als PDF (24 Seiten)

PANASONIC AUTOCARE:
DIE WASCHMASCHINE, DIE MITDENKT.
A+++ Waschmaschine Panasonic NA-148XR1 mit AutoCare.
Bieten Sie Ihren Kunden ein echtes Kaufargument: Denn mit dem AutoCare Programm der NA-148XR1
müssen sie sich für eine perfekte Wäschepflege um nichts mehr kümmern. Dafür sorgen vier intelligente Sensoren, die Ihren Kunden die Auswahl der richtigen Wascheinstellungen abnehmen.
Wassermenge, Temperatur, Waschzeit und Schleuderzahl werden von der Waschmaschine automatisch
an die jeweilige Waschladung angepasst. Das Ergebnis ist eine schonende und fasertiefe Reinigung, die
Wasser und Energie spart. So haben Ihre Kunden lange Freude an ihrer Wäsche und Sie freuen sich über
margenstarke Umsätze.
www.panasonic.de
Clarity – diese neue Frühstücksserie
besteht aus einer Glas-Kaffeemaschine,
einer Thermo-Kaffeemaschine, einem
Wasserkocher und einem Toaster.
RUSSELL HOBBS CLARITY
Die intelligente Frühstücksserie
Herr Reining, wie ist die IFA 2015
für Sie gelaufen?
W
D
mehr Kaffee benetzt und somit auch besser extrahiert wird.
Ein weiteres Highlight der Clarity
Frühstücksserie ist der Wasserkocher.
Gefertigt aus hitzebeständigem SchottDuran Glas „Made in Germany“ und
ausgestattet mit einer Brita Maxtra Filterkartusche wird stets eine optimale
Wasserqualität gewährleistet. Dank dieser Kombination lässt sich der Clarity
Wasserkocher sehr einfach reinigen und
eignet sich außerdem zur Zubereitung
von Babynahrung. Sein Fassungsvermögen von 1,5 Liter und die starken 2.200
Watt, mit der er das Wasser in kürzester
Zeit zum Kochen bringt, sind weitere
Qualitätsmerkmale des Produkts.
Perfektion in Form und Funktion
verkörpert der Clarity Langschlitz-Toaster, der mit einer Leistungsstärke von
1.000 Watt und dem Even-Toast-System
höchsten Ansprüchen an ein schnelles
und gleichmäßiges Toasten gerecht wird.
Dafür sorgen vor allem die hochwertigen
Quarzglas-Heizelemente. Im Hinblick
auf das Handling setzt die Ausstattung
des Toasters ebenfalls Maßstäbe: Die
Countdown-Funktion informiert über
den Fortschritt des Röstvorgangs und
mit Hilfe der integrierten Toast-Zange
kann selbst sehr heißer Toast bequem
aus dem Toastschlitz genommen werden.
Dank der herausnehmbaren Easy-CleanGlasscheibe kann das Rösten nicht nur
beobachtet werden, sondern erlaubt zusammen mit der Krümelschublade auch
eine schnelle und effektive Reinigung
des Geräts.
ie IFA 2015 hat alle unsere Erwartungen erfüllt, ja sogar
übertroffen! Sie war für uns wieder
die ideale Plattform zur Präsentation
unserer Herbst-/Winter-Neuheiten
der Marken Remington und Russell
Hobbs. Darüber hinaus ermöglichte
sie uns den persönlichen Austausch
mit Handelspartnern und Endverbrauchern.
Bei Russell Hobbs stand das
Show-Cooking der Foodbloggerin
GourmetGuerilla mit unseren Neuheiten in den Produktkategorien
Speisenzubereitung und Elektrisches
Kochen im Vordergrund. Sie interpretierte unterschiedliche Rezepte
neu und begeisterte damit sowohl
Handelspartner als auch Endverbraucher. Zudem konnten sich die Besucher einen Eindruck von unserer
neuen Clarity Frühstücksserie machen, bei der besonders die beiden
Kaffeemaschinen mit der innovativen Optimum-Temperature-Technologie sowie der Toaster mit seinem
Sichtfenster überzeugten.Remington
präsentierte sich ganz im Zeichen der
Pflege. Sowohl die PROtect Haircare Serie, die das Haar während des
Stylings vor Haarschäden schützt, als
auch die Recharge
Gesichtsreinigungsbürste für Männer überzeugten unsere Handels-
Jochen Reining – Head of
Trade Marketing Remington &
Russell Hobbs D-A-CH.
partner und Endverbraucher. Des
Weiteren wurden unsere neuen
Haarschneider, der Vakuum Haarschneider und der QuickCut Haarschneider, mit großer Begeisterung
vom Handel aufgenommen.
Wir sind uns sicher, dass wir
mit unseren Neuheiten am Puls der
Zeit liegen und die gute Marktposition beider Marken weiter ausbauen
können.
Wir freuen uns schon jetzt auf
die IFA 2016.
homeTec 10/15
as macht eine wirklich gute
Frühstücksserie aus? Design und
Funktionalität auf jeden Fall, aber kann
sie auch den Geschmack beeinflussen?
Die digitalen Kaffeemaschinen der
Clarity Frühstücksserie, erhältlich mit
Glas- oder Thermokanne, revolutionieren die drei entscheidenden Komponenten, die für einen perfekten Kaffeegenuss
verantwortlich sind: Wasserqualität,
Brühtemperatur und Aroma-Extraktion.
Die integrierte Brita Maxtra Filterkartusche reduziert Kalk und Chlor sowie
vermindert hausinstallationsbedingt vorkommende Metalle wie Blei und Kupfer.
Damit wird jederzeