Infos von A-Z ansehen - Die Gams

A
INFORMATIONEN
A-Z
Abreise
bis 10.00 Uhr erbeten (Spätabreise nach Rücksprache mit der Rezeption möglich)
Allgäu-Walser-Card
Ihre "Bad Hindelang Plus" - Karte erhalten Sie bei Anreise, bitte geben Sie diese bei
Abreise wieder am Empfang ab (bei Verlust berechnen wir € 10,00 pro Karte).
Allergiker
Sie leiden an Allergien? Informieren Sie uns bitte. Entsprechende Nahrungsmittel,
tierfreie Appartements, Allergiker-Bettwäsche sind verfügbar oder bei rechtzeitiger
Anmeldung organisierbar. Wir wurden 2013 wieder mit dem ECARF-Qualitätsiegel
Allergikerfreundlichkeit ausgezeichnet.
Animation
unser ausführliches Freizeitprogramm erhalten Sie am Empfang oder im Infobüro
Anschrift
Kur- und Sporthotel * Zillenbachstraße 50 * 87541 Bad Hindelang
Ansichtskarten
an der Rezeption erhältlich, Stück 0,70 Cent
Apotheken
Falken Apotheke * Färbergasse 2 * Bad Hindelang - Tel. 08324-323
Drei Kugel Apotheke * Marktstr. 22 * Bad Hindelang - Tel. 08324-328
Ärzte
Dr. med. Catrin Fiedermutz (Ärztin f. Allgemeinmedizin & Badeärztin) Marktstr. 29 *
87541 Bad Hindelang * Tel. 08324-2333
Frau Dr. med. Britzelmeier (Ärztin f. Allgemeinmedizin und Badeärztin, Akupunktur und
Homöopathie) und Dr. med. Peter Ehry (Facharzt f- Allgemeinmedizin, Sportmedizin
und Notfallmedizin) Färbergasse 2 * 87541 Bad Hindelang * Tel. 08324-2237
Dr. med. Winfried Föhl (praktischer Arzt, Badearzt, Sportmedizin, Naturheilverfahren)
Poststrasse 1 * 87541 Bad Hindelang * Tel. 08324-952222
B
Eine Liste mit weiteren Fachärzten (z. B. Zahn-, Kinder- & Tierärzte) erhalten Sie an der
Rezeption.
Babybetten
stellen wir bei Bedarf gerne zur Verfügung (Leihgebühr siehe Preisliste)
Babyausstattung
Flaschenwärmer, Babyphone, Baby-Rückentrage, Wickel-Badestation, Windeleimer
können kostenfrei am Empfang ausgeliehen werden (nach Verfügbarkeit)
Babysitter
organisieren wir gerne. Kosten ca. € 10,00/Std.
Bademantel
am Empfang erhältlich (Leihgebühr siehe Preisliste)
Badeslipper
am Empfang erhältlich (Preis siehe Preisliste)
Bad-Hindelang-PLUS
siehe Flyer "Bad Hindelang PLUS" (am Empfang erhältlich)
Bank
Sparkasse Allgäu * Fuggerweg 2 * 87541 Bad Hindelang
Allgäuer Volksbank * Marktstraße 15 * 87541 Bad Hindelang
Raiffeisenbank * Marktstraße 7 * 87541 Bad Hindelang
Bar/Bierstube
neben der Rezeption, täglich geöffnet ab 19:00 Uhr (Hightlights siehe Wochenblatt)
Bettwäschewechsel
auf Wunsch wechseln wir gerne täglich Ihre Bettwäsche (Gebühr siehe Preisliste)
Bewertung
Ihre Meinung ist uns wichtig! Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Ausfüllen
der Bewertungskarten. So können wir unseren Service optimieren und konkreter auf Ihre
Wünsche eingehen. Oder erzählen Sie anderen davon auf HolidayCheck.de,
Tripadvisor, Facebook. Gerne auch auf den I-Pads am Empfang.
Bezahlung
spätestens bei Abreise (Barzahlung oder EC-Karte mit Geheimzahl), ab € 2.000
Kreditkartenzahlung gegen Gebühr (2,5%) möglich.
Bitte nicht stören!
Wenn Sie ungestört bleiben möchten, platzieren Sie Ihr Türschild an der Eingangstür.
