Dreivierteltraum. Und noch einmal Liebe. Noch kürzer, oder auch unendlich: Eine winzige Ewigkeit lang starb sie einen ganz kleinen, ungehörigen Tod. Wo warst du? Fragt er. Ach. Sagt sie. Du nicht? 16 Hübners Zeit Jenes Bündel reizender Neurosen, das meine fragwürdigen Geschenke abrundet, kam übrigens in den 70er Jahren fürs Radio zur Welt. Es trägt den Namen Alfred und das kommt nicht ganz von ungefähr. nur, wie die Zeit verrinnt, war Alfred auch schon mit seinem Zeitkrüglein zur Stelle, um sie aufzufangen. Zeitvergeudung war ihm ein Greuel. Er lehrte die Hausfrau Eva Suppe, Braten, Kuchen und Briefträger gleichzeitig zu erhitzen und nicht anbrennen zu lassen, er brachte dem Seemann N. bei, wie er die sieben Meere befahren konnte, gleichzeitig Pullover stricken, aus feinstem Seemannsgarn, Seejungfrauen schuppen und Seelöwen die Mähne stutzen. Alfred erhielt viele Auszeichnungen: Das goldene Pendel am Bande, die silberne Unruh und den kleinen Zeiger in Bronze. Solchermaßen motiviert, ging Alfred daran, sogar Versäumnisse anderer Leute nachzuholen. Für den kreuzbraven Herrn N. betrog er das Finanzamt, für den blassen Knaben K. verzehrte er üppige Damen und dem Oberstudienassessor X. holte er aus des Nachbars Garten eine verlorene Kindheit. Leider versäumte Alfred im Zuge dieser Tätigkeiten eigene Interessen: Schon seinen Geburtstermin hatte er nicht eingehalten und als er endlich kam, wollte ihn keiner mehr haben. Statt im Kindergarten artige Blüten zu treiben, wurzelte er nebenan, im Rübenacker. Alfred versäumte die Schule und lernte in den Pausen und als ihn ein schönes Weib auf‘s Kanapee warf, versäumte er es, zu sündigen. Als er in den Stand der Ehe trat, versäumte er es, seine Frau kennenzulernen und als er, reich an Jahren, ein würdiger Greis werden wollte, musste er erkennen, dass er es bisher versäumt hatte, erwachsen zu werden. Also beschloss Alfred dies alles nachzuholen, an einem, einzigen Tag und es hätte auch fast geklappt, hätte er diesen Tag nicht versäumt. Alt wurde er ja doch: Erst bekam er bunte, dann welke Blätter und die fielen ihm nach und nach aus der Krone. Weil er nicht länger so steif und nackt herumstehen wollte, fiel er um. Behaglich begann er zu modern und war fest entschlossen fruchtbar zu werden, schwarz und erdig, für alle, die Wurzeln in ihn schlagen wollen. Doch dann kam ein Verleger des Weges und trug ihn in seinen Verlag. Jetzt erscheint Alfred zwischen Buchdeckeln. Seid nett zu ihm, Leute, und nehmt euch Zeit für ihn. Einmal hatte Alfred einen zeitlosen Beruf: Zeitwächter. Er achtete allenthalben darauf, dass keine Zeit verloren ging. Langsamen Uhren gab er die Sporen und sagte einer: Seht So ist das also mit hundert Jahren ehrenwerter Uhrmachertradition und fünfzig Jahren zweifelhafter Schreibvergangenheit. Ich bitte um Nachsicht und gratuliere herzlich. Es war einmal ein Zug, ein ganz und gar unbedeutender, drei- Jetzt schlägt wohl auch der Zeitlosigkeit die Stunde ... Ich habe meinen Kalender verloren und meine Uhr verspielt. Ich habe die Monate in den Wind geblasen, die Wochen vergeudet und die Tage ins Meer geworfen. Die Stunden sind heller Staub und morgen ist schon so lange her. Sag: wann wolltest du kommen? Nie? Auch gut. Sei aber bitte pünktlich. Höchste Zeit für einen pädagogisch wertvollen Beitrag zum Thema. Nicht wahr? Alfred Komarek ist ein österreichischer Schriftsteller. Er lebt als freier Autor in Wien, Bad Aussee und Niederösterreich. Alfred Komarek ist Autor zahlreicher Bücher, in denen er sich als literarischer Wegbegleiter durch österreichische und europäische Kulturlandschaften erweist, aber auch als Essayist und Erzähler. Ein Riese hatte sich eine Taschenuhr gebaut: mit Bergen als Stunden, Menschen als Minuten und Träumen als Sekunden. Es war eine gute Uhr, und sie lief die ganze lange Riesenzeit. Schließlich, dem Ende zu, gabs nur noch einen Menschen auf dem Zifferblatt. Dein Name? Fragte der Riese. Maier. Sagte der Mensch. Ach, Mensch, klagte der Riese, wenn du abläufst, schlägt auch mir die Stunde. Und er reichte ihm einen Riesenbecher voll mit bestem Riesenwein. Trink! Sagte er. Trink auf ein langes, langes Leben! Prost! Sagte Maier und soff sich zu Tode. Hübners Zeit 17 ORIS ORIS ALTIMETER DIE NEUE ORIS BIG CROWN PROPILOT ALTIMETER IST DIE ERSTE MECHANISCHE AUTOMATIKUHR MIT MECHANISCHEM HÖHENMESSER. Wer gerne Höhenluft schnuppert, kann sich jetzt einen perfekten Begleiter ans Handgelenk legen. Diese Uhr vermag (nach Kalibrierung am Ausgangspunkt) aufgrund eines barometrischen Höhenmessers die exakte Höhe sowie den Luftdruck anzuzeigen. Auf der äußeren Skala ist die Höhe in Metern oder in Fuß (es gibt zwei unterschiedliche Zifferblatt-Varianten) mittels eines gelben Zeigers abzulesen. Ein kleiner roter Dreieckszeiger informiert gleichzeitig über den herrschenden Luftdruck. So funktioniert es: Der Oris Big Crown ProPilot Altimeter hat zwei Kronen. Die Krone bei 2 Uhr dient zur Einstellung von Zeit und Datum sowie zum Aufziehen der Uhr. Mit der zweiten verschraubten Krone bei 4 Uhr wird der Höhenmesser aktiviert und eingestellt. Eingeschraubt ist der Höhenmesser deaktiviert und die Uhr ist wasserdicht bis zu 10 bar. Wenn die Krone aufgeschraubt wird bis der rote Ring an der Krone sichtbar wird, aktiviert sich der Höhenmesser (Position 1). Zur Kalibrierung wird die Krone herausgezogen (Position 2) und gedreht bis sich der gelbe Zeiger auf der korrekten Höhe (ü. d. Meer) des momentanen Standortes befindet, oder der Referenzluftdruck (den man im Falle erfragen muss) mit der roten Markierung bei 6 Uhr übereinstimmt. Dann die Krone zurück auf Position 1 – und ab jetzt zeigt die Uhr die korrekte Höhe und den korrekten Luftdruck an. Gleichermaßen ideal wie faszinierend für Bergsteiger, Piloten und alle Menschen die gerne hoch hinaus wollen. 110 Jahre... … sind ein Grund die Schweizer Traditionsmarke ORIS mit einem völlig neuen Manufakturwerk zu feiern. Mit einem Federhaus schafft das neue Manufakturkaliber eine beeindruckende Gangreserve von 10 Tagen. Den Energiepegel des Werkes kann man mittels nonlinearer Anzeige am Zifferblatt ablesen – ein Novum. Dieses Uhrwerk wurde zur Gänze bei Oris entwickelt. Das ist grundsätzlich nichts Neues für den Hersteller – vor 1981 hat man nicht weniger als 279 eigene Kaliber entwickelt. Seit damals ist dieses Uhrwerk allerdings das erste, das konzipiert und auch gebaut wird. Die Oris „110 Years limited Edition“ ist eine überzeugende Uhr, die nur 110 mal in Edelstahl und 110 mal in Rotgold gefertigt wird. Die Nachfrage nach diesen limitierten Modellen ist naturgemäß enorm. Uhrmachermeister Hübner ist stolz die einzigen für Österreich verfügbaren Modelle anbieten zu können. Wird die Krone bei 4 Uhr wieder verschraubt, ist die Uhr dicht und der Höhenmesser nicht mehr aktiv. Oris – Big Crown ProPilot Altimeter Mechanisches Automatikwerk, barometrischer Höhenmesser, Datum, bei geschlossenen Kronen wasserdicht bis 10 bar, 47 mm Edelstahlgehäuse, beidseitig entspiegeltes Saphirglas, Super-Luminova Leuchtauflagen auf Zeigern und Ziffern, Textilarmband mit Faltschließe. € 2.900,– 18 Hübners Zeit 110 Years limited Edition Edelstahl € 4.450,– Rotgold € 11.900,– Hübners Zeit 19 MARKE JAEGER-LECOULTRE BOUTIQUE Reverso Boutique AVANTGARDE SEIT 1931 EINE EINZIGARTIGE BOUTIQUE IM HERZEN WIENS. In Wien findet sich seit Ende des vergangenen Jahres die erste und einzige Jaeger-LeCoultre Boutique Österreichs, die von Uhrmachermeister Hübner als langjährigem Partner der Manufaktur betrieben wird. Langjährig bedeutet in diesem Fall eine Zusammenarbeit, die seit 80 Jahren besteht – das dürfte auch im europäischen Umfeld einzigartig sein. Als sich die Möglichkeit ergab, beim Umbau des Wiener Geschäftes auch eine angeschlossene Boutique zu realisieren, haben wir die Möglichkeit genützt, um allen interessierten Kunden der Marke das faszinierende Angebot von Jaeger-LeCoultre in seiner ganzen Vielfalt zu präsentieren. Das bedeutende Unternehmen stellt die größte Uhrenmanufaktur im Schweizer Jura dar und beherbergt mehr als 180 Handwerksberufe unter einem Dach. Kein anderer Hersteller kann Jaeger-LeCoultre – Grande Reverso Calendar 5 Mechanisches Handaufzugswerk, vollständige Kalenderanzeigen und Mondphase, guillochiertes und satiniertes Zifferblatt, 18 Kt. Rotgoldgehäuse, Alligatorlederband. € 18.900,– auf eine vergleichbare Vielfalt an eigenen Uhrwerkskalibern zurückblicken und auch heute gilt – in jeder Jaeger-LeCoultre Uhr ist auch ein Jaeger-LeCoultre Uhrwerk drin. Die von Hübner geführte Boutique in Wien erlaubt nun auch den österreichischen Kunden und Kennern eine wirklich umfassende Schau aller Produkte und insbesondere der wirklich exquisiten Sondermodelle, die von Jaeger-LeCoultre ausschließlich in den Boutiquen angeboten werden. 