iPod + iTunes Mac und Windows

iPod + iTunes
Mac und Windows
iPod und iTunes. Perfekte Harmonie.
Gemeinsam haben iPod und iTunes
die Art und Weise verändert in der
Mac Benutzer Musik hören. An dieser
digitalen Musikrevolution kann ab
sofort jeder teilnehmen. Denn iTunes
funktioniert jetzt auf einem Windows
PC ebenso reibungslos wie auf einem
Mac. Das heisst, Sie können nun die
Vorteile dieses fantastischen MusikPlayers und der ausgezeichneten
Jukebox-Software genießen unabhängig davon, ob Sie einen
Windows PC oder einen Mac
benutzen - und 10.000 Songs
immer und überall dabei haben.
1
Klein genug, um überall dabei zu sein.
Groß genug, um Ihre Welt zu verändern.
Der iPod in Action.
Egal, ob Sie Snowboard fahren,
im Fitnessstudio aktiv sind oder
gerade im Flugzeug in 12.000 Meter
Höhe den Atlantik überqueren –
Sie haben Ihre ganz persönliche
Musikbegleitung immer und überall
dabei. Mit dem iPod können Sie
übrigens auch Sprachmemos
aufzeichnen3, Spiele spielen oder
Telefonnummern abrufen.
Den iPod gibt es mit 15GB, 20GB und 40GB2 Festplatte. Er bietet
Platz für bis zu 10.000 Songs.1 Und doch ist er klein genug, um
ihn einfach in jede Tasche zu stecken. Sie können Ihre Musik in
wenigen Minuten auf den iPod laden und müssen wochenlang
keinen Titel doppelt hören. Wen wundert es da, dass sich der
iPod weltweit als einer der beliebtesten digitalen Musik-Player
etabliert hat.
Der iPod zu Hause.
Schließen Sie Ihren iPod an Ihre
Stereoanlage an und genießen Sie
den kristallklaren Klang digitaler
Musik über Ihre Lautsprecher.3
Wählen Sie den Zufallsmodus des
iPod aus und genießen Sie Ihre ganz
individuelle 10.000-Song-Jukebox.
Titel, Wiedergabelisten,
Interpreten oder Alben
nden Sie dank berührungsempndlicher Tasten und
Scroll-Pad schnell und einfach.
Der iPod besitzt zudem ein
hintergrundbeleuchtetes
LCD-Display und beleuchtete
Steuerelemente, sodass Sie
ihn auch im Dunkeln mühelos
bedienen können.
Der iPod unterwegs.
Touren Sie 28 Tage4 lang durchs
Land oder pendeln Sie ein Jahr lang
eine Stunde von und zu Ihrem
Arbeitsort: In beiden Fällen werden
Sie keinen Titel doppelt hören
müssen. Der iPod kann auch an
die meisten Auto-Stereoanlagen
angeschlossen werden, sodass Sie
unterwegs einen “Sender” hören
können, der ausschließlich Ihre
Lieblingstitel spielt.5
All Ihre Musik – wie Sie sie möchten.
Die ultimative Jukebox-Software.
Mit iTunes können Sie Ihre Musik
mühelos auf einem Mac oder PC
verwalten und abspielen. Importieren
Sie einfach Musik von Ihren CDs,
ordnen Sie die Titel und erstellen Sie
Wiedergabelisten. Sie können diese
sogar auf eigene CDs brennen, die
auf Ihrer Stereoanlage oder im Auto
abgespielt werden können.6
iTunes und iPod arbeiten hervorragend
zusammen. Verbinden Sie den iPod einfach
über das Dock oder ein Kabel mit Ihrem Mac
oder PC. Ihre Musik und Wiedergabelisten
werden dann innerhalb weniger Minuten
automatisch synchronisiert. Auf dem iPod
erstellte “On-The-Go”-Wiedergabelisten,
werden mit iTunes synchronisiert, wenn
Sie den iPod das nächste Mal an Ihren
Computer anschließen.
Erstellen Sie eigene Wiedergabelisten für jede Stimmung.
Oder legen Sie eigene intelligente Wiedergabelisten an, die
anhand Ihrer Vorgaben automatisch aktualisiert werden.
Sie können die Titel auf einem
Album der Reihe nach abspielen,
Ihren Lieblingstitel wiederholen
oder iTunes die Musik in zufälliger
Reihenfolge abspielen lassen.
Es liegt ganz bei Ihnen – Sie
sind der DJ.
Ordnen Sie Ihre Musik – ganz wie
Sie möchten – nach Titelname,
Interpret, Album, Musikrichtung
oder Jahr.
