Englisch - Friedrich Verlag

Materialpaket zum Heft SHORT PROJECTS
Englisch
1 Poster (DIN A1)
§ Different Types of Sports
Englisch
wird herausgegeben vom Friedrich Verlag in Velber in
Zusammenarbeit mit Klett und in Verbindung mit Frank Haß
Different Types of Sports
5 B I S 10
30 I 2015
STÄNDIGE MITARBEIT Claudia Brose, Margitta Kuty,
Thomas Raith, Christian Straukamp
Hockey
Substitute players
REDAKTION Lisa Fast (V. i. S. d. P.),
player
© Foto: SolStock | istock
opponent
bench
Adresse s. Verlag
Tel.: 05 11/4 00 04 -415
E-Mail: redaktion.englisch
@friedrichverlag.de
www.englisch5 -10.de
mouth-guard
shoulder protection
shinguard
© Foto: NickR | istock
stick
goggles
Rugby
© Foto: PeopleImages | istock
© Foto: Maica | istock
Coach
REDAKTIONSASSISTENZ Jutta Röder
bat
hoop
Tel.: 05 11/4 00 04 -183
Fax: 05 11/4 00 04 -219
[email protected]
helmet
whistle
crosse
VERLAG Friedrich Verlag GmbH
Baseball
Im Brande 17, 30926 Seelze
www.friedrich-verlag.de
GESCHÄFTSFÜHRUNG Michael Conradt, Robert Erber
© Foto: strickke | istock
© Foto: Matt_Brown | istock
Referee / Umpire
© Foto: s-c-s | istock
Netball
© Foto: Lovattpics | istock
Lacrosse
PROGRAMMLEITUNG Maren Ankermann
ANZEIGENMARKETING Bianca Schwabe
Adresse s. Verlag
Tel.: 05 11/4 00 04 -123
Fax: 05 11/4 00 04 -975
[email protected]
42 Bildkarten (DIN A6 bis DIN A4)
Different dishes
Recipes
Tip cards
Expressing emotions
Fact sheets about sports
Storycards
© Friedrich Verlag GmbH
| ENGLISCH I 30 I 2015
Foto: © Africa Studio /
fotolia
one bowl and
putting the egg whites into
Step 1: Separate the eggs,
the egg yolks into another.
yolks and
powder and milk to the egg
Step 2: Add the flour, baking
batter.
whisk it to a smooth, thick
mixer to beat
whites and use a handheld
Step 3: Add salt to the egg
the egg whites stiff.
egg whites into the batter.
Step 4: Fold the whipped
little pieces of
Kitchen tools
to medium level. Put some
Step 5: Heat a frying pan
stove
pancakes won´t stick.1/10
Anansi
2 bowls brings stories to the world
butter into the pan so the
on one side
1 whisk
batter into the pan and fry
d) mixer
Step 6: Pour some of the
golden.
look
to
1 (handhel
starts
it
until
minutes
Anansi
stretched his eight legs as he sat for
in the
middle of his
web, watching the people
a couple
1 frying pan
Continue frying until
over.
around
their
fires in the evening. They were arestless
and the children
bored.
la
pancakewere
1 spatu
7: Use spatula to flip the
“How
canplate
I help them?” Anansi Step
said to himself – heare
rather
liked people, being one
1 large
golden.
sides
both
himself sometimes. “I know, stories! They need stories to tell and
to
listen
to with
… mmm,”
butter and syrup.
plate
large
a
on
pancakes
the
Step 8: Serve
he thought.
finished!
Congratulations! You have
Pancakes
© Friedrich Verlag GmbH | ENGLISCH I 30 I 2015
Story: Traditional
© Friedrich Verlag GmbH
| ENGLISCH I 30 I 2015
Foto: © JJAVA / fotolia
© Friedrich Verlag GmbH
| ENGLISCH I 30 I 2015
Zeichnung: Hendrik Kranenberg
ts (serves:
Step
12)
of water and mix with handheld
is gone, the rice is done.
Step 7: When all the liquid
some red
and top with the sauce and
But will she listen? No.”
Kitchen tools
1 sieve
knife
1 sharp
board
“Oh great Onini,
1 cuttinitg is my wife. She declares that you are shorter than this palm stick
dish
ing certainly
… I say that you
are
longer, but will she listen? I don’t know how to prove that I
1 serv
© Friedrich Verlag GmbH | ENGLISCH I 30 I 2015
Story: Traditional, © Zeichnung: J. Sophia Sanner
“It is easy, you foolish spider,” jeered the python as he slithered off the branch. “Lay your
stick on the ground and I will lie beside it. We shall soon see who is right.”
And so it happened, but the python had difficulty keeping his coils stretched out straight
and did not seem to measure the full length.
GARDEN
* Unterrichtsideen
46 Kopiervorlagen zu den
cover
but not in
is in book
brother
My first
but not in
in sister
sun
nd
co
se
y
M
but not in
in
ra
in
bun.
is
t not inThe haunted house – storyboards (scene 1 and
My third
2)
bread bu
in
is
th
My four
name:
1.4.1
name:
material
nal)
(Traditio
date:
What can you see in this
idli
kitchen? Match the objects
2
date:
name:
5.1
What do you know about
worksheet
© Friedrich Verlag
© Friedrich Verlag
GmbH | ENGLI
has its own
Every region of India
A typical South Indian
breakfast foods.
, consists of idli
breakfast, for example
vada (a bit like
(a sort of rice cake),
t), chutney, and
a savoury doughnu
made of lentils).
sambar (a sauce,
date:
1
Kitchen tools (1)
worksheet
Breakfast
GmbH | ENGLI
SCH I 30 I 2015
material
Meals in India
BIRD
SCH I 30 I 2015
3.4.1
date:
name:
with their correct name.
questions
1. Read through the
of paper.
and
2. Find a partner. Ask
on the worksheet.
7
sports? A questionnaire
answers
and write down your
answer questions. Write
1. Which of these sports
on a separate sheet
down your partner’s
answers
do you know? Tick. (✓)
3
15
11
4
14
6
vada
18
sambar
2. Rank the sports in
2
12
the order you like them,
most to least (1=most,
6=least).
chutney
5
do you do in your free
time?
bowl
toaster
10
whisk
14
handheld mixer
curry
13
17
plate(s)
11
sieve
15
kitchen scales
18
knife
handheld blender
7
cutting board
5. How often do you
twice
once
pot(s)
12
32
fun
out of doors
do sports with?
team members
family
health
fitness
shape
on your own
meeting friends
(AUSGABE OHNE MATERIALPAKET)
at home
club members
others
(AUSGABE MIT MATERIALPAKET)
ISSN: 1865-8121
ISSN: 1865-8113
BESTELL-NR. THEMENHEFT:
18130
BESTELL-NR. MATERIALPAKET: 19930
9. Are you a sports fan?
no
yes
spoon
toaster, pot(s), (frying) pan,
handheld mixer, measuring
cup, sieve, baking
pan / tray, rolling pin, kitchen
scales, stove, oven, cutting
board, bowl, plate(s),
spatula, knife, fork, spoon,
whisk, handheld blender
38
Engl_30_Materialdeckblatt.indd 2
in school
8. Why do you do sports?
measuring cup
20
fork
friends
favourite sport?
in a stadium
7. Who do you usually
stove
16
19
in the gym
other
baking pan / tray
spatula
do sports in a week?
almost every day
3 – 4 times
6. Where do you do your
8
© Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Auch unverlangt eingesandte Manuskripte werden
sorgfältig geprüft. Unverlangt eingesandte Bücher werden nicht
zurückgeschickt.
Die als Arbeitsblatt oder Material gekennzeichneten Unterrichtsmittel dürfen bis zur Klassenstärke vervielfältigt werden.
Nicht in allen Fällen war es uns möglich, den Rechteinhaber
ausfindig zu machen. Berechtigte Ansprüche werden selbstverständlich im Rahmen der üblichen Vereinbarungen abgegolten.
10. Which sport do you
like watching most?
