Ausgabe 11 - Gemeinde Unterföhring
Transcrição
Ausgabe 11 - Gemeinde Unterföhring
Gemeindeblatt mit amtlichen hungen Bekanntmac g e Unterföhrin nd der Gemei UNTERFÖHRING 2. Jahrgang 18. März 2016 Nr. 11 / 2016 Auf dem Bahnhofsvorplatz wurde der Maibaum in das Zelt gehoben, in dem er bearbeitet und bewacht werden wird. Großer Empfang für den neuen Maibaum Mit etwas Verzögerung erreicht der 28 Meter lange Baum Unterföhring Am vergangenen Samstag kam der neue Unterföhringer Maibaum im Ort an, angeführt von der Unterföhringer Blasmusik, gefolgt von den Mitgliedern des Trachtenvereins, den Unterföhringer Burschen, den Böller-Schützen, dann der Baum selbst, sowie als Abschluss des Zuges, zur Absicherung nach hinten, begleitet vom Oldtimer Tanklöschfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr. Am S-Bahnhof wird er nun die nächsten sechs Wochen für sein feierliches Aufstellen am 1. Mai vor dem Bürgerhaus vorbereitet. Dass es einem Verein nicht leicht gemacht wird, einen Maibaum nach Hause zu transportieren, zeigte sich schon im Vorfeld bei der Genehmigung des Transportes. Es war sehr erstaunlich, wie viel sich seit dem Transport des letzten Maibaums geändert hatte. So war z. B. jetzt die Regierung der Oberpfalz für die Genehmigungserteilung zuständig, für den Anhänger musste ein Extra-Gutachten zusammen mit einer Fahrt am Fahrzeugsimulator eingeholt werden. Am Freitagnachmittag war es dann nach langer Telefoniererei soweit, die Genehmigung der Fahrt lag vor. Dass der Tag der Abholung, der Samstag, dennoch einige Überraschungen mit sich bringen würde, ahnte Gott sei Dank noch keiner aus der Abordnung, bestehend aus dem Fahrer Josef Frey, Mitgliedern des Trachtenvereins und der Freiwilligen Feuerwehr. Zügig ging das Verladen des Maibaumes auf den hydraulischen Anhänger. Auch die Fahrt von Attenkirchen durch Freising bis zum Parkplatz kurz vor Dietersheim verlief ohne Probleme. Hier stand um 12 Uhr die Übergabe an die zuständige Stadtpolizei München auf dem Plan. Leider scheiterte die geplante Übernahme, da die zuständigen Beamten wegen eines schweren Unfalls nicht abkömmlich waren. Sie sollte um 14 Uhr stattfinden. Man verbrachte die Wartezeit mit einer Brotzeit, die dankenswerter Weise Josef Frey spendierte, und dem Schmücken des Maibaums. Fortsetzung auf Seite 2 Redaktionsschluss nach Ostern Sehr geehrte Damen und Herren, bitte senden Sie Texte für das Gemeindeblatt auch am Ostermontag, 28. März, bis spätestens 10 Uhr an [email protected]. In der Woche vor Ostern bleibt die Abgabezeit ebenfalls unverändert bei Montag, 21. März, 10 Uhr; wegen des Karfreitags kann es bei der Verteilung zu kleinen Verzögerungen kommen. Aus Rathaus und Gemeinde (amtlich) WEISHEIT deWorche Der leere Wunsch, die Zeit zwischen dem Begehren und dem Erwerben des Begehrten vernichten zu können, ist Sehnsucht. Immanuel Kant Bereitschaftsdienste Apotheken Freitag, 18.3.2016: Arabella- Apotheke Arabellastraße 5, 81925 München, Tel. 089/791 19 55 Samstag, 19.3.2016: Kurfürsten- Apotheke Franz- Joseph- Straße 48, 80801 München, Tel. 089/271 01 58 Sonntag, 20.3.2016: Riesenfeld- Apotheke Riesenfeldstraße 74, 80809 München, Tel. 089/359 16 75 Montag, 21.3.2016: Korbinian- Apotheke Korbinianstraße 14, 85737 Ismaning, Tel. 089/96 60 50 Dienstag, 22.3.2016: St. Mauritius Apotheke Rümannstraße 5, 80804 München, Tel. 089/300 14 83 Mittwoch, 23.3.2016: St. Peter Apotheke Leopoldstraße 171a, 80804 München, Tel. 089/368 97 32 Donnerstag, 24.3.2016: Alte Haide Apotheke Echinger Straße 1a, 80805 München, Tel. 089/36 61 49 Fortsetzung von Seite 1 Kurz vor 14 Uhr traf die Polizei ein und das, was dann kam, überstieg sämtliche Vorstellungskraft: Da fehlten nun Katzenaugen seitlich am Maibaum, Gurte waren nicht richtig angelegt und ein Sicherheitsgurt an der Hydraulik, den der Gutachter ein paar Tage vorher nicht gefordert hatte, musste extra aus Unterföhring geholt und angebracht werden. Unser aller Nerven waren stark beansprucht, dennoch musste Ruhe bewahrt werden. Dann war es endlich soweit – auf die fehlenden Katzenaugen wurde verzichtet, schließlich war der Baum in der Zwischenzeit mit vielen weiß-blauen Wimpeln verziert und so nicht zu übersehen – die letzte Etappe der Heimfahrt konnte begonnen werden. Kurz nach 15.30 Uhr traf der Maibaum in Unterföhring ein. Es war ein feierlicher Eindruck, als die Böllerschützen ihn mit einem Salut begrüßten und die Anspannung fiel etwas ab. Mit einem stattlichen Empfangszug wurde der Maibaum durch Unterföhring transportiert. An dieser Stelle vielen Dank allen Bürgerinnen und Bürgern, die uns am Straßenrand und von den Fenstern zuwinkten und ganz besonders den Wirtsleuten des Gasthofs Neuwirt, die mit einer Runde Schnaps die lange Wartezeit der Umzugsteilnehmer belohnt hatten. Einige Böllerschützen begrüßten lautstark an verschiedenen Stellen in Unterföhring den Maibaum. Notdienste der Ärzte Ärztlicher Notdienst, Telefon 116 117 (aus allen Netzen ohne Vorwahl) Krankentransport, Telefon 089/19 222 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. 089/723 30 93 oder im Internet unter www.notdienst-zahn.de Tiernotruf Tierrettung München e.V., Telefon 01805/84 37 73 (0,14 Euro aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 Euro aus dem Mobilfunknetz) Wichtige Telefonnummern Notruf Feuerwehr und Rettungsleitstelle 112 Notruf Polizei 110 Polizeiinspektion Ismaning 962 43 10 Feuerwehr Einsatzzentrale LK München 66 20 23 Gift-Notruf 192 40 Notruf Kläranlage Unterföhring 01 71 – 5 25 57 51 Notruf der GEOVOL Unterföhring GmbH 969 98 41 11 Störungsstelle Strom (Bayernwerk AG) 09 41 – 28 00 33 66 Wasserwache (Stadtwerke München) 18 20 52 Gaswache (Stadtwerke München) 15 30 16 Telefonseelsorge (katholisch) 08 00 – 1 11 02 22 Telefonseelsorge (evangelisch) 08 00 – 1 11 01 11 Beratungsstelle für Suizidgefährdete 33 40 41 Alkohol- und Drogenberatung (24 Std./anonym) 28 28 22 Frauennotruf München (15 bis 24 Uhr und AB) 76 37 37 Impressum Herausgeber: Ortmaier Druck GmbH, Birnbachstraße 2, 84160 Frontenhausen V.i.S.d.P. für die Rubrik „Aus Rathaus und Gemeinde“: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Unterföhring , Andreas Kemmelmeyer, Münchner Straße 70, 85774 Unterföhring, Tel. 089 / 950 81-0 V.i.S.d.P. für den Inhalt der übrigen Rubriken sowie den Anzeigenteil: Stefan Ortmaier, Ortmaier Druck GmbH Druckerei, Verlag und Verteilung: Ortmaier Druck GmbH, Birnbachstraße 2, 84160 Frontenhausen Telefon 0 87 32 / 92 10-650 • Telefax 0 87 32 / 92 10-659 E-Mail: [email protected] Amtsgericht Landshut HRB4045, Gerichtsstand Landau a. d. Isar • USt-ID-Nr. DE176868568 Geschäftsführer: Rainer Ortmaier, Stefan Ortmaier Erscheinungsweise: wöchentlich freitags, Auflage: 7.000 Stück Einsendungen an die Redaktion bitte an E-Mail: [email protected] Das Gemeindeblatt Unterföhring finden Sie auch im Internet unter www.gemeindeblattunterfoehring.de. Wir behalten uns vor, z.B. Rechtschreibfehler zu korrigieren, ebenso redaktionell notwendige Kürzungen vorzunehmen. Darüber hinaus wird weder auf den Inhalt noch auf den Wortlaut der Texte Einfluss genommen. Gemeindeblatt Unterföhring Der Maibaum auf der Münchner Straße. Um 16.30 Uhr war der Maibaum endgültig mit eineinhalb Stunden Verspätung an seinem Lagerplatz für die nächsten Wochen angekommen. Bevor sich die Polizeibeamten verabschiedeten, bekamen die Verantwortlichen des Trachtenvereins noch eine größere Standpauke zu hören, denn die Begleitung des Maibaums wurde als „Trachtenzug durch die halbe Stadt“ betitelt und hätte zusätzlich zum Transport als eine gesonderte Veranstaltung beantragt werden müssen. Die Stadtpolizei hatte hierbei wohl übersehen, dass Unterföhring kein Stadtteil der Landeshauptstadt sondern eine eigenständige Gemeinde ist, die bei solchen Brauchtumsveranstaltungen, dem Gesetz entsprechend, hierauf verzichtet hat. Die Abstimmungswege sind bei uns in Unterföhring eben kürzer. Zudem ging Dank der Absicherung der Feuerwehr und der Abordnung des Trachtenvereins alles gut. Allerdings beruhigten sich unsere Nerven nach den diversen Überraschungen rund um den Transport erst langsam von der Anspannung des ganzen Tages. Vor der Willkommensparty dankte der 1. Vorstand des Trachtenvereins, Franz Klietsch, allen Beteiligten, ganz besonders Andreas Kemmelmeyer, der als Privatperson den diesjährigen Maibaum der Gemeinde stiftete, wofür ihm mit großem Applaus gedankt wurde. Lesen Sie weiter, auch zum Maibaum-Programm der Woche, auf Seite 7. Ilse Geier (2. Schriftführerin GTEV Edelweiß) Seite 2 Nr. 11 / 2016 Aus Rathaus und Gemeinde Aus Rathaus und Gemeinde (amtlicher Teil) Verkehrsbehinderungen in Unterföhring Halbseitige Sperrung der Bahnhofstraße Vom 21. März bis etwa 13. Mai werden in der Bahnhofstraße, von der Einfahrt des Rathausparkplatzes bis zur Johanneskirchner Straße, beidseitig die Gehwege saniert. Hierfür sind eine Vollsperrung der Gehwege und eine halbseitige Straßensperrung (abwechselnd) erforderlich. Ebenso ist jeweils gegenüber der Baustelle ein Halteverbot angeordnet. Einbahnstraßenregelung in der Johanneskirchner Straße Vom 16. März bis etwa 30. Juni wird wegen Abbrucharbeiten in der Johanneskirchner Straße, ab Hausnummer 5 bis zur Einmündung in die Münchner Straße, eine Einbahnstraßenregelung eingerichtet. Die Einfahrt von der Münchner Straße in die Johanneskirchner Straße ist nicht möglich. Die Umleitung erfolgt über Gartenstraße bzw. Ahornstraße. Infotelefon: 950 81 – 355. Wir danken für Ihr Verständnis. Emissionswerte Müll-Heizkraftwerk Nord 2015 Die Schadstoffemissionen für den Betrieb der Blöcke 1 und 3 im MHKW-Nord müssen laufend gemessen werden. Jahresmittelwerte aus den kontinuierlichen Messungen: Schadstoff CO C ges. Staub HCl SO2 NO2 5,1 10,4 14,3 8,7 1,1 1,1 1,2 0,4 0,1 0,1 0,3 < 0,1 0,7 1,1 0,3 0,1 3,8 0,6 7,2 12,5 101 101 102 124 Mittelwerte der Einzelmessungen: Darüber hinaus müssen auch Einzelmessungen durchgeführt werden. Diese finden zweimal jährlich für die Dauer von vier Stunden an drei aufeinanderfolgenden Tagen statt ( Block 1: 29. bis 30. Mai 2015 und 2. Juni 2015 / Block 3: 19. bis 21. Mai 2015). Die unten aufgeführten Grenzwerte dürfen weder im Halbstunden-Mittelwert (HMW) noch während der Gesamtdauer der Einzelmessung überschritten werden. Schadstoff Fluor Grenzwert 0,6 (17. BImSchV) mg/m³ Block 1 / 11 Block 1 / 12 Block 3 / 31 Block 3 / 32 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 Quecksilber Cadmium Schwermetalle Dioxine 0,05 mg/m³ 0,05 mg/m³ 0,5 mg/m³ 0,1 ngTE/m³ 0,008 0,004 0,001 0,002 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 0,001 0,001 < 0,001 < 0,001 0,009 0,012 0,002 < 0,001 Bewertung der SWM Service GmbH: Die geforderten Emissionsbegrenzungen und Verbrennungsbedingungen wurden im Normalbetrieb des Jahres 2015 sicher eingehalten. Die messtechnisch erfassten Betriebszeiten der beiden Verbrennungslinien betrugen zusammen 15,093 Stunden. Während des Betriebszeitraums kam es vereinzelt zu Überschreitungen von Emissionsgrenzwerten von insgesamt 41 HMW (Halbstundenmittelwerten), die ausnahmslos bei besonderen Betriebszuständen kurzzeitig auftraten. Gemeindeblatt Unterföhring Weitere Auskünfte: Die Ergebnisse dieser Messungen werden monatlich im Internet veröffentlicht und können auch auf der Homepage der Gemeinde Unterföhring eingesehen werden (www. unterfoehring.de / Bürgerinformation / Umweltamt / Info MHKW Nord). Weitere Auskünfte über die Beurteilung der Messungen können bei der SWM Services GmbH, Tel. 23 61 -2005, eingeholt werden. Wohnungsangebot der Gemeinde Wohnanlage an der Fichtenstr. 47, 2.OG links, Wo.Nr. 02333 Nr. 29 In der Wohnanlage an der Fichtenstr. 47 kann zum 15. Juni 2016 eine 3-Zimmer-Wohnung – ca. 68,58 m² bestehend aus drei Zimmern, Küche, Bad, Flur, Diele, WC und einer Loggia weitervermietet werden. Der monatliche Mietpreis setzt sich wie folgt zusammen: Grundmiete 514,35 Euro, zzgl. 101,76 Euro Vorauszahlung für Betriebskosten, zzgl. 176,59 Euro Vorauszahlung für Heizkosten, ergibt eine monatliche Gesamtmiete in Höhe von 792,70 Euro. Bei Abschluss des Mietvertrages ist eine Kaution in Höhe der dreifachen Grundmiete zu zahlen. Interessenten werden gebeten, bis spätestens Mittwoch, 23. März 2016, eine schriftliche Bewerbung einzureichen. Anträge erhalten Sie an der Bürgerinformation oder in der Liegenschaftsabteilung der Gemeinde Unterföhring, Münchner Straße 70. An dieser Stelle dürfen wir darauf hinweisen, dass Wohnungsbewerber, die nicht ihren ersten Wohnsitz in Unterföhring haben oder eine Immobilie besitzen, kaum eine Aussicht haben, bei der Wohnungsvergabe berücksichtigt zu werden. Über die Zuweisung einer Wohnung entscheidet nach Ablauf der Frist der Wohnungs- und Sozialausschuss in einer nichtöffentlichen Sitzung. Grenzwert 100 20 20 20 50 300 (17. BImSchV) mg/m³ mg/m³ mg/m³ mg/m³ mg/m³ mg/m³ Block 1 / 11 Block 1 / 12 Block 3 / 31 Block 3 / 32 (amtlich) Das Grüne Nordost-Telefon- und Adressbuch, Weitergabe der Meldedaten Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, der Münchner Industrie- und Handelsverlag GmbH beabsichtigt ein neues Einwohner-Adressbuch herauszugeben. Gemäß § 50 Absatz 3 des Bundesmeldegesetzes (BMG) über das Meldewesen vom 3.5.2013 (BGBl.I.S.1084), zuletzt geändert d. Art. 2 a G vom 20.6.2015 (BGBl.I.S.970) ist das beabsichtigte Erscheinen bekannt zu geben. Außerdem wird darauf hingewiesen, dass jeder Bürger das Recht hat, einer Eintragung in das Adressbuch (Name, Vorname und Anschrift) zu widersprechen (§ 50 Abs. 5 BMG). Der Widerspruch ist schriftlich oder mündlich bei der Gemeinde Unterföhring (Einwohnermeldeamt Zimmer 002 oder 003) bis zum Freitag, 15. April 2016 einzulegen. Haben Sie bereits zu einem früheren Zeitpunkt einer Datenweitergabe widersprochen, so ist kein erneuter Widerspruch notwendig. Die eingerichtete Übermittlungssperre gilt unbefristet fort. Es wird darauf hingewiesen, dass nach Ablauf der Frist die Meldedaten der Einwohner, die bis dahin ihr Widerspruchsrecht nicht ausgeübt haben, an den Adressbuchverlag weitergeleitet werden. Für gewerbliche Eintragung wird der Verlag selbst auf den bisherigen Kundenstamm zukommen. Seite 3 Nr. 11 / 2016 Aus Rathaus und Gemeinde (nichtamtlich) Häckselaktion für Baum- und Strauchschnitt Zwischen Dienstag, 12., und Donnerstag, 14. April, bietet die Gemeinde Unterföhring ihren Bürgern wieder die Möglichkeit, ihr Schnittgut aus dem Garten vor Ort häckseln zu lassen. Mitarbeiter des Bauhofs helfen Ihnen, die Überreste Ihres Frühjahrschnitts in wertvolles Mulchmaterial für Ihren Garten zu verwandeln und so gleichzeitig einen wichtigen Beitrag zur Abfallvermeidung zu leisten. Bitte melden Sie Ihren Bedarf mit Namen und Adresse bis spätestens Mittwoch, 6. April, bei uns im Umweltamt, unter Tel. 950 81 -358 an, der Bauhof wird sich dann für eine Terminvereinbarung bei Ihnen melden. Pro Viertelstunde Maschineneinsatz (Großhäcksler) wird ein Kostenbeitrag von 5 Euro fällig. Gehäckselt werden kann nur Schnittmaterial, das gut erreichbar an der Grundstückseinfahrt bereit liegt und dessen Äste nicht dicker sind als 10 Zentimeter. Aus Rathaus und Gemeinde (nichtamtlicher Teil) Landkreis München Landkreis aktuell tegration: Regeln, Gesetz, Kultur, Sprache und Offenheit, die alle wichtig sind, damit der Handlungsprozess der Integration gelingen kann. Des Weiteren gab es eine Informationsveranstaltung über deutsche Gesetze. Die referierende Staatsanwältin hat danach noch einen Vortrag über Stellung der Frau in unserer Gesellschaft und andere Aspekte der deutschen Gesellschaft und Gesetzgebung gehalten. Die Flüchtlinge hatten hierzu viele Fragen. Der Helferkreis und die Flüchtlinge hoffen, dass es noch weitere solche Veranstaltungen geben wird. Am ersten März-Wochenende wurde ein Gruppenausflug ins Deutsche Museum in München organisiert: 31 technikbegeisterte Flüchtlinge sind mit Helfenden losgefahren und waren begeistert vom Gesehenen! Am 11. März fand ein deutsch-nigerianisches Kochprojekt in der Rafaelkirche statt. Deutsches Putengeschnetzeltes und ein nigerianisches kulinarisches Überraschungspaket sorgten für jede Menge gute Laune bei allen Beteiligten. Ein sportliches Event fand vergangen Samstag auf dem Trainings-Rasenplatz des FC Unterföhring an der Medienallee statt: Es wurde ein Freundschaftsspiel 11 gegen 11 zwischen einem Mixed-Team Nigeria / Afghanistan / Syrien und dem FC Rasenkasper aus der Royal Bavarian Liga ausgerichtet. Nach einem tollen Spiel vor zuschauenden Flüchtlingen und Helfenden gab es einen 4:2-Sieg für das Team aus der Traglufthalle. Auf das Rückspiel sind schon alle gespannt! Musterbeispiele für nachhaltige Energienutzung gesucht Zum Jahrestag der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl, werden seit 1996 deutschlandweit Vorbilder einer nachhaltigen Energiewirtschaft präsentiert. Bürgerinnen und Bürger, kommunale Einrichtungen, Organisationen und Vereine, Gewerbe und Unternehmen haben an diesem Tag die Gelegenheit, ihre Erneuerbare-Energie-Anlage oder ihr Effizienzprojekt der Öffentlichkeit vorzustellen. Auch der Landkreis München beteiligt sich seit 2005 am bundesweiten „Tag der Erneuerbaren Energien“ und sucht wieder Musterbeispiele für nachhaltige Energienutzung im Landkreis München, die am Samstag, 30. April, von interessierten Bürgerinnen und Bürgern besichtigt werden können. Dies können beispielsweise Solaranlagen für Warmwasser und zur Heizungsunterstützung, Photovoltaik-Anlagen und -speicher, Bürger-Solarkraftwerke, Niedrigenergie- oder Passivhäuser, Groß-, Klein- oder Blockheizkraftwerke, Fahrzeuge mit Pflanzenöl-, Elektro-, oder Solarantrieb, Biomasse-Nutzung, Geothermie und vieles mehr sein. Interessante Objekte im Landkreis München können mit Angabe der Adresse und der Besichtigungszeit bis spätestens Freitag, 8. April, unter [email protected] oder Tel. 62 21 -2702 an das