20 Hübners Zeit Die neuen Modelle mit Automatikwerk hören auf den Namen „Night & Day“ und ermöglichen aufgrund des geschlossenen Uhrenbodens eine individuelle Gravur, womit wir bei einer weiteren hervorstechenden Eigenschaft vieler Reverso-Modelle angelangt sind. Keine andere Uhr bietet vergleichbare Möglichkeiten, um sie zu einem ganz persönlichen und absolut einzigartigen Stück werden zulassen. Die erste und einzige Jaeger-LeCoultre Boutique Österreichs. Boutique-Edition 3 Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Night & Day Mechanisches Automatikwerk, Tag-/ Nachtanzeige, Alligatorlederband. 18 Kt. Rotgold € 15.600,– Edelstahl € 7.650,– Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Ultra Thin 1948 4 Ultraflaches Handaufzugswerk, versilbertes und gekörntes Zifferblatt, Alligatorlederband. Boutique-Edition € 7.400,– – so wird das Thema dieser Ausnahmeuhr immer wieder betitelt. Die Reverso mit dem Wendegehäuse gibt es tatsächlich schon seit 83 Jahren – sie ist heute wie damals ein Meilenstein der Uhrmacherei und ein technisches wie gestalterisches Meisterwerk. Ersonnen um die Uhr respektive deren Zifferblatt durch Wenden des Gehäuses beim rauen Polospiel zu schützen, hat die Erfolgsgeschichte der Reverso nie aufgehört. Die „Grande Reverso Ultra Thin“ Modelle zeichnen sich durch besonders flache Gehäuse aus, während Freunde komplexer Uhrentechnik an der Reverso Calendar Gefallen finden können – Tag, Datum, Monat und Mondphase auf der Vorderseite, die Rückseite bietet durch einen Saphirglasboden Einsicht in das Manufakturwerk. Egal welche Größe – es gibt für jedes Handgelenk eine passende Reverso – selbstverständlich auch für Damen. Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Ultra Thin Fagliano Mechanisches Handaufzugswerk, Gehäuse in 18 Kt. Rotgold, mattes braunes Alligatorlederband, zweites Armband aus Cordovan-Leder gefertigt von „La Casa Fagliano“ aus Buenos Aires. € 15.300,– Hübners Zeit 21 MARKE Duomètre JAEGER-LECOULTRE BOUTIQUE Ladylike DIE DUOMÈTRE UHREN VERFÜGEN ÜBER ZWEI UHRWERKE IN EINEM. Eine revolutionäre Idee bildet den Grundstein zu dieser Serie von hochkomplexen Uhren, die bei technikbegeisterten Uhrenfreunden großen Anklang finden. Um das Problem des Energieverlustes beim Zuschalten einer Zusatzfunktion zu lösen, hat man jedem Funktionsbereich, also der Zeitanzeige zum einen und der Zusatzfunktion (Chronograph, Mondphasenanzeige oder zweite Zeitzone) zum anderen, eine eigene Energieversorgung mit auf den Weg gegeben. Zwei Federhäuser und zwei unabhängige Räderwerke teilen sich jedoch einen gemeinsamen Taktgeber – die Unruh und die Hemmung. 5 Jaeger-LeCoultre – Duomètre Sphérotourbillon Mechanisches Dual-Wing Handaufzugswerk mit Tourbillon, zusätzlich zur Umdrehung um die Achse seines Titan-Käfigs dreht sich das Tourbillon um eine zweite um 20° geneigte Achse, 2 Federhäuser mit je 50 Stunden Gangreserve, kleine Sekunde mit Flyback-Funktion zur exakten Einstellung, 42 mm Rotgoldgehäuse. € 240.000,– Jaeger-LeCoultre – Duomètre Unique Travel Time 5 Mechanisches Dual-Wing Handaufzugswerk, Weltzeitanzeige mit minutengenauer Einstellung der zweiten Zeitzone, Weltzeitanzeige mit Tag-/ Nachtanzeige, Gangreserveanzeigen, 42 mm Rotgoldgehäuse. € 37.800,– Jaeger-LeCoultre – Duomètre a Chronographe 4 Mechanisches Dual-Wing Handaufzugswerk mit Chronographenfunktion, Gangreserveanzeige für Uhrzeit und Chronographen, Seconde Foudroyante bei 6 Uhr. € 40.400,– 22 Hübners Zeit Brillantbesatz und individuelle Gravur machen aus der Reverso seit jeher ein besonders individuelles Schmuckstück für weibliche Handgelenke. Die Duetto Duo zeigt mit ihren zwei unterschiedlichen Seiten eine raffinierte Persönlichkeit. Zugleich vermag das Uhrwerk auf den unterschiedlichen Seiten auch unterschiedliche Zeitzonen anzuzeigen. Für Frauen, die sich für Schönheit und Uhrmacherkunst interessieren hat Jaeger-LeCoultre nun auch die „Rendez Vous“ im Programm. Die harmonisch-runde Gehäuseform wird von feinen guillochierten oder aus Perlmutt gefertigten Zifferblättern ergänzt. Diamantbesatz auf den Zifferblättern oder auf der Lünette erlauben ein Extra an Eleganz und luxuriösem Touch. 