aktuelle Ausgabe - Gemeinde Unterföhring
Transcrição
aktuelle Ausgabe - Gemeinde Unterföhring
Gemeindeblatt mit amtlichen hungen Bekanntmac g e Unterföhrin nd der Gemei Unterföhring 3. Jahrgang 20. Januar 2017 Nr. 3 / 2017 Helmut Schleich bei seinem Auftritt im Bürgerhaus 2016. Helmut Schleich zum Publikumsliebling 2016 gewählt! Rund 4.000 Besucherinnen und Besucher der Unterföhringer Kulturveranstaltungen haben in 2016 wieder ihren persönlichen Favoriten gewählt. Nach Auszählung aller abgegebenen Stimmen geht der Kulturpreis „Unterföhringer Mohr 2016“ an den bayerischen Kabarettisten Helmut Schleich. Foto: Ulla Baumgart Knapp dahinter folgt das Varieté-Duo „Junge Junge“ auf dem 2. Platz und Gerhard Polt mit seinem Programm „Braucht’s des?“ erhält Bronze. Traditionell lädt die Gemeinde den Gewinner des Publikumspreises zu einem erneuten Gastspiel ins Bürgerhaus, wo die begehrte Trophäe sowie ein Preisgeld in Höhe von 4.000 Euro übergeben wird. Wir gratulieren dem Preisträger und freuen uns auf den Auftritt von Helmut Schleich 2018! Eine Buslinie und ein neuer Spielplatz für die Isarau Aus der Gemeinderatssitzung am 12. Januar 2017 – Teil 1 Einstimmig hat der Gemeinderat bei seiner jüngsten Sitzung in einem Grundsatzbeschluss die Pläne für die Umgestaltung des Schlittenbergs an der Kanalstraße gebilligt. Auch der dort gelegene Spielplatz wird modernisiert. Das Gremium ist damit einer Empfehlung des Umweltausschusses gefolgt, die Gesamtkosten der Maßnahmen liegen bei 240.000 Euro. Nun werden auf der Wiese südlich des Schlittenbergs Bäume mit essbarem und allen Bürgern zur Verfügung stehenden Obst gepflanzt, das Gehölz rund um den Schlittenberg und auf seiner Kuppe wird ausgelichtet und umstrukturiert, damit eine Aussichtsmöglichkeit entsteht. Das Marterl auf dem Berg wird freigelegt, daneben eine Rotbuche gepflanzt und mit einer Bank versehen. Die fünf Pappeln am nördlichen Rand bleiben bestehen und werden regelmäßig überprüft. Im Baumpark südöstlich der Kanalstraße wird Oberboden aufgetragen und bepflanzt. Der öffentliche Spielplatz an der Kanalstraße wird unter anderem mit neuen Geräten ausgestattet, darunter eine Hüttenkombination mit Steg und Rutsche, ein Seilklettergerät und ein Sandkasten, der abgedeckt werden kann. Auch Schaukeln oder eine Wippe sollen kommen, die Details entscheidet der Bauausschuss in seiner nächsten Sitzung. Isarau-Bus und E-Ortsbus 232 Für einen Erprobungszeitraum von zwei Jahren wird die Isarau mit einem linientauglichen Kleinbus (mit Dieselantrieb) an den Öffentlichen Nahverkehr, insbesondere den S-Bahnhof angebunden werden. Das beschloss der Gemeinderat mehrheitlich. Fortsetzung auf Seite 2 Aus Rathaus und Gemeinde (amtlich) Weisheit deWorche Fortsetzung von Seite 1 Der „Isarau-Bus“, der nicht Teil des MVV sein wird, bedient im 60-Minuten-Takt als Ringlinie entgegen dem Uhrzeigersinn von Montag bis Samstag zwischen 7 und 19 Uhr die Stationen S-Bahnhof, Isarau/Ecke Bergstraße, Kanalstraße (Schlittenberg), Kanalstraße (Kanalbrücke), Rathaus (vor Bürgerhaus), Hofäckerallee und wieder S-Bahnhof. Der niederflurige Bus wird über etwa 20 Plätze, davon zehn Sitzplätze, und einen Rollstuhlstellplatz verfügen. Für den Erprobungszeitraum hat die Gemeinde 300.000 Euro Gesamtkosten eingestellt. Beginnen wird der Erprobungszeitraum nach vollendeter Ausschreibung und Vergabe voraussichtlich im September 2017. Über die Fahrtkosten der Nutzer wird noch entschieden. Irrend lernt man. Johann Wolfgang von Goethe Bereitschaftsdienste Apotheken Freitag, 20.1.2017: Korbinian-Apotheke Korbinianstraße 14, 85737 Ismaning, Tel. 089/96 60 50 Samstag, 21.1.2017: Cosima-Apotheke Cosimastraße 4, 81927 München, Tel. 089/91 15 64 Sonntag, 22.1.2017: Apotheke Dr. Aurnhammer Bahnhofstraße 26, 85737 Ismaning, Tel. 089/96 86 88 Montag, 23.1.2017: Efeu-Apotheke OHG Ingolstädter Straße 166 A, 80939 München, Tel. 089/316 24 68 Dienstag, 24.1.2017: Möven-Apotheke Münchener Straße 83, 85774 Unterföhring, Tel. 089/950 36 05 Mittwoch, 25.1.2017: Marys Apotheke Richard-Strauss-Straße 80-82, 81679 München, Tel. 089/45 20 99 91 Donnerstag, 26.1.2017: Heide Markt Apotheke Karl-Köglsperger-Straße 23, 80939 München, Tel. 089/311 19 15 Notdienste der Ärzte Ärztlicher Notdienst, Telefon 116 117 (aus allen Netzen ohne Vorwahl) Krankentransport, Telefon 089/19 222 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. 089/723 30 93 oder im Internet unter www.notdienst-zahn.de Tiernotruf Tierrettung München e.V., Telefon 01805/84 37 73 (0,14 Euro aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 Euro aus dem Mobilfunknetz) Wichtige Telefonnummern Notruf Feuerwehr und Rettungsleitstelle 112 Notruf Polizei 110 Polizeiinspektion Ismaning 962 43 10 Feuerwehr Einsatzzentrale LK München 66 20 23 Gift-Notruf 192 40 Notruf Kläranlage Unterföhring 01 71 – 5 25 57 51 Notruf der GEOVOL Unterföhring GmbH 969 98 41 11 Störungsstelle Strom (Bayernwerk AG) 09 41 – 28 00 33 66 Wasserwache (Stadtwerke München) 18 20 52 Gaswache (Stadtwerke München) 15 30 16 Telefonseelsorge (katholisch) 08 00 – 1 11 02 22 Telefonseelsorge (evangelisch) 08 00 – 1 11 01 11 Beratungsstelle für Suizidgefährdete 33 40 41 Alkohol- und Drogenberatung (24 Std./anonym) 28 28 22 Frauennotruf München (15 bis 24 Uhr und AB) 76 37 37 Impressum Herausgeber: Ortmaier Druck GmbH, Birnbachstraße 2, 84160 Frontenhausen V.i.S.d.P. für die Rubrik „Aus Rathaus und Gemeinde“: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Unterföhring , Andreas Kemmelmeyer, Münchner Straße 70, 85774 Unterföhring, Tel. 089 / 950 81-0 V.i.S.d.P. für den Inhalt der übrigen Rubriken sowie den Anzeigenteil: Stefan Ortmaier, Ortmaier Druck GmbH Druckerei, Verlag und Verteilung: Ortmaier Druck GmbH, Birnbachstraße 2, 84160 Frontenhausen Telefon 0 87 32 / 92 10-650 • Telefax 0 87 32 / 92 10-659 E-Mail: [email protected] Amtsgericht Landshut HRB4045, Gerichtsstand Landau a. d. Isar • USt-ID-Nr. DE176868568 Geschäftsführer: Rainer Ortmaier, Stefan Ortmaier Erscheinungsweise: wöchentlich freitags, Auflage: 7.000 Stück Einsendungen an die Redaktion bitte an E-Mail: [email protected] Das Gemeindeblatt Unterföhring finden Sie auch im Internet unter www.gemeindeblatt-unterfoehring.de. Wir behalten uns vor, z.B. Rechtschreibfehler zu korrigieren, ebenso redaktionell notwendige Kürzungen vorzunehmen. Darüber hinaus wird weder auf den Inhalt noch auf den Wortlaut der Texte Einfluss genommen. Gemeindeblatt Unterföhring Bei dieser Gelegenheit hörten die Gemeinderäte auch gleich einen Zwischenbericht zum Einsatz von Elektrobussen auf der Ortsbuslinie 232. Hiernach sind inzwischen die entsprechenden Verträge unterschrieben. Die Ladestelle soll auf dem Betriebshof des künftigen Verkehrsunternehmers liegen, eine Zwischenladestelle in der Nähe des künftigen Gymnasiums/Sportparks. Bis diese gebaut werden kann, soll es im Bereich der Mitterfeld- oder Hofäckerallee (nicht an der Fichtenstraße!) eine Zwischenladestelle geben. Während die Ladeinfrastruktur im Eigentum der Gemeinde steht und bleibt, sollen die Busse durch das Verkehrsunternehmen angeschafft und betrieben werden. Im E-Bus wird WLAN zur Verfügung stehen. Mit der Ausschreibung der Infrastruktur soll im März begonnen werden, im Juli 2017 sollte sie abgeschlossen sein. Ein Boardinghaus an der Münchner Straße Für das Areal der drei so genannten Oktavian-Gebäude an der Münchner Straße/Ecke Feringastraße wird ein vorhabensbezogener Bebauungsplan aufgestellt. Ein Investor möchte dort in zwei der drei Gebäude ein Boardinghaus mit insgesamt 576 Zimmern und maximal 850 Betten einrichten. Im Erdgeschoß soll es eine öffentlich zugängliche Gastronomie geben und Gäste sollen sich in dem Haus maximal einen Monat lang einmieten dürfen. Das dritte