Ratingen liVe - Stadt Ratingen

Stadt Ratingen
Veranstaltungen
Juli – September 2013
Ratingen live
Kunst und Kultur · Events und Freizeit
Bei uns Programm:
Ratingen und Umgebung
Alles Wichtige über Stadtgeschehen, Politik, Kultur,
Lokalsport und Veranstaltungen in Ihrer Umgebung
erfahren Sie bei uns.
2 Wochen kostenlos die Rheinische Post lesen
Ratingen-Schlüsselanhänger geschenkt
Kein Risiko – die Lieferung endet automatisch.
Jetz kostenlos anrufen unter: 0800 32 32 33 3
2 Woch
e
gratis le n
sen
INHALT
Highlights
Ausstellungen
Termine
Adressen
4
14
16
24
03
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste,
in den kommenden drei Monaten können Sie in Ratingen wieder viel
erleben und entdecken. Genießen Sie bereits Anfang Juli im Rahmen
der neanderland BIENNALE Kabarett im Ferdinand-Trimborn-Saal und
eine Open Air Theateraufführung im Poensgen Park. Vom 19. bis 21.
Juli steigt dann das große RatingenFestival mit vielen Attraktionen:
Zahlreiche Bands treten auf, dazu gibt es Tanzvorstellungen, Straßentheater, kulinarische Genüsse und ein spezielles Programm für die
Kinder. Freuen Sie sich auf das Festival für Groß und Klein!
Als Höhepunkte des Sommerbrauchtums finden im August die Schützenfeste in Ratingen-Mitte und Lintorf statt. Aber auch das Lintorfer
Dorffest mit dem Handwerkermarkt sowie der große Trödelmarkt und
der Bauernmarkt in der Innenstadt werden wieder zahlreiche Besucher aus der Region nach Ratingen locken.
Wer es sportlich mag, dem sei der Dumeklemmer Triathlon – als
Zuschauer oder als Teilnehmer – empfohlen. Die drei Museen laden
zu ihren aktuellen Ausstellungen ein und präsentieren am 27. September im Rahmen der kreisweiten Museumsnacht ein abwechslungsreiches Programm. Im September beginnt dann die neue Spielzeit
2013/2014 mit den ersten Höhepunkten wie dem „Ring des Nibelungen“ und der großen Operngala des Konzertchor ’73.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen!
Andrea Töpfer (Amt für Kultur und Tourismus)
Highlights
neanderland BIENNALE
4. Juli und 6. Juli , jeweils 20 Uhr
F.-Trimborn-Saal und Poensgen Park
Im Rahmen des kreisweiten Theaterfestivals „neanderland BIENNALE“ finden in Ratingen Anfang Juli zwei unterhaltsame Aufführungen statt. Am Donnerstag, den 4. Juli, tritt um 20 Uhr das
Duo Ladybirds mit seinem Programm „Lass mich deine Backen
packen“ im Ferdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23, auf.
Die beiden Musikerinnen Heike Michaelis und Jutta Klauer, erfinden eine ganz neue bezaubernde
Art der Lesung. Popsongs, Jazztunes, Barockmusik und Latinsound verbinden sich mit Gedichten von Ilma Rakusa, Ringelnatz, Marie - Luise
Kaschnitz, Heinrich Heine und vielen anderen zu
einem feinsinnigen, lust - und humorvollen Abend.
04
Am Samstag, den 6. Juli, führt dann das polnische Theater KTO
als Open Air Veranstaltung um 20 Uhr das Stück „Das gelobte
Land“ im Poensgen Park auf. Deutsche und polnische Schauspielprofis, begleitet von einem Musikerensemble, zeigen ausdrucksstark und voller Poesie die Geschichte zweier Familien. Regisseur
Jerzy Zoń schafft es, zwei Kulturen, zwei Traditionen und viel Gemeinsames für Zuschauer aller Nationen ohne Worte verständlich zu machen. Die Bühnenfiguren überwinden mit Hilfe ihrer
Kinder Heimweh, Fremdheit und Vorurteile – das Stück endet mit
einem großen Fest, das auch die Zuschauer mit einbezieht.
Es ist keine Bestuhlung vorhanden, Klappstühle können mitgebracht werden. Bitte nutzen Sie den Parkplatz „Blauer See“ und
die Parkplätze des Angerbades (Lintorfer Str. 64).
Weitere Informationen unter www.neanderland-biennale.de.
Organistival 2013
7. und 21. Juli, 8. September, jeweils 20 Uhr
Kirche St. Peter und Paul, Grütstr. 2
Erleben Sie internationale Interpreten und Improvisatoren
als Gäste des XVII. Festivals der Orgelwelten Ratingen
Sonntag, 7. Juli, 20 Uhr: „Harfe & Orgel“,
mit Marie-Pierre Cochereau und Frédéric Blanc (Paris)
Sonntag, 21. Juli, 20 Uhr: „Begegnung im Gedenken“,
zum Todestag von Pfarrer Werner Oermann, mit Ansgar
Wallenhorst
Sonntag, 8. September, 20 Uhr: „Gregorianik & Orgel“,
mit Philippe Lefebvre (Paris), Leitung: Christian Siegert
Weitere Informationen unter www.orgelwelten-ratingen.de
Finissage der Ausstellung
„Glanz und Grauen. Mode im Dritten Reich“
Sonntag, 14. Juli, ab 12 Uhr
LVR Industriemuseum Cromford
Zum Abschluss der hochkarätigen
und viel gelobten Sonderausstellung „Glanz und Grauen. Mode im
Dritten Reich“ heißt es von 12 bis
17 Uhr: Swing time in Cromford!
Die Schelllackboys präsentieren
noch einmal ihre Schätze und spielen Musik der späten 1920er bis
in die 1940er Jahre von Original
Schelllackplatten der Zeit, immer
wieder auch auf einem historischen
Grammophon. Sie erzählen die Geschichte von Jazz und Swing, aber
auch viele kleinen Anekdoten über
die Musik und ihre Liebhaber. Dazu
gibt es Kulinarisches im Stil der
Zeit. Der Eintritt ist frei.
Tagestour
Historische Gartenanlagen
Führung durch drei Parks
mit Manfred Fiene
Schlosspark Benrath, Burgpark Linn,
Poensgenpark
Samstag, 13. Juli 2013, 10.00 – 17.00 Uhr
Abfahrt:
Ratingen, Parkplatz Hallenbad,
Hauser Ring / Mühlenkämpchen
Kosten:
12 € / Person (8 € für Mitglieder VVR)
Anmeldung: Tourist-Info, Minoritenstraße 3-6,
Ratingen
05
Highlights
Kammerchor Ratingen
Sonntag, 14. Juli, 18 Uhr
Evangelische Stadtkirche, Lintorfer Straße 16
Chorleiter Dominikus
Burghardt hat anlässlich
des Beitritts Kroatiens
zur EU ein Programm
europäischer geistlicher
Chormusik zusammengestellt. Mit diesem geht
der Chor im Sommer
auf Konzertreise nach Kroatien. Für das heimische Publikum ist
das Konzert am 14. Juli vorerst die einzige Gelegenheit, dieses
abwechslungsreiche Programm zu hören. Es erklingen u.a. Werke
von da Vittoria, Bach, Schumann und Duruflé. Begleitet wird der
Kammerchor von dem Ratinger Gitarristen Nirse González.
Statt fester Eintrittsgelder freut sich der Chor über eine großzügige Kollekte am Ausgang.
06
„Kulturrucksack“: Workshops in den Sommerferien für Kinder und Jugendliche
Im Rahmen des „Kulturrucksack
NRW“-Programms, an dem sich
die Stadt Ratingen beteiligt, werden in den Sommerferien drei kostenfreie, mehrtägige Workshops
zu den Themen Graffiti, Rap und
Hörspiel angeboten.
Die Teilnehmeranzahlen sind begrenzt. Eine vorherige Anmeldung
ist unbedingt erforderlich.
Jugendclub West: „Graffiti“-Workshop
29.-31. Juli, 12-15 Uhr
Anmeldung und Information:
Tachi Cevik, Tel: 02102/550-5640
Jugendzentrum Hösel: „Rap-Camp“
29. Juli bis 2. August, 11-17 Uhr
Anmeldung und Information:
JUZ Hösel, Veronika Hutmacher, Tel: 02102/550-5650
LVR Industriemuseum Cromford: „Hörspiel zur Baumwollspinnerei in Cromford“
7.-9. August, 10-16 Uhr
Anmeldung und Information:
LVR Industriemuseum, Tel: 02234-9921555
Weitere Informationen unter: www.kulturrucksack.nrw.de
RatingenFestival
„Kultur – Kunst – Kulinarik“
19.-21. Juli
Innenstadt Ratingen
Vom 19. bis zum 21. Juli findet in der Ratinger Innenstadt unter dem Motto „Kunst, Kultur, Kulinarik“ zum vierten Mal das
beliebte RatingenFestival statt.
Auf der Marktplatz-Bühne gestalten Newcomer und bekannte
Showgrößen ein abwechslungsreiches Programm mit einer Mischung aus Musik, Tanz und Akrobatik. Mit dabei sind Pamela
Falcon und Hugh Kanza,
Cosmo Klein mit Phonk und
DJ Caba Kroll, decoy, der
Knabenchor Hösel zusammen mit der Band Colors
of Music, die Ratinger Band
S.A.C.K. und viele mehr.
Zusätzlich zum Bühnenprogramm werden am
Samstag und Sonntag
Straßenkünstler rund um
den Marktplatz unterwegs
sein, und auf dem Kirchplatz
St. Peter und Paul gibt es
an beiden Tagen unter
anderem mit Bob dem Baumeister ein tolles Kinderprogramm. Gastronomen,
Händler und Informationsstände runden das vielfältige
Angebot ab.
Im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntag (21.07.)
laden die Geschäfte in der
Innenstadt von 12.00 Uhr
bis 17.00 Uhr zum Shoppen
und Bummeln ein. Zudem
veranstaltet die agenda21ratingen am Sonntag
im Arkadenhof ein buntes
Programm mit Folklore aus
Afrika, Asien, Lateinamerika
und Europa. Der Eintritt ist
an allen Tagen frei.
Mehr Infos finden Sie unter www.rmg-ratingen.de.
07
Highlights
Neue Ausstellungen
im Oberschlesischen Landesmuseum
21.7. – 22.9.13 und 27.9.13 – 26.01.14
Vom 21. Juli bis zum 22. September zeigt das Oberschlesische
Landesmuseum unter dem Titel „Nicht nur zur Zierde“ Trachtenschmuck aus dem Teschener Schlesien. Die spezielle, Varianten
reiche Schmuckform mit floralen, figürlichen, mythologischen und
anderen Motiven hat auch heute nichts von ihrem Zauber und
ihrer Schönheit eingebüßt. Die Ausstellung wird am 21. Juli um
15 Uhr eröffnet.
08
Anschließend folgt ab dem 27. September
die Sonderausstellung „Oscar Troplowitz zum
150. Geburtstag“. Mit ihr beleuchtet das Museum das Leben und Wirken des Industriepioniers
Oscar Troplowitz, der u.a. die Nivea-Creme, den
Tesa-Film, das Leukoplastpflaster und den Labello
Lippenpflegestift erfand. Außerdem entwickelte
er die dazu gehörige Firma Beiersdorf zu einem
weltweit tätigen Unternehmen. Die Ausstellung
wird im Rahmen der Museumsnacht neanderland des Kreises
Mettmann am 27. September um 19 Uhr eröffnet und ist anschließend noch bis zum 26. Januar 2014 zu sehen.
Schützenfeste in Ratingen-Mitte und Lintorf
Freitag, 2. August, bis Dienstag, 6. August
Marktplatz (Innenstadt) und
Schützenplatz (Brückstraße)
Freitag, 16. August bis Montag, 19. August
Schützenplatz, Thunesweg
Anfang August steigt traditionell das Ratinger Schützenfest. Zum
Auftakt veranstaltet die St. Sebastiani-Bruderschaft Ratingen am
Sonntag, den 28. Juli, ab 10 Uhr den „Möschesonntag“ samt Biwak in der Ratinger Innenstadt. Das Ratinger Heimat- und Schützenfest findet dann vom 2.-6. August statt.
Die Lintorfer St. Sebastianus Bruderschaft beginnt ihr Schützenfest am Sonntag, den 11. August, mit ihrem „Möschesonntag“
und Biwak ab 11 Uhr auf dem Schützenplatz am Thunesweg. Das
Lintorfer Schützenfest wird anschließend vom 16. bis zum 19.
August veranstaltet.
Beide Feste bieten wieder Kirmes, Partys für Jung und Alt,
Platzkonzerte, die großen Festumzüge sowie das Gäste- und
Königsschießen und den jeweiligen Krönungsball zum Abschluss.
Weitere Programminfos gibt es unter www.bruderschaft.de (Ratingen) bzw. www.bruderschaft-lintorf.de (Lintorf).
„Der Blick nach außen“
ab Freitag, 6. September
Museum Ratingen
Auf die Sonderausstellung „Vom Sammeln“ (bis 4. August) folgt ab dem 6.