Die iTunes Software für Mac oder
Windows kann kostenlos unter
www.apple.com/de/itunes,
www.apple.com/at/itunes oder
www.apple.com/chde/itunes geladen
werden (Voraussetzungen auf der Rückseite).
iPod Technische Daten
Modell
M9460
M9244
M9245
Speicherkapazität
15GB2
20GB2
40GB2
Batterielaufzeit
8 Stunden7
Skip Protection
Bis zu 25 Minuten
Display
2" (Diagonale) Graustufen-LCD mit LED-Hintergrundbeleuchtung
Anschlüsse
Dock-Anschluss, Anschluss für Fernbedienung, Stereo-Minianschluss
Konnektivität
FireWire 400 und USB 2.0 über den Dock-Anschluss8
Ladezeiten
3 Stunden (schnelles Auaden auf 80%ige Kapazität in 1 Stunde)
Audio-Unterstützung
AAC (16 bis 320KBit/Sek.), MP3 (32 bis 320KBit/Sek.), MP3 VBR,
Audible, AIFF9, WAV
Abmessungen
103,5 x 61,8 x 15,7 mm
103,5 x 61,8 x 18,7 mm
Gewicht
158 Gramm
176 Gramm
Mitgelieferte Software iTunes für Mac, iTunes für Windows
Im Lieferumfang
enthalten
Ohrhörer, Netzteil,
Dock-Connectorauf-FireWire Kabel,
4-auf-6-poliger
FireWire Adapter
Optionales Zubehör
Dock, In-Ear-Headphones, Ohrhörer und Fernbedienung, Transporttasche,
Netzteil, Dock-Connector-auf-FireWire Kabel, Dock-Connector-auf-USB 2.0
+ FireWire Kabel, weltweites Reise-Adapter-Kit
Dock, Fernbedienung, Transporttasche,
Ohrhörer, Netzteil, Dock-Connector-auf-FireWire
Kabel, 4-auf-6-poliger FireWire Adapter
Systemvoraussetzungen für iPod und iTunes (Macintosh): Macintosh Computer mit FireWire Anschluss;
Mac OS X v10.1.5 (oder neuer, Mac OS X v10.2.8 oder neuer empfohlen)
Systemvoraussetzungen für iPod und iTunes (Windows): PC mit FireWire oder USB 2.0 Anschluss oder mit
FireWire oder USB 2.0 Karte (empfohlene Karten unter www.apple.com/de/ipod, www.apple.com/at/ipod
oder www.apple.com/chde/ipod), Windows 2000 (Service Pack 4 für den iPod erforderlich) oder Windows XP
Home oder Professional
Apple Produkte, einschließlich individuell kongurierter Computer, können Sie online über den Apple Store
oder bei vielen Apple Fachhändlern bestellen. Besuchen Sie unseren Apple Store im Internet oder rufen Sie
uns an. www.apple.com/germanstore (Tel. 0800/2 00 01 36) für Deutschland, www.apple.com/austrianstore
(Tel. 0800/20 10 37) für Österreich oder www.apple.com/swissdestore (Tel. 0800/80 10 78) für die Schweiz.
www.apple.com/de www.apple.com/at www.apple.com/chde
Der iPod und die iTunes Software dürfen nur zum Kopieren von Materialien verwendet werden, sofern dies rechtlich
zulässig ist oder vom Rechtsinhaber gestattet wurde. Raubkopien sind illegal!
Der Internet-Zugang erfordert einen kompatiblen Internet-Anbieter, hierfür können Gebühren anfallen. 1Die Kapazität
basiert auf 4-minütigen Songs und einer AAC- oder MP3-Codierung mit 128KBit/Sek. Die Angabe “10.000 Songs” bezieht
sich auf das 40GB Modell. 21GB = 1 Milliarde Byte, die tatsächlich formatierte Kapazität ist geringer. 3Erfordert Zubehör,
das separat erhältlich ist. 4Bezieht sich auf den 40GB iPod. 5Erfordert unter Umständen Zubehör, das separat erhältlich
ist. 6Für das Brennen von CDs ist ein kompatibles CD-RW-Laufwerk erforderlich. 7Die Batterielaufzeit kann je nach
Verwendung variieren. 8USB 2.0 Verbindung nur für Windows PCs möglich. Ein Dock-Connector-auf-USB 2.0 + FireWire
Kabel ist separat erhältlich. 9Erfordert einen Macintosh Computer.
© 2004 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple Logo, Apple Store, FireWire, iTunes, Mac,
Macintosh und Mac OS sind Marken der Apple Computer, Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind.
iPod ist eine Marke der Apple Computer, Inc. Produktspezikationen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert
werden. Gedruckt in Großbritannien. Januar 2004 L31972B-DE