Haus bleibt weiterhin der Büronutzung vorbehalten. Weil der aktuelle Bebauungsplan das Vorhaben zulässt, hatte das Landratsamt schon angekündigt, das Einverständnis der Gemeinde zu ersetzen, falls diese nicht zustimmen würde. Die Gemeinderäte beschlossen also den vorhabensbezogenen Bebauungsplan mehrheitlich, auch weil man sich mit dem Investor auf eine Reihe von Zugeständnissen hatte einigen können: Unter anderem werden die Häuser samt ihres Außenbereichs schöner gestaltet und nicht mit den ursprünglich geplanten und rechtlich zulässigen 1.180 Betten bestückt. Die verkehrliche Leistungsfähigkeit der Feringastraße muss gewährleistet bleiben, die Auswirkungen der 850 Betten auf die örtliche Hotelerie werden analysiert und negative Auswirkungen werden entsprechend behoben. Penny-Markt an der Ahornstraße Der Bauantrag für den Markt wurde im Dezember gestellt und sofort von der Gemeinde an das Landratsamt weitergeleitet, das gab Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer bei der Sitzung bekannt. Nun stünden noch einige Umbauarbeiten an, sodass der Markt voraussichtlich im April eröffnen könne. Details bespricht der Bauausschuss in seiner nächsten Sitzung. Wegfall der Commerzbank und ihrer Automaten Trotz intensiver Bemühungen der Gemeinde hat sich die Commerzbank mit ihrer Filiale aus der Gemeinde Unterföhring zurückgezogen. „Dabei haben wir ihnen sogar größere Räume angeboten“, berichtete der Bürgermeister. Seite 2 Nr. 3 / 2017 Aus Rathaus und Gemeinde „Aus geschäftspolitischen Gründen“ wurde inzwischen in einem Brief von der Bank auch das Aufstellen eines Geldautomaten in Unterföhring abgelehnt. „Wir bemühen uns nun um einen Postbank-Schalter am S-Bahnhof“, so Kemmelmeyer. Aus Rathaus und Gemeinde Betriebskosten, zzgl. 124 Euro Vorauszahlung für Heizkosten, zzgl. 40 Euro Vorauszahlung für den TG-Stellplatz, zzgl. 6 Euro Vorauszahlung für die Betriebskosten des TG-Stellplatzes, zzgl. 20 Euro Vorauszahlung für den Carport ergibt eine monatliche Gesamtmiete in Höhe von 1.119,90 Euro. Bei Abschluss des Mietvertrages ist eine Kaution in Höhe der dreifachen Grundmiete zu zahlen. Interessenten werden gebeten, bis spätestens Donnerstag, 26. Januar 2017, eine schriftliche Bewerbung einzureichen. Anträge erhalten Sie an der Bürgerinformation oder in der Liegenschaftsabteilung der Gemeinde Unterföhring, Münchner Straße 70. (amtlicher Teil) Fundstücke (amtlich) An dieser Stelle dürfen wir darauf hinweisen, dass Wohnungsbewerber, die nicht ihren ersten Wohnsitz in Unterföhring haben oder eine Immobilie besitzen, kaum eine Aussicht haben, bei der Wohnungsvergabe berücksichtigt zu werden. Über die Zuweisung einer Wohnung entscheidet nach Ablauf der Frist der Wohnungs- und Sozialausschuss in einer nichtöffentlichen Sitzung. Im Fundamt der Gemeinde wurden seit Dezember unter anderem abgegeben: verschiedene Schlüssel, eine Brosche, ein Armreif, eine Brille, ein Schal und ein Fahrrad. Schon länger haben wir in unserem Fundbüro: verschiedene Autoschlüssel und Schlüssel, einen Schrittzähler, ein Baby-Schmusetuch, Winterhandschuhe, eine Brille und Fahrräder. Sie erreichen das Fundamt im Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer 002/003, gerne auch unter Tel. 950 81-104/-111/115 oder per E-Mail [email protected]. Krippen- , Kindergarten- und Kindertagespflege-Anmeldung für das Kita-Jahr 2017/2018 Wohnungsangebote der Gemeinde Liebe Unterföhringer Mütter und Väter, Wohnanlage am Germanenweg 8, DG links, WoNr. 21 In der Wohnanlage am Germanenweg 8 kann ab sofort eine 3-Zimmer-Wohnung – ca. 88,54 m² bestehend aus 3 Zimmern, Wohnküche, Bad, Flur, Diele, separates WC, Kellerabteil und einer Dachterrasse weitervermietet werden. Der monatliche Mietpreis setzt sich wie folgt zusammen: Grundmiete 796,90 Euro, zzgl. 133 Euro Vorauszahlung für damit Sie unsere Einrichtungen kennenlernen können, laden wir Sie recht herzlich zu unseren Tagen der Offenen Tür ein. Diese finden wie folgt statt: In den AWO Kindergärten Blumenstraße und Schramelweg sowie den AWO Kinderhäusern Römerweg, Straßäckerallee 11, Straßäckerallee 13 am Freitag, 10. Februar, von 14 bis 18 Uhr. In der AWO Kinderkrippe Föhringer Allee und dem AWO Kindergarten St.-Florian-Straße am Samstag, 11. Februar, von 9 bis 12 Uhr. Bürgerbefragung zum öffentlichen Fahrradverleihsystem Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, werden als ein eigenes. Eine mögliche Vernetzung des Radsystems des Landkreises und der Stadt München wird grundsätzlich angedacht. die Verwaltung wurde vom Umwelt- und Energieausschuss beauftragt, die Mobilität in Unterföhring mit Standorten für öffentliche Leihfahrräder zu erweitern. Für eine eventuelle Umsetzung möchten wir gerne Ihren Bedarf, Ihre Anregungen und Erfahrungen hören und die Ergebnisse auswerten. Wenn Sie uns Anregungen oder Erfahrungen mitteilen möchten, senden Sie bitte diesen Antwortcoupon (s. Rückseite) bis Montag, 20. Februar, ausgefüllt an die Gemeinde Unterföhring. Die eingereichten Anregungen werden im Anschluss mit möglichen Standorten dem Bauausschuss zur Entscheidung vorgelegt. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es keine Garantie für die Umsetzung Ihrer Vorschläge gibt. In einem öffentlichen Fahrradverleihsystem werden Fahrräder vermietet, die den Nutzern an öffentlich zugänglichen Stationen zur Verfügung stehen. Somit ist es eine „rund um die Uhr“-Fahrradvermietung für Bürger, Arbeitnehmer, Besucher und Touristen. Die Fahrräder werden meist auf kurzen Strecken genutzt; häufig in Verbindung mit anderen öffentlichen Verkehrsmitteln. Als Ergänzung zum Öffentlichen Nahverkehr ist auch eine Nutzung spät abends und nachts möglich. Die Räder können an einer Station ausgeliehen und an einer anderen wieder abgegeben werden. Damit kann ein Leihfahrrad auch einmal flexibler genutzt Gemeindeblatt Unterföhring Wir freuen uns über Ihre Anregungen, Gemeinde Unterföhring Den Antwortcoupon finden Sie auf der Rückseite. Seite 3 Nr. 3 / 2017 Kinder und Jugend Die Anmeldung für die Krippen-, Kindergarten- und Kindertagespflege findet am Montag, 13. Februar, von 8 bis 12 Uhr im Foyer des Bürgerhauses statt. Erforderliche Unterlagen: Bitte bringen Sie zur Anmeldung für Krippe und Kindergarten die Kopie der letzten Gehaltsabrechnung (Zahlen geschwärzt), eine Elternzeitbestätigung des Arbeitgebers mit Wiedereinstiegsdatum oder einen anderen geeigneten Nachweis Ihrer Berufstätigkeit mit. Für Integrationskinder: Besteht Interesse/Bedarf an einem Integrationsplatz in der AWO Kinderkrippe Föhringer Allee oder im AWO Kindergarten St.-Florian-Straße, dann melden Sie sich bitte bis Freitag, 10. Februar, bei der Leitung der jeweiligen Einrichtung. Sollte Ihnen ein Gutachten bzw. ein Schwerbehindertenausweis vorliegen, so bringen Sie diesen Nachweis bitte zur Anmeldung mit. Aus Rathaus und Gemeinde (nichtamtlicher Teil) Glückwünsche Zu seinem 80. Geburtstag überbrachte der Dritte Bürgermeister Johann Zehetmair Herrn Horst Richter ein Geschenk und Glückwünsche der Gemeinde. Ebenfalls zu seinem 80. Geburtstag erhielt Herr Nicolae Heinz Besuch von der Zweiten Bürgermeisterin Betina Mäusel, die ihm herzlich gratulierte und die besten Grüße der Gemeinde übermittelte. Gemeindeblatt Unterföhring Auch im Internet unter www.unterfoehring.de Kinder und Jugend Kreisjugendring München – Land Jugend-Freizeitstätte FEZI www.fezi-ufg.de, Tel. 950 54 86 Dienstag, 24. Januar, 16.30 bis 19 Uhr Drucksachen (ab 9 Jahren) Weiße T-Shirts sind langweilig? Du willst einen einzigartigen Jutebeutel? Du kannst heute Deine Shirts oder Jutebeutel mit verschiedenen Motiven selbst bedrucken. Samstag, 28. auf Sonntag, 29. Januar Igluübernachtung (ab 14 Jahren) Wir gehen mit Schneeschuhen auf eine Berghütte, von der aus wir