September die neue Sonderausstellung „Der Blick nach außen“. Kunst
weder als selbstreferentielles, in sich
geschlossenes System zu verstehen noch als Abbild der Welt,
verlangt von jeder Perspektive aus den Blick nach außen. Das Verdienst der Künstler der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und
der unmittelbaren Nachkriegszeit war es, das Bild von der Aufgabe des rein Abbildhaften zu entheben und ihm eine eigene Autonomie zu geben. Nachvollziehbar ist diese Entwicklung in der Dauerausstellung des Museums an Arbeiten von Fritz Winter, Peter
Brüning oder Gerhard Hoehme. Doch wie geht die aktuelle Kunst
mit dieser eroberten Freiheit um, ohne in reiner Selbstbezüglichkeit zu verharren? In einer losen Ausstellungsreihe geht das
Museum diesen Überlegungen nach und befragt Arbeiten heute
tätiger Künstler vor dem historischen Kontext der Sammlung.
Die neue Sonderausstellung wird am Freitag, den 6. September,
um 18 Uhr eröffnet.
FREI-
LUFT!
Stubenhocker aufgepasst –
dieses Angebot ist unschlagbar!
Summer
live!
Angerbad Ratingen
Freibad · Lintorfer Str. · Ratingen · Tel. 0 21 02/485-424
Allwetterbad Lintorf
Jahnstraße · Ratingen-Lintorf · Tel. 0 21 02/485-452
www.ratinger-baeder.de
SWR AZ DinA5-hoch 2009.indd 1
Betriebszweig der Stadtwerke Ratingen GmbH
Literweise kühles Wasser,
zig Quadratmeter grüne Wiese,
schier unendlich viele Kubikmeter
frische Luft, hunderte von gut
gelaunten Menschen, viele Meter
bunter Handtücher und angenehme
Temperaturen – das ist der Sommer
in den Ratinger Bädern!
10.08.09 15:20
09
Highlights
Lintorfer Dorffest mit Handwerkermarkt
Samstag, 31. August und Sonntag, 1. September
Ratingen-Lintorf, Speestraße und
Krummen­weger Straße
10
Das große Dorffest in Ratingen-Lintorf, kombiniert mit dem großen Handwerkermarkt, wird wieder zahlreiche Gäste aus Ratingen
und der Region anziehen. Traditionelle und aktuelle Handwerksberufe stellen sich vor und geben den Besuchern einen Einblick in
ihre Arbeit. Kinder können ihr Geschick selbst ausprobieren und
natürlich stehen viele Waren zum direkten Erwerb bereit. Dazu
gibt es ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, ein breites
Angebot an kulinarischen Genüssen und zahlreiche Aktionen für
Groß und Klein. Am verkaufsoffenen Sonntag laden außerdem die
Geschäfte von 13 bis 18 Uhr zum Bummeln ein.
Floh- und Trödelmarkt in der Innenstadt
Sonntag, 1. September, ab 10 Uhr
Innenstadt, Fußgängerzone
Von 10 bis 18 Uhr verwandeln sich die Straßen der Fußgängerzone rund um den Marktplatz in der Innenstadt wieder in einen
Basar unter freiem Himmel, denn es ist wieder Floh- und Trödelmarkt des City-Kauf Ratingen. Der zweimal im Jahr stattfindende
Trödelmarkt hebt sich durch sein ganz besonderes Flair ab, da
hier die Hobby-Trödler das Bild dominieren. Das vielfältige Angebot
wird durch das breite kulinarische Angebot der Gastronomie rund
um den Marktplatz abgerundet.
Jazz vor dem Herrenhaus
Sonntag, 1. September, ab 11.30 Uhr
LVR Industriemuseum Cromford
Auch in diesem Jahr veranstalten die Freunde und Förderer des
Industriemuseums Cromford e.V. wieder eine Jazzmatinee vor
dem barocken Herrenhaus. Die Gäste erwartet ein unterhaltender Sonntagmittag mit Live-Musik und kulinarischen Angeboten. Der Eintritt zur Veranstaltung frei.
Dumeklemmer Triathlon
Sonntag, 8. September, ab 9 Uhr
Ratingen Mitte und Eggerscheidt
Zum fünften Dumeklemmer-Triathlon
werden wieder über 1000 Sportler
in Ratingen erwartet. Die Teilnehmer
können zwischen verschiedenen Disziplinen wählen und beispielsweise in
Familien-Staffeln, beim Schüler- und
Jugend-Triathlon oder bei den Varianten Sprint- Kurz- und Fitnesstriathlon
starten. Darüber hinaus gibt es auch
den Volkstriathlon, die Volks-Staffel, die
Company-Cup-Staffel sowie die TRI11
Super Team Sprint Mixed Wertung. Der
Triathlon bietet somit für jeden Sportler
die richtige Herausforderung.
Wer am 8. September bei einer oder allen drei Disziplinen
Schwimmen / Radfahren / Laufen an den Start gehen will,
bekommt alle nötigen Informationen unter www.dumeklemmertriathlon-ratingen.de.
topjob 2013 –
die Ausbildungs und Studienmesse
Samstag, 21. September, ab 10 Uhr
DumeklemmerHalle – Stadthalle Ratingen
Die beliebte Ausbildungs– und Studienmesse „topjob“ findet am
21. September von 10 bis 16 Uhr in der DumeklemmerHalle
(Stadthalle) in Ratingen statt. Jugendliche und junge Erwachsene
haben hier die Möglichkeit, sich über unterschiedlichste Berufsbilder und Studiengänge, über
Karrierechancen, Aufnahmemodalitäten und vieles mehr zu informieren und sich in persönlichen
Gesprächen beraten zu lassen.
Außerdem gibt es wieder eine
interessante Vortragsreihe rund
um die Themen Ausbildung und
21. Septe
mber
Dumeklemm
erhalle
Studium.
Der Eintritt ist frei. Weitere
Informationen gibt es unter
www.rmg-ratingen.de.
Über 50 unte
rnehmen, Verb
Fach- und hoch
ände, Instit
schulen, Vort
utionen,
beratung |
räge und
Sa. 10 – 16
uhr I rmg-ratinpersönliche
gen.de
experten. cha
ncen.
2013
perSpektIVen
11
Highlights
„Der Ring des Nibelungen“
Samstag, 21. September, 20 Uhr
Stadttheater
Anlässlich des 200. Geburtstags der
beiden wichtigsten und einflussreichsten
Opernkomponisten des 19. Jahrhunderts,
Giuseppe Verdi und Richard Wagner, wurde eine außergewöhnliche Konzertreihe
initiiert, die nun auch in Ratingen gastiert:
die sinfonische Zusammenfassung des
umfangreichsten und ambitioniertesten
Werkes der gesamten Opernliteratur,
des vierteiligen „Ring des Nibelungen“ von
Richard Wagner.