Landratsamt München gemeldet werden. Gemeinsam für Flüchtlinge – Helferkreis Unterföhring www.fluechtlingshilfe-unterfoehring.de Neues aus dem Helferkreis – Einladung zur Vereinsgründung Der Helferkreis kann von zahlreichen Aktivitäten berichten, die in der letzten Zeit stattgefunden haben: Für die Förderung der Integration in gesamtgesellschaftlicher Hinsicht gab es Integrationsvorträge, die bei den Flüchtlingen auf großes Interesse stießen. Hier ging es um die Säulen der InGemeindeblatt Unterföhring Das Fußball-Freundschaftsspiel gewann das Team aus der Traglufthalle mit 4:2 Toren. Das Team Sachspenden organisierte zusammen mit dem FEZI ein Treffen auf der Kinder- und Jugendfarm um alte Fahrräder wieder flott zu machen. Danke an dieser Stelle für die Unterstützung des FEZI. Das Team sammelt weiterhin Sachspenden wie Geldbörsen, Taschen, Rucksäcke und Koffer, Sportartikel und Handtücher. Alle Spenden können im Lager an der Föhringer Allee 5, immer samstags von 10 bis12 Uhr, abgegeben werden. Am Osterwochenende ist das Lager geschlossen. Das Café Miteinander hat auch am Ostermontag, 28. März, geöffnet und lädt Sie herzlich ein, zusammen mit unseren neuen Mitbürgern Ostern mit anderen Augen zu erkunden. An diesem Tag wollen wir mit besonderen Osteraktionen unseren Flüchtlingen näher bringen, wie und warum wir eigentlich Ostern feiern. Warum Hasen und bunte Eier ? Im ungezwungenen Rahmen können so interessante, kulturübergreifende Gespräche und Kontakte entstehen. Wir freuen uns auf Sie! Unser Café ist von 15 bis 17.30 Uhr und von 19.30 bis 21.30 Uhr geöffnet. Am Freitag, 1. April, wird sich der Helferkreis um 19.30 Uhr im Großen Saal des Bürgerhauses (Münchner Str. 65) zur Gründung des Vereins „Gemeinsam für Flüchtlinge – Helferkreis Unterföhring e. V.“ treffen! Interessierte sind herzlich eingeladen. Weitere Infos, Fotos und ausführliche Berichte wie immer auch auf unserer oben genannten Homepage. Team Öffentlichkeitsarbeit, Stand März 2016 Seite 4 Nr. 11 / 2016 Kinder und Jugend GEOVOL – Regenerative Energie Unterföhring Kinder und Jugend www.geovol.de KJR München-Land Anwohnerinformation für den Dorfanger- und Firkenweg www.kjr-muenchen-land.de Am 11. März waren rund 80 Interessierte der Einladung der GEOVOL Unterföhring zu einem Informationsabend über die zukünftige geothermische Fernwärmeversorgung des Dorfanger- und Firkenwegs gefolgt. Die beiden Straßen, die zusammen etwa 90 potentielle Anschlüsse umfassen, darunter mehrere größere Wohnanlagen, werden ohnehin von der Gemeinde saniert, so dass es sich anbietet, dort jetzt auch neue Fernwärmeleitungen zu verlegen. Informationen gab es während der rund zweieinhalbstündigen Veranstaltung über den Ablauf der Baumaßnahmen und die Möglichkeiten, sich an die geothermische Fernwärmeversorgung anzuschließen. Besonders viele Nachfragen gab es naturgemäß zu den Kosten, die mit einem Anschluss an das GEOVOL-Netz verbunden sind. Kundenbetreuer Falko Faust stellte die drei Angebote des Wärmeversorgers vor. Am finanziell attraktivsten ist demnach der Abschluss eines Optionsvertrags mit GEOVOL bis zum 31.5.2016. Hier werden zum Beispiel die ansonsten anfallenden Mehrkosten bei Zuleitungen von über 15 Meter erlassen. Unterm Strich würde die Verlegung eines Hausanschlusses bis in den Keller des Kunden hier mit nur 1.770 Euro zu Buche schlagen. Geschäftsführer Peter Lohr stellte in Aussicht, dass GEOVOL bereits Anfang 2017 mit der Wärmelieferung beginnen könnte. „Wie sehr wir den Anschluss der beiden Straßen an die Hauptleitung vorantreiben, hängt letztlich aber vom Interesse der Anwohner ab“, so Lohr. Auf großes Interesse stieß auch die rechtliche Situation für Anwohner, die bereits einen Wärmelieferungsvertrag mit den Stadtwerken München (SWM) haben, aber zukünftig von GEOVOL beliefert werden möchten. Hier wies Dr. Thomas Reif von der Kanzlei Gaßner, Groth, Siederer darauf hin, dass es die individuellen Laufzeiten der Verträge zu beachten gilt und rechtzeitig, nämlich spätestens neun Monate vor Vertragsende, gekündigt werden muss. Die Gemeinde hatte den Ende 2020 auslaufenden Konzessionsvertrag mit SWM nicht verlängert. Baubeginn für die Verlegung der Fernwärme-Hauptleitungen im Dorfanger- und Firkenweg ist der Mai dieses Jahres. Mit der Einrichtung der Hausanschlüsse wird voraussichtlich Ende Juli begonnen. Bis Mitte November sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Parteien SPD Ortsverein Unterföhring www.spd-unterfoehring.de Einladung zum SPD-Stammtisch Der SPD Ortsverein lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zum nächsten kommunalpolitischen Stammtisch ein. Dieser findet am Sonntag, 20. März, um 18 Uhr in der Gaststätte „Zum Hackerbräu“ statt. Thema wird unter anderem die öffentliche Tagesordnung der Gemeinderatssitzung vom Mittwoch, 16. März, sein. Wir freuen uns auf einen informativen und kurzweiligen Abend. Sabine Fister (1. Schriftführerin) Gemeindeblatt Unterföhring Jugend-Freizeitstätte FEZI www.fezi-ufg.de, Tel. 950 54 86 1. Osterferienwoche, Kletterfreizeit (ab 13 Jahren) Auch 2016 geht es wieder ab in ein Kletterparadies im warmen Süden, so dass alle Freunde des Klettersports und der Frühjahrssonne voll auf ihre Kosten kommen. Übernachten werden wir auf einem Zeltplatz in der Nähe der Kletterfelsen und dem Meer. Auch Kletteranfänger sind willkommen. Donnerstag, 24. März, ab 10 Uhr, Museum Mensch und Natur (ab 9 Jahren) Bei dieser Führung dreht sich alles ums Essen und Trinken rund um unseren Globus. Dabei begeben wir uns auf einen spannenden Sinnesparcours. Wir probieren selbst Rezepte aus fernen Ländern aus und erfahren auch Überraschendes über ganz unterschiedliche Tischsitten, während wir uns das Menü schmecken lassen. Für diese Aktionen bitte anmelden! Kinder- und Jugendfarm Unterföhring www.farm-ufg.de, Tel. 37 95 67 67 Dienstag, 22. März, 13 bis 15 Uhr, Osterlämmchen im Steinofen backen (ab 8 Jahren) Zuerst schüren wir gemeinsam das Feuer in unserem selbstgebauten Ofen, dann bereiten wir den Teig vor. Wenn der Ofen heiß genug ist, schieben wir unsere Lämmchen hinein. Wenn Sie fertig sind könnt ihr sie gleich probieren oder (als Geschenk) mit nach Hause nehmen. Mittwoch, 23. März, 13 bis 15 Uhr, Holzpferd bauen (ab 6 Jahren) Auf der Farm werden echte Pferde einziehen, doch bis dahin dauert es noch eine Weile. Damit es im Pferdestall nicht so leer aussieht, wollen wir heute gemeinsam ein Pferd aus Holz bauen, auf dem man auch sitzen kann! Donnerstag, 24. März, 13 bis 15 Uhr, Hefeteigfladen aus dem Steinofen (ab 8 Jahren) Als erstes heizen wir unseren selbstgebauten Ofen mit einem Feuer ein, dann bereiten wir den Hefeteig vor und befüllen ihn mit verschiedenen Zutaten. Wenn der Ofen heiß genug ist, schieben wir unsere Hefeteigfladen hinein. Nach kurzer Zeit holen wir sie heraus und lassen es uns richtig schmecken! Donnerstag, 24. März, 16 bis 17 Uhr, Gärtnertreff: Gewächshaus bepflanzen (ab 6 Jahren) Heute wollen wir das Gewächshaus mit unseren vorgezogenen Tomatenpflanzen und Salaten bepflanzen, damit wir in einigen Wochen herrlich frisches Gemüse ernten und essen können. Samstag, 26. März, 16.30 bis 18 Uhr, Osterlagerfeuer (ab 6 Jahren) In den Osterferien darf ein schönes Osterfeuer nicht fehlen! Wir machen’s uns und ums Feuer gemütlich, können uns Geschichten erzählen und Stockbrot über den Flammen rösten. Für diese Aktionen bitte anmelden! Seite 5 Nr. 11 / 2016 Senioren Grundschule Unterföhring Senioren Tel. 94 00 33 80, [email protected] Seniorenaktiv Unterföhring Feringahaus Senioren Begegnung und Beratung Schuleinschreibung 2016 Am Mittwoch, 6. April, findet in der Zeit von 8 bis 13 Uhr und von 15 bis 16.30 Uhr die Schulanmeldung für das kommende Schuljahr 2016/17 statt. Angemeldet werden müssen alle Kinder, die bis zum 30. September 2016 sechs Jahre alt sein werden. Ebenso müssen alle Kinder angemeldet werden, die im vorigen Jahr vom Besuch der Grundschule zurückgestellt worden sind. Außerdem können auf Antrag die Kinder angemeldet werden, die bis zum 31. Dezember 2016 sechs Jahre alt sein werden. Bei Kindern, die nach dem 31. Dezember 2016 sechs Jahre alt werden, ist ein schulpsychologisches Gutachten erforderlich. Bitte bringen Sie zur Schuleinschreibung natürlich Ihr Kind, die Geburtsurkunde Ihres Kindes und die Bescheinigung des Gesundheitsamtes mit. Ebenso sind ggf. Sorgerechtsbeschlüsse und Scheidungsurkunden vorzulegen. Um Engpässe bei der Anmeldung zu vermeiden, konnten Sie sich in der Schule für einen Termin voranmelden. Sollten Sie dies versäumt haben, lassen Sie sich bitte unbedingt am Montag, 4. April, noch telefonisch in die Terminliste eintragen (Sekretariat Schule: vormittags von 8 bis 12 Uhr; Tel. 94 00 33 80). Auch im kommenden Schuljahr wird die familiengerechte Halbtagsschule für Grundschüler an unserer Schule in vollem Umfang realisiert werden. Die Organisation der Schuleinschreibung obliegt unserer Konrektorin, Karena Schaffer. In Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen der Schule, dem Elternbeirat und den beteiligten Institutionen wurde der Anmeldetag wieder in bewährter Weise als Projekttag für alle Schüler, Schulanfänger und deren Eltern organisiert. Der Elternbeirat wird uns mit einem Café unterstützen. Hier haben die Eltern unserer zukünftigen Schülerinnen und Schüler nicht nur die Möglichkeit, unvermeidbare kurze Wartezeiten angenehm zu überbrücken, sondern auch eine gute Gelegenheit, mit anderen Eltern ins Gespräch zu kommen. Vielen Dank dafür dem Elternbeirat. Ebenso bedanken wir uns schon jetzt bei all den Kolleginnen und Kollegen der Kindergärten, Kinderhäuser, der Horte und der Mittagsbetreuung, des FEZI, der Gemeinde, der Bücherei, wie ebenso bei den Müttern und Vätern, die uns bei der Durchführung der Projekte helfen werden. Ohne Ihre großartige Unterstützung könnten wir die Schuleinschreibung nicht in dieser Form als Projekttag durchführen. Herzlichen Dank! Eine Bitte an die Eltern, die mit ihren Kindern zur Schuleinschreibung kommen: Nehmen Sie sich an diesem Tag genügend Zeit um nicht nur Ihr Kind anzumelden, sondern um mit Ihrem Kind auch an einigen Projekten teilzunehmen oder auch im Elterncafé vorbeizuschauen. Schnuppern Sie auf diesem Wege schon ein wenig Schulluft. „Wir alle wünschen Ihnen und Ihrem Kind einen interessanten, erlebnisreichen Vormittag und hoffen, dass Ihr Kind und Sie sich schnell bei uns heimisch fühlen.“ Angelika Hillen (Rektorin) Gemeindeblatt UNTERFÖHRING Sie finden uns auch im Internet unter www.unterfoehring.de Gemeindeblatt Unterföhring Bürozeiten: Mo, Mi–Fr 9–12 Uhr, Mo 13–17 Uhr Di 9–10.30 Uhr, Tel. 950 81-725 Programm für die Woche vom 21. bis 25. März Bitte beachten Sie: Vom 21. März bis 1. April sind Osterferien. Einige Kurse und Veranstaltungen fallen daher aus! Mo, 21.3. Di, 22.3. Mi, 23.3. Do, 24.3. Fr, 25.3. – Gedächtnistraining entfällt! Ernährungsberatung entfällt! 14.00 Uhr Töpfern 15.00 Uhr Gedichtenachmittag 17.00 Uhr PC-Kurs 9.00 Uhr Skilanglauf (je nach Wetterlage) 14.30 Uhr Filmvortrag „Südafrika“ mit dem Ehepaar Hörger 14.30 Uhr Qi Gong 16.00 Uhr Einzelberatung zur Patientenverfügung mit Dr. Ulrich Morasch 18.45 Uhr Yoga (im Feringasaal) 12.00 Uhr Mittagstisch 13.00 Uhr Spiel- und Unterhaltungsnachmittag 13.30 Uhr Aktivierungsgruppe 16.00 Uhr PC-Stammtisch für Einsteiger Heute keine Veranstaltungen Karfreitag Die Seniorenbegegnung und -beratung hat geschlossen Vorschau auf die kommende Woche: Do, 31.3. 12.30 Uhr 13.30 Uhr Wanderung nach Ismaning ins Café Waldeck Nachmittagsausflug ins Café Waldeck mit Kleinbussen Die Seniorenberatung informiert: St.-Valentin-Weg 20, Bürozeiten: Mo 9–12 Uhr, Di 9–10.30 Uhr, Mi bis Fr 9–12 Uhr Tel. 99 57 98 -80, -81 und -89 Mo. 21. März und 4. April, 10 Uhr, Aktiv-Café. Bitte anmelden, Anmeldungen sind noch möglich! Diese Veranstaltungen finden im Treff.UHU statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Aus dem Seniorenbeirat: Veranstaltungskalender im Freitag, 18. März, 15 Uhr, Oldies aus den 50er und 60er Jahren mit Erwin Breitenwieser – AWO-Ortsverband Ufg. Öffnungszeiten: Montag 13 bis 17.30 Uhr; Dienstag, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag 10 bis 17.30 Uhr; Mittwoch geschlossen. Durchgehend warme Küche. Seite 6 Nr. 11 / 2016 Vereinsleben Vereinsleben Probeabo Gartenratgeber Kolpingsfamilie Unterföhring Unsere Mitglieder erhalten demnächst die erste Ausgabe des dreimonatigen Probeabos des Gartenratgebers kostenlos. Eine Kündigung des Probeabos ist nicht erforderlich, es endet automatisch. www.kolping-unterfoehring.de Christiane Trautvetter (Schriftführerin) Frühlings- und Osterbasar Am Samstag, 19. März, findet wieder von 14 bis 17 Uhr im katholischen Pfarrzentrum am St.-Valentin-Weg 1 der Frühlings- und Osterbasar der Kolpingsfamilie statt. Es werden Naturkränze und -gestecke, selbstgebastelter Osterschmuck und Ostereier zum Verkauf angeboten. Holen Sie sich den Frühling in die Wohnung oder vor die Haustür. Auch am Sonntag, 20. März, von 11.30 bis 16.30 Uhr, können Sie die liebevoll gestalteten Osterartikel erwerben. Das Ostercafé lädt an beiden Tagen mit Ostertorten und Kuchen zum Verweilen ein. Ein buntes Angebot an selbst gestalteten Ostereiern erwartet die Besucher des Frühlings- und Osterbasars. Solidaritätsessen und Ostercafé Um 11.30 Uhr öffnet am Palmsonntag, 20. März, das Pfarrheim seine Tür. Den Auftakt macht das Solidaritätsessen um 11.45 Uhr. Von der Kolpingsfamilie wird eine Kartoffelsuppe mit Wiener Würstel gekocht. Jeder zahlt so viel wie er für sein Sonntagsessen ausgeben würde und zeigt damit seine Solidarität mit Menschen, für die ein tägliches Mittagessen nicht selbstverständlich ist. Das Ostercafé öffnet am Sonntag nach dem Solidaritätsessen. Ab 14.30 Uhr wird von der Kolpingfamilie wieder das Osterbasteln für Kinder angeboten, das Bastelmaterial wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Der Eine-Welt-Arbeitskreis der Kolpingsfamilie bietet während der Öffnungszeiten fair gehandelte Waren zum Verkauf an. Für Ihre Osternester halten wir diverse Süßigkeiten für Sie bereit. Der Erlös des Wochenendes ist für die Eine-Welt-Projekte der Kolpingsfamilie bestimmt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Martina Schweiger (Kolpingsfamilie) Gartenbauverein Unterföhring www.gartenbauverein-unterfoehring.de Binden von Palmbuschen Wir erinnern an unser Palmbuschen-Binden für Kinder und Jugendliche am Freitag, 18. März, um 15 Uhr in der Maibaumhütte, auch Erwachsene sind herzlich willkommen. Interessierte werden gebeten, einen Stock mitzubringen, die restlichen Materialien stellt der Gartenbauverein zur Verfügung. Fahrt nach Tarcento Der Gartenbauverein Unterföhring e.V. organisiert in diesem Jahr eine Fahrt nach Tarcento vom 24. bis 26. Juni. Weitere Informationen werden noch bekannt gegeben. Gemeindeblatt Unterföhring Freiwillige Feuerwehr Unterföhring www.feuerwehr-unterfoehring.de Neuer Maibaum in Unterföhring angekommen Ab sofort wird jeden Tag Betrieb sein im Wachstüberl, denn der Maibaum soll natürlich nicht gestohlen werden. Wir freuen uns spannende Wochen Maibaum-Zeit sowie auf moralische Unterstützung durch zahlreiche Gäste und Teilnehmer bei den Veranstaltungen! Die Wachhütt‘n ist durchgehend besetzt und es gibt stets gekühlte Getränke zu günstigen Preisen. Jeder ist herzlich dazu eingeladen, den Bewacherinnen und Bewachern Gesellschaft zu leisten und mit guter Laune die Zeit zu verkürzen. Uschi Linke (Öffentlichkeitsarbeit) Einladung zur nächsten großen Maibaum-Party Am Samstag, 19. März, findet von 19 Uhr an die „Schlager / 90er / Deutsch-Pop Party“ im Maibaumzelt am Unterföhringer S-Bahnhof statt, zu der wir Sie herzlich einladen wollen. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher! Stefan Wörner (Schriftführer) GTEV Edelweiß Unterföhring www.trachtenverein-unterfoehring.de Großer Dank! An dieser Stelle möchte sich der Trachtenverein nochmals bei Andreas Kemmelmeyer für den Maibaum, bei Josef Frey für den Transport und für die Brotzeit, bei den Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr, des Trachtenvereins, der Blaskapelle, der Böllerschützen und des Burschenvereins für die Mitgestaltung recht herzlich bedanken. Ebenso auch bei der ganzen Unterföhring Bevölkerung, besonders bei den Anwohnern in Unterföhring Süd, die die Musik bis nach Mitternacht mit anhören „durften“. Maibaum-Programm der kommenden Woche: In der kommenden Woche stehen folgende Nachtwachen an: Samstag, 19. März, ab 19 Uhr – „Schlager / 90er / DeutschPopParty“ im Maibaumzelt, organisiert von der Feuerwehr Sonntag, 20. März, ab 10 Uhr – Frühschoppen mit Weißwurstfrühstück in der Wachhütte Mittwoch, 23. März, 19 Uhr – offenes Schafkopfen Donnerstag, 24. März, 19 Uhr – Maibaumwache durch die Kolpingsfamilie Sonntag 27. März, ab 19 Uhr – Hasenparty der Feuerwehr im Maibaumzelt Fortsetzung auf Seite 8 Seite 7 Nr. 11 / 2016 Vereinsleben Fortsetzung von Seite 7 Selbstverständlich wird der Maibaum auch an den übrigen Tagen Tag und Nacht bewacht, bzw. wird fleißig bearbeitet. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. AWO Ortsverein Unterföhring Dass man auf die Maibaumdiebe achten muss, zeigt sich, dass bereits in den ersten zwei Tagen schon fleißig von auswärtigen „Besuchern“ die Lage ausspioniert wurde. Sollte es trotz der Bewachung es gelingen, den Maibaum zu entwenden, so genügt es, wenn nur ein Bürger / Bürgerin eine Hand auf den Maibaum legt. Ab diesen Zeitpunkt darf der Maibaum nicht mehr weitertransportiert werden und gilt als bewacht. Rückblick auf die Jahreshauptversammlung Ilse Geier Blaskapelle Unterföhring www.blaskapelle-unterfoehring.de Jahreshauptversammlung der Blaskapelle Bei der Jahreshauptversammlung der Blaskapelle am 11. März im Musikstüberl dankte Vorstand Johanna Schweikl allen Musikern sowie den beiden Dirigenten Michael Rokoss und Holger Hochmuth für ihren Einsatz, den Spendern für ihre Unterstützung, dem Publikum für die Treue und allen, die mitgearbeitet haben bei der Ausführung der vielen Tätigkeiten, die mit der Führung eines Vereins verbunden sind, bis hin zur Pflege des Notenmaterials und der Homepage. Besondere Termine stehen an: Ende Mai die Fahrt nach Kamsdorf zum 60-jährigen Bestehen der Schalmeienkapelle sowie das Großereignis „Tag der Blasmusik“ am 19. Juni, der von der Blaskapelle Unterföhring ausgerichtet wird und zu dem zehn Blaskapellen erwartet werden. In seinem Grußwort brachte Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer seine große Wertschätzung für die Blaskapelle zum Ausdruck. Sie sei ein Vorzeigeprojekt der Gemeinde bezüglich Tradition und Brauchtum und zeige, dass „Unterföhring mehr ist als nur Stau am Morgen und Stau am Abend“. In unserer modernen Mediengemeinde repräsentiere die Blaskapelle „ein Stück Heimat“. Er würdigte die vielen Auftritte der Blaskapelle für die Gemeinde und lobte die blasmusikalische Pflege der Partnerschaften mit Tarcento und Kamsdorf sowie das soziale Engagement, das in der Jugendarbeit geleistet wird. www.awo-kvmucl.de/kreisverband/ ortsvereine/ortsverein-unterfoehring-e-v AWO Vergangenen Sonntag kamen rund 50 Prozent der Mitglieder zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen ins Comforthotel. Zu Gast waren auch Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer und Max Wagmann, der AWO-Kreisvorsitzende München Land. Beide Gäste bescheinigten der AWO, ein wichtiger sozialer Pfeiler im Ort zu sein, bevor der Vorsitzende Erwin Breitenwieser seinen Tätigkeitsbericht abgab. Auch ohne genaue Zeiterfassung kann sich das Leistungsspektrum der AWO mit ihren 131 Mitgliedern sehen lassen: Regelmäßiger Besuchsdienst im Bürgerstift Ismaning und im Pflegeheim Unterföhring, monatlicher Sonntags-Stammtisch, zu dem regelmäßig 15–20 Gäste kommen, Betreuung einer seit langem anerkannten Flüchtlingsfamilie seit über 20 Jahren, Nachhilfe für ein Schulkind, Vorlesepatin im Kinderhaus Straßäckerallee jede Woche, Teilnahme am Christkindlmarkt und an der X-Mas-Party am S-Bahnhof, Kinderfasching, der mit 300 Eintrittskarten ausverkauft war, Organisation eines Drei-Tages-Vereinsausfluges nach Heidelberg und Umgebung sowie zum Christkindlmarkt nach Gut Kerschlach, Besuch der betagten Mitglieder zu Weihnachten und zu den runden Geburtstagen. Das Wichtigste aber ist die finanzielle und beratende Unterstützung von hilfesuchenden Unterföhringer Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die Ausgabe von Einkaufsgutscheinen zum Frühjahrs- und Herbstbasar, sowie zu Weihnachten. Außerdem die Kontaktpflege zu den AWO- und anderen sozialen Einrichtungen am Ort und, ganz neu, die Unterhaltungsangebote im Treff.UHU. Geehrt wurden, für 25 Jahre Mitgliedschaft bei der AWO Annemarie Pröbstl und für 30 Jahre Mitgliedschaft Jutta Morawetz und Hans Ebner. Der alte und neue Vorsitzende Erwin Breitenwieser versprach zum Schluss, auch weiterhin wie bisher, im Namen der AWO für soziale Belange Ansprechpartner in Unterföhring zu sein. Elisabeth Breitenwieser (stellvertretende Schriftführerin) Dirigent Holger Hochmuth verwies auf die vielfältigen Aktivitäten der Jugend- und Nachwuchskapelle, etwa das Spielen für die Senioren, bei der Schulhauseinweihung, bei der MON-Versammlung im Pfarrsaal, die Muttertagsserenade und die Beteiligung beim Rama Dama. Am Bürgerfest sollen die Jugendlichen beim Standkonzert und beim Einzug ins Festzelt diesmal noch stärker eingebunden werden. Er schlägt vor, das jährliche Kegelturnier als Gelegenheit zum besseren Kennenlernen zwischen Erwachsenen- und Jugendkapelle zu nützen. Denn, darüber sind sich alle einig, dass die Jugend und die Erwachsenen in der Blaskapelle zusammenwachsen müssen mit dem Ziel, gemeinsam zu musizieren. Franz Solfrank vom Männergesangverein erinnerte an den gemeinsamen Auftritt von Sängern und Musikern, der ein glänzender Höhepunkt beim diesjährigen Jahreskonzert der Blaskapelle war. Er dankte für die harmonische Zusammenarbeit und regte an, diese zu vertiefen auch in der Form, dass sich die Väter der Jugendkapelle als Sänger beim Männergesangverein einbringen. Mathilde Wolfertstetter Gemeindeblatt Unterföhring Die neue Vorstandschaft des AWO Ortsverbands Unterföhring (von links): Erwin Breitenwieser (1. Vorsitzender), Stefan Ströbelein (1. Schriftführer), Inge Schuhbauer (Stellvertreterin Kassier), Albert Kirnberger (Stellvertreter Vorsitzender), Dieter Schödl (1. Kassier), Elisabeth Breitenwieser (Stellvertreterin Schriftführer) und Sabine Fister (Revisorin). Nicht auf dem Foto, der Revisor Philipp Schwarz. Seite 8 Nr. 11 / 2016 Vereinsleben Kulturbixn e. V. Museum- und Heimatverein Feringer Sach [email protected] www.feringer-sach.byseum.de Kommissarin Lallinger löst ihren ersten Fall Der Museumsverein hat einen neuen Vorstand gewählt Viele Mitglieder waren zu unserer Jahreshauptversammlung gekommen und bekundeten damit ihr großes Interesse am Vereinsleben. Mit schönen Eindrücken von dem aktiven Vereinsleben berichtete der Vorstand Peter Zimmermann über das Vereinsjahr 2015. Caesar Frey ging besonders auf die mit Walter Belak zusammengestellten Museumsfilme ein, die die Ereignisse und Aktivitäten der Jahre 2014 und 2015 zeigen. Der Abend war natürlich von der Neuwahl des Vorstandes geprägt. So wurden gewählt: Peter Zimmermann, 1. Vorstand; Birgit Kullmann, 2. Vorstand; Ingeborg Bromberger, Kassenführerin; Viktor Kullmann, Schriftführer; Harald Focke und Bernhard Riederer, Kassenprüfer. Bürgermeister Herr Andreas Kemmelmeyer dankte in seiner Ansprache den Mitgliedern für ihr Engagement und hob die generationsüberschreitende Bedeutung des Vereins für die Gemeinde hervor. Der neue Vorstand dankte allen Mitgliedern für das entgegengebrachte Vertrauen und freut sich sehr auf ein schönes, ereignisreiches Vereinsjahr. Erfolgreich verlief am Sonntagabend die Premiere von „Lallinger ermittelt“, dem ersten Wirtshauskrimi in Unterföhring. Die spannende und witzige Kombination aus einem exzellenten Drei-Gänge-Menü und einem interaktiven Theaterstück sorgte im gut eingestimmten Publikum des ausverkauften Bürgerhauses für Begeisterung. Das zeigten, neben dem langanhaltenden Applaus für das Ensemble und das Regieteam um Claudia Fiedler, auch die im Anschluss im Foyer eingeholten Eindrücke der Besucher. Zum Glück war die Mördersuche nur Theater: Die Veranstalter, die Kulturbix’n, die mit diesem Stück in Unterföhring neue Wege gehen, freuten sich über die großartige Resonanz und laden ein zur zweiten Aufführung am Sonntag, 28. April. Karten können im Kartenvorverkauf des Bürgerhauses Unterföhring erworben werden oder online unter: www.kulturbixn.de/tickets. Laienspielgruppe Unterföhring www.lsg-unterfoehring.de Zum Vormerken: Haushalt anno dazumal im Museum Frühjahrstheater: „Wellness in Ku(h)wait“ Am Sonntag, 10. April, gewähren wir Ihnen von 14 bis 17 Uhr Einblicke in das Leben der Hausfrauen aus der Zeit ohne Smartphone und Computer. Tauchen Sie ein in die Arbeitswelt unserer Großmütter und Urgroßmütter. Von wegen, das bisschen Haushalt! Schauen Sie sich einmal an, welche Kraftanstrengungen nötig waren, um das Putzen, Kochen, Waschen, Bügeln und die Kinderpflege zu bewältigen. Manche Geräte aus der guten alten Zeit können Sie auch selbst an diesem Tag ausprobieren. Besuchen Sie uns. Unser Museum an der Bahnhofstraße 12 ist an jedem 1. Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr und jedem Mittwoch von 16 bis 19 Uhr geöffnet. Ausnahme: Am 30. März haben wir geschlossen! (Osterferien) Weitere Informationen auf der Homepage. Liebe Theaterfreunde, die Vorbereitungen für unser Frühjahrstheater 2016 laufen bereits auf Hochtouren. Mit dem Stück: „Wellness in Ku(h) wait“, einem ländlichen und lustigen Theaterstück in drei Akten von Toni Lauerer, werden wir Ihnen wieder ein paar vergnügliche Stunden bereiten. Die Aufführungen sind: Samstag, 9. April, um 20 Uhr, Sonntag, 10. April, um 17 Uhr (ab 15 Uhr Kaffee und Kuchenbuffet), Freitag, 15. April, um 20 Uhr, Samstag, 16. April, um 20 Uhr Alle Aufführungen sind mit Bewirtung; Einlass jeweils zwei Stunden vor Beginn. Eintritt 8,50 Euro. Der Vorverkauf läuft: Vorverkaufsstelle im Bürgerhaus, Mail: ticket@unterföhring.de, Tel. 950 81 -506. V. Kullmann Förderverein Soziale Dienste Unterföhring Förderverein Kinder & Jugend Unterföhring www.fsd-unterfoehring.de www.kiju-ufg.de FSD-Programm der kommenden Woche Tanz am Maibaum Am Freitag, 22. April, laden wir Sie von 19 Uhr an herzlich zum „Tanz am Maibaum“ ein. Bewachen Sie mit uns den neuen Maibaum, im Festzelt am Bahnhof spielt für Sie die Unterföhringer Live Band ACOUSTIC MIX Schlager, Hits, Latin & Rock’n’Roll. Eröffnen Sie mit uns die warme Jahreszeit mit leckeren Schmankerln vom Grill und schwingen Sie Ihr Tanzbein. Oder haben Sie einfach nur Spaß und Freude. Info