5 Jaeger-LeCoultre – Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo Mechanisches Handaufzugswerk, zweite Zeitzone auf Gehäuserückseite, Edelstahlgehäuse, Brillantbesatz, Alligatorlederband. € 10.000,– Jaeger-LeCoultre – Rendez Vous Night & Day 5 Mechanisches Automatikwerk, Zentralsekunde, Tag-/ Nachtanzeige, guillochiertes Zifferblatt, Brillantlünette, 34 mm Edelstahlgehäuse, Alligatorlederband. € 12.500,– Jaeger-LeCoultre – Rendez Vous 4 Mechanisches Automatikwerk, Tag-/ Nachtanzeige, Diamant-Indices, Perlmutt-Zifferblatt, 29 mm Gehäuse in 18 Kt. Rotgold oder Edelstahl. € 14.800,– | € 8.050,– Hübners Zeit 23 JAEGER-LECOULTRE BOUTIQUE 3 Jaeger-LeCoultre – Master Ultra Thin Moon Ultraflaches mechanisches Automatikwerk, Mondphasenanzeige, Datum, 39 mm Gehäuse, Saphirglasboden, Alligatorlederband. € 7.950,– 3 Jaeger-LeCoultre – Master Memovox Mechanisches Automatikwerk, Weckerfunktion, Datum, 40 mm Gehäuse in 18 Kt. Rotgold. € 20.700,– 3 Jaeger-LeCoultre – Master Geographic Mechanisches Automatikwerk, zweite Zeitzone mit Städteanzeige, Datum, Gangreserveanzeige, 39 mm Edelstahlgehäuse, Alligatorlederband. € 10.100,– Master Wem der Sinn nach besonders feinen Uhren steht, der wünscht sich oftmals sehr flache Zeitmesser – die Uhrmacherei hat dafür den Begriff – „ultra-flach“ eingeführ t. Der Bau solcher Uhrwerke stellt eine eigene Kategorie der uhrmacherischen Komplikation dar. Mit der Master Ultra Thin Kollektion bietet Jaeger-LeCoultre eine Reihe von extravaganten Schöpfungen an, die einen Beleg für das heute technisch mögliche liefern. VIELE UHRENLIEBHABERINNEN UND – LIEBHABER SIND DER ÜBERZEUGUNG DAS UHREN VOR ALLEM EINES SEIN MÜSSEN: RUND. Wie einst die edlen Taschenuhren sind diese Zeitmesser Ausdruck einer vollendeten uhrmacherischen Tradition. Aber künstlerischer Anspruch und Tradition alleine sind heute nicht genug. Bedingungslose Qualität gehört dazu – und daher verlässt keine dieser Uhren die Manufaktur, ohne den vollständigen „1000 Hours Control“ Test zu durchlaufen. Dabei werden Qualität und Ganggenauigkeit der fertiggestellten Uhr (nicht nur des Uhrwerkes) unter realen Bedingungen geprüft. Neben extrem flachen Handaufzugs- und Automatikmodellen sind aber auch Komplikationsuhren verfügbar. Ein Ewiger Kalender etwa, der auf nur 9,2 mm Höhe eine vollständige Kalenderanzeige, inklusive einer vierstelligen Jahresanzeige und auch die Mondphasen zu bieten vermag – und dabei mit den Eigenheiten des gregorianischen Kalenders vertraut ist. Hübner kann hier, die nur in Boutiquen verfügbare Version im Edelstahlgehäuse anbieten. Master Modelle gibt es mit einer ganzen Reihe von Zusatzfunktionen, die legendäre Memovox etwa, einst die erste Automatikuhr mit Weckfunktion. Oder die Geographic mit der Anzeige einer zweiten Zeitzone, die auch gleich die Referenzstadt der gewählten Zeitzone angibt. Jaeger-LeCoultre – Master Ultra Thin Ewiger Kalender 4 Mechanisches Automatikwerk, Ewiger Kalender, vollständige Kalenderanzeigen, Mondphasen, 4-stellige Jahresanzeige, Schaltjahr, versilbertes Zifferblatt, 39 mm Edelstahlgehäuse. Boutique-Edition € 17.100,– 24 Hübners Zeit Boutique-Edition Jaeger-LeCoultre – Master Ultra Thin Date 4 Ultraflaches Automatikwerk, Datum, 18 Kt. Rotgoldgehäuse mit 40 mm Durchmesser und einer Höhe von 7,5 mm. € 13.400,– Jaeger-LeCoultre – Master Ultra Thin 1907 4 Ultraflaches Handaufzugswerk, 18 Kt. Rotgoldgehäuse mit 39 mm Durchmesser und einer Höhe von nur 4,1 mm. € 15.000,– Hübners Zeit 25 MARKE JAEGER-LECOULTRE BOUTIQUE Jaeger-LeCoultre – Deep Sea Chronograph Cermet Mechanisches Automatikwerk, Ganganzeige für den Chronographen, 65 Stunden Gangreserve, 44 mm Gehäuse aus einer Aluminium-KeramikLegierung, wasserdicht 10 bar, Hightech-Textilarmband. € 15.000,– Deep Sea In den 1950er Jahren gab es noch keine Norm für die Festlegung von Kriterien für Taucheruhren. Einseitig drehbaren Lünetten, Stoßfestigkeit, oder eine garantierte Wasserdichtigkeit bis 100m gab es nicht. Es lag auf der Hand, dass die Indices und Zeiger einer Leuchtbeschichtung bedurften, um das Ablesen der Zeit im Halbdunkel zu vereinfachen, doch keine gesetzliche Regelung schützte den Begriff der „Taucheruhr“. Diese fehlenden Bestimmungen bedeuteten jedoch immense Risiken, denn für Taucher war ein Zeitmesser von außergewöhnlicher Genauigkeit unverzichtbar. Weil das Zeitgefühl manchmal relativ ist, wenn man inmitten der wunderbaren Unterwasserwelt schwebt, machten sich die Uhrmacher von Jaeger-LeCoultre bereits in dieser Zeit, daran, die Memovox Deep Sea mit der typischen Memovox-Alarmfunktion auszustatten. AMVOX Sofort-Ganganzeige ausgestattet – die Markierung unterhalb des Jaeger-LeCoultre Schriftzuges zeigt jederzeit an, ob der Chronograph auf Null gestellt ist (Anzeige weiß), gerade in Betrieb ist (Anzeige weiß/rot), oder abgestellt