12
Für die Konzertserie in NRW „Der Ring
– ein orchestrales Abenteuer“ wurde von
Kornelia Bittmann (Dramaturgie) und
Andreas Tarkmann (musikalische Bearbeitung) eine eigene Fassung erarbeitet, die die musikalischen Höhepunkte aus 15 Stunden wagnerscher Musikdramatik auf eine
Perlenschnur zieht – beginnend in den Tiefen des Rheins, endend
im Weltenbrand. Den Orchesterpart übernimmt die Nordwestdeutsche Philharmonie Herford. Das Konzert wird von Kornelia
Bittmann (WDR 3) moderiert. Die musikalische Leitung hat Daniel
Klajner.
Große Operngala - 40 Jahre Konzertchor ´73
Samstag, 28. September, 19 Uhr
DumeklemmerHalle – Stadthalle Ratingen
Anlässlich seines 40-jährigen Jubiläums lädt der Konzertchor ´73
Ratingen zu einer festlichen Gala mit Chören und Arien aus den
beliebtesten Opern und Operetten ein. Als Solisten sind die Sopranistin Richetta Manager, langjähriges Ensemblemitglied am
Gelsenkirchener Musiktheater im Revier, sowie der durch mehrere TV-Auftritte bekannte Tenor Stefan Lex zu hören. Die Neue
Philharmonie Westfalen begleitet die Sängerinnen und Sänger.
Von Jacques Offenbach über Johann Strauß bis zu Giuseppe Verdi
ist das Programm mit erlesenen Werken gefüllt. Als Moderator
führt der prominente Kabarettist und Musikexperte Konrad
Beikircher durch das Programm. Beikircher verbindet höchste
Fachkompetenz mit einem kabarettistischen Blick auf die großen
Opern der Welt. Künstlerischer Leiter des Abends ist der Gründervater des Chores, Josef A. Waggin, der sich mit diesem Konzert in den Ruhestand verabschiedet und den Dirigentenstab an
seinen Nachfolger Professor Thomas Gabrisch übergeben wird.
Kreisweite Museumsnacht
Freitag, 27. September, ab 18 Uhr
Programm der drei Ratinger Museen
Am Freitag, den 27. September, startet um 18 Uhr wieder die
Museumsnacht neanderland des Kreises Mettmann. Die drei
Ratinger Museen bieten bis Mitternacht ein abwechslungsreiches
Programm zu ihren aktuellen Ausstellungen an.
Das Museum Ratingen präsentiert die Sammlung der Gegenwartskunst der Stadt Ratingen mit Arbeiten u.a. von Peter Brüning, Günther Uecker und Emil Schumacher sowie die aktuelle
Wechselausstellung. Ein besonderes Augenmerk richtet sich auf
die Schau zu Johann Peter Melchior, dem Bildhauer und Zeitgenossen Goethes, mit dem ihn eine persönliche Freundschaft
verband. In Melchiors Porzellanen und Tafelaufsätzen spiegeln
sich die Themen seiner Epoche. Neben Kurzführungen während
des gesamten Abends erwartet die Besucher eine musikalische
Überraschung: Die ausgebildete Mezzosopranistin Gesine van der
Grinten und Lucius Rühl am Klavier intonieren Lieder der Zeit um
1800 und damit der Epoche Melchiors. Im Mittelpunkt stehen
Gedichte von Goethe, die von unterschiedlichen Komponisten der
Zeit vertont wurden. Im Museumscafé und dem malerischen Innenhof des Museums lässt sich dazu ein Glas Wein genießen.
Im LVR-Industriemuseum Cromford steht die Museumsnacht
wieder ganz im Zeichen der Swingkultur und spannt den Bogen
vom Jazz der 1930er Jahre bis zum Swing Revival von heute.
Schelllackträume werden wieder wach, die Atmosphäre der Tanzlokale lebt wieder auf, in denen Swingbands unbeirrt ihre Musik
spielten und ihre Fans Momente „getanzter Freiheit“ erlebten, den
Nationalsozialisten zum Trotz.
Genießen Sie eine ungewöhnliche Nacht und lassen Sie sich mitreißen vom Rhythmus des Swing. Mit zahlreichen Speisen und
Getränken im Stil der damaligen Zeit wird der Abend auch kulinarisch zu etwas Besonderem. Lassen Sie sich überraschen.
Im Oberschlesischen Landesmuseum können die großen und
kleinen Besucher erforschen, was Napoleon, die schöne Luise von
Preußen oder Blücher für Persönlichkeiten waren. Außerdem wird
gefragt: Wie fand vor 200 Jahren Körper- und Zahnpflege statt?
Und wer hat die Nivea-Creme erfunden? Antworten auf diese
Fragen bieten die beiden Sonderausstellungen „Das Vaterland ist
frey“ und „Oscar Troplowitz zum 150. Geburtstag“. Es gibt Impulsführungen durch die Ausstellungen, einen Parcours der Düfte, die
Endauswahl zum Fotowettbewerb „Helden der Freiheit. Straßen­
namen erinnern“ und um 19 Uhr die offizielle Eröffnung der
Ausstellung zu Oscar Troplowitz. Leckeres Essen und Getränke
runden den Abend ab.
13
Ausstellungen
Weitere Informationen zu den Ausstellungen und Veranstaltungsorten entnehmen Sie bitte – wenn nicht hier vermerkt –
der Rubrik „Adressen“.
In den drei Ratinger Museen
Museumsnacht neanderland
des Kreises Mettmann
Im Rahmen der Museumsnacht im Kreis Mettmann bieten die drei Ratinger Museen
am 27. September, ab 18 Uhr, ein besonderes Programm zu den aktuellen Ausstellungen an. Nähere Informationen dazu finden Sie auf Seite 13.
LVR-Industriemuseum, Schauplatz Ratingen,
Textilfabrik Cromford
„Glanz und Grauen. Mode im Dritten Reich.“
(Sonderausstellung)
Dauer: bis 14. Juli
Finissage am 14. Juli von 12-16 Uhr
Öffentliche Blue Hour-Führung 4.7. um 19 Uhr
(Anmeldung notwendig unter Tel.: 02234-9921555)
14
„Lebenswelten zwischen erster Fabrik und Herrenhaus um 1800“ (Dauerausstellung)
Öffentliche Führung „Cromford-Ratingen. Lebenswelten zwischen
erster Fabrik und Herrenhaus um 1800“ am 28.7., 25.8. und
22.9. um 14 Uhr
Öffentliche Führung „Cromford-Ratingen. Die erste Fabrik auf dem
Kontinent“ am 18.8. um 14 Uhr
Öffentliche Führung „Das Herrenhaus Cromford“ am 4.8. und
15.9. um 14 Uhr
Öffentliche Führung „Kinder in Cromford“ (wechselnde Themen)
für Kinder in Begleitung am 21.7., 11.8. und 1.9. um 14 Uhr (Anmeldung notwendig unter Tel.: 02234-9921555)
Öffnungszeiten: dienstags bis freitags 10-17 Uhr,
samstags und sonntags 11-18 Uhr
Medienzentrum
„Gedenktag 17. Juni –
ein Tag der deutschen Einheit?“
Eine Ausstellung des Stadtarchivs Ratingen zum Volksaufstand in
der DDR am 17. Juni 1953 und ein Rückblick auf die Gedenkfeiern 1954 – 1964 in Ratingen
Dauer: bis 15. August
Installation „Ein unbeschwertes Herz“
von Yildirim Denizli
Dauer: bis 17. August
Museum Ratingen
„Vom Sammeln –
Malerei aus einer rheinischen Privatsammlung“
Dauer: bis 4. August
Abendführung „after work“ am 11.7. und 25.7. um 18 Uhr.