Bügelbrett/Bügeleisen
Unsere Hausdame leiht beides gerne an Sie aus. Bitte kontaktieren Sie den Empfang.
Briefmarken
0,45 Cent + 0,60 Cent an der Rezeption erhältlich, auch 0,75 Cent für das Ausland
Stand 02/14
Kur- Sporthotel Appartementhaus GmbH* Zillenbachstr. 50 * 87541 Bad Hindelang
Tel. 08324/984-0 * www.sporthotel-hindelang.de
Seite 1
C
INFORMATIONEN
A-Z
Check In
die Appartements sind ab 16.00 Uhr garantiert bezugsfertig
(vorzeitige Anreise auf Anfrage)
Check Out
siehe "Abreise"
D
Damensauna
jeden Mittwoch von 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Defibrillator
finden Sie im Notfall an der Rezeption. Unsere Mitarbeiter sind geschult und helfen.
Dies und das
Um Ihren Aufenthalt im Kur- und Sporthotel so angenehm wie möglich zu gestalten,
kontaktieren Sie uns bitte, wenn Sie besondere Wünsche oder Anliegen haben. Unsere
Mitarbeiter am Empfang helfen Ihnen gerne weiter!
Duschgel
Shampoo-Duschgel finden Sie bereits im Seifenspender in Ihrem Bad.
E
Erste Hilfe
F
"Erste-Hilfe"-Koffer, Kinder-Hilfskid und Defribillator befindet sich an der Rezption.
Fahrradabstellplatz
in der Tiefgarage (Parkplätze sind nicht Videoüberwacht)
Fahrradverleih
Elektrobikes (Frühjahr bis Herbst) - Anmeldung an der Rezeption (begrenzte Anzahl),
können gemietet werden (Gebühr siehe Preisliste).
Faxservice
Gerne können Sie Telefaxe empfangen und auch verschicken.
Wenden Sie sich bitte an die Rezeption (Gebühr siehe Preisliste).
Fitnessraum
3. Ebene, Zugang im Mittelbau oder über die Wendeltreppe vom Hallenbad
tägl. von 08.00 - 20.00 Uhr geöffnet (Kinder unter 14 J. nur in Begleitung der Eltern).
Chipkarten für den Fitnessraum erhalten Sie kostenfrei an der Rezeption.
Fotokopierservice
am Empfang möglich (Gebühr siehe Preisliste)
Freizeitprogramm
am Empfang erhältlich, Aushang auch im Infozimmer
Frühstück
siehe Restaurantzeiten
Fundsachen
Sollten Sie etwas vermissen oder gefunden haben, wenden Sie sich bitte an die
Rezeption.
Fußball
Gerne können Sie die aktuellen Bundesligaspiele oder andere Sportveranstaltungen live
über Sky in unserer Bar verfolgen.
G
Garagenstellplatz
Reservierung an der Rezeption je nach Verfügbarkeit (Gebühr siehe Preisliste).
Gästeinformationen
Auch die Gästeinformation Bad Hindelang berät Sie bezüglich hrer Freizeitgestaltung Tel. 08324-8920. Die Öffnungszeiten können Sie gerne an der Rezeption erfragen.
Gästetranser/Shuttle
in den Ort gegen Voranmeldung (1 Tag) möglich. Kosten pro Person € 3,00.
Transfer bei An- und Abreise zum Bahnhof Sonthofen bis 4 Personen kostenfrei.
Anmeldung rechtzeitig vor An- und Abreise an der Rezeption. (siehe Preisliste)
Gepäckaufbewahrung
Für an- und abreisende Gäste. Wenden Sie sich bitte an die Rezeption.
Gepäckservice
Unser Personal ist Ihnen gerne mit Ihrem Gepäck behilflich. Wenden Sie sich bitte an
die Rezeption. Bei Gruppen erlauben wir uns, eine Gebühr zu berechnen.
Geschenk
Ein Schmuckstück, ein Rucksack oder ein Gutschein (Wert-, Restaurant- oder
Wellnessgutschein)? Fragen Sie an der Rezeption.
Getränkeautomat
im Kellerbereich im Haupthaus (Münzautomat)
Stand 02/14
Kur- Sporthotel Appartementhaus GmbH* Zillenbachstr. 50 * 87541 Bad Hindelang
Tel. 08324/984-0 * www.sporthotel-hindelang.de
Seite 2
INFORMATIONEN
A-Z
G
Getränkeauswahl
eine kleine Auswahl finden Sie in Ihrem Appartement (Gebühr).
Bitte melden Sie den Verbrauch spätestens bei Abreise am Empfang. Danke.
Getränkerechnung
kann bar bezahlt oder auf Ihre Zimmerrechnung, mit Unterschrift und Zimmernummer
versehen, gebucht werden
Gutscheine
Ausstellung bzw. Einlösung an der Rezeption, bitte informieren Sie uns bei Anreise.
H
Hallenbad
befindet sich in der 2. Ebene im Haupthaus links neben der Rezeption.
Sie erreichen es auch über die 3. Ebene im Haupthaus (gegenüber App. 339 rechte
Glastür) über den Wellnessbereich (Wendeltreppe)
Öffnungszeiten:
täglich 07.00 - 22.00 Uhr für Erwachsene
täglich 10.00 - 20.00 Uhr für Kinder (bis einschl. 14 J.)
Handtuchwechsel
Handtücher auf den Boden heißt: Bitte austauschen.
Handtücher auf dem Halter/Haken heißt: Ich benutze sie ein weiteres Mal.
Hausdame
erreichen Sie über die Rezeption
Hygieneartikel
eine kleine Auswahl erhalten Sie gegen Gebühr an der Rezeption (Zahnpasta,
Zahnbürste, Shampoo, Duschgel, Rasierer, u.v.m.)
I
Infostunde
siehe Animationsprogramm
Infozimmer
direkt neben dem Haupteingang - hier finden Sie Prospekte sowie viele Tipps für Ihre
Freizeitgestaltung
Informationsbildschirm
mit vielen aktuellen Informationen - am Empfangstresen
Internetanschluss (DSL)
im Appartement
in vielen Appartements vorhanden * Flatrate € 3,50 pro Nutzungstag * Zugangsdaten
und Internetkabel (€ 10,00 Pfand) erhalten Sie am Empfang
Internetzugang
kostenfreier iPad-Verleih an der Rezeption zur Nutzung in der Hotelhalle (W-Lan) * zeitlich
begrenzt * Mindestalter 16 Jahre
K
Kaffeemaschine
auf Wunsch - bitte melden Sie sich am Empfang (Gebühr siehe Preisliste)
Kinderspielplatz
siehe "Spielplatz"
Kofferwagen
finden Sie links neben den Aufzügen in der Hotelhalle und am Westeingang (Sie
benötigen € 1,00 oder Chip)
Kopfkissen
Bitte informieren Sie uns, wenn Sie andere Kopfkissen wünschen. Diese sind in
folgenden Größen verfügbar: 60 x 80, 80 x 80.
Kopierer
siehe Fotokopierservice
Kosmetik-/
Toilettenartikel
Shampoo-Duschgel finden Sie bereits im Seifenspender in Ihrem Bad.
Sie haben Zahnpaste, Zahncreme, Duschgel oder anderes vergessen? Eine kleine
Auswahl an Toulettenartikeln sind an der Rezeption erhältlich.
in der 3. Ebene im Mittelbau
Termine nach Vereinbarung, bitte wenden Sie sich an die Rezeption Tel. 712.
Kosmetik-Studio
L
Liegestühle
stehen auf der Liegewiese im Sommer für Sie bereit
Liegewiese
Zugang über die Terrasse oder vom Hallenbad aus
Lift
im Haupthaus (Durchgang zum Westflügel in der 3., 4. und 5. Ebene) und im Westflügel
(oberer Westeingang)
Stand 02/14
Kur- Sporthotel Appartementhaus GmbH* Zillenbachstr. 50 * 87541 Bad Hindelang
Tel. 08324/984-0 * www.sporthotel-hindelang.de
Seite 3
Lunchpaket
Stand 02/14
INFORMATIONEN
A-Z
Anmeldung bis 20.00 Uhr des Vortages an der Rezeption erbeten (siehe Preisliste)
Kur- Sporthotel Appartementhaus GmbH* Zillenbachstr. 50 * 87541 Bad Hindelang
Tel. 08324/984-0 * www.sporthotel-hindelang.de
Seite 4
M
INFORMATIONEN
A-Z
Massage
in der 3. Ebene im Mittelbau
Mo - Fr von 07.00-12.00 Uhr & ab 15.00 Uhr, Sa & So Termine nach Vereinbarung
Haustelefon 735
Minibar
eine kleine Auswahl an Getränken finden Sie im Appartement (Gebührt).