noch weitere Schneeschuhtouren machen können. Neben der Hütte bauen wir uns ein Iglu, in dem wir - wenn es unsere Baukunst erlaubt – auch übernachten können. Für diese Aktionen bitte anmelden! Kinder- und Jugendfarm Unterföhring www.farm-ufg.de, Tel. 37 95 67 67 Dienstag, 24. Januar, 16.30 bis 18 Uhr Radlwerkstatt (ab 6 Jahren) Jede(r) der möchte, kann (s)ein Fahrrad mitbringen und unser Radlwerkzeug vor Ort benutzen. Wir zeigen euch, wie ihr kleinere Reparaturen selbst übernehmen könnt und helfen euch, euer Fahrrad wieder in Schuss zu bekommen. Außerdem gibt es auch kleinere Ersatzteile und alte Räder zum „Ausschlachten“. Bürgerbefragung zum öffentlichen Fahrradverleihsystem ANTWORTCOUPON „Umfrage öffentliches Fahrradverleihsystem“ Name, Vorname Anschrift Vorschlag zum Standort und Stationsgröße (Bitte bedenken Sie, dass eine Fläche von mindestens 7 m x 2 m benötigt wird.) Nutzungsvorschlag Erfahrungswerte Rückantwort bis zum 20. Februar 2017. Bitte per Brief/Einwurf in den Rathausbriefkasten (Münchner Straße 70, 85774 Unterföhring) oder per E-Mail an: [email protected] Gemeindeblatt Unterföhring Seite 4 Nr. 3 / 2017 Senioren Freitag, 27. Januar, 16 bis 18 Uhr Erste-Hilfe-Kurs für Kinder (ab 6 Jahren) Die Jugendgruppe der Wasserwacht Unterföhring zeigt euch, wie man Erste Hilfe leisten kann. Ihr lernt, wie man einen Kopfverband und Fingerkuppenpflaster anlegt und dürft es selbst ausprobieren. Samstag, 28. Januar, 12 bis 15 Uhr Brot backen (ab 8 Jahren) Hast du Lust auf frisches, knuspriges Brot aus dem Steinofen? Gemeinsam haben wir mit euch einen schönen, großen Ziegelofen gebaut, und den heizen wir jetzt natürlich regelmäßig ein! Für diese Aktionen bitte anmelden! Wachs- und Kerzenreste gesucht Für Aktionen wie Kerzengießen und Fackelbau mit Kindern sammelt die Kinder- und Jugendfarm Wachs- und Kerzenreste. Wer von Weihnachten noch Wachsreste zu Hause hat, kann sich gerne persönlich, per E-Mail (kontakt@farm-ufg. de) oder telefonisch beim Farmteam melden. Vielen Dank! Senioren Seniorenaktiv Unterföhring Feringahaus Senioren Begegnung und Beratung Vorschau auf die kommende Woche: Bürozeiten: Mo, Mi–Fr 9–12 Uhr, Mo 13–17 Uhr Di 9–10.30 Uhr, Tel. 950 81-725 Programm für die Woche vom 22. bis 27. Januar Sonntag, 22. Januar 14.00 Uhr Unterföhring tanzt – tanzen Sie mit! Die Seniorenbegegnung veranstaltet für unsere Seniorinnen und Senioren und alle tanzfreudigen Unterföhringerinnen und Unterföhringer einen „Tanznachmittag“ von 14 bis 17 Uhr im Feringasaal. Die Unterföhringer Band AcousticMix spielt in bewährter Weise live die besten Hits von Oldies, Schlagern bis hin zu Rock‘n Roll. Wir laden Sie ein zum Tanz, zum Zuhören oder um mit anderen ins Gespräch zu kommen. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt mit Kaffee, Kuchen, kleinen Snacks und diversen Getränken zum Selbstkostenpreis. Nutzen Sie doch die Gelegenheit, ein paar „Feiertagskalorien“ abzubauen oder nette Stunden am Sonntag zu verleben. Einlass ist ab 13.30 Uhr. Der Eintritt ist kostenfrei. Wir freuen uns auf Sie! Montag, 23. Januar 9.00 Uhr Wassergymnastik I 9.45 Uhr Wassergymnastik II 10.30 Uhr Wassergymnastik III 10.45 Uhr Ernährungsberatung 11.15 Uhr Wassergymnastik IV 14.00 Uhr Töpfern 14.30 Uhr Videovortrag „Neuseeland Südsee“ 17.00 Uhr PC-Kurs Dienstag, 24. Januar 8.30 Uhr Italienisch-Kurs 1 9.00 Uhr Skilanglauf 10.00 Uhr Italienisch-Kurs 2 Gemeindeblatt Unterföhring 11.00 Uhr Italienisch-Kurs 3 12.00 Uhr Italienisch-Kurs 4 14.00 Uhr Besuch im Maximilianeum 14.30 Uhr Qi Gong 18.45 Uhr Yoga Mittwoch, 25. Januar 9.00 Uhr Gymnastik I 9.45 Uhr Rückenschule 10.30 Uhr Gymnastik II 11.15 Uhr Sturzprophylaxe-Gymnastik 12.00 Uhr Mittagstisch 13.00 Uhr Spiel- und Unterhaltungsnachmittag 13.30 Uhr Begegnung am Mittwoch 16.00 Uhr PC-Stammtisch für Einsteiger Donnerstag, 26. Januar 9.00 Uhr Wassergymnastik V 9.45 Uhr Wassergymnastik VI 10.00 Uhr Ausflug ins Café Alpenwildpark in Rottach-Egern 10.30 Uhr Wassergymnastik VII 11.15 Uhr Wassergymnastik VIII Freitag, 27. Januar 9.00 Uhr Yoga 10.00 Uhr Walken und Montag, 30. Januar 14.30 Uhr Kinonachmittag „Die Frauen von Stepford“ Dienstag, 31. Januar 12.45 Uhr Besuch in der Zoologischen Staatssammlung Donnerstag, 2. Februar 13.00 Uhr Nachmittagsausflug ins Schlosscafé Dachau Freitag, 3. Februar 9.30 Uhr Faschingsdekoration basteln Die Seniorenberatung der Gemeinde Unterföhring informiert: St.-Valentin-Weg 20, Bürozeiten: Mo 9-12 Uhr, Di 9-10.30 Uhr, Mi bis Fr 9-12 Uhr, Tel: 995798-80, -81und -89 Montag, 23. und 30. Januar, 10 Uhr, Gedächtnistraining. Diese Veranstaltungen finden im Treff.UHU statt. Aus dem Seniorenbeirat: Veranstaltungskalender im TREFF.UHU Freitag, 20. Januar, 15 Uhr Schlagerkarussell der Nachbarschaftshilfe Unterföhring – Zuhören und Tanzen, ganz nach Wunsch Dienstag, 24. Januar, 15 Uhr Bingo mit Erwin Breitenwieser – AWO-Ortsverband Ufg. Donnerstag, 26. Januar, 15 Uhr Spiele-Treff mit Ulla Kulkies und Gabi Sanders-Hilterscheid – Förderverein Soziale Dienste Unterföhring e.V. Freitag, 27. Januar, 15 Uhr Schlagerkarussell der Nachbarschaftshilfe Unterföhring – Zuhören und Tanzen, ganz nach Wunsch Öffnungszeiten: Di. bis So. 10 bis 17.30 Uhr. Montag geschlossen. Durchgehend warme Küche. Seite 5 Nr. 3 / 2017 Vereinsleben Vereinsleben Erster AWO-Stammtisch 2017 Gartenbauverein Unterföhring www.gartenbauverein-unterfoehring.de Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Freitag, 27. Januar, um 19 Uhr, findet die Jahreshauptversammlung in der Gaststätte Zum Hackerbräu, Bahnhofstraße 15 in Unterföhring statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende, 2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder, 3. Tätigkeitsbericht, 4. Kassenbericht, 5. Revisionsbericht, Antrag auf Entlastung der Vorstandschaft, 6. Mitgliederehrungen, 7. Neuwahl Vorstand, 8. Beschluss über neue Satzung, 9. Verschiedenes, Anträge und Wünsche (Termine 2017), 10. Fachvortrag von Peter Gasteiger, Gärtner in der Klostergärtnerei Gars, zum Thema „Traumrosen und ihre stilvollen Begleiter“. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bitten um zahlreiche Teilnahme. Die Vorstandschaft Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe Aschheim Tel. 950 52 73 Einladung zum Treffen Die regelmäßigen Treffen der MS-Selbsthilfegruppe und deren langjähriger Mitglieder aus den Nachbargemeinden finden im „Betreuten Wohnen“ in Aschheim, Watzmannstr. 20/Tiefparterre statt. Nächstes Treffen ist am Donnerstag, 26. Januar, um 10.30 Uhr. Hippotherapie immer montags von 8.45 bis 14 Uhr in der Anlage des Reit- und Fahrvereins Aschheim. Für Auskünfte stehen Ihnen Helmut Kischkel, Tel. 950 52 73 (Unterföhring) und Rosina Duft, Tel. 903 29 37 (Aschheim) gerne zur Verfügung. AWO Ortsverein Unterföhring www.awo-kvmucl.de/kreisverband/ ortsvereine/ortsverein-unterfoehring-e-v Erwin Breitenwieser (1. Vorsitzender) Männergesangverein Unterföhring www.mgv-unterfoehring.de Einladung zur Jahreshauptversammlung Der Männergesangverein Unterföhring e.V. lädt zu seiner Jahreshauptversammlung 2017 ein, wie immer am ersten Freitag nach „Mariä Lichtmess“, also in diesem Jahr am Freitag, 3. Februar, um 19.30 Uhr im Musikvereinskeller in der Grundschule Unterföhring, Bahnhofstraße 3 (Eingang von der Schulstraße aus über den Schulhof). Die Tagesordnung lautet: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorstand, Gedenken der verstorbenen Mitglieder und Grußworte, 2. Verlesen und Genehmigung der Niederschrift der vorausgegangenen Jahreshauptversammlung, 3. Berichte der Vorstandschaft und des Chorleiters über das abgelaufene Vereinsjahr, Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer, 4. Anträge und Aussprache zu TOP 3, 5. Entlastung der Vorstandschaft, 6. Neuwahlen der