Kurzführung „Mittags im Museum“ jeden Donnerstag
von 13.00 bis 13.30 Uhr.
„Der Blick nach außen“
Dauer:
6. September bis 6. Oktober
Eröffnung
am 6. September um 18 Uhr
Kurzführung „Mittags im
Museum“ jeden Donnerstag
von 13.00 bis 13.30 Uhr.
„Johann Peter Melchior – Leben und Werk“
(Dauerausstellung)
Öffnungszeiten: dienstags bis freitags 13-18 Uhr,
samstags und sonntags 11-18 Uhr
15
Oberschlesisches Landesmuseum
„Grenzgänger. Erzählte Zeiten, Menschen, Orte.“
Dauer: bis 14. Juli
„Das Vaterland ist frey“ –
200 Jahre anitnapoleonische Befreiungskriege
Dauer: bis 27. Oktober
Öffentliche Führung am 14.7., 25.8. und 22.9. um 15 Uhr
„Nicht nur zur Zierde“ –
Trachtenschmuck aus dem Teschener Schlesien
Dauer: 21. Juli bis 22. September
Eröffnung am 21. Juli um 15 Uhr
„Oscar Troplowitz
zum 150. Geburtstag“
Dauer: 27. September bis 26. Januar
2014
Eröffnung am 27. September um 19
Uhr im Rahmen der Museumsnacht
neanderland des Kreises Mettmann
Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags 11-17 Uhr
Weitere Termine zu Veranstaltungen und Führungen entnehmen Sie bitte der Homepage der jeweiligen Einrichtung.
Termine
Do 4.7.2013
Kabarett & Kleinkunst
Konzerte
20:00
Organistival 2013:
„Harfe und Orgel“, mit
Marie-Pierre Cochereau
und Frédéric Blanc (Paris)
5
20:00
Ladybirds: „Lass mich
deine Backen packen“
(neanderland BIENNALE)
5
Ferdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel. 02102 / 550-4104
Fr 5.7.2013
Feste
Kirche St. Peter und Paul, Grütstr. 2
Ratinger Kirchenmusik,
Tel. 02102 / 702482
Di 9.7.2013
Lesungen & Vorträge
19:00
Thema „Künstlerinnen
erobern ihren Platz in der
Kunstgeschichte“
Atelier Mo Kleinen, Grashofweg 10
business-frauen Ratingen,
Tel. 02102 / 82518
Sa 13.7.2013
Sonstiges
16
10:00 – 17:00
Tagestour: Historische
Gartenanlagen
19:00
Oldie Night
mit der Band S.A.C.K.
TV Ratingen, Stadionring 5
TV Ratingen 1865 e.V.,
Tel. 02102 / 20960
Sa 6.7.2013
Theater & Ballett
Treffpunkt: Parkplatz Hallenbad
Anmeldung erforderlich
Verkehrsverein Ratingen
Tel. 02102 / 5504111
Sonstiges
21:00
„Elterntanz“ - Ü30-Party
Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28
20:00
Jugendzentrum „Manege“,
Tel. 02102 / 550-5620
„Das gelobte Land“
(neanderland BIENNALE)
So 14.7.2013
Ausstellungen
5 Theater KTO
Poensgen Park, Brügelmannweg
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel. 02102 / 550-4104
So 7.7.2013
Konzerte
16:30
Großes Musikschul­
konzert
DumeklemmerHalle, Schützenstr. 1
Städtische Musikschule Ratingen,
Tel. 02102 / 550-4032
12:00
5 Finissage der Ausstel-
lung „Glanz und Grauen.
Mode im Dritten Reich“,
mit den Schelllackboys
und kulinarischen Überraschungen
LVR Industriemuseum Cromford,
Cromforder Allee 24
LVR Industriemuseum Cromford,
Tel. 02102 / 86449200








ind gerade bei der Planung Ihrer
diesjährigen Weihnachtsfeier,
suchen noch nach



etwas Besonderem und einer passenden Location?
n lassen Sie sich von uns verzaubern:
Sie sind gerade bei der Planung Ihrer diesjährigen Weihnachtsfeier, suchen noch nach
etwas Besonderem
und einer
passenden
r aktuelles Weihnachtsbuffet
All- Inklusiv
für dieses
Jahr. Location?
en Sie unser Special mit folgenden Leistungen:
Dann lassen Sie sich von uns verzaubern:
üßungsglühwein mit weihnachtlichem Gebäck
Unser aktuelles Weihnachtsbuffet All- Inklusiv für dieses Jahr.
Buchen SieBuffet
unser Special
mitaus:
folgenden Leistungen:
nachtliches
bestehend
wahl an verschiedenen Vorspeisen und angemachten Salaten,
Begrüßungsglühwein
weihnachtlichem
Gebäck Dressings
ostsalate
und winterliche mit
Blattsalate
mit verschiedenen
Weihnachtliches Buffet bestehend aus:
ffelMaronensuppe
Auswahl
an verschiedenen Vorspeisen und angemachten Salaten,
Rohkostsalate und winterliche Blattsalate mit verschiedenen Dressings
illons
*** vom Schweinefilet mit Pfeffersoße,
atenes
Seelachsfilet
mit Dillrahm,
KartoffelMaronensuppe
prige Stückchen von der Weihnachtsgans mit Orangensoße und wahlweise:
***
rotkohl, Kartoffelklöße mit Schmelze, Gemüsereis und Kroketten
Medaillons vom Schweinefilet mit Pfeffersoße,
Gebratenes Seelachsfilet mit Dillrahm,
alat
mit gebrannten
Mandeln,
mit Zimt und
Zucker, Beerengrütze
mit
Knusprige
Stückchen
von derMilchreis
Weihnachtsgans
mit Orangensoße
und wahlweise:
lesoße,
Stollen und
weihnachtlich
Apfelrotkohl,
Kartoffelklöße
mitgewürzter
Schmelze,Bratapfel
Gemüsereis und Kroketten
***
nden-Getränkepauschale (Glühwein, Softgetränke, Bier und unsere
Obstsalat mit gebrannten Mandeln, Milchreis mit Zimt und Zucker, Beerengrütze mit
weine- Rot, Weiß und Rose)
Vanillesoße, Stollen und weihnachtlich gewürzter Bratapfel
ur EUR 31,50 pro Person/Tag
4-Stunden-Getränkepauschale (Glühwein, Softgetränke, Bier und unsere
Hausweine- Rot, Weiß und Rose)
rdem bieten wir Ihnen einen Weihnachtsfeier-Spezial-Übernachtungspreis für
EUR 67,00 pro Einzelzimmer/Nacht inklusive unserem frischen und reichhaltigen
für nur EUR 31,50 pro Person/Tag
tücksbuffet.