und Platzreservierungen direkt über unsere oben genannte Homepage. Der Erlös aus diesem Fest kommt wie immer den Kindern und Jugendlichen in den Unterföhringer Einrichtungen (wie Kitas, Schule, FEZI, Kinder und Jugendfarm) zugute. Wir freuen uns auf diesen Abend mit Ihnen! Manfred Unterstein (1. Vorsitzender) Gemeindeblatt Unterföhring „Besuchsdienst im Pflegeheim und zu Hause“, „Kummerkasten“, „Schuldner- und Insolvenzberatung“ – Termine nach Absprache. Trauerbegleitung – Trauerbewältigung: Der FSD ist auch in schweren Stunden immer für Sie da! Einzelgespräche jederzeit möglich. Diskretion selbstverständlich. Terminvereinbarung telefonisch oder persönlich über das FSD-Büro. FSD-Gesprächskreis Freitag, 18. März, 14 Uhr, Evangelisches Gemeindezentrum. Team: Renate Anwender, Christa Kißl, Burgi Schaljo, Ursula Göbl. Die Gelegenheit, sich bei lecker Kaffee und Kuchen auszutauschen. FSD-Chorsingen Freitag, 18. März, 16 Uhr, Feringahaus. Leitung: Angelika Sewalski. Fortsetzung auf Seite 10 Seite 9 Nr. 11 / 2016 Vereinsleben Unser Büro ist in den Osterferien (Samstag, 19. März, bis Sonntag, 3. April) geschlossen. Fragen zur Betreuung, auch während der Ferien, bei Frau Besold, Tel. 950 34 28. Verschiedenes. Es wird um zahlreiche Teilnahme gebeten und wir hoffen, wieder viele Vereinskameraden begrüßen zu können. Bitte vormerken: Am Sonntag, 10. April, um 10.30 Uhr, ist unsere Vereins-Messe in St. Valentin. Im Anschluss daran Ehrung mit der Fahnenabordnung und Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal. Ehrensalut durch die Böllerschützen. Zum kleinen Umtrunk wird in den Hacker-Bräu eingeladen! Gertrud Mörike (Öffentlichkeitsarbeit) Die Vorstandschaft Fortsetzung von Seite 9 Wer zu einzelnen Aktivitäten abgeholt werden möchte, bitte im FSD-Büro melden: Münchner Str. 65, 2. Stock, Zimmer 205, Tel. 37 91 32 90, Fax 37 91 32 89, E-Mail: fsd-ev@arcor. de. Öffnungszeiten: Di und Do 9.30 bis 12.30 Uhr und nach Vereinbarung. Männergesangverein Unterföhring Nachruf www.mgv-unterfoehring.de Der Soldaten- und Kriegerverein Unterföhring trauert um seinen langjährigen Kameraden Ein dreifaches Hoch Herrn Leo Schweiger. Gleich dreimal ließen die Sänger ihren ältesten Sangesbruder Hans Brandl zum 90. Geburtstag hochleben: Am Geburtstag selbst besuchte ihn eine Vorstandsdelegation mit Blumengrüßen für ihn und seine Frau Emmi. Am Tag des Sängertreffens der Chöre im Münchner Nordosten in Feldkirchen, bei dem Hans Brandl ganz selbstverständlich teilnahm, sang dann der ganze Chor ein Ständchen. Der Höhepunkt war die Feier mit seiner Familie im Musikvereinskeller während der folgenden Chorprobe. Und keiner hat dieses dreifache Hoch nach den Worten von Sängervorstand Franz Solfrank mehr verdient als Hans Brandl, mit seinen 90 Jahren ein Vorbild und Beispiel für die hohe Beteiligung der Sänger an den Proben und Auftritten und im Chor unverzichtbar. Der MGV dankte es ihm mit Opern- und Operettenmelodien, die sich der Jubilar gewünscht hatte, und mit Solo-Einlagen von Harry Focke und Tobias Volner, das Ganze begleitet von Chorleiter Rainer Wiedemann am Piano. Hans Brandl wiederum bedankte sich mit einem Abendessen bei den Sängern, die sich schon auf die Feier zu seinem Hundertsten freuen. Der Chor freut sich aber auch auf junge Sänger. Jetzt nach dem Sängertreffen ist wieder ein guter Einstiegszeitpunkt. Proben sind immer dienstags (außer in den Schulferien) um 19.30 im Musikvereinskeller an der Rückseite der Volksschule. 22 Jahre hielt Leo Schweiger seinem Verein die Treue. Den Angehörigen sprechen wir auf diesem Wege unser tiefes Mitgefühl aus. Lieber Leo, du wirst uns in ehrender Erinnerung bleiben. Die Vorstandschaft des Soldaten- u. Kriegervereins Unterföhring, im Namen aller Vereinsmitglieder. FC Unterföhring www.fc-unterfoehring.de Vorschau vom 14. bis 20. März Mittwoch, 16. März, Senioren A FC Unterföhring – SpVgg Feldmoching, 20 Uhr Freitag, 18. März, Senioren B SpVgg Langenprg. – FC Unterföhring, 19 Uhr Samstag, 19. März, U8 (F2) FC Unterföhring – TSV Trudering M. (FS), 10 Uhr 1. Mannschaft FC Unterföhring – SpVgg Ruhmannsfelden, 14 Uhr Sonntag, 20. März, 2. Mannschaft FC Unterföhring – TSV Waldtrudering, 12.15 Uhr TSV Unterföhring www.tsvunterfoehring.de Breitensportangebote in den Osterferien Der jüngste Sänger Tobias Volner singt dem ältesten Sänger Hans Brandl (2. von links) zum Geburtstag ein Ständchen. Franz Solfrank (1. Vorsitzender) Soldaten- und Kriegerverein Unterföhring www.sukv-unterfoehring.de Einladung zur Frühjahrsversammlung Der Soldaten und Kriegerverein Unterföhring hält am Mittwoch, 23. März, um 19 Uhr beim Neuwirt, seine Frühjahrsversammlung ab. Themen sind der Vereinsausflug, 10 Jahre Böllerschützengruppe im Soldaten- und Kriegerverein und Gemeindeblatt Unterföhring Montag, 21. März, Konditionsgymnastik, 20 bis 22.15 Uhr Dienstag, 22., und 29. März, Walking, 18.30 bis 19.30 Uhr Seniorensport, 18.30 bis 19.30 Uhr Rückenfit, 19.30 bis 20.30 Uhr Mittwoch, 23., und 30. März, Gymnastik Damen 50+, 9.30 bis 10.30 Uhr Mittwoch, 23. März, Pilates, 19 bis 20 Uhr Freitag, 1. April, Step & Style, 9.30 bis 11 Uhr In den Osterferien finden keine Kinderturnstunden statt. Der TSV Unterföhring wünscht allen Mitgliedern und Sportfreunden Frohe Ostern. Seite 10 Nr. 11 / 2016 Kirchen Schützengesellschaft Immergrün Unterföhring Kirchen www.immergruen-unterfoehring.de Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Sportschießen – eine Präzisionssportart Ismaning-Unterföhring Teil 2 – Was bedeutet Präzision in dieser Sportart? Viele wissen leider mit dem Wort „Sportschießen“ nichts anzufangen. Leider zu oft und vollkommen zu Unrecht wird man als Waffennarr oder schießwütiger Chaot abgestempelt. Lassen Sie uns gemeinsam etwas versuchen. Nehmen Sie doch einmal ein weißes Blatt Papier und eine Stecknadel zur Hand. Stechen Sie mit der Stecknadel ein Loch in die Mitte des Papiers und hängen das Blatt auf eine Höhe von ca. 1,50 m an die Wand. Wenn Sie keine Stecknadel zur Hand haben, können Sie auch einen Reißnagel nehmen, aber bedenken Sie, der Durchmesser dieses Lochs in Ihrem Blatt ist dann doppelt so groß wie das eigentliche Ziel eines Sportschützen. Dann entfernen Sie sich von dem Blatt mit zehn großen Schritten. Sehen Sie überhaupt noch das kleine Loch? Das Ziel eine Sportschützen ist es im freien Stand ohne Auflegen des Sportgerätes dieses kleine Loch mit einem Durchmesser von 0,5 mm (ein halber Millimeter) aus zehn Metern Entfernung zu treffen und das nicht nur einmal, sondern 40mal hintereinander in 55 Minuten – das ist Präzision und hat nichts mit einem schießwütigen Chaoten zu tun. In unserem Sport erreicht man Nichts durch Größe, Muskelkraft, Schnelligkeit, Alter, Geschlecht oder Schönheit, auch das Wohlwollen von Schieds- und Kampfrichtern spielt hier überhaupt keine Rolle. Der Erfolg hängt von der Klarheit des Denkens, der mentalen Selbstbeherrschung, der Konzentration, der inneren Ruhe, der Zielstrebigkeit, der Urteilsfähigkeit und der Entschlossenheit ab. Kommen Sie doch einmal in unser Vereinsheim in der Kanalstraße 22, Unterföhring zu den bekannten Öffnungs- und Trainingszeiten und versuchen Sie dieses kleine „Loch“ zu treffen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Stefan Schnabel (1. Sportleiter) Diesen rot gekennzeichneten Punkt in der Mitte der Scheibe müssen Sie aus 10 m Entfernung treffen! Vorletzter Rundenwettkampf der Luftpistolen-Mannschaft Am 8. März hatten wir die Schützengesellschaft aus Taufkirchen zu Gast. Die Taufkirchner erreichten 1.397 Ringe. Wir mussten uns mit 1.380 Ringen geschlagen geben. Einzelergebnisse: Schnabel Stefan 356; Hübner Michael 349; Eschenbach Sylvia 340; Molenaar Eelco 335 Ringe, außer Konkurrenz mit 321 Ringe Engert Carolin. Ein herzliches Dankeschön geht an Eelco und seine Frau für die leckere Lasagne! Termin: Sonntag, 10. April, Großes RWK Jugendfinale im Schützenheim Ufg. Öffnungszeiten: in den Osterferien geschlossen! Schüler-/Lichtgewehr Training: Dienstag 17.30 bis 18 Uhr Jugend-/Junioren Training: Dienstag 18 bis 19 Uhr Pistolen-/Erwachsenen Training: Dienstag 20 bis 21 Uhr Vereinsabend immer freitags ab 18.30 Uhr Sylvia Eschenbach (1. Schriftführerin) Gemeindeblatt Unterföhring www.ismaning-evangelisch.de Gottesdienstordnung Freitag, 18. März 19.30 Uhr Ism. Meditation in der Gabrielkirche 19.30 Uhr Ufö. Sing- und Tanzkreis, Leitung Ralf Hoffmann Samstag, 19. März 9.00 Uhr Ufö. Ökumenischer Besinnungstag (siehe Hinweis) Sonntag, 20. März, Palmsonntag 9.30 Uhr Ufö. Gottesdienst – Diakon Robert Stolz 11.00 Uhr Ism. Gottesdienst mit Abendmahl – Diakon Robert Stolz 19.00 Uhr Ufö. Ökumenisches Friedensgebet Montag, 21. März 19.30 Uhr Ufö. Ökumenischer Bibelkreis, Leitung Diakon Robert Stolz Dienstag, 22. März 9.00 Uhr Ism. Eltern-Kind-Gruppe Mittwoch, 23. März 10.30 Uhr Ism. Ökumenischer Gottesdienst im Bürgerstift, Franz Grössler, Pfarrer Carsten Klingenberg 16.00 