Vorstandschaft, 7. Satzungsänderung (zur Einberufung der Mitgliederversammlung), 8. Verschiedenes, Anträge und Aussprache Alle Mitglieder werden auch schriftlich unter Beifügung des Wortlauts der Satzungsänderung eingeladen. Franz Solfrank (1. Vorsitzender) Förderverein Soziale Dienste Unterföhring AWO www.fsd-unterfoehring.de FSD-Programm der kommenden Woche Einladung zum AWO-Kinderfasching Hallo Kids, richtet Eure Kostüme, denn am Sonntag, 22. Januar, ist es wieder soweit. Dann steigt um 14 Uhr im Bürgerhaus der beliebte KinderDer AWO-Kinderfasching im Jahr 2016. fasching mit DJ HuFoto: AWO. bert, der mit heißen Rhythmen und lustigen Spielen für gute Stimmung sorgt, mit der Feringa-Kinderprinzengarde, die wieder eine tolle Show hinlegt, mit einer Maskenprämierung, bei der es für die drei besten Kostüme Preise gibt und mit Drinks und Kleinigkeiten zum Essen vom Politia-Wirt. Wenn Ihr dabei sein wollt, sichert Euch schnell noch die Restkarten beim Kartenvorverkauf im Bürgerhaus zu den bekannten Öffnungszeiten. Gemeindeblatt Unterföhring Auch 2017 treffen wir uns wieder zum monatlichen Stammtisch. Alle, die gerne kommen und in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen ratschen wollen, sind herzlich eingeladen. Der erste Stammtisch im neuen Jahr, ist im Treff.UHU, am Sonntag, 22. Januar, ab 15 Uhr. Die nächsten Termine zum Vormerken: 19. Februar und 19. März. Wir freuen uns auf Sie! „Besuchsdienst im Pflegeheim und zu Hause“, „Kummerkasten“, „Schuldner- und Insolvenzberatung“ - Termine nach Absprache. Trauerbegleitung, Trauerbewältigung: Einzelgespräche jederzeit möglich. Diskretion selbstverständlich. Terminvereinbarung telefonisch oder persönlich über das FSD-Büro. FSD-Spiele-Treff Freitag, 20. Januar, 15 Uhr, Evangelisches Gemeindezentrum. Leitung: Ulla Kulkies, Gabi Sanders-Hilterscheid. FSD-Mittagessen Dienstag, 24. Januar, 12.30 Uhr, Gasthof zur Post, für alle, die Lust haben, sich der gemütlichen Runde zum gemeinsamen Mittagessen anzuschließen. Ohne Anmeldung. FSD-Italienisch Dienstag, 24. Januar, 17.30 und 19 Uhr FSD-Büro. Leitung: Fulvia Khorsand. Seite 6 Nr. 3 / 2017 Vereinsleben FSD-Wassergymnastik Mittwoch, 25. Januar, 10 Uhr St.-Valentin-Weg 20. Leitung: Claudia Leitner. FSD-Yoga Mittwoch 25. Januar, 16 Uhr St.-Valentin-Weg 20. Leitung: Michèle Hartmann. FSD-Spiele-Treff Donnerstag, 26. Januar, 15 Uhr Treff.UHU. Leitung: Ulla Kulkies, Gabi Sanders-Hilterscheid. FSD-Spiele-Treff Donnerstag, 26. Januar, 18 Uhr Evangelisches Gemeindezentrum. Leitung: Ulla Kulkies, Gabi Sanders-Hilterscheid. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte auch unsere Homepage www.fsd-unterfoehring.de. FSD-Büro im Bürgerhaus Unterföhring, Münchner Str. 65, 2. Stock, Zi. 205, Tel. 37 91 32 90, Fax 37 91 32 89, E-Mail: [email protected]. Öffnungszeiten: Di. und Do. 9.30 bis 12.30 Uhr und nach Vereinbarung. Gertrud Mörike (Öffentlichkeitsarbeit) Kleingartenverein Unterföhring www.kleingartenverein-ufg.de Fackelwanderung am Feringasee – Ein besonderes Erlebnis Liebe Mitglieder des Kleingartenvereins, liebe Unterföhringer Bürgerinnen und Bürger, zum Auftakt des Jahres 2017 laden wir alle Interessierten ein, an unserer schon traditionellen Fackelwanderung am Feringasee teilzunehmen; das heißt: Zeit zum Ratschen, Zeit zum Kennenlernen bei einem gemütlichen Spaziergang in einer anregenden nächtlichen Atmosphäre. Am Samstag, 21. Januar, um 17.30 Uhr treffen wir uns am Vereinsheim der Kleingartenanlage. Die Wegstrecke ist für Familien mit Kindern geeignet und wird vor dem Start bekannt gegeben. Fackeln bitte selbst mitbringen Nach der Rückkehr können Sie sich am Vereinsheim des Kleingartenvereins mit Getränken und einer Brotzeit (Steaks und Würstel vom Grill) stärken und den Abend in gemütlicher Runde ausklingen lassen. Bei schlechtem Wetter (Regen, Schneefall oder starkem Wind) entfällt die Wanderung. Bitte beachten Sie entsprechende Hinweise auf der Homepage des Kleingartenvereins (www.kleingartenverein-ufg. de). Wir wünschen allen Teilnehmern viel Spaß. Die Vorstandschaft Hinweise • Fackel können Sie in Baumärkten erwerben oder im Internet bestellen. Der Kleingartenverein hält keine Fackeln zum Kauf bereit! • Fackeln niemals in der Nähe von leicht brennbaren Gegenständen, trockenem Gras oder Gehölz verwenden. • Beim Anzünden: Fackel waagerecht halten und loses Gewebe bzw. Fasern stirnseitig anzünden, dabei Fackel nach Bedarf drehen. • Fackel immer leicht schräg mit dem Wind halten, bei stärkerem Wind entsprechend flacher, so dass die Flamme der Fackel möglichst parallel zum Fackelkörper und Gemeindeblatt Unterföhring • • • von der Spitze weg verläuft. Ein Ausbreiten der Flamme über den Wachswickel wird dadurch vermieden. Andernfalls wird zu viel Wachs aufgeschmolzen, was zu einer Verkürzung der Brenndauer um bis zu 25% und Abtropfen von Wachs führt. Fackel generell von Kleidung oder empfindlichen Materialien fernhalten. Durch Schräghalten (s.o.) kann ein Abtropfen von Wachs auf die Hand, den Arm oder Kleidung zuverlässig vermieden werden. Ist die Fackel fast vollständig abgebrannt, ist besonders darauf zu achten, die Restfackel möglichst waagerecht am äußersten Ende zu halten um die Hand vor Feuer und Wachs zu schützen. Kinder nie unbeaufsichtigt lassen! Blaskapelle Unterföhring www.blaskapelle-unterfoehring.de Reise durch Europa – Konzert der Blaskapelle Am Samstag, 28. Januar, um 19.30 Uhr, findet im Bürgerhaus in Unterföhring das große Jahreskonzert der Unterföhringer Blaskapelle statt. Freuen Sie sich auf ein überaus abwechslungsreiches Programm. Ballettmusik aus Ungarn, ein Abschiedsmarsch aus Russland, das Klangbild eines „heiligen Sees“ aus Finnland, Volkslied-Melodien aus Schweden und Schottland, schwungvolle Titel aus Spanien und vieles mehr wird unter der Leitung von Holger Hochmuth und Markus Walter dargeboten. Letzter stellt sich dabei erstmals als neuer Dirigent der Blaskapelle Unterföhring vor. Die Jugendlichen und Erwachsenen der Blaskapelle spielen abwechselnd und gemeinsam. Durch das Programm führt Oberstleutnant a. D. Hans Orterer (ehemaliger Chef des Luftwaffen-Musikkorps 1 – Neubiberg). Karten zu 12 Euro (ermäßigt 10 Euro) gibt es im Bürgerhaus-Vorverkauf und an der Abendkasse. Lassen Sie sich diese Reise durch Europa nicht entgehen! Die Musikanten freuen sich auf Ihren Applaus. Mathilde Wolfertstetter Nachbarschaftshilfe Unterföhring e.V. Tel. 39 29 18 16, Fax 39 29 15 09 Schlagerkarussell im Treff.UHU Die Nachbarschaftshilfe Unterföhring lädt ganz herzlich jeden Freitag ab 15 Uhr ins Treff.UHU zum „Schlager-Karussell“ ein. Bei bekannten Schlagern und Songs – aus längst vergangener Zeit oder auch von heute – kann man bei Kaffee und Kuchen ganz entspannt den Tag genießen. So manche/ mancher erinnert sich durchaus gern zurück an die Zeit, als sich die alten Lieder noch auf dem Plattenteller drehten. Das animiert vielleicht auch den einen oder anderen das Tanzbein zu schwingen, ganz wie in früher, als diese Schlager und Songs „in“ waren. Schöne Erinnerungen sind nicht ausgeschlossen. Wer aber nur zuhören oder auf einen „Ratsch“ vorbeikommen will ist genauso herzlich willkommen. Eine gute Gelegenheit andere Menschen zu treffen und sich angeregt zu unterhalten. Der Treff.UHU in der Hofäckerallee 10 ist barrierefrei zugänglich und für jedermann Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17.30 Uhr geöffnet. Seite 7 Nr. 3 / 2017 Vereinsleben Engagierte Babysitter gesucht – Tarife erhöht! Einladung zum Kinderfaschingsball Wir suchen dringend Verstärkung für unser Babysitter-Team. Unterföhringer Familien freuen sich über motivierte junge Menschen ab 14, die bei Bedarf den Nachwuchs betreuen. Dafür gibt es ab Januar 9 Euro pro Stunde. Außerdem kann jeder Babysitter