Außerdem
bieten
wir
Ihnen
einenindividuelles
Weihnachtsfeier-Spezial-Übernachtungspreis
für
erne
stellen wir
Ihnen
auch
Ihr ganz
Angebot, ob weihnachtliches
Einzelzimmer/Nacht
inklusivespeziell
unserem
und reichhaltigen
nur EUR 67,00
innerbuffet,
Event-pro
Cooking
oder kleine Leckereien
auffrischen
Ihre Wünsche
Frühstücksbuffet.
passt
zusammen und sind Ihnen von der Planung an bis hin zur Durchführung Ihrer
Weihnachtsfeier behilflich.
Gerne stellen wir Ihnen auch Ihr ganz individuelles Angebot, ob weihnachtliches
buchen
Sie für bis zu
15 Personen
Feuerzangenbowle
mit Winter-BBQ!
Dinnerbuffet,
EventCookingunsere
oder kleine
Leckereien speziell
auf Ihre Wünsche
angepasst zusammen und sind Ihnen von der Planung an bis hin zur Durchführung Ihrer
Weihnachtsfeier behilflich.
Bei Fragen kontaktieren Sie gerne unsere Bankettabteilung unter:
Oder buchen SieHoliday
für bis Inn
zu 15
PersonenAirport
unsere –Feuerzangenbowle
mit Winter-BBQ!
Düsseldorf
Ratingen
Broichhofstr. 3
40880 Ratingen
Bei Fragen kontaktieren
Sie gerne
unsere Bankettabteilung unter:
Telefon: 02102
– 456 408
Holiday
Düsseldorf
Fax: Inn
02102
– 456 444Airport – Ratingen
Broichhofstr. 3
Email: [email protected]
40880 Ratingen
Telefon: 02102 – 456 408
Fax: 02102 – 456 444
Email: [email protected]
Termine
So 14.7.2013
Kinder & Jugendliche
Sa 20.7.2013
Feste
17:00
Ratinger Kinder-und
Jugendchor „Für Dich!“
- Liebesbriefe und Liebeslieder
Ferdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23
Städtische Musikschule Ratingen,
Tel. 02102 / 550-4032
12:00
RatingenFestival, u.a.
mit Big Banditz, Pamela Falcon mit Band und
Hugh Kanza, dazu ganztägiges Kinderprogramm
5
Marktplatz, Ratingen Mitte
Konzerte
18:00
Ratinger Kammerchor:
europäische Chor- und
Instrumentalmusik aus
fünf Jahrhunderten
5
18 Evangelische Stadtkirche, Lintorfer Str. 16
Evangelische Kirchengemeinde,
Tel. 02102 / 158583
Do 18.7.2013
Kinder & Jugendliche
19:00
Treffpunkt Musikschule
Ferdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23
Städtische Musikschule Ratingen,
Tel. 02102 / 550-4032
Fr 19.7.2013
Feste
Ratingen Marketing GmbH,
Tel. 02102 / 102650
Brauchtum & Heimatpflege
15:00
Stadtführung: „Die historische Innenstadt und
ihre Geschichte“, mit Gisela Schöttler
Rathausvorplatz, Minoritenstr. 2-6
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel. 02102 / 550-4111
So 21.7.2013
Feste
12:00
5 RatingenFestival,
u.a. mit Tahougan Drum
Group, Tragödchen
Blues- und Folkband
Winnetou, S.A.C.K.,
Straßentheater, dazu
ganztägiges Kinderprogramm und verkaufsoffener Sonntag
Marktplatz, Ratingen Mitte
Ratingen Marketing GmbH,
Tel. 02102 / 102650
Ausstellungen
15:00
17:00
RatingenFestival, u.a.
mit Knabenchor Hösel,
Cosmo Klein mit Phonk
und DJ Caba Kroll
5 Eröffnung
Marktplatz, Ratingen-Innenstadt
Oberschlesisches Landesmuseum,
Tel. 02102 / 9650
5
Ratingen Marketing GmbH,
Tel. 02102 / 102650
der Ausstellung
„Nicht nur zur Zierde“
Oberschlesisches Landesmuseum,
Bahnhofstraße 62
5 = redaktionelles Highlight
So 21.7.2013
Konzerte
20:00
Organistival 2013:
„Begegnung im Gedenken“, zum Todestag von
Pfarrer Werner Oermann, mit A. Wallenhorst
5
Kirche St. Peter und Paul, Grütstr. 2
Ratinger Kirchenmusik,
Tel. 02102 / 702482
Sa 10.8.2013
Sonstiges
21:00
„Elterntanz“ - Ü30-Party
Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28
Jugendzentrum „Manege“,
Tel. 02102 / 550-5620
Sa 17.8.2013
Brauchtum & Heimatpflege
15:00
Stadtführung: „Die
historische Innenstadt
und ihre Geschichte“,
mit Ingrid Neulen
Rathausvorplatz, Minoritenstr. 2-6
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel. 02102 / 550-4111
Sa 24.8.2013
Brauchtum & Heimatpflege
14:00
Radtour über den Ratinger Kunstweg, mit Michael Lumer
Blauer See, Zum Blauen See
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel. 02102 / 550-4111
Sa 31.8.2013
Feste
11:00
Dorffest mit historischem Handwerkermarkt in Ratingen-Lintorf
5
Ratingen-Lintorf, Speestraße und Krummenweger Straße
Werbegemeinschaft Lintorf,
Tel. 02102 / 5793154
Damen- und Herrenmode · Antikmöbel und Geschenkideen
Seit 29 Jahren
betreibt die Inhaberin
Heike Bremecke Ihre
Landhaus Moden und
Wohn-Accessoires auf der Hochstr 23.
Hochwertige Markenartikel für Damen
und Herren einerseits und andererseits
alte Weichholzmöbel sowie geschmackvolle
Geschenkartikel für jede Gelegenheit.