Bitte informieren Sie den Empfang spätestens bei Abreise über den Verbrauch.
Sie wünschen weitere Getränke, dann informieren Sie uns ebenfalls.
N
Nachrichten
finden Sie in Ihrem Postfach neben der Rezeption
Nähzeug
stellen wir bei Bedarf gerne zur Verfügung
Nichtraucherappartements
Der überwiegende Teil unserer Appartements sind Nichtraucherwohnungen, dies
ist in den Appartements ausgeschrieben. Bei Nichtbeachtung berechnen wir eine
Reinigungsgebühr von € 150,00.
Nordic-Walking-Stöcke
am Empfang erhältlich (Leihgebühr siehe Preisliste)
O
Ortsinformationen
finden Sie in beiliegendem Heft "Mein Bad Hindelang" oder in unserem Infozimmer
Ortsplan
für Bad Hindelang und Umgebung erhalten Sie am Empfang oder bei der Animation
P
Parken Hotel
im Außenbereich kostenfrei auf den gekennzeichneten Stellplätzen,
Tiefgaragenstellplätze gegen Gebühr (siehe Preisliste)
Parken Bad Hindelang
Freies Parken auf den öffentlichen Parkplätzen im Gemeindegebiet mit Ihrer AllgäuWalser-Card.
Post
Gerne können Sie Ihre Post zum Versand an der Rezeption abgeben. Ihre persönliche
Post und Nachrichten finden Sie in Ihrem Postfach neben der Rezeption.
R
Regenschirm
kann gegen einen Pfand von 20,00 Euro am Empfang ausgeliehen werden
Restaurant
neben dem Haupteingang (2. Ebene), täglich ganztags geöffnet
Restaurantzeiten
Wanderfrühstück
Frühstück:
Langschläferfrühstück:
Brotzeitkarte/Kuchen:
1. Abendessenszeit:
2. Abendessenszeit:
Rezeption
täglich 24 Stunden besetzt * Haustelefon 712
Roomservice
von 8.00 Uhr bis 24.00 Uhr, bitte melden Sie Ihre Getränkewünsche telefonisch unter Tel:
717 (Gebühr siehe Preisliste)
Rucksack
Leihrucksack kostenlos am Empfang erhältlich.
Stand 02/14
06.30 Uhr bis 07.30 Uhr bitte 1 Tag vorher anmelden!
07.30 Uhr bis 10.00 Uhr
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr bitte 1 Tag vorher anmelden!
12.00 Uhr bis 17.30 Uhr
17.30 Uhr bis 19.15 Uhr
19.30 Uhr bis 21.00 Uhr
Kur- Sporthotel Appartementhaus GmbH* Zillenbachstr. 50 * 87541 Bad Hindelang
Tel. 08324/984-0 * www.sporthotel-hindelang.de
Seite 5
S
INFORMATIONEN
A-Z
Safe
Schlüssel für die kostenlosen Schließfächer (am Empfang) erhalten Sie an der
Rezeption.
Saunen
Finnische Sauna, Biosauna und Dampfbad
Zugang in der 3. Ebene im Mittelbau (mit dem blauen Chip/Transponder an Ihrem
Zimmerschlüssel öffnen Sie die Glastür zum Ruheraum)
Öffnungszeiten:
täglich von 15.00 Uhr bis 22.00 Uhr gemischte Sauna
Mittwoch von 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr Damensauna
Saunatuch
Badetücher können Sie täglich kostenfrei am Empfang leihen.
Schuhputzautomat
in der Hotelhalle (Bereich Kofferwagen) oder am oberen Westeingang (2. Ebene)
Schuhputzutensilien
auf Wunsch am Empfang erhältlich
Shampoo
Shampoo-Duschgel finden Sie bereits im Seifenspender in Ihrem Bad.
Skistall
neben dem unteren Westeingang (Zugang mit Appartementschlüssel); den Schlüssel
für das Skischloss erhalten Sie am Empfang
Solarium
in der 3. Ebene im Wellnessbereich (Gebühr siehe Preisliste)
Solariumchips sind an der Rezeption erhältlich (max. 4 Chips pro Person ab 18 J.)