im Frühjahr an einem Babysitter-Kurs teilnehmen. Organisation und Kosten übernimmt die Nachbarschaftshilfe. Bei Interesse bitte telefonisch Kontakt mit unserer Ressortleiterin Familienbetreuung Daniela Thewald (Tel. 0176 / 24 16 53 06, zwischen 15 und 21 Uhr) aufnehmen – für die künftigen Babysitter gibt’s dann auch zum Kontakthalten eine WhatsApp Gruppe. Haben Sie noch Fragen? Das Büro der Nachbarschaftshilfe ist am Dienstag 9-12.30 Uhr, Mittwoch 9-12.30 Uhr, Donnerstag nach Vereinbarung und Freitag von 14-17 Uhr geöffnet. Telefonisch erreichen Sie uns unter Tel.: 39 29 18 16, per EMail: [email protected] oder auf unserer Internetseite nachbarschaftshilfe-unterfoehring.de Schützengesellschaft Immergrün Unterföhring www.immergruen-unterfoehring.de Erster Rundenwettkampf der Pistolenmannschaft im Jahr 2017 Am 10. Januar fand unser erster Rundenwettkampf im neuen Jahr statt. Wir waren zu Gast in Unterhaching und mussten uns geschlagen geben mit einem Endergebnis von 1436 Ringe für Unterhaching zu 1376 Ringe für Unterföhring. Einzelergebnisse: Hübner Michael 350; Pechtold Rainer 348; Molennar Eelco 340 und Schnabel Brigitte mit 338 Ringen. Nicht mehr in der Wertung: Eschenbach Sylvia 338 und Engert Carolin mit 336 Ringen. Michael Hübner (Mannschaftsführer) Termine Fahrt nach Kärnten und Besuch bei Pfarrer Dr. Uzoh Unter der Reiseleitung von Thomas Weingärtner fahren wir von Freitag, 7., bis Sonntag, 9. Juli, nach Kärnten und besuchen dabei unseren ehemaligen Pfarrer Dr. Uzoh. Abfahrt ist angedacht am 7. Juli, um 14.30 Uhr. Als Übernachtungsort wurde Arnoldstein ausgesucht. Am Samstag steht ein Ausflug zur höchsten Marienwallfahrtskirche Europas, Maria Lusachari auf dem Monte Lussari, und ein Besuch an einem der vielen Seen auf dem Programm. Der Sonntag gehört dann ganz unserem Besuch bei Dr. Uzoh in Bad Kleinkirchheim. Nach dem Besuch der Hl. Messe zeigt uns Dr. Uzoh seine neue Pfarrei. Die geschätzten Kosten betragen ca. 150 Euro für zwei Übernachtungen mit Frühstück, Busfahrt und die Gondelfahrt. Da noch einige Plätze im Bus frei sind, möchten wir alle, die Interesse an dieser Fahrt haben und zugleich gerne einmal Dr. Uzoh sehen möchten, gerne hierzu einladen. Bei Interesse bitte um baldmöglichste Anmeldung bei Ilse Geier, Tel. 0173 / 933 65 37 oder [email protected]. Ilse Geier (1. Vorsitzende) GTEV Edelweiß Unterföhring www.trachtenverein-unterfoehring.de Samstag, 21. und Sonntag, 22. Januar, Gaumeisterschaft in Hochbrück (Startkarten im Schützenheim). Samstag, 21. Januar, Bezirkskönigsball. Freitag, 27. Januar, Generalversammlung ab 19.30 Uhr. Öffnungszeiten: Jugendtraining: Dienstag 18.15 bis 20 Uhr, Erwachsenen Training: Dienstag 20 bis 21.30 Uhr, Vereinsabend: Freitag ab 18.30 Uhr. Sylvia Eschenbach (1. Schriftführerin) Einladung zur Monatsversammlung Am Freitag, 20. Januar, 19 Uhr findet die erste Monatsversammlung im neuen Jahr statt. Traditionell wird diese Versammlung in der Gaststätte Feringasee abgehalten. Wir möchten hierzu unsere Mitglieder recht herzlich einladen und bitten um pünktliches Erscheinen. Die erste Plattlerprobe findet am Freitag, 27. Januar um 19.30 Uhr statt. Ilse Geier (2. Schriftführerin) Kolpingsfamilie Unterföhring SC Isaria Unterföhring www.kolping-unterfoehring.de www.scisaria.de Celebration Friday Zusammen mit den Ministranten findet am Freitag, 17. Februar, wieder für 9 bis 15jährige eine eigene Faschingsveranstaltung im kath. Pfarrzentrum, St.-Valentin-Weg 1 statt. In der Zeit von 18 bis 21.30 Uhr herrscht im Pfarrsaal elternfreie Zone! An der Bar gibt es alkoholfreie Drinks zu niedrigen Preisen. Für die musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Der Eintritt kostet 2 Euro. Die Eintrittskarten gibt es an der Abendkasse. Gemeindeblatt Unterföhring Am Sonntag, 19. Februar, findet unser traditioneller Kinderfaschingsball im katholischen Pfarrzentrum statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt wie alle Jahre unser Kolpings-DJ TomPö, zusammen mit DJ Bill Mayr. Außerdem besucht uns in diesem Jahr die Faschingsgesellschaft Feringa mit ihrem Kinderprinzenpaar. Der Eintritt kostet für Kinder 2 Euro, für Erwachsene 4 Euro. Einlass ist ab 14.30 Uhr, Beginn 15 Uhr. Kartenvorverkauf ist nur am Samstag, 11. Februar, in der Zeit von 10 bis 11 Uhr im Katholischen Pfarrzentrum. Es gibt keine Tischreservierungen. Oberbayerische Meisterschaften griechisch-römisch Am 14. Januar, fanden beim TV Feldkirchen die Bezirksmeisterschaften im griechisch-römischen Stil statt. Von insgesamt 160 Startern kamen mit 23 Ringern auch diesmal wieder die meisten vom SC Isaria Unterföhring. Die Feldkirchner schafften es ein weiteres Mal eine perfekt organisierte Veranstaltung auf die Beine zu stellen. Aus Sicht des SC Isaria Seite 8 Nr. 3 / 2017 Vereinsleben lief es wieder sehr erfolgreich. Die innoffizielle Mannschaftswertung wurde ein weiteres Mal souverän gewonnen. 9 Mal wurde die oberste Stufe des Siegertreppchens von einem Unterföhringer Ringer besetzt. Das Ergebnis dieser Meisterschaften zeigt, dass Unterföhring auch im weniger beliebten griechisch-römischen Stil durchaus mithalten kann. Jubelnd und stolz zeigen die Sportler ihre Urkunden. Foto: SC Isaria Die Platzierungen im Einzelnen: Oberbayerischer Meister: Abdul-Basir Ibrahimi, Franz Leitner, Ole Hansen, Odysseas Isaakidis, Dominic Thiel, Yannick Kauschmann, Georgios Zintiridis, Tobias Kohler, Ludwig Lechner. Vizemeister: Peter Chirikov, Samuel Heurung, Andreas Zintiridis, Aiven Wolf, Philip Hofstetter. 3. Platz: Mbaye Diouf Ngom, 4. Platz: David Starosta, Jeffrey Kurth, Klara Winkler, Eric Schramm, 6. Platz: Bernhard Fürstenau, Florian Leitner, Till Sanders, 8. Platz: Anna-Katharina Fürstenau. Weitere Ergebnisse und Infos können Sie auf der Website des Bayerischen Ringerverbands nachlesen. Frank Kirchhoff (Pressesprecher) Parteien Für den Inhalt der Rubrik Parteien sind alleine die Verfasser verantwortlich. Er ist keine Meinungsäußerung der Gemeinde Unterföhring. CSU Ortsverband Unterföhring SPD Ortsverein Unterföhring www.csu.de/verbaende/ov/unterfoehring www.spd-unterfoehring.de Sehr hohe Nachfrage für den Neujahrsempfang 2017 Die CSU Unterföhring hat alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, Vereins- oder Firmenvertreter zum Neujahrsempfang 2017 am Donnerstag, den 19. Januar um 19:00 Uhr eingeladen, auch in diesem Jahr wieder im Gewerbegebiet östlich der S-Bahn, diesmal in den Räumen der ProSiebenSat.1 Media SE in der Medienallee 4. ProSiebenSat.1 Media SE investiert in „Unterföhring als Standort der Zukunft“ und ist einer der bedeutendsten Arbeitgeber und ein geschätzter Partner im Ort. Wir freuen uns auf ein Grußwort von Dr. Dr. h.c. Edmund Stoiber, Vorsitzender des Beirats von ProSiebenSat.1 SE und ehemaliger Ministerpräsident des Freistaates Bayern und unseren Landrat Christoph Göbel als Festredner. Sehr viele Bürgerinnen und Bürger wollen die Gelegenheit wahrnehmen, mit uns und unseren Gästen u.a. unseren Landtagsabgeordneter Ernst Weidenbusch persönlich zu sprechen. Aufgrund der sehr hohen Nachfrage musste der CSU Ortsverband Unterföhring bei 150 Reservierungen die Möglichkeit für weitere Anmeldung leider frühzeitig beenden. Unterföhringer Damenrunde Mittwoch, den 25. Januar 2017 um 19:00 Uhr, Treffpunkt Rathaus Unterföhring, Eingang Rathausparkplatz Die 2. Bürgermeisterin Betina Mäusel stellt Ihnen anhand der ausgestellten Modelle die sechs Entwürfe incl. des Siegerentwurfs der Architekturbüros für den Wettbewerb zum Schulcampus (u.a. Gymnasium) an der Mitterfeldallee im Rathaus vor. Im Anschluss lädt unsere Ortsvorsitzende und 2. Bürgermeisterin Betina Mäusel alle interessierten Frauen zur „Unterföhringer Damenrunde“ in das Restaurant „Politia“, Münchner Straße 65, Unterföhring (im Bürgerhaus) herzlich ein. Stefan Schnabel, CSU-Ortsgeschäftsführer Gemeindeblatt Unterföhring Mitgliederkampagne der SPD im Landkreis München: „Tritt ein gegen Populismus!