/ fotolia
9
13
6
| ENGLISCH I 30 I 2015
oven
4
like to try?
Bei Umzug bitte Nachricht an den Verlag mit alter und neuer
Anschrift sowie der Kundennummer (siehe Rechnung).
Englisch ist zu beziehen durch den Buch- und Zeitschriftenhandel oder direkt vom Verlag. Auslieferung in der Schweiz
durch Balmer Bücherdienst AG, Kobiboden 12, CH-8840 Einsiedeln. Weiteres Ausland auf Anfrage.
Bei Nichtlieferung infolge höherer Gewalt oder Störungen des
Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
© Zeichnung: iconshow
5
meal of the day and
Dinner is the main
dal,
s different curries,
typically combine
vegetables used
rice, and roti. Popular
, pumpkin, green
in curries are potatoes
and carrots.
peas, cauliflower
20
3
(frying) pan
Englisch erscheint 4x jährlich mit 4 Themenheften + 4 Materialpaketen für € 83,00 zzgl. Versandkosten € 13,20. Die Mindestabodauer beträgt ein Jahr. Eine Kündigung ist schriftlich
bis vier Wochen nach Erscheinen des letzten Heftes innerhalb
des aktuellen Berechnungszeitraums möglich, ansonsten verlängert sich der Bezug um weitere 12 Monate. Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Auslandspreise auf Anfrage.
© Friedrich Verlag GmbH
2
4. Which one would you
8
© Friedrich Verlag GmbH | ENGLISCH
I 30 I 2015
© Zeichnung: Hendrik Kranenberg
Dinner
© Friedrich Verlag GmbH
| ENGLISCH I 30 I 2015
Zeichnung: Hendrik Kranenberg
fotolia, FomaA / fotolia
manubahuguna /
1
rolling pin
aus
consist of – bestehen
lentil – Linse
n als
refer to – bezeichne
il
ingredient – Bestandte
pumpkin – Kürbis
hl
cauliflower – Blumenko
I 2015
dal
19
13
10
Vocab
I 30
FEI / fotolia,
GmbH | ENGLISCH
fotolia, WONG SZE
© Friedrich Verlag
Mara Zemgaliet /
fotolia (idli + sambar),
© Fotos: uckyo /
3. Which of these sports
17
1
to as
lunch is referred
In Indian English
is usually a light
tiffin. An Indian lunch
nts like rice, flat
meal featuring ingredie
yoghurt, and pickles.
breads, dal, curry,
7
16
9
Lunch
Widukindplatz 2
58802 Balve
the fruit with water.
minutes. Stir from
ns
and blue
Step 3: Add five tablespoo
a sieve into a bowl and
ml water
about 750 spoon sugar
blender. Push the sauce through
table
enough? If not, add sugar.
about 1
ing:
taste it. Is the sauce sweet
d
For the pudd rice (short-graine
ing
Then set the sauce aside.
360 g pudd
cinnamon sticks into
and
rice)
sugar
white
m
Step 4: Put rice, milk, cream,
750 ml crea
2,25 l milk,
another (deep) pot.
ns sugar
out the seeds.
3/10
8 tablespoo
in the middle and scrape
n sticks
vanillaa pods
ets
Cut the
cinnamo Anansi
Step
The next 3morning,
the5:
forest
waving
big palm stick
and
into the pot.
(or 3 sachmarched into
the rest of the vanilla pod
la pods
and
seeds
the
3 vanil
Put
muttering,
“She’s
wrong,
I
know
she
is.
He
is
much
bigger
and
longer
than
this stick.
for
r)
vanilla suga
g to the boil. Then let it simmer
Step 6: Stir and bring everythin
For serving:
ants
s.
curr
sometime
Stir and
Why does 2she
give
him the respect he deserves?
know
I am right
she is wrong.
minutes.
fuls red
30 to I35
handnot
pots
in a dish
8: PutofitOnini,
Stephead
stove, 2 the water
As he approached
hole, the sleek
the python, appeared over aYou have finished!
der
held blen
for serving. Congratulations!