Öffnungszeit: täglich von 07.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Sonnenschirme
stehen auf der Liegewiese für Sie bereit
Spiele
können an der Rezeption ausgeliehen werden
Spielplatz
Zugang über die Wiese neben der Tiefgarageneinfahrt
Spielzimmer
In der 3. Ebene im Haupthaus gegenüber Appartement 322. Unser Piccolospielzimmer
befindet sich neben dem Haupteingang im Anschluss an das Infozimmer.
T
Telefon
für die Amtsleitung wählen Sie die "0" (1 Einheit = € 0,15) * innerhalb des Hauses =
kostenfrei
Technischer Support
Sie benötigen Hilfe bei Problemen mit Telefon, Internet, Fernseher - Telefon: 77 unser
Techniker hilft schnellstmöglich weiter
Telefonliste
mit den wichtigsten Nummern finden Sie neben dem Telefon im Appartement
Ticketservice
wenden Sie sich bitte an die Rezeption
Tischkicker
im Westflügel in der 2. Ebene neben dem Aufzug; Zugang mit Ihrem Zimmerschlüssel;
gegen Gebühr (Münzeinwurf EUR 1,00)
Tischtennis
im Westflügel in der 2. Ebene neben dem Aufzug; Zugang mit Ihrem Zimmerschlüssel;
Schläger und Bälle können Sie kostenfrei an der Rezeption ausleihen; bei Verlust
berechnen wir € 5,00/Schläger
TV-Programme
die Programmliste finden Sie in Ihrem Appartement neben Ihrem Fernsehgerät
V
Veranstaltungsinfos
Aktuellen Veranstaltungskalender finden Sie im Infozimmer oder an der Rezeption.
Verleih
z.B. Fahrrad, Rodel oder Skiausrüstung bei InterSport WAIBEL
Tel. 08324/2528 * Unterer Buigenweg 1 * 87541 Bad Hindelang
Stand 02/14
Kur- Sporthotel Appartementhaus GmbH* Zillenbachstr. 50 * 87541 Bad Hindelang
Tel. 08324/984-0 * www.sporthotel-hindelang.de
Seite 6
W
INFORMATIONEN
A-Z
Wander-Putzstation
für Ihre Wanderschuhe finden Sie neben dem Eingang zur Tiefgarage
Waschen
Waschmaschinen und Trockner befinden sich im Keller im Haupthaus (Münzeinwurf Gebühr siehe Preisliste)
Wäscheservice
Bitte geben Sie den dafür vorgesehenen Wäschebeutel (in Ihrem Appartement) an der
Rezeption ab. Die Gebühren entnehmen Sie bitte der Preisliste.
Wassergymnastik
Montag bis Freitag 08.00 - 08.20 Uhr (keine Anmeldung erforderlich)
Weckservice
Wenden Sie sich bitte an die Rezeption: Haustelefon 712
Wetterbericht
wird für Sie täglich im Informationsbildschirm am Empfang aktualisiert
W-LAN
kostenfrei in der Hotelhalle
Z
Zeitungen
Können an der Rezeption erworben werden. Ihre nachgesandten
Abonnementzeitungen liegen am Empfang aus.
Zimmerfrühstück
Gegen Aufpreis (€ 2,50) servieren wir Ihnen das Frühstück in Ihrem Appartement. Bitte
melden Sie Ihre Wünsche telefonisch unter 717 im Restaurant.
Zimmerschlüssel
Gerne können Sie Ihren Schlüssel tagsüber am Empfang hinterlegen (Schlüsselbox).
Bitte geben Sie Ihren Schlüssel am Abreisetag an der Rezeption ab.
Zimmerservice
von 8.00 Uhr bis 24.00 Uhr. Bitte melden Sie Ihre Getränkewünsche telefonisch unter Tel:
712 (Aufschlag für Roomervice siehe Preisliste).
Zimmerreinigung
täglich von 09.00 bis 16.00 Uhr - auf Wunsch kann eine spezielle Uhrzeit vereinbart
werden
Zusatzdecke- & kissen
stellen wir bei Bedarf gerne kostenfrei zur Verfügung
Stand 02/14
Kur- Sporthotel Appartementhaus GmbH* Zillenbachstr. 50 * 87541 Bad Hindelang
Tel. 08324/984-0 * www.sporthotel-hindelang.de
Seite 7