“ Lieber Unterföhringerinnen, liebe Unterföhringer, mit äußerster Besorgnis haben wir die Wahl Donald Trumps zum Präsidenten der Vereinigten Staaten verfolgt. Jedoch sind die USA nicht der einzige Staat, in dem wir das Erstarken der Rechtspopulisten beobachten können. Auch in Ungarn, in Polen, der Türkei und in Frankreich gewinnen rechtspopulistische Bewegungen an Macht und Anhängern – sei es aus echter Überzeugung oder dem Wunsch nach Veränderung und Protest. Auch in Deutschland ist eine immer stärker werdende rechtspopulistische Partei entstanden, die Hetze gegen Menschen wieder salonfähig macht. In Zeiten wie diesen braucht es die Sozialdemokratie so dringend wie schon lange nicht mehr. Demokratische Parteien sind aber nur so stark, wie die Menschen, die sie vor Ort mit Leben füllen. Dazu können das Engagement für das Gemeindeleben im Ort gehören, aber auch politische Veranstaltungen, auf denen wir miteinander um Ideen sowie Lösungen streiten können. Aber vor allem gehört dazu die Überzeugung, einen wichtigen eigenen Beitrag für die soziale Demokratie zu leisten. Daher hat die SPD im Landkreis München eine Kampagne gestartet, in der sie um starke Stimmen für die Sozialdemokratie werben möchte. Die SPD Unterföhring unterstützt die Kampagne und wird hierzu am 21.01.2017 von 09:00 bis 13:00 Uhr einen Infostand auf dem Bürgerhausplatz durchführen. Es besteht die Möglichkeit, mit den VertreterInnen der SPD vor Ort ins Gespräch zu kommen, Wünsche und Kritik zu äußern – und natürlich Mitglied zu werden. Wir freuen uns auf Sie! Thomas Weingärtner Vorsitzender der SPD Unterföhring Seite 9 Nr. 3 / 2017 Kirchen Kirchen www.pfarrverband-ismaning-unterfoehring.de † Walburga Buchbauer 18.00Ism. Rosenkranz 18.30Ism. Hl. Messe – Stiftsmesse für Kreszenz Huber und Angehörige Ramelsberger, für † Eltern Hildegard und Karl Mularczyk, † Mathilde Haider, für † Ehemann und Vater Kurt Walter, † Fam. Pizzato und Angehörige Gottesdienstordnung Termine Sonntag; 22. Januar 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte: Instandhaltung 9.00 Ufg. Hl. Messe – Pfarrgottesdienst, für † Eltern Johann und Anna Zehetmair, für † Oma Elisabeth Voithenleitner 10.30Ism. Hl. Messe – Pfarrgottesdienst, für † Mitglie der der KFI, für † Mutter Anna Markl und Angehörige, für † Ehemann und Vater Arthur Best, für † Ehemann, Vater und Bruder Walter Wimmer, für † Eltern Franziska und Ludwig Wimmer, für † Ehe mann Wolfgang Schubert 11.30 Ism. Tauffeier: Tim Frey, Joline Johanna Walter 18.00Ism. Rosenkranz 18.30Ism. Hl. Messe für † Eltern Hildegard und Karl Mularczyk, für † Mathilde Haider, für † Ehemann Josef Gabriel und Eltern, für † Thilo Staufner und Eltern, für † Bruder Georg Lohmeier und Geschwister und El tern, für † Anneliese Förderl und Antonio Aiello, für † Ehemann und Vater Leo Greska und Angehörige, für † Ehemann und Vater Konrad Steininger zu Ehren der Mutter Gottes Dienstag, 24. Januar Rosenkranz 16.00 Ism. 18.30Ufg Hl. Messe Mittwoch, 25 Januar 9.00 Ufg. Hl. Messe (entfällt falls Requiem) 15.45 Ufg. Rosenkranz (Seniorenzentrum Hofäckerallee) Donnerstag, 26 Januar 18.30Ism. Hl. Messe für † Eltern Bayer, für † Eltern Ludwig und Maria Birngruber Freitag, 27 Januar 8.00 Ufg. Morgenlob 9.00 Ism. Hl. Messe (entfällt falls Requiem) Samstag, 28 Januar 18.00Ufg Rosenkranz 18.30Ufg Hl. Messe – Vorabendgottesdienst, für † Ehemann und Vater Walter Pfister, für † Mutter, Großmutter und Urgroßmutter Lydia Thiel, für † Maria Raab Sonntag, 29. Januar 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte: Kirchenheizung 9.00 Ufg. Hl. Messe – Pfarrgottesdienst mit den Erst kommunionkindern, † Mutter Elisabeth Leitner und Mutter Agnes Axenbeck 10.30Ism. Hl. Messe – Pfarrgottesdienst mit den Erst kommunionkindern, für † Ehefrau und Mutter Lieselotte Muttscheller, für Unterföhring: Sonntag, 22. Januar, 19 Uhr, Ökumenisches Friedensgebet in der ev. Rafaelkirche Donnerstag, 26. Januar, 19.30 Uhr, Treffen der Erstkommunion-Tischmütter im Clubraum Sonntag, 29. Januar, 19 Uhr, Ökumenisches Friedensgebet in der ev. Rafaelkirche Katholischer Pfarrverband St. Johann Baptist Ismaning – St. Valentin Unterföhring Gemeindeblatt Unterföhring Ismaning: Montag, 23. Januar, 20 Uhr, Kirchenchorprobe Dienstag, 24. Januar, 14 Uhr, Seniorennachmittag Mittwoch, 25 Januar, 19 Uhr, AA-Team Donnerstag, 26. Januar, 9 Uhr, MBW – Von der Druckerpresse zum Smartphone 17.30 Uhr Kinderchorprobe Freitag, 27. Januar, 17 Uhr, Taufgespräch Die Sternsinger von St. Valentin Am 6. Januar, dem Dreikönigstag, feiert die katholische Kirche das Fest der Erscheinung des Herrn (Epiphanie) und erinnert damit an die wunderbare biblische Geschichte von den drei Weisen oder Sterndeutern aus dem Orient, welche dem Stern von Bethlehem folgen, um den neugeborenen König zu suchen. Sie finden das Jesuskind, huldigen ihm und bringen ihm Gold, Weihrauch und Myrrhe als königliche Geschenke dar. Dieser Legende entsprechend wurden auch dieses Jahr zum Schluss des feierlichen Gottesdienstes die Sternsinger ausgesandt, um Geld zu sammeln für wohltätige Zwecke. Verkleidet als die Könige aus dem Morgenland machten sich die Buben und Mädchen von St. Valentin mit ihrem Stern voran auf den Weg zu jedem Haus, zu dem sie hinbestellt wurden. Unter Einsatz von Weihrauch und Weihwasser brachten sie gute Wünsche für das Haus und seine Bewohner: „Gott segne dieses Haus und alle, die da gehen ein und aus.“ An die Haustüre schrieben sie mit Kreide die Initialen der Heiligen Drei Könige Caspar, Melchior und Balthasar sowie die Jahreszahl 2017. Die Buchstaben C, M und B werden auch als Segenswunsch „Christus mansionem benedicat“ (Christus segne dieses Haus) gedeutet. Die Sternsinger von St. Valentin. Foto: KPV. Seite 10 Nr. 3 / 2017 Bildung und Kultur Bei der Sternsinger-Aktion wurden diesmal 1.720 Euro gesammelt, dazu kam noch eine großzügige Spende von der Firma Sky in Höhe von 2.017 Euro, so dass insgesamt 3.737 Euro für Kinder in Kenia gespendet werden können. Ein herzliches Vergelt’s Gott! Zum Dank für die bekommene Gabe verabschieden sich die Sternsinger traditionell mit dem nachfolgenden Segensspruch. Die guten Wünsche, die darin enthalten sind, mögen durchaus auch für unsere Leser gelten! Bildung und Kultur Christus, dem Herrn, habt ihr freudig gegeben. Er lohne es euch mit dem ewigen Leben. Der Herr schenke euch ein gesegnetes Jahr, das wünschen Kaspar, Melchior und Balthasar. Kätzchen Schnute – Kindertheater mit Zauberei und phantastischen Kostümen Mathilde Wolfertstetter Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Ismaning-Unterföhring www.unterfoehring-evangelisch.de Gottesdienstordnung Samstag, 21. Januar Ufö. Ökumenischer Gottesdienst zur 18.30 Uhr Gebetswoche für die Einheit der Christen in St. Valentin (siehe Hinweis unten) Sonntag, 22. Januar 9.30 Uhr Ism. Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Carsten Klingenberg, Verabschiedung Christa Diebel 11.00 Uhr Ufö. Gottesdienst, Dr. Herbert Kral 12.00 Uhr Ufö. Kirchencafé und Eine-Welt-Handel 19.00 Uhr Ufö. Ökumenisches Friedensgebet Mittwoch, 25. Januar Ism. Gottesdienst im Bürgerstift, Pfar10.30 Uhr rer Carsten Klingenberg 14.30 Uhr Ism. Seniorenclub Donnerstag, 26. Januar 19.30 Uhr Ism. Meditation – Leitung Josephine Kaiser Freitag, 27. Januar 19.00 Uhr Ism. Mitarbeiterabend 19.30 Uhr Ufö. Sing- und Tanzkreis Sonntag, 29. Januar Ism. Familiengottesdienst, Pfarrer 9.30 Uhr Carsten Klingenberg 11.00 Uhr Ufö. Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Carsten Klingenberg 19.00 Uhr Ufö. Ökumenisches Friedensgebet Öffnungszeiten: Di./Do./Fr. 13 – 19 Uhr, Mi./Sa. 10 – 14 Uhr, Tel. 950 81-507 Das Theater Sturmvogel zeigt am Mittwoch, 25. Januar, um 15 Uhr im Bürgerhaus das Theaterstück „Schnute – die kleine Jammerkatze“ (für Kinder ab 4 Jahren). Schnute ist ein süßes, aber faules Kätzchen. Auf dem Dach lockt die Maus – aber Schnute ist schlicht zu träge oder zu dusselig sie zu fangen. Da trifft das Kätzchen den lustigen Zauberer Pipifax, der ihr das Katzenparadies und so viel zum Essen verspricht, wie sie will. Da kann die kleine verfressene Schnute nicht nein sagen. Doch alles hat seinen Preis, denn der Zauberer hat nicht nur Gutes im Sinn. Wie in allen Mitmach-Stücken des Theater Sturmvogel geht es wieder turbulent zu. Sandra Jankowski und Frank Klaffke vom Theater Sturmvogel aus Reutlingen bieten ein spannendes Abenteuer mit viel Zauberei, in dem die Kinder zu Helden werden. Eintritt: 3 Euro Kinder; 5 Euro Erwachsene. Karten in der Bibliothek erhältlich. Autorenlesung mit Gerhard Matzig – Nettelbeck und Familie Am Donnerstag, 2. Februar, um 20 Uhr ist der SZ-Redakteur und Buchautor Gerhard Matzig zu Gast in der Bibliothek Im Bürgerhaus. Sein Buch „Nettelbeck und Familie“ ist die ebenso charmante wie turbulente Geschichte einer ganz normalen Familie. So hatte sich Nettelbeck das perfekte Leben immer vorgestellt: eine hinreißende Frau, drei Kinder und dazu ein Häuschen am Stadtrand. Ein Idyll. Doch dann kommen Julia, Anton und Max in die Schule. Es kommt zu Chaos und Aberwitz. Das Leben besteht jetzt aus Pausenbrotschmieren und Elternsprechstunde. Nettelbeck könnte verzweifeln, doch zu einem perfekten Leben und einer richtigen Familie gehören auch die Dramen, die alles andere als perfekt sind. Dafür sind sie oft sehr komisch. Eintritt: 5 Euro. Karten beim Kartenvorverkauf im Bürgerhaus. Gebetswoche zur Einheit der Christen Volkshochschule im Norden des Landkreises München e.V. Für das Jahr 2017 wurden die weltweit genutzten Texte für die Gebetswoche für die Einheit der Christen von einer deutschen Arbeitsgruppe erarbeitet, die von den Mitgliedskirchen der ACK (Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen) Deutschland berufen wurde. Die Texte nehmen einen Abschnitt aus dem 2. Korintherbrief unter dem Motto „Versöhnung – die Liebe Christi drängt uns“ (2 Kor 5,17-21) auf. Dass die weltweit verbreiteten Texte für die Gebetswoche im Gedenkjahr der Reformation aus Deutschland stammen, ist ein wesentlicher Beitrag der ACK Deutschland zur multilateralen Auseinandersetzung mit dem Reformationsgedenken. Der Arbeitskreis Ökumene lädt alle Christen in Unterföhring und Ismaning ganz herzlich ein zum gemeinsamen Gebet: Samstag, 21. Januar, 18.30 Uhr, Unterföhring. Nahrungsergänzungsmittel – Wirklich notwendig und sinnvoll? Vortrag von Anja Rieger. Vitamine, Antioxidantien, Mineralien, Spurenelemente und andere Nahrungsergänzungsmittel werden uns heute massenweise angepriesen. Aber sind sie wirklich notwendig bzw. wirken sie auch tatsächlich. In diesem Vortrag werden einige Mikronährstoffe vorgestellt und deren Bedeutung für unseren Körper betrachtet. Außerdem machen wir uns darüber Gedanken, wann die Einnahme von Mikronährstoffen in der Prävention bzw. medizinischen Therapie sinnvoll und notwendig ist. Unterföhring, vhs-Zentrum, Münchner Str. 72, Montag, 23. Januar, 19 Uhr, Gebühr 6 Euro. Gemeindeblatt Unterföhring www.vhs-nord.de, Tel. 55 05 17-0 Seite 11 Nr. 3 / 2017 Bildung und Kultur Life Kinetik® – Gehirntraining durch Bewegung / J3182AZ Life Kinetik® nutzt Ihren Körper, um die Reserven Ihres Gehirns zu entfalten. Durch spaßige visuelle und koordinative Aufgaben für Ihren Körper wird Ihr Gehirn gezwungen, neue Verbindungen zwischen den Gehirnzellen zu schaffen. Je mehr dieser Verbindungen bestehen, desto höher ist die Leistungsfähigkeit des Gehirns. Dieses Training ist körperlich kaum belastend und unterstützt jeden, egal welchen Alters und Fitnessgrads bei seiner persönlichen Entwicklung. Viele aktive Hochleistungssportler wenden Life Kinetik® erfolgreich an. Unterföhring, Valentinshof, Gymnastikraum, 6 x freitags, ab 27. Januar, je 9 bis 10 Uhr, Gebühr 72 Euro. Dirk Rohrbach: HIGHWAY JUNKIE – Mitten durch Amerika /J1700 Dirk Rohrbach ist süchtig nach den Straßen in die endlose Weite Nordamerikas. In keinem anderen Land fühlt er sich so zuhause wie in den USA. 40 Reisen in 25 Jahren hat der Fotograf und Autor bislang dorthin unternommen, Zehntausende von Meilen zurückgelegt, zu Fuß, im Kanu, auf dem Fahrrad und mit seinem 74er Ford Truck „Loretta“. Für sein neuestes Abenteuer wird Dirk erneut zum „Highway Junkie“. Er sattelt sein Rad und durchquert den Kontinent vom Atlantik zum Pazifik, immer auf der Suche nach spannenden Geschichten und außergewöhnlichen Menschen in „Small Town America“. Träumer, Rednecks und Freigeister. Monotone Weizenfelder, endlose Prärie und steile Berge. Unterföhring, Bürgerhaus, Münchner Str. 65, Donnerstag, 9. Februar, 20 Uhr, Eintritt 15 Euro. Kulturprogramm Paul Abraham: Viktoria und ihr Haus Eberwein: Bairischer Kammersound Operette Samstag, 21. Januar, 20 Uhr Thalia Theater Wien Bürgerhaus Konzert Samstag, 4. Februar, 20 Uhr Jazz, Polka, Blues, Klezmer und Couplets Schulaula Henning Venske: Das war's! War's das? Dirk Rohrbach: Highway Junkie. Mitten durch Amerika Kabarett Mittwoch, 25. Januar, 20 Uhr Schulaula Diavortrag Donnerstag, 9. Februar, 20 Uhr Eine Kooperation mit der VHS Bürgerhaus Yeonsoo Kim: Vorüberziehen Ausstellung Freitag, 27. Januar, 19 Uhr Bürgerhaus Johannes Härtl: Invisible Lines Tanztheater Donnerstag, 16. Februar, 20 Uhr Bürgerhaus Reise durch Europa Blasmusik Samstag, 28. Januar, 19.30 Uhr Jugend- und Nachwuchskapelle und Blaskapelle Unterföhring. Bürgerhaus Edmond Rostand: Cyrano de Bergerac Schauspiel Sonntag, 29. Januar, 19 Uhr Bürgerhaus Gemeindeblatt Unterföhring Informationen und Tickets unter www.buergerhaus-unterfoehring.de, Telefon 950 81-506 Seite 12 Nr. 3 / 2017 Die Kleinanzeige soll erscheinen: Gemeindeblatt UNTERFÖHRING Annahmeschluss: Montag 18 Uhr einmal in der Kalenderwoche oder oder auf Widerruf ab Kalenderwoche Falls der Annahmeschluss in der gewünschten Ausgabe schon abgelaufen ist, möchte ich gerne: (Widerruf bedeutet, die Anzeige läuft solange, bis sie wieder abbestellt wird) ▼ 9,– ▼ 6,– 12,– ▼ Preise in Euro (inkl. MwSt.) pro Woche für ▼ 3,– Chiffre falls nichts mehr möglich ist, gar nicht eine Woche später Bitte in Blockschrift ausfüllen. Zwischen den Wörtern bitte Freiraum lassen. Bei Chiffre oder „zu erfragen“ plus 5 EURO. Ausschneiden, in Kuvert stecken, Wert in Briefmarken, Scheck oder Geldschein beilegen (keine Münzen) oder für Bankabbuchung (+ 0,25 EURO Abbuchungsgebühr) ausfüllen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Kuvert ausreichend frankieren und senden an: Ortmaier Druck GmbH · Team Gemeindeblatt Unterföhring Birnbachstraße 2 · 84160 Frontenhausen Ich wünsche Bankabbuchung bei der: Bank Ort IBAN BIC Sie können die Kleinanzeige auch faxen (Fax 0 87 32 / 92 10-659), telefonisch aufgeben (Tel. 0 87 32 / 92 10-650) oder den Vordruck im Internet ausfüllen: www.gemeindeblatt-unterföhring.de (Kleinanzeige aufgeben) www.flyerpara.de önliches Wu s r e p nschin Ihr serat um Geburtstag, zur sche z Geb n ü w urt, k c zur Glü Für die vielen Glückwünsche , Geschenke un Aufmerksamke d iten anlässlich meine 70. Geburtsta ges sage ich allen Max Musterm ann m 59,50 € inkl. M wSt. Hallo Eva, lieber Tobias! Wir gratulieren herzlich zur Geburt Euerer Tochter Anna Maria & Andreas 2-spaltig, 45 mm 53,55 € inkl. MwSt. d vieles mehr ... 