1 hand
branch in front
of him. “What
are you mutteringcurrants
about in this way, Anansi? You have
ns
cooking spoo
l
disturbed my2 rest,”
irritably.
bowhissed,
, 1 he
It is near a house.
You can sit in it.
It has lots of flowers and plants.
1.3.4
TITEL Dirk Jäger
DRUCK Zimmermann Druck + Verlag GmbH
Cover
Ingredien
fruit for ten
e:
He knewthehe
must
be polite and on his best behaviour. He on
bowed
low. “Oh
cook thegreat
sauc
andNyame,
the stove
For
the pot
fruit
2: Putbox
Stepyour
fuls dried
and wise
of the Sky,
wish to have
of stories to time
take to
back
to the people.
cherIries
time.
handgod
am right.”
1 Materialheft (DIN A4)
REALISATION Sabine Duffens
(India)
As the great sun rose in the morning sky, Anansi spun a beautiful silken thread, long
e it up to heaven to talk to
enough to reach all the way to the clouds
scampered
toheprepar
Howand
into a pot.
one tablespoon of sugar
Nyame.
1: Put the dried fruit with
6
ies, sour
Rice What
puddin
is(e.g.
your
price?”
g cranberr
berries)
Riddles
Found poem
Fax: 0511/4 00 04 -170
E-Mail: [email protected]
Rice pudding
© Friedrich Verlag GmbH | ENGLISCH I 30 I 2015
Zeichnung: Hendrik Kranenberg
GmbH | ENGLI
© Friedrich Verlag
© Friedrich Verlag GmbH
| ENGLISCH I 30 I 2015
Zeichnung: Hendrik Kranenberg
© Friedrich Verlag GmbH | ENGLISCH I 30 I 2015
Zeichnung: Hendrik Kranenberg
All about ants
after another ale.
LESERSERVICE Tel.: 0511/4 00 04 -150
He knew that all the stories were kept in a beautiful wooden box by Nyame, the Sky
God. He also knew that Nyame kept the box close to him at all times. For this he would
not be able to use trickery and sneak it away from the Sky God.
en |
SCH I 30 I 2015
SCH I 30 I 2015
Rudi rows
rather rapidly.
Anzeigenpreisliste
gültig ab 1.1 . 2014
How to prepare them
10)
ts (serves:
Ingredien
6 eggs
230 g flour
baking
teaspoons
2 heaped
der
pow
280 ml milk
salt
serving
2 pinches
frying and
for
r
butte
ing
p for serv
maple syru
– auskratz
| scrape out
– Vanilleschote
sbeere
ge | vanilla pod
– rote Johanni
| red currant
n stick – Zimtstan
vocab: cinnamo
| simmer – köcheln
| boil – kochen
seed – Samen
Four frogs find
five funny flies.
Red
n called Mr
I know a ma epans on his head.
sauc
s
ar
we
Blue
He
n called Mr
I know a ma s in his shoe.
onion
s
ow
gr
He
san White
l called Su and fight.
I know a gir
to fight
ed
lik
ys
ack
Who alwa
Sarah Bl
classmate
ack.
Until her
a heavy sm
th
wi
ed
Answer
s Red
man – Mr
I know a wo r out of bed.
ts he
Green
Nothing ge
n called Mr
I know a ma re’s a sardine.
the
In his pond
VERANTWORTUNG FÜR Robert Erber (V. i. S. d. P.)
DEN ANZEIGENTEIL Adresse s. Verlag
up
h maple syr
Pancakes wit
(Canada)
Rhymes
ion activity
Amazing alliterat
GmbH | ENGLI
© Friedrich Verlag
berg
Hendrik Kranen
Zeichnungen:
Bettina Wohlers
Adresse s. Verlag
Tel.: 05 11/4 00 04 -423
Fax: 05 11/4 00 04 -975
[email protected]
verrühren,
Schneebesen
| whisk – mit
en
| flour – Mehl
n | fold in – unterheb
yolk – Eigelb
stiff – steif schlage
– Eiweiß | egg
– Teig | to beat
vocab: egg white
– glatt | batter
verquirlen | smooth
§
§
§
§
§
§
21.05.15 13:17