ist (Anzeige rot). Liebhaber klassischer Automobile wissen, dass Jaeger Instrumente häufig die Armaturenbretter der wertvollsten Oldtimer-Fahrzeuge prägten. Auch die Aston Martin Wagen der 20er Jahre machten da keine Ausnahme. Seit 2004 kooperieren Jaeger-LeCoultre und Aston Martin. Die faszinierenden AMVOX Chronographen sind zum Teil mit einer speziellen Gehäusetechnologie ausgestattet, die es erlaubt, einen Stoppvorgang mittels Druck auf das Saphirglas zu starten und zu stoppen. Das Modell AMVOX 2 Transponder wiederum ist mit einem Mikro-Sender ausgestattet, der es dem Träger erlaubt, das Türschloss seines Aston Martin mit seiner Uhr zu öffnen und zu schließen. Diese Zeitmesser verkörpern pure Faszination und bieten eine funktionelle Ästhetik, die der feinsten Uhrmacherei und dem Bau von Weltklasse-Sportwagen alle Ehre macht. 5 Jaeger-LeCoultre AMVOX 5 Chronograph Mechanisches Automatikwerk, Chronographenfunktion, Weltzeitanzeige, Datum, 44 mm Gehäuse aus Keramik und Titan. € 18.500,– Jaeger-LeCoultre 5 AMVOX 7 Chronograph Mechanisches Automatikwerk, Chronographenfunktion mit speziellem Kippmechanismus zur Auslösung, Datum, Gangreserveanzeige, 44 mm Titangehäuse. € 21.600,– Jaeger-LeCoultre – Deep Sea Chronograph Vintage Cermet Mechanisches Automatikwerk, Ganganzeige für den Chronographen, 65 Stunden Gangreserve, 44 mm Gehäuse aus einer Aluminium-KeramikLegierung, wasserdicht 10 bar, Hightech-Textilarmband, spezielle Leuchtauflagen. Boutique Edition € 15.000,– 26 Hübners Zeit Boutique-Edition Heute bietet die Deep Sea Kollektion die Möglichkeit die historische Kompetenz der Marke mit neuester Technologie zu verbinden. Die hier vorgestellten Taucheruhren mit Gehäusen aus Cermet (ein Verbundstoff aus Aluminium und Keramikpartikeln) und Titan sind technisch am neuesten Stand, perfekt ablesbar und mit Jaeger-LeCoultre – AMVOX 2 Transponder Mechanisches Automatikwerk, Chronographenfunktion mit speziellem Kippmechanismus zur Auslösung, Mikrosender zum Öffnen des Fahrzeuges, Datum, 44 mm Titangehäuse. € 27.600,– Hübners Zeit 27 MARKE ULYSSE NARDIN Ulysse Nardin – Marine Chronometer Manufacture Manufakturwerk mit automatischem Aufzug, Hemmung DiamonSIL, Gangreserveanzeige, Datum, 60 Stunden Gangreserve, 43 mm Goldgehäuse, Kautschukband mit Gold-Element. € 27.700,– Lederband € 26.200,– MARINE CHRONOMETER Der Marine Chronometer verfügt in allen Ausführungen über eine Gangreserve in der oberen Zifferblatthälfte und eine große „kleine Sekunde“. Als Gehäusegrößen gibt es Varianten mit 43 mm und 45 mm, die nunmehr grundsätzlich mit dem Manufakturwerk ausgeliefert werden. Diese Manufaktur-Uhren sind sowohl mit arabischen Ziffern (43 mm) als auch mit römischen Ziffern (43 mm und 45 mm) zu haben, wobei das größere Modell am leicht „modernisiertem“ Schriftbild zu erkennen ist. BLICK FÜRS DETAIL Beim Manufakturkaliber der Marine Chronometer ist eine Verstellung des Datums auch rückwärts möglich. Praktisch – und fast konkurrenzlos. Alles MARINE DIE MARINE UHREN VON ULYSSE NARDIN STELLEN ZWEIFELLOS EINE BESONDERS BELIEBTE UHRENFAMILIE INNERHALB DER KOLLEKTIONEN VON ULYSSE NARDIN DAR. Das mag mit der Historie des Hauses als weltberühmter Hersteller von Schiffschronometern zusammenhängen. So wächst die Familie, weil nun auch Modelle in verschiedenen Größen verfügbar sind. Außerdem stehen sowohl für den Marine Chronometer, als auch für den Marine Chronographen feine Manufakturwerke mit bemerkenswerter Technik zur Verfügung. Allen MarineModellen ist ihre klare Formansprache eigen – wasserdicht sind sie natürlich auch. Ulysse Nardin – Marine Chronograph Manufacture Integriertes Manufakturwerk mit automatischem Aufzug und Chronometerfunktion, Datum, Leuchtauflagen auf Zeigern und Indices, Gehäuse Titan / Edelstahl, Kautschukband mit Faltschließe und Titan-Element. € 10.900,– Ulysse Nardin – Marine Chronometer Manufacture Manufakturwerk mit automatischem Aufzug, Hemmung aus DiamonSIL, Siliziumspirale, Gangreserveanzeige, kleine Sekunde, Datum mit Lupe, 60 Stunden Gangreserve, 43 mm Gehäuse Titan / Edelstahl, Kautschukband mit Titanelement und Faltschließe. € 9.100,– 28 Hübners Zeit MARINE CHRONOGRAPH Seit kurzem gibt es die Marine Chronographen von Ulysse Nardin auch mit dem Manufaktur-Kaliber UN-150. Die Basis dieses integrierten Chronographenwerkes stellt ein Uhrwerk dar, das von Lémania und Ebel entwickelt wurde. Ulysse Nardin hat 2012 die Rechte an diesem Uhrwerk erworben, das Kaliber weiterentwickelt und mit einer Siliziumhemmung versehen. Diese hier gezeigten Chronographenmodelle mit dem neuen Manufakturkaliber verfügen über das 43 mm Gehäuse mit arabischen Ziffern und sind in Gold ebenso wie in Edelstahl verfügbar. Mit den Marine Uhren zeigt Ulysse Nardin eine moderne, technisch überzeugende Uhrenkollektion für Menschen, die Gefallen an einer unkonventionellen Uhr haben. Ganz wie Ulysse Nardin CEO Patrick Hoffmann es sich wünscht: „Unsere Uhren sollen die Menschen glücklich machen.