Uhr Ufö. Ökumenischer Gottesdienst im sozialzentrum, Franz Grössler, Diakon Robert Stolz 19.30 Uhr Ism. Handarbeitskreis Gründonnerstag, 24. März 15.00 Uhr Ism. Offenes Café für Asylsuchende und Einheimische 18.30 Uhr Ufö. Gottesdienst mit Abendmahl – Pfarrer Carsten Klingenberg Karfreitag, 25. März 10.00 Uhr Ism. Gottesdienst mit Abendmahl – Pfarrer Carsten Klingenberg 15.00 Uhr Ufö. Ökumenischer Kreuzweg der Jugend – Diakon Robert Stolz Ostersonntag, 27. März 5.30 Uhr Ufö. Osternachtsfeier mit Abendmahl – Diakon Robert Stolz 9.30 Uhr Ufö. Gottesdienst mit Abendmahl – Pfarrer Carsten Klingenberg 11.00 Uhr Ufö. Gottesdienst mit Abendmahl – Pfarrer Carsten Klingenberg 19.00 Uhr Ufö. Ökumenisches Friedensgebet Ostermontag, 28. März 9.30 Uhr Ufö. Gottesdienst – Pfarrer Carsten Klingenberg 11.00 Uhr Ism. Gottesdienst – Pfarrer Carsten Klingenberg Kinderzeltlager an Pfingsten Auch in diesem Jahr gibt es wieder ein Kinderzeltlager in Plößberg vom Samstag, 14. bis Freitag, 20. Mai, für Kinder von 8 – 11 Jahren. Weitere Informationen auf unserer Homepage: www.ismaning-evangelisch.de. Ökumenischer Besinnungstag „Barmherzigkeit will ich, nicht Opfer“ – mit dieser programmatischen Ansage Jesu im Matthäus-Evangelium laden wir Sie herzlich zum Besinnungstag in der Fastenzeit ein. Seite 11 Nr. 11 / 2016 Kirchen Im Mittelpunkt steht der biblische Text von der „Berufung des Matthäus und der Tischgemeinschaft mit den Zöllnern“ (Mt 9, 9–13). Es ist ein Text, der den Vorrang von Barmherzigkeit vor aller Opfertätigkeit betont. Gerade im Jahr der Barmherzigkeit, das Papst Franziskus ausgerufen hat, erhält diese biblische Aussage einen besonderen Akzent und lädt dazu ein, sich intensiver damit auseinanderzusetzen und Impulse für das eigene Glaubensleben zu gewinnen. Der Besinnungstag findet statt am Samstag, 19. März, von 9 bis 16 Uhr im Gemeindehaus der evangelischen Raphaelkirche in Unterföhring. Für den Besinnungstag werden keine Kosten erhoben. Es besteht die Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen. Leitung: Maria Holzapfel-Knoll, Sigrun Sellmeier, Gerti GoßWitzenberger, Elisabeth Blum. Für Fragen im Vorfeld stehen wir gerne zur Verfügung! Katholischer Pfarrverband St. Johann Baptist Ismaning – St. Valentin Unterföhring www.pfarrverband-ismaning-unterfoehring.de Gottesdienstordnung Sonntag, 20. März PALMSONNTAG Kollekte: Hl. Land 9.00 Uhr Ism. Hl. Messe mit Palmweihe und Prozession für † Ehefrau und Mutter Erika Schenk, für † Ehefrau und Mutter Marianne Grüner, für † Ehemann Sepp Koppenberger und Angehörige, für † Eltern Scharl und Schwestern Johanna und Martina, für † Ehemann und Vater Hans Wanzinger und Angehörige, für † Eltern Franz und Anna Waker und Angehörige 10.30 Uhr Ufg. Hl. Messe mit Palmweihe und Prozession (Beginn im Zehetmairhof, KFD verkauft Osterkerzen und Palmbuschen) Stiftsmesse für † Kaspar und Gertrud Schreiber, für † Vater Stefan Ganser und Onkel Kaspar Schreiber 18.00 Uhr Ism. Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Ism. Hl. Messe für † Eltern Therese und Josef Esterlechner, für † Ehemann und Vater Edgar Beck, für † Eltern Beck/Stangl, für † Geschwister Beck/Stangl, für † Hans Brunner, für † Lebensgefährten, Vater und Opa Josef Mayr, für † Eltern und Großeltern Josef und Rosa Abelshauser und Großeltern Mayr, für † Mutter Anita Haimerl Dienstag, 22. März 16.00 Uhr Ism. Rosenkranz 18.30 Uhr Ufg. Hl. Messe für † Schwager Karl Meyer, für † Eltern Josef und Betty Mayr Mittwoch, 23. März 9.00 Uhr Ufg. Hl. Messe (entfällt falls Requiem) 10.30 Uhr Ism. Ökumen. Wortgottesdienst (Bürgerstift) 16.00 Uhr Ufg. Ökumen. Wortgottesdienst (Seniorenzentrum Hofäckerallee) Donnerstag, 24. März GRÜNDONNERSTAG 18.30 Uhr Ism. Hl. Messe vom Letzten Abendmahl anschl. Euchar. Anbetung bis 21 Uhr Gemeindeblatt Unterföhring 18.30 Uhr Ufg. Hl. Messe vom Letzten Abendmahl anschl. Euchar. Anbetung bis 21 Uhr Freitag, 25. März KARFREITAG Beichtgelegenheit Kinderkreuzweg Beichtgelegenheit Kinderkreuzweg, anschl. Pfannkuchenessen im Pfarrheim 15.00 Uhr Ism. Karfreitagsliturgie anschl. Gebet vor dem Hl. Grab bis 18 Uhr 15.00 Uhr Ufg. Karfreitagsliturgie anschl. Gebet vor dem Hl. Grab bis 18 Uhr Samstag, 26. März KARSAMSTAG 9.00 Uhr Ism. Gebet vor dem Hl. Grab bis 11.00 Uhr 21.00 Uhr Ism. Feier der Osternacht mit Speisenweihe, anschl. Osteragape im Pfarrsaal 21.00 Uhr Ufg. Feier der Osternacht mit Speisenweihe, anschl. Osteragape im Pfarrsaal Sonntag, 27. März OSTERN – AUFERSTEHUNG DES HERRN Kollekte: Kerzen 9.00 Uhr Ism. Hl. Messe – Pfarrgottesdienst mit Speisenweihe für † Eltern und Angehörige Puckathofer, für † Ehemann Helmut Eicher, für † Ehemann und Vater Josef Deimel, für † beiders. Eltern und Angehörige 10.30 Uhr Ufg. Hl. Messe – Pfarrgottesdienst mit Speisenweihe 18.00 Uhr Ism. Rosenkranz 18.30 Uhr Ism. Hl. Messe für † Ehemann und Vater Klaus Schmitt und beiderseitige Eltern, für † Mutter Hiltrud Ullrich und Eltern Mühl, für † Ehemann, Vater und Bruder Walter Wimmer, für † Eltern, Schwiegereltern, Oma und Opa Franziska und Ludwig Wimmer Montag, 28. März OSTERMONTAG 9.00 Uhr Ism. Hl. Messe 10.30 Uhr Ufg. Hl. Messe 10.00 Uhr 10.00 Uhr 11.00 Uhr 11.00 Uhr Ism. Ism. Ufg. Ufg. Termine Unterföhring: Samstag und Sonntag, 19. und 20. März, Osterbasar der Kolpingsfamilie im Pfarrzentrum Sonntag, 20. März, Solidaritätsessen im Pfarrzentrum Ismaning: Dienstag, 22. März, 14 Uhr, Seniorennachmittag Mittwoch, 23. März, 19 Uhr, AA-Team Kirchenmusik in der Karwoche und an Ostern Der Chor des Pfarrverbands unter der Leitung von Johannes Böckler sorgt für die musikalische Gestaltung der Gottesdienste am Palmsonntag, 20. März, um 9 Uhr in St. Johann Baptist in Ismaning sowie am Gründonnerstag, 24. März, um 18.30 Uhr in St. Valentin in Unterföhring. Bei den Gottesdiensten an Ostern steht wieder festliche Musik auf dem Programm. Zur Aufführung kommen die Orchestermesse „Missa in C Spatzenmesse“ von W. A. Mozart sowie von G. F. Händel das „Halleluja“. Es begleiten die Musiker Seite 12 Nr. 11 / 2016 Bildung und Kultur von „les amis de la musique“. Termine: Ostersonntag, 27. März, um 9 Uhr in Ismaning und Ostermontag, 28. März, um 10.30 Uhr in Unterföhring. Mathilde Wolfertstetter Bildung und Kultur www.buergerhaus-unterfoehring.de, Tel. Kartenvorverkauf 950 81-506 Ausstellungseröffnung im Rathaus Mit „Kunst aus dem Feringahaus“ treten seit vergangenem Freitag 13 Unterföhringerinnen im Rathaus den Beweis an, dass Kreativität kein Alter kennt. Gezeigt werden rund 30 Gemälde, die in den Malkursen der beiden Unterföhringer Künstlerinnen Helga Graf und Maria Esther De la Vega entstanden sind. Die thematische Bandbreite reicht von Blumenstilleben über Portraits bis hin zu abstrakten Kompositionen. Über so viel kreative Vielfalt freute sich natürlich auch Unterföhrings Erster Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer, der die zahlreich erschienenen Gäste zur Ausstellungseröffnung begrüßte und den anwesenden Künstlerinnen zu ihren gelungenen Kunstwerken gratulierte. Im Anschluss führten die Damen die Besucher durch ihre Ausstellung und erzählten bei einem Glas Prosecco vom Spaß am Entdecken der eigenen Kreativität. Die Ausstellung ist noch bis zum Freitag, 8. April, zu den Öffnungszeiten des Rathauses zu sehen. Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer gratulierte den Künstlerinnen zu ihrer gelungenen Ausstellung. Friedrich von Thun liest Thomas Mann Seit vielen Jahren sind die viel beachteten literarischen Abende mit dem Schauspieler Friedrich von Thun ein Publikumsmagnet. Am kommenden Samstag, 19. März, um 20 Uhr, stellt Friedrich von Thun den großen deutschen Schriftsteller Thomas Mann in den Mittelpunkt seiner Lesung im Unterföhringer Bürgerhaus. Dessen Klassiker „Tod in Venedig“ wird aufgrund der legendären Verfilmung Luchino Viscontis immer noch unmittelbar mit Gustav Mahlers 5. Symphonie in Verbindung gebracht. So ergibt sich ein faszinierendes Zusammenspiel aus Rezitation, Venedig-Impressionen und Mahler’scher Musik. Kulturprogramm Künstlergruppe IsARTal: Ungelöste Rätsel Ausstellungseröffnung Freitag 18. März, 19 Uhr Dauer: bis 23. April Bürgerhaus Eintritt: frei Friedrich von Thun: Der Tod in Venedig William Shakespeare: Der Widerspenstigen Zähmung Theater Sonntag, 17. April, 19 Uhr Bürgerhaus Peter Wick: Farbenrausch Lesung Samstag, 19. März, 20 Uhr Bürgerhaus Ausstellungseröffnung Freitag 22. April, 19 Uhr Dauer: bis 3. Juni Rathaus Eintritt: frei AUSVERKAUFT Junge Junge: Hut ab! ACHTUNG TERMINÄNDERUNG Stephan Zinner: Wilde Zeiten Kabarett Sonntag, 3. April, 19 Uhr Bürgerhaus Sonntag, 24. April, 19 Uhr Schulaula Karten behalten ihre Gültigkeit. Auf Wunsch wird der Kartenpreis erstattet. AUSVERKAUFT Odyssey Dance Theatre: Jump! Tanztheater Donnerstag, 14. April, 20 Uhr Bürgerhaus Gemeindeblatt Unterföhring Informationen und Tickets unter www.buergerhaus-unterfoehring.de Telefon 950 81-506 Seite 13 Nr. 11 / 2016 • In Memoria m • Wir danken allen ganz herzlich, die sich beim Abschied unserer Mutter, Oma und Uroma Johanna Kanz * 14. 