Hochstr. 223 · 40878 Ratingen · Tel. 0 21 02 / 84 58 23
Mo-Fr 10-13 Uhr, 15-18.30 Uhr, Mi 10-13 Uhr, Sa 10-14 (16) Uhr
www.landhaus-bremecke.de
19
Termine
Sa 31.8.2013
Sonstiges
So 8.9.2013
Sport
22:00
After Dorffest Party
09:00
Dumeklemmer
Triathlon
Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28
Jugendzentrum „Manege“,
Tel. 02102 / 550-5620
So 1.9.2013
Feste
10:00
Dorffest mit historischem Handwerkermarkt in Ratingen-Lintorf
5
Ratingen-Lintorf, Speestraße und Krummenweger Straße
Werbegemeinschaft Lintorf,
Tel. 02102 / 5793154
Sonstiges
10:00
5 Floh- und Trödelmarkt
in der historischen
Innenstadt
Fußgängerzone Innenstadt, RatingenMitte
20 City-Kauf Ratingen, Tel. 02102 / 21020
Konzerte
11:30
5
Ratingen (Mitte und Eggerscheidt),
Triathlon Team Ratingen, www.dumeklemmer-triathlon-ratingen.de
Konzerte
20:00
5 Organistival 2013:
„Gregorianik & Orgel“,
mit Philippe Lefebvre;
Leitung: Christian Siegert
Kirche St. Peter und Paul, Grütstr. 2
Ratinger Kirchenmusik,
Tel. 02102 / 702482
Do 12.9.2013
Kabarett & Kleinkunst
20:00
Gino Pacifico:
„Italienischer Abend“
Buch Café Peter & Paula, Grütstr. 3-7
Tragödchen, Tel. 02102 / 26095
Sa 14.9.2013
Sonstiges
5 Jazzmatinee vor dem
21:00
„Elterntanz“ - Ü30-Party
LVR Industriemuseum Cromford,
Cromforder Allee 24
Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28
Herrenhaus
LVR Industriemuseum Cromford,
Tel. 02102 / 86449200
Do 5.9.2013
Kabarett & Kleinkunst
Jugendzentrum „Manege“,
Tel. 02102 / 550-5620
Mi 18.9.2013
Kabarett & Kleinkunst
20:00
Rolf Berg:
„Hinter den Kulissen“
19:45
„Dönerwetter“ Kabarettshow mit
Volkan Erik und Gästen
Buch Café Peter & Paula, Grütstr. 3-7
Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28
Tragödchen, Tel. 02102 / 26095
Jugendzentrum „Manege“,
Tel. 02102 / 550-5620
Fr 6.9.2013
Ausstellungen
18:00
Eröffnung der
Ausstellung
„Der Blick nach außen“
Do 19.9.2013
Kabarett & Kleinkunst
5
20:00
Kai Engelke:
„Musik liegt in der Gruft“
Museum Ratingen, Peter-Brüning-Platz 1
Buch Café Peter & Paula, Grütstr. 3-7
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel. 02102 / 550-4180
Tragödchen, Tel. 02102 / 26095
5 = redaktionelles Highlight
Fr 20.9.2013
Kinder & Jugendliche
Theater & Ballett
15:00
Kinderfest
zum Weltkindertag
Marktplatz, Ratingen-Mitte
Stadt Ratingen - Jugendamt,
Tel. 02102 / 550-5132
Sa 21.9.2013
Sonstiges
5
20:00
Der Ring des
Nibelungen
DumeklemmerHalle, Schützenstr. 1
Stadttheater, Europaring 9
10:00
topjob - Ausbildungsmesse und Studienmesse
Ratingen Marketing GmbH,
Tel. 02102 / 102650
Brauchtum & Heimatpflege
15:00
Stadtführung: „Die historische Innenstadt und
ihre Geschichte“, mit
Helga Langheinrich
Rathausvorplatz, Minoritenstr. 2-6
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel. 02102 / 550-4111
5
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel. 02102 / 550-4104
Di 24.9.2013
Lesungen & Vorträge
19:00
Hanns-Josef Ortheil:
„Das Kind, das nicht
fragte“ (Autorenlesung)
Haus Oberschlesien, Bahnhofstraße 71
Kulturkreis Hösel e.V.,
Tel. 02102 / 709660
Frisches
Catering für Ratingen
Telefon 0 20 52 / 55 01 · www.Linke-catering.de
21
Termine
Mi 25.9.2013
Konzerte
Ausstellungen
20:30
Meena Cryle and The
Chris Fillmore Band
5
Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28
Jugendzentrum „Manege“,
Tel. 02102 / 550-5620
Do 26.9.2013
Konzerte
20:00
Nick Nikitakis:
„Jam Francisco“
Buch Café Peter & Paula, Grütstr. 3-7
Tragödchen, Tel. 02102 / 26095
Fr 27.9.2013
Ausstellungen
18:00
Museumsnacht
neanderland des Kreises
Mettmann im Museum
Ratingen; Angebote rund
um die aktuellen Ausstellungen
5
22 Museum Ratingen, Peter-Brüning-Platz 1
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel. 02102 / 550-4180
Ausstellungen
19:00
Eröffnung der Ausstellung „Oscar Troplowitz
zum 150. Geburtstag“
Oberschlesisches Landesmuseum,
Bahnhofstraße 62
Oberschlesisches Landesmuseum,
Tel. 02102 / 9650
Sa 28.9.2013
Konzerte
ganztägig
14. Ferdinand-TrimbornMusikwettbewerb, Förderpreis NRW 2013 für
Klavier (Vorspiel)
Ferdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel. 02102 / 550-4104
Konzerte
19:00
5 Große Operngala - 40
Jahre Konzertchor ´73
DumeklemmerHalle, Schützenstr. 1
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel. 02102 / 550-4104
Sa 28.9.2013
Sonstiges
18:00
22:00
„Twens“ - Ü21-Party
neanderland des Kreises
Mettmann in Cromford;
Angebote rund um die
aktuellen Ausstellungen
Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28
5 Museumsnacht
LVR Industriemuseum Cromford,
Cromforder Allee 24
Jugendzentrum „Manege“,
Tel. 02102 / 550-5620
So 29.9.2013
Sonstiges
LVR Industriemuseum Cromford,
Tel. 02102 / 86449200
Ausstellungen
18:00
5 Museumsnacht
neanderland des Kreises
Mettmann im Oberschlesischen Landesmuseum;
Angebote rund um die
aktuellen Ausstellungen
Oberschlesisches Landesmuseum,
Bahnhofstraße 62
Oberschlesisches Landesmuseum,
Tel. 02102 / 9650
10:00
Bauernmarkt
Marktplatz & Innenstadt, Ratingen-Mitte
City-Kauf Ratingen, Tel. 02102 / 21020
Konzerte
16:00
Seniorenorchester
Stadttheater, Europaring 9
Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel. 02102 / 550-4104
Fr, 18. & Sa, 19. OKTOBER 2013
Einlass: 18.30 Uhr, Beginn: 19.00 Uhr
Eintritt:
Festivalticket (gilt für beide Tage):25,00 EUR
Einzelticket: Vvk:15,00 EUR
AK:17,00 EUR
Weitere Informationen unter:
www.jugendzentrum-manege.de
[email protected]
oder Tel.: 02102/5505620
Jugendzentrum Manege
Jahnstr. 28, 40885 Ratingen
Adressen
Allwetterbad Lintorf
Jahnstraße 35
40885 Ratingen-Lintorf
Tel. 02102/485-444
Öffnungszeiten: täglich 6.45 - 22.00 Uhr (sonntags: 6.45-20 Uhr)
Homepage: www.ratinger-baeder.de
Angerbad Ratingen
Hauser Ring 52 (Hallenbad)/Lintorfer Straße 64 (Freibad)
40878 Ratingen
Tel. 02102/485-108
Öffnungszeiten und weitere Infos unter www.ratinger-baeder.de.