“ hat er kürzlich gesagt. „Sie zeigen nicht nur die Zeit an – das können andere Instrumente auch. Sie sind Ausdruck eines persönlichen Stils und auch ein Stück Kunst, das man immer bei sich tragen kann.“ Ulysse Nardin Marine Chronometer Manufacture Manufakturwerk mit automatischem Aufzug, Hemmung DiamonSIL, Siliziumspirale, Gangreserveanzeige, kleine Sekunde, Datum mit Lupe, 60 Stunden Gangreserve. 5 Modell mit 45 mm Gehäuse Titan/ Edelstahl, Kautschukband mit Faltschließe. € 9.100,– 3 Modell mit 43 mm Gehäuse Titan/ Edelstahl, Alligatorlederband mit Faltschließe. € 9.200,– Hübners Zeit 29 BAUME & MERCIER CHOICES BY DL Mix and Match Any way you like it… IMMER DER PASSENDE SCHMUCK ZU JEDER KLEIDUNG UND STIMMUNG! STEINE UND FRAME EINFACH TAUSCHBAR DURCH EIN PATENTIERTES MAGNETSYSTEM. Automatisch RUND Die drei Schritte zu Ihrem individuellen Schmuckstück: 1) Basis auswählen Erhältlich in Weiß-, Rot- und Gelbgold mit oder ohne Steinen. 2) Frame aussuchen Erhältlich in Weiß-, Rot- und Gelbgold mit oder ohne Steinen. 3) Stein auswählen Erhältlich in vielen verschiedenen Farben. DIE NEUEN CLIFTON MODELLE FÜR DAMEN GLÄNZEN MIT KLASSISCH PERFEKTEN PROPORTIONEN, KÜHLER ELEGANZ UND MIT MECHANISCHEN UHRWERKEN. Die neue Clifton-Linie mit ihrer eleganten Ausdruckskraft bietet nun auch Damenmodelle, die mit 30 mm Durchmesser ein verführerisches Angebot darstellen. Die in Edelstahl gefertigten Uhren verfügen über satinierte und polierte Edelstahlbänder. Besonders erfreulich ist es, dass diese Modelle auch mit mechanischen Uhrwerken mit Automatikaufzug ausgestattet werden. Während das Edelstahlmodell mit Perlmutt-Zifferblatt und Diamantindices durch seine kühle Eleganz besticht, gibt es nun auch eine Variante, deren Lünette sowie Teile des Bandes mit 18 Kt. Rotgold beschichtet werden. Dies sorgt für einen besonders luxuriösen Touch. Der Umstand, dass die tickende Mechanik auch durch den Saphirglasboden bewundert werden kann, erfreut umso mehr, als gerade bei Damenmodellen, die Mechanik einen immer größeren Stellenwert bekommt. Ohrringe in Weißgold mit Diamanten und rosa Achat. € 3.225,– Weißgoldring mit Diamantframe und Rauchquarz. € 6.730,– Ring Rotgold mit Rotgoldframe und Aventurin. € 1.525,– Ring in Rotgold mit Rotgoldframe und Onyx. € 1.525,– Weißgoldring mit Frame mit schwarzen Diamanten und Sky Blue Topaz. € 6.730,– 5 Baume & Mercier – Clifton Automatik Edelstahl 30 mm Baume & Mercier Mechanisches Automatikwerk, Datumsanzeige, beidseitig Saphirglas, vergoldete arabische Clifton Automatik Edelstahl 30 mm Ziffern und Diamant-Indices, vergoldete Zeiger, Perlmutt-Zifferblatt, Edelstahlband mit Drei- Mechanisches Automatikwerk, Datumsanzeige, beidseitig Saphirglas, vergoldete arabische fach-Faltschließe, wasserdicht bis 5 bar. € 2.800,– Ziffern und Diamant-Indices, vergoldete Zeiger, Baume & Mercier – Clifton Automatik Edelstahl 41 mm 5 Lünette und Bandelemente massiv 18 Kt. ver- Mechanisches Automatikwerk, Datumsanzeige, kleine Sekunde, beidseitig Saphirglas, vergoldete goldet, Dreifach-Faltschließe, wasserdicht bis arabische Ziffern und Indices, vergoldete Zeiger, Edelstahlband mit Dreifach-Faltschließe, wasserdicht 5 bar. € 3.650,– bis 5 bar. € 2.600,– 30 Hübners Zeit Rotgoldring mit Weißgoldframe und Onyx. € 5.050,– Hippie Chic Evening Ohrringe in Weißgold mit schwarzen Diamanten und grünem Citrin. € 4.545,– Ohrringe in Rotgold mit Aventurin. € 2.890,– Hübners Zeit 31 TIPPS TRENDS Chopard – Chopardissimo Gravierter Anhänger mit Kette. 18 Kt. Weißgold € 2.610,– Ohrstecker in 18 Kt. Weißgold. € 2.220,– Ring mit Gravur in 18 Kt. Weißgold € 2.210,– QLOCKTWO – Präzisions-Wanduhr 45 x 45cm Chopard Imperiale 40mm „Black an White“ Basel- Neuheit. Modernes, sehr anspruchsvolles Modell mit elegantem Lederarmband. € 5.130,– Empfängt das europäische Zeitsignal und stellt sich automatisch auf die korrekte Sommer- oder Winterzeit, Lichtsensor regelt die Helligkeit der Anzeige, Baume & Mercier – Promesse Ein perfektes Accessoire in Edelstahl mit Perlmuttzifferblatt und Diamantlünette. € 3.150,– Breitling – Transocean Chronograph 38 Ein Chronograph für Damen mit Diamantlünette, Zifferblatt Cartier – Calibre de Cartier Diver Edles Cartier Design in Edelstahl und Authentische Taucheruhr im Rotgold mit Automatikwerk und 42 mm Edelstahlgehäuse mit Brillanten. € 8.600,– Kautschukarmband. € 6.700,– Sondermodell in elegantem Grau. € 1.200,– Baume & Mercier und Moderatorin Karen Webb präsentieren die neue Promesse – ein Versprechen an die kostbaren Momente des Lebens. in Nachtblau und Krokolederarmband. € 8.370,– VOM RING ZUM ARMBAND Extravagante Ringkollektion in Rotgold mit Edelsteinbesatz. € 4.700,– | € 7.500,– Breitling – Colt Lady 33 mm Die Colt Lady zelebriert Sportlichkeit und Eleganz in Einem, Zifferblatt in Volcano Schwarz mit Stahlband. € 2.570,– Baume & Mercier – Promesse Elegantes Damenmodell in einer Edelstahl/ Rotgoldkombination mit Diamantindices. € 4.100,– 32 Hübners Zeit Cartier – Ballon Bleu 33mm “That’s wow” – der Name dieser Kollektion steht für den WOW Effekt, den jede Schmuckliebhaberin verspüren wird. Der fünfreihige Ring aus 18 Kt. Gold mit weißen Diamanten kann durch eine einfache Berührung zum Armband werden. Dieses außergewöhnliche Schmuckstück kann somit nach Belieben als Ring oder als Armband getragen werden, wie es gerade beliebt. Lassen Sie sich diese einzigartige Kreation bei Uhrmachermeister Hübner zeigen – Sie werden verblüfft und begeistert sein. € 21.000,– Hübners Zeit 33 WELLENDORFF NOMOS GOLDstück WahresGlück ALS „ZURÜCKHALTEND UND VON HÖCHSTER QUALITÄT“ BESCHREIBT NOMOS DIE LAMBDA MIT 18 KARAT GOLDGEHÄUSE. Wählen Sie aus den sieben Glücksfarben – Koralle, Granat, Lavendel, Ozean, Aqua, Onyx und Perlmutt. So findet jeder seine ganz persönliche Lieblingskreation, die für ihn das wahre Glück ein Leben lang festhält. Zwei schmale Ringe aus 18 Kt. Gelbgold und Kaltemaille-Intarsien umspielen den ringsum mit Brillanten besetzten Innenring. Diese Brillanten lassen Wellendorff – Wahres Glück Onyx Drehbarer Ring mit Onyx in 18 Kt. Gelbgold mit Diamanten und Kaltemaille. € 9.500,– sich dank hochpräziser Fertigung samtweich drehen – eine funkelnd, spielerische Eigenschaft. Der Name „Lambda“ steht für eine hochwertige Golduhr, die schon rein optisch durch ihre edle – einer exquisiten Radierung ähnlichen – Zifferblattgestaltung mit feinen, filigranen Zeigern, das große und doch zarte Gehäuse und das gewölbte Saphirglas besticht. Der Blick auf das versilberte Zifferblatt führt zur Erkenntnis, dass diese Uhr eine Gangreserve von 84 Stunden verspricht – angezeigt durch eine sehr großzügige Gangreserveanzeige. Dazu muss hier ein besonderes mikro-mechanisches Kraftwerk an der Arbeit sein. NOMOS – Lambda Feinst dekoriertes Handaufzugswerk mit 84 Stunden Gangreserve, Gangreserveanzeige, kleine Sekunde, versilbertes Zifferblatt, gewölbtes Saphirglas, Saphirglasboden, Armband Horween Genuine Shell Cordovan, handgenäht und rembordiert mit Goldschließe. 18 Kt. Weißgold € 13.800,– | 18 Kt. Rotgold € 12.800,– Der Saphirglasboden enthüllt feinste Uhrmacherkunst: die rhodinierte Dreiviertelplatine mit Sonnenstrahlschliff, die von Hand anglierten und polierten Kanten aller Kloben und Platinen bis zu den polierten Goldchatons, in die sechs der 29 Rubine des Laufwerks gefasst sind. Schwanenhalsfeinregulierung und handgravierte Unruhkloben sind weitere Merkmale, die auf das hohe Niveau der Glashütter Uhrmacherkunst hinweisen. 34 Hübners Zeit Aqua Granat Ozean Koralle Lavendel Perlmutt Hübners Zeit 35 GIRARD-PERREGAUX SONDERMODELLE 100 Jahre 1966 GIRARD-PERREGAUX AUS LA CHAUX-DE-FONDS ZÄHLT ZU DEN ÄLTESTEN SCHWEIZER UHRENMANUFAKTUREN UND FERTIGT ZEITMESSER DER BESONDERS FEINEN ART. Es mutet immer ein wenig seltsam an, wenn man angesichts ihrer Gestaltung gerade bei einer Uhr von „zeitlosem“ Design spricht. Die 1966 Linie von Girard-Perregaux verdient jedoch dieses Prädikat und sie verdient es, als wäre es ein großer Preis. So wie der „Jahrhundertpreis“ (Prix de Centenaire) den EIN RUNDER GEBURTSTAG FÜR HÜBNER BRINGT FÜNF EXQUISITE SONDEREDITIONEN HERVOR, DIE WIR MIT STOLZ PRÄSENTIEREN. Girard-Perregaux als hochinnovativer Hersteller von Uhren erhalten hat, der damals – im Jahr 1966 – seinen Chronometer HF mit Hochfrequenzwerk vorgestellt hat. Daher resultiert übrigens der Name der Kollektion „1966“. Die Optik der 1966 