2-spaltig, 50 mm s Gratulanten au f diesem Weg meinen herzlic e hen Dank. Frontenhause n, im Septembe r 2014 2-spaltig, 50 m H oc hzeit un 59,50 € inkl. MwSt. Der Tag unserer Hochzeit war ein Traum! Allen, die dazu beigetragen haben, und allen, die uns mit Glückwünschen, Gesche nken und Einlagen erfreut haben, möchten wir hiermit, auc h im Namen unserer Elte rn, recht herzlich danken. Dietelskirchen, im Septemb er 2014 Erika u. Max Mustermann geb. Müller Gestalten Sie Ihre Glückwünsche und Danksagungen ganz individuell nach Ihren Vorstellungen! Gemeindeblatt UNTERFÖHRING Tel. 0 87 32 / 92 10 - 650 [email protected] www.gemeindeblatt-unterfoehring.de Gemeindeblatt Für Fensterkuvert. Wie erhalten Sie Ihr UNTERFÖHRING Schick mich: regelmäßig ❏ Ja ❏ Nein in ❏ Briefkasten ❏ Zeitungsrolle Wie beurteilen Sie Ihre Zustellung? ❏ Gut ❏ Befriedigend ❏ Mangelhaft Sonstiges Ortmaier Druck GmbH Team Unterföhring Birnbachstraße 2 84160 Frontenhausen Name Straße, Ort Tel. :LU VLQG HLQH 6WHXHUEHUDWXQJVJHVHOOVFKDIW GLH EHUZLHJHQG PLWWHO VWlQGLVFKH 0DQGDQWHQ DOOHU 5HFKWVIRUPHQ LQ .RRSHUDWLRQ PLW HLQHU 5HFKWVDQZDOWVVR]LHWlWEHWUHXW =XU 9HUVWlUNXQJ XQVHUHV PRWLYLHUWHQ 7HDPV LQ 0QFKHQ %RJHQ KDXVHQVXFKHQZLU]XPQlFKVWP|JOLFKHQ=HLWSXQNWHLQHQ 6WHXHUIDFKDQJHVWHOOWH6WHXHUIDFKZLUW %LODQ]EXFKKDOWHUPZ =X ,KUHQ $XIJDEHQ JHK|UHQ 'LH VHOEVWlQGLJH %HDUEHLWXQJ YRQ ODXIHQGHQ )LQDQ] XQG /RKQEXFKKDOWXQJHQ 0LWDUEHLW EHL GHU (UVWHOOXQJ YRQ -DKUHVDEVFKOVVHQ VRZLH GLH 9RUEHUHLWXQJ YRQ 6WHXHUHUNOlUXQJHQ 6LH EULQJHQ PLW .HQQWQLVVH HLQHU .DQ]OHLVRIWZDUH YRU]XJVZHLVH '$7(9 URXWLQLHUWHU 8PJDQJ PLW 06 2IILFH LQVEHVRQGHUH :RUG XQG ([FHO 7HDPIlKLJNHLW =XYHUOlVVLJNHLW XQG 9HUDQWZRUWXQJV EHZXVVWVHLQ 6LH HUZDUWHW (LQ DXIJHVFKORVVHQHV EHJHLVWHUWHV 7HDP YLHOVHLWLJH XQGYHUDQWZRUWXQJVYROOH$XIJDEHQVRZLHHLQPRGHUQHU$UEHLWVSODW] Ihr Ism a seit ninge übe r Da r 40 chd Jah ecke r ren E-Mail Dachdeckerei - Spenglerei • • • • Solaranlagen Photovoltaiksysteme Dachstühle Kran- Hubarbeitsbühnenverleih Am Lenzenfleck 11 · 85737 Ismaning 0 89 / 96 94 28 · Fax: 0 89 / 96 42 29 www.dachdeckerei-sigl.de :LUIUHXHQXQVDXI,KUH%HZHUEXQJ %LWWHVHQGHQ6LH,KUHYROOVWlQGLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQSHU(0DLODQYV#VRILVVWHXHUEHUDWXQJGH )U)UDJHQZHQGHQ6LHVLFKJHUQHDQ+HUUQ:36W%$QGUHDV7UlQNOHU 62),66WHXHUEHUDWXQJVJHVHOOVFKDIW (IIQHUVWUDH0QFKHQ 7HO ZZZVRILVVWHXHUEHUDWXQJGH Leder Couch zu verkaufen 2 Sitzer mit elektrischer Relaxfunktion auf beiden Seiten, Dickleder in cognacbraun, ohne Flecken usw. Topzustand, kann man direkt an die Wand stellen, Relaxfunktion kippt nicht nach hinten. 6 Jahre alt aus tierlosem NichtraucherHaushalt wegen Neukauf zu verkaufen VB 275,089 / 435 78 293 oder 0179 66 36 445 Immobilien in der Region gesucht! Wir bewerten Ihre Immobilie kostenfrei Wir bereiten Ihr Objekt professionell auf Wir führen Sie mit Interessenten zusammen Wir beraten Sie persönlich und seriös Sie müssen uns einfach nur ansprechen! 089 / 8 999 66 30 BELLEVUE Best Property Agents 2016 Mitglied im IVD www.adam-bender.de [email protected] Erich-Zeitler-Str. 1 in Ismaning Danksagung • In Memoria m • Herzlichen Dank allen, die unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Margarete Guist auf ihrem letzten Weg begleitet haben und durch Kranz- und Blumenspenden, in Wort und Schrift ihre Anteilnahme bekundeten. Herr, Unser besonderer Dank gilt Herrn Diakon Robert Stolz, für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier und Herrn Dr. Schub. in Deine Hände sei Anfang und Ende, sei alles gelegt. In stiller Trauer Ingrid und Herbert Kinateder mit Familie Udo und Silvia Guist mit Familie • • • • • • Webdesign | Drucksachen | Werbung Holger Mair | Benno-Hartl-Straße 2c | 85737 Ismaning Büro: 089.92 329 381 | [email protected] | www.ateliermair.de Die Vielfalt der asiatischen Küche frisch vor Ihren Augen zubereitet Einfach Fernköstlich! Neujahrs-Gu tschein bei: E-Bikes 50 % Rabatt bei Comfort-Elektrorädern von 2016 solange Vorrat reicht Bahnhofstr. 6 · Ismaning · 96 85 08 original Verpackt Visco Kaltschaum Nasa Produkt NP: je 1095,0174 / 18 03 250 umständehalber je 395,- Gratisgetränk Bei Vorlage dies es Gutscheins erhalten Sie ein 2. Getränk im Wert Ihres 1. Ge tränkes gratis. Bitte bei der Be stellung des 2. Getränkes abgeben. Gültig bis 19. Februar 2017 außer Samstag s und Feiertags. Getränk / Tisch-Nr. sÉêãáÉíÉ=qdJpíÉääéä~íòI=c∏ÜêáåÖÉê=^ääÉÉ=QQ àçÜ~ååÉëKïáÉëÅÜâÉ]ÖãñKÇÉ c~ãáäáÉ= ëìÅÜí= e~ìë= çÇÉê= _~ìÖêìåÇëíΩÅâ= òìã= h~ìÑ> =MNTULNQPUQPRX=í|áã|ç]ÖãñKÇÉ ASIATIQUE - Erdinger Strasse 7, 85609 Aschheim Telefon: 089 41221641, www.asiatique.mn Öffnungszeiten: Täglich 11:30-14:30 & 17:30-22:30 Uhr Auf Werbung verzichten, um Geld zu sparen, ist das gleiche wie die Uhr anzuhalten, um Zeit zu sparen. ☎ c~ãáäáÉ= ãáí= O= háåÇÉêå= ëìÅÜí= jáåáJdêìåÇëíΩÅâ= òìã= jáíJ çÇÉê=pÉäÄëíÄÉÄ~ìÉå= =MNTNLUQSPRTU ☎ e~ìëÜ~äíëéÉêäÉ= ÑΩê= ëóãé~íÜáëÅÜÉ= C= Ñê∏ÜäáÅÜÉ= c~ãáäáÉ= áå råíÉêÑK=ÖÉëìÅÜíI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ìã=ìåë=ìK=ìåëÉêÉ=ÄÉáÇÉå=háåÇÉê EO= ìK= Q= g~ÜêÉF= âΩããÉêí>= NJOñ= éêç= tçÅÜÉI= e~ìëêÉáåáÖìåÖ= ìK háåÇÉêëáííáåÖI=cÉëí~åëíÉääìåÖ=çK=oÉÅÜåìåÖ=ìåÇ=kro=ä~åÖÑêáëJ íáÖI= =MNTTLOQMUNNT ☎ h~ìÑÉ= ~äíÉå= _ÉêåëíÉáåëÅÜãìÅâI= òìê= âΩåëíäÉêáëÅÜÉå= tÉáíÉêJ îÉê~êÄÉáíìåÖ= =MNRNLONPQVNOT ☎ tŝƌƐƚĞůůĞŶĞŝŶ͊ :LUP|FKWHQXQVHU7HDPYHUJU|HUQXQGVXFKHQ 9HUVWlUNXQJIUXQVHUHQ%HWULHELQIROJHQGHP%HUHLFK 6HUYLFHNUDIWPZ $XVKLOIH (XUR ,KU$XIJDEHQJHELHW 6HUYLFHPLWHLJHQHU6WDWLRQ %HUDWXQJGHU*lVWHEHLGHU*HWUlQNH XQG 6SHLVHQDXVZDKO 0LVHHQ3ODFHXQG1DFKDUEHLWHQ $EUHFKQXQJGHU8PVlW]H 8QVHUH$QIRUGHUXQJHQ +RKHV4XDOLWlWV XQG9HUDQWZRUWXQJVEHZXVVWVHLQ *XWH'HXWVFKNHQQWQLVVH(QJOLVFKYRQ9RUWHLO *HSIOHJWHV(UVFKHLQXQJVELOGXQG8PJDQJVIRUPHQ $EJHVFKORVVHQH$XVELOGXQJYRQ9RUWHLO %HUXIVHUIDKUXQJZQVFKHQVZHUW ƐĚĨ :LUELHWHQ,KQHQ JXWH$UEHLWVEHGLQJXQJHQ DQJHQHKPHV$UEHLWVNOLPD NRVWHQIUHLH*HWUlQNHXQG3HUVRQDOYHUSIOHJXQJ EHUWDULIOLFKHXQGSQNWOLFKH%H]DKOXQJ Sonnenschutzsysteme GmbH Rollläden – Markisen – Tore – Jalousien – Elektroantriebe Sonnenschutzanlagen – Reparaturen & Service Ihr Meisterbetrieb informiert Sie gern und unverbindlich: ☎ 0 81 23 - 93 27 70, Fax 0 81 23 - 93 27 77 www.doetzkirchner-sonnenschutz.de COMPUTERPRAXIS.NET IT-Service / -Verkauf / -Beratung Wir lösen Ihre PC- / Mac- & Telefonprobleme Ralf Vietze & Frank P. Judas Neu- und Gebrauchtgeräte mit Garantie vom Fachhändler Freundlicher, kompetenter Vor-Ort-Service ComputerPraxis.net | Münchner Straße 123 | 85774 Unterföhring Tel.: 089 / 95 00 15 02 | [email protected] | www.computerpraxis.net :LUIUHXHQXQVDXI,KUH%HZHUEXQJ Ihr kompetenter Partner für sämtliche Fliesenarbeiten! +RWHO*DVWKRI(UEHU2+* 6WHIDQ(UEHU )UHLVLQJHU6WUDH ,VPDQLQJ 7HO ZZZUHVWDXUDQWHUEHUGH ANTIK ANKAUF Ismaning • Beratung • Betreuung • Ausführung durch den Meister persönlich! • Bad Sanierungen inkl Maurerarbeiten. Wasserturmstraße 24 • 85737 Ismaning • 96 14 70 24 e-Mail: alexanderheribert t-online.de www.fliesenleger-hort.de 96 08 77 49 %HVVHUH 1RWHQ mit individueller www. Nachhilfe IhrBaumProfi .de Fa. JOSEF HÖLLINGER BAUMFÄLLUNGEN · KÜRZEN RODEN jeder Schwierigkeitsgrad ABFUHR · GARTENPFLEGE WURZELSTOCKFRÄSEN schnell · sauber · preiswert Tel. 01 72/5 82 01 73 oder 0 89/21 55 43 13 Es spielt keine Rolle, ob Ihre Anzeige rechts oder links plaziert ist, ob sie vorn oder hinten steht, ob sie außen oder innen erscheint – Anzeigen werden im Gemeindeblatt UNTERFÖHRING an jedem Platz gelesen! – unverbindliche und kostenlose Beratung – Suche 2-Zimmer-Wohnung zu kaufen. Provisionsfrei. Telefon 089/21896264 (089) 96049820 Ismaning: Riedererstr. 2 www.nachhilfe-ismaning.de (Ecke Münchener/Freisinger) Tanzabend am Freitag 27. Januar 2017 im Bürgersaal Ismaning Für Stimmung sorgen: Tanzgruppe aus Velden/ Vilsburg Beginn: 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr Werbeartikel mit Ihrem Logo Telefon 0 87 32 / 92 10-710 Platzreservierungen erbeten: Nikolaus Kraus 089/967549 Auf Ihr Erscheinen freut sich der Verband für landwirtschaftliche Fachbildung München