Jugendzentrum Lux
Turmstraße 5
40878 Ratingen
Tel.: 02102/550-5600
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.lux-ratingen.de
Jugendzentrum Manege
Jahnstraße 28
40885 Ratingen
Tel.: 02102/550-5620
E-Mail: [email protected]
24 Homepage: www.jugendzentrum-manege.de
LVR-Industriemuseum
Schauplatz Ratingen
Textilfabrik Cromford
Cromforder Allee 24
40878 Ratingen
Tel.: 02102/86449200
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.industriemuseum.lvr.de
Museum Ratingen
Peter-Brüning-Platz 1 (Eingang Grabenstraße 21)
40878 Ratingen
Tel.: 02102/550-4180
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.museum-ratingen.de
Oberschlesisches Landesmuseum
Stiftung Haus Oberschlesien
Bahnhofstraße 62
40883 Ratingen
Tel.: 02102/965-0
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.oslm.de
Stadtbibliothek / Medienzentrum
Peter-Brüning-Platz 3
40878 Ratingen
Tel.: 02102/550-4128
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.stadtbibliothek.ratingen.de
Stadthalle / DumeklemmerHalle
Schützenstraße 1
40878 Ratingen
Tel.: 02102/550-5212
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.ratingen.de
Städtische Musikschule / Ferdinand-Trimborn-Saal
Poststraße 23
40878 Ratingen
Tel.: 02102/550-4032
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.ratingen.de
Stadttheater
Europaring 9
40878 Ratingen
Tel.: 02102/550-4104 und –4105
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.ratingen.de
Volkshochschule
Minoritenkloster, Lintorfer Straße 3
40878 Ratingen
Tel.: 02102/ 550-4307/-4308
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.vhs-ratingen.de
Weitere Informationen und Tickets zum Kulturangebot im Rathaus:
Stadt Ratingen
Amt für Kultur und Tourismus
Minoritenstraße 2-6, 40878 Ratingen
Tel.: 02102/550-4104 oder -4105
[email protected], www.ratingen.de
Öffnungszeiten:
Mo 9.30-13 Uhr u. 14-16 Uhr
Di 9.30-13 Uhr u. 14-16 Uhr
Mi 9.30-13 Uhr
Do 9.30-13 Uhr u. 14-18 Uhr
Fr 9.30-12 Uhr
Sa 9.30-13 Uhr
Eine Übersicht über weitere Veranstaltungsorte sowie
Ratinger Verbände und Vereine finden Sie unter www.ratingen.de
(Rubrik „Freizeit und Bildung“).
25
Vorschau:
O 1
3. November:
Hermann van Veen
U 2
3. November:
Jazzchor Freiburg
26
Impressum
Herausgeber
Redaktion
Amt für Kultur und Tourismus
Andreas Mainka
Tel.: 02102/550 - 4114
Fax: 02102/550 - 9411
E-Mail: [email protected]
Stadt Ratingen
Amt für Kultur und Tourismus
Minoritenstraße 2-6
40878 Ratingen
Tel.: 02102/550-4104 und -4105
Fax: 02102/550 - 9411
[email protected]
www.ratingen.de
Anzeigen, Druck und Layout
Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG
Werdener Straße 45
42551 Velbert
Tel. 0 20 51/98 51 - 0,
Fax 0 20 51/98 51 11
E-Mail: [email protected]
Bildnachweise:
Seite 03: Foto von Manfred Fiene
Seite 04: Foto Ladybirds von Chamberlain Fotografie
Seite 06: Foto Kammerchor von Michael Napp
Seite 06: Foto Kulturrucksack von Matthias Schrief
Erscheinungsweise:
Erscheinungsweise: quartalsweise zum
1. Januar, 1. April, 1. Juli und 1. Oktober
Die nächste Ausgabe erscheint am
1. Oktober 2013
Redaktionsschluss: 30. August 2013
Anzeigenschluss: 30. August 2013
Hotel-am-Duesseldorfer-Platz.de
´ Nichtraucherhotel in bester Lage
´ 42 Komfortzimmer mit WLAN
´ 7 Apartments für Langzeitaufenthalte
´ ausgezeichnetes Frühstücksbuffet
´ Parkplätze direkt am Haus
´ Top in Qualität & Service
´ Direktbuchung über Hotel-Homepage
Hotel am Düsseldorfer Platz
Düsseldorfer Platz 1-3 | 40878 Ratingen
Telefon 0 21 02 / 2 01 80 | [email protected]
Wir freuen uns auf Sie!
Stilvolles
Reisegepäck
TRIP & TRAVEL
Sporbeck-Holten KG
Lederwaren · Reisegepäck · Schirme
Ratingen · Oberstraße 31 · Tel. 02102 /10 19 174
Velbert · Friedrichstr. 133 · Tel. 02051 / 5 20 60
www.sparkasse-hrv.de /privatkredit
Zinsen.
Günstige
.
aufzeiten
Flexible L
.
g
tun
Faire Bera
Einfach und schnell:
Wünsche erfüllen mit dem
Sparkassen-Privatkredit.
S Sparkasse
Hilden • Ratingen • Velbert
Überraschend unkompliziert: Der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere Finanzierung für Autos, Möbel,
Reisen und vieles mehr. Günstige Zinsen, kleine Raten
und eine schnelle Bearbeitung machen aus Ihren
Wünschen Wirklichkeit. Infos in Ihrer Geschäftsstelle
oder im Internet.
Den Vertrag schließen Sie mit der S-Kreditpartner GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner der Sparkassen-Finanzgruppe.