Modelle ist klassisch elegant und mit Raffinesse bis ins kleinste Detail ausgeführt. Ob man die Variante mit kleiner Sekunde, Datum und stabförmigen Goldindices, oder jene mit weißem Email-Zifferblatt mit gemalten, arabischen Ziffern betrachtet – die absolute Liebe zum Detail ist spürbar. Girard-Perregaux – 1966 mit kleiner Sekunde 5 Manufakturwerk mit automatischem Aufzug, kleine Sekunde, Emailzifferblatt mit aufgemalten arabischen Ziffern, 54 Stunden Gangreserve, 40 mm Weißgoldgehäuse. € 22.000,– 3 Girard-Perregaux – 1966 mit kleiner Sekunde und Datum Manufakturwerk mit automatischem Aufzug, kleine Sekunde, 54 Stunden Gangreserve, Datum, aufgesetzte Indices, Saphirglasboden, 41 mm Rotgoldgehäuse. € 14.000,– 36 Hübners Zeit Jaeger-LeCoultre – Atmos Classique Transparente Edition Hübner – limitiert auf 25 Stück. € 11.150,– Vacheron Constantin – Patrimony Bi Retro Day Date Edition Hübner – limitiert auf 10 Stück. € 46.700,– Ulysse Nardin – Dual Time Manufacture Edition Hübner – limitiert auf 30 Stück. € 12.500,– IWC – Portugieser Automatic Edition Hübner – limitiert auf 20 Stück. € 23.500,– NOMOS – Tangente 33 Edition Hübner – limitiert auf 100 Stück. € 1.550,– Hübners Zeit 37 ZENITH GLASHÜTTE ORIGINAL HighFLYER DIE IN ELEGANTEN ANTHRAZITTÖNEN GEHALTENE SONDERAUFLAGE DES ZENITHKLASSIKERS IST NUR IN WENIGEN LÄNDERN VERFÜGBAR – ÖSTERREICH GEHÖRT DAZU. SHADES of GREY DIE PANO-LINIE MIT MARKANTER, ASYMMETRISCHER ZIFFERBLATTAUFTEILUNG BESTICHT NICHT NUR DURCH ELEGANTES GRAU. Zenith – El Primero 36.000 VpH Volcano Mechanisches Hochfrequenz-Automatikwerk mit Chronographenfunktion, Datum, Drücker und Krone 18 Kt. Roségold, Alligatorlederband, limitiertes Modell mit Gravur „Special Edition“. € 7.650,– Ästhetische Harmonie stand ganz oben am Pflichtenheft der Ingenieure und Designer, als sie die aktuellen Versionen der PanoMatic Lunar und PanoReserve schufen. Proportionen, die sich am Ideal des Goldenen Schnitts orientiert haben, sorgen für ein beeindruckendes Ergebnis. Die PanoMatic Modelle sind wirklich eine Augenweide. Die Sonderedition El Primero 36’000 VpH Volcano besitzt ein bis 10 bar wasserdichtes 42 mm Edelstahlgehäuse mit Drückern und Krone aus 18 Kt. Roségold. Unter dem Saphirglas zeigt sich das von einer Tachymeter-Skala umrahmte anthrazitgraue Zifferblatt mit Sonnen-Guillochierung. Das Uhrwerk glänzt mit allen Qualitäten der El Primero Uhrwerksfamilie: dem integrierten Säulenrad, der Hochfrequenz von 36.000 Halbschwingungen pro Stunde, die bis auf die Zehntelsekunde genaue Zeitmessungen ermöglicht, sowie der Gangreserve von über 50 Stunden. Paris, Rom, London, Hongkong, Singapur oder auch München müssen bei dieser Uhr passen – aber bei uns gibt es sie – das freut uns für unsere Kunden. 38 Hübners Zeit Hier zeigen wir die Versionen mit Ruthenium galvanisierten Zifferblättern, deren Ästhetik einfach bestechend ist. Die Rückseite dieser Zeitmesser aus Glashütte verspricht übrigens ebenfalls Genuss. Glashütter Uhrmacherkunst zeigt sich auch hier von ihrer schönsten Seite. Glashütte Original – PanoReserve Hochfein vollendetes mechanisches Handaufzugswerk, Gangreserveanzeige, Panorama-Datum, Duplex-Schwanenhals-Feinregulierung, Weißgold-Zeiger, beidseitig Saphirglas. € 9.400,– Zenith – Captain Moonphase Mechanisches Automatikwerk, Großdatum, Mondphasenanzeige, kleine Sekunde, beidseitig Saphirglas, 40 mm Gehäuse. 18 Kt. Roségold € 12.300,– | Edelstahl € 6.100,– Glashütte Original – PanoMaticLunar Hochfein vollendetes Automatikwerk, Mondphasenanzeige, Panorama-Datum, Duplex-Schwanenhals-Feinregulierung, Weißgold-Zeiger, skelettierter Rotor mit 21 Kt. Gold Schwungmasse, Duplex-Schwanenhals-Feinregulierung. € 9.400,– Hübners Zeit 39 OMEGA MASTER-CO-AXIAL DIESE AQUA TERRA MODELLE BIETEN INNOVATIVE TECHNIK UND SPORTLICHEN CHIC. Diese Uhren sind perfekte Begleiter für einen aktiven und sportlichen Lebensstil, machen gute Figur beim Sprung ins kühle Nass und begleiten uns stilsicher zum exklusiven Dinner. Und die Magnetfelder unserer Smartphones, Laptops, Tablets, Sound-Bars, LED Fernseher, Microwaves oder Magnetverschlüsse – die stecken sie ganz locker weg. Omega – Seamaster Aqua Terra Automatik-Uhrwerk mit Co-Axial Hemmung, unempfindlich gegenüber Magnetfeldern bis 15.000 Gauß. Silizium-Spirale, Datum, zwei Federhäuser, 60 Std. Gangreserve, beidseitig Saphirglas, wasserdicht 15 bar. Herrenmodell Edelstahl € 4.360,– | Damenmodell mit Diamantlünette € 10.220,–