2.1933 † 18. 2. 2016 mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonders Dankeschön an Herrn Diakon Robert Stolz für die tröstenden Worte sowie die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Hans-Georg Kanz mit Familie • Briefhüllen • • • • • %'A *$ å(.$ç$E www.flyerpara.de www.worldvision.de Zukunft für Kinder ! Was sagen die Sterne Widder 21.03.–20.04. Im Job ist es momentan wichtig, die Balance zwischen absolut Notwendigem und weniger Wichtigem zu finden. Nur so gelingt rasch die Umsetzung eines Projekts. Löwe 23.07.–23.08. Wenn die Dinge jetzt nicht gleich so laufen, wie Sie es gerne hätten, dann dürfen Sie nicht aufgeben. Haken Sie lieber noch einmal an kompetenterer Stelle nach. Schütze 23.11.–21.12. Vielleicht sollten Sie einmal auf Ihren Körper hören und etwas kürzer treten. Lange schon haben Sie sich eine Reise vorgenommen. Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt. Stier 21.04.–20.05. Fahren Sie nicht immer gleich aus der Haut, wenn Sie nicht das letzte Wort haben. Anderen könnte das auf die Dauer zu dumm werden. Dabei mögen Sie sich doch alle. Jungfrau 24.08.–23.09. Immer wieder gehen Ihnen die Argumente aus, warum Sie in einer bestimmten Weise gehandelt haben. Dabei müssen Sie sich eigentlich für nichts rechtfertigen. Steinbock 22.12.–20.01. Was Beziehungen angeht, so haben Sie momentan die besten Voraussetzungen, sich neu zu verlieben. Ein sehr guter Freund ist aber durch niemanden zu ersetzen. Waage 24.09.–23.10. Weil Sie stets auf Ihre Kraft vertrauen, gelingt Ihnen meist alles, was Sie anpacken. Sie scheuen sich jetzt aber nicht, den Ratschlag eines Fremden anzunehmen. Wassermann 21.01.–19.02. Finanzielle Engpässe drohen. Daher sollten Sie gut planen und bestimmte Ausgaben auf einen späteren Zeitpunkt verschieben. Behalten Sie einen kühlen Kopf. Skorpion 24.10.–22.11. Sie wollen den Partner wieder für sich gewinnen. Das setzt aber voraus, dass Sie auch einmal Ihr eigenes Verhalten unter die Lupe nehmen. Das ist nicht einfach. Fische 20.02.–20.03. Sie haben sich sehr lange für andere eingesetzt, jetzt sind Sie an der Reihe. Ein verlockendes Angebot dürfen Sie einfach mal so annehmen. Sie haben es verdient. Zwillinge 21.05.–21.06. In einem Zwist müssen Sie jetzt aufpassen, dass Sie nicht zwischen die Fronten geraten. Jeder möchte Sie auf seine Seite ziehen, ohne an Ihre Gefühle zu denken. Krebs 22.06.–22.07. Grundsätzlich handeln Sie im Leben, beruflich und privat, eigentlich mit Bedacht. Diesmal scheint es anders zu sein, Sie können sich vor Übereifer kaum bremsen. DEIKE PRESS www.flyerpara.de www. IhrBaumProfi .de Fa. JOSEF HÖLLINGER BAUMFÄLLUNGEN · KÜRZEN RODEN jeder Schwierigkeitsgrad ABFUHR · GARTENPFLEGE WURZELSTOCKFRÄSEN Parteifreie Wählerschaft Unterföhring e.V. Wir wünschen allen Unterföhringer Bürgerinnen und Bürgern ein frohes Osterfest. schnell · sauber · preiswert Tel. 01 72/5 82 01 73 oder 0 89/21 55 43 13 – unverbindliche und kostenlose Beratung – Konturgeschnittene Aufkleber www.flyerpara.de Broschüren aêÉáâ∏éÑáÖÉ= EÄ~äÇ= îáÉêâ∏éÑáÖÉF= c~ãáäáÉ= ã∏ÅÜíÉ= ëáÅÜ= ê®ìãäáÅÜ îÉêÖê∏≈Éêå= ìåÇ= áå= råíÉêÑ∏ÜêáåÖ= ÄäÉáÄÉå>= táê= ëìÅÜÉå= Éáå e~ìë=çÇÉê=ÉáåÉ=báÖÉåíìãëïçÜåìåÖ=ãáí=d~êíÉå=òìã=h~ìÑI ãáåÇK= Q= wáããÉêK= táê= ÑêÉìÉå= ëáÅÜI= ïÉåå= páÉ= ëáÅÜ= ãÉäÇÉåK =MUVLOMNUVRSQ=çÇÉê=Ç~åáÉäKëçÜå]ÖãñKåÉí pìÅÜÉ= d~ê~ÖÉåéä~íò= áå= ÇÉê= cáÅÜíÉåëíê~≈ÉK= = OQQMMPON çÇÉê= =MNTSLTUTTSVOQ d~êíÉåéÑäÉÖÉW=dÉëìÅÜíI=àÉã~åÇ=ÇÉê=ÖÉåÉ=Ö~êíÉäíK=hÉáå=o~J ëÉåã®ÜÉå=çÇÉê=_®ìãÉ=ëÅÜåÉáÇÉåK=kìê=_äìãÉåÄÉÉí=éÑäÉÖÉåI ~ìÅÜ=~åéÑä~åòÉåK=tÉÖÉ=âÉÜêÉå=ìåÇ=~åÇÉêÉ=äÉáÅÜíÉ=d~êíÉå~êJ ÄÉáíÉåK= =MNSMLVQVMVPVP ☎ ☎ ☎ ☎ ☎=MNTPLRTQTMQO jáÉíïçÜåìåÖI=˚VM=èãI=ÖÉëìÅÜíK= www.flyerpara.de Sonnenschutzsysteme GmbH Rollläden – Markisen – Tore – Jalousien – Elektroantriebe Sonnenschutzanlagen – Reparaturen & Service Ihr Meisterbetrieb informiert Sie gern und unverbindlich: ☎ 0 81 23 - 93 27 70, Fax 0 81 23 - 93 27 77 www.doetzkirchner-sonnenschutz.de Anzeige OptiPrax Erzieherausbildung mit Vergütung bei der AWO Juliane K. Im Herbst 2016 startet erstmalig in Bayern und somit auch beim AWO Bezirksverband Oberbayern ein Ausbildungsmodell für Erzieherinnen und Erzieher mit verkürzter Ausbildungszeit (OptiPrax). Bei der AWO Bayern beteiligen sich an diesem Modell 15 Kindertagesstätten. Bildungsspezialistin Im Gegensatz zur herkömmlichen Ausbildung erhalten die Berufsneulinge vom ersten Tag eine Ausbildungsvergütung in Höhe von rund 975 Euro im Monat. Das neue Modell richtet sich an Schulabgänger mit Mittlerer Reife oder Abitur. Jetzt bewerben! Das bayerische Kultusministerium beabsichtigt, im Rahmen des Modellversuchs drei alternative Varianten einer Erzieher/innenausbildung zu erproben. Damit soll herausgefunden werden, inwieweit eine vergütete Erzieher/innenausbildung, in der die Praxis in die theoretische Ausbildung integriert ist, Bewerbergruppen wie zum Beispiel Männer, (Fach-) Abiturient/innen oder Quereinsteiger/innen anziehen kann. Erzieherausbildung Während die anderen Träger in Oberbayern nur Abiturienten in drei Jahren ausbilden, haben sich die AWO Oberbayern sowie die AWO Stadt München bewusst für das Modell mit „Mittlerer Reife als Zugangsvoraussetzung“ entschieden. Es stellt eine Chance für alle dar, egal welchen finanziellen Hintergrund die Jugendlichen haben und den Grundwerten der AWO: Gleiche Chancen für alle. OptiPrax Zudem erhofft sich die AWO, mit dieser neuen Form der Ausbildung, mehr junge Menschen für den Beruf zu begeistern und somit dem Fachkräftemangel im Erzieherberuf entgegenzutreten. mit optimierten Praxisphasen – › nur 4 Jahre inkl. Ausbildungsvergütung 1. + 2. Ausbildungsjahr: 975,69 € 3. Ausbildungsjahr: 1037,07 € 4. Ausbildungsjahr: 1138,38 € › direkte Anbindung an eine Einrichtung der Wahl › Option zur Übernahme Christine Baudrexl, Tel.: 089 / 54714 - 133 www.ausbildung.awo-obb-kinder.de Stand 03/2016 OptiPrax ist eine Erzieherausbildung mit sogenannten optimierten Praxisphasen in nur vier Jahren und stellt eine Ergänzung zur bestehenden Variante zur klassischen Ausbildung mit fünf Jahren dar. =XU9HUVWlUNXQJXQVHUHU7HDPVLQ Unser Osterangebott 8QWHUVFKOHLKHLPXQG$VFKKHLP ZZZEDFNVWXEHZXHQVFKHGH VXFKHQZLUDEVRIRUW 9HUNlXIHULQQHQ 9ROOXQG7HLO]HLW Über 30 ausgewählte Schinkenspezialitäten werden für Sie in unserer Feinkostabteilung frisch vom Stück geschnitten Oster-Nussschinken ........................ 100 g 1,48 € %HLXQVILQGHQ6LHQHEHQHLQHURSWLPDOHQ(LQDUEHLWXQJ vom Schwäbisch Hällischen Schwein, zart und saftig HLQHQVLFKHUHQ$UEHLWVSODW]XQGHLQDQJHQHKPHV $UEHLWVNOLPDLQHLQHPZDFKVHQGHQ8QWHUQHKPHQ Original Schwarzwälder Schinken ... 100 g 1,78 € ,QWHUHVVH"'DQQVHQGHQ6LH,KUH8QWHUODJHQDQ traditionell hergestellt, über Buchenholz geräuchert %DFNVWXEH:QVFKH*PE+ ]++HUU3XWD *XWHQEHUJVWU *DLPHUVKHLP NRQWDNW#EDFNVWXEHZXHQVFKHGH Holsteiner Katen-Kernschinken ....... 100 g 2,38 € das Herzstück des Katenschinkens, optimal zum Spargel, zergeht auf der Zunge Käsespezialitäten aus ganz Europa auf den Punkt gereift Immobilieneigentümer aufgepasst! Für vorgemerkte Einzelkunden und Bauträger suchen wir im Großraum München und Umgebung Grundstücke, Häuser und Wohnungen. • • • • Moliterno-Schafkäse aus Sardinien, mit Trüffeln Comté, 36 Monate gereift Parmesan Reggiano, 24 Monate gereift vom Laib Käse von der Naturkäserei Tegernseer Land Allgäuer Bauernkäse ...................... 100 g 1,98 € Prüfung der jeweiligen Bebaubarkeit erfolgt durch uns. Wir freuen uns auf Ihre Zuschrift/ Ihren Anruf. mit frischem Bärlauch, aus Heurohmilch Brie de Meaux ................................ 100 g 1,98 € der Königsbrie aus der Ile de France Bregenzer Bergkäse ........................ 100 g 1,58 € Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Immobiliencenter Nord Jessica Amft Tel. 0 89 / 23 801 - 2407 [email protected] www.kskmse.de in Vertretung der Heurohmilchkäse traditionell hergestellt • frisches Rindfleisch aus steirischer Almhaltung • irisches Salzwiesenlamm • Schwäbisch Hällisches Schweinefleisch • bayerisches und französisches Geflügel ✆ So erreichen Sie unser Gemeindeblatt-Team Tel.: 0 87 32 / 92 10 - 650 Fax: 0 87 32 / 92 10 - 659 www.gemeindeblatt-unterfoehring.de • hausgemachte Salate • selbstgekochte Boullabaisse • frisch geräucherte Allgäuer Bachsaiblinge und Forellen • Frischfisch direkt von der Küste Gartenstraße 8 | Unterföhring Telefon: (0 89) 3 09 05 29 60 Telefax: (0 89) 9 58 16 87 [email protected] www.ebert-delikatessen.de Die Baumexperten Delikatessen aus aller Welt Partyservice www.die-baumexperten.de Gartenpflege schnell Wurzelstockfräsen zuverlässig Problemfällung preiswert Fa. Hans Lachner Tel. 089 900 59 770 [email protected] Gemeindeblatt UNTERFÖHRING Sei t2 Jah 5 ren Ber atu ng in a Rei l sefr len age n Reisebüro Kamhuber Bahnhofstr. 18 85737 Ismaning Tel 089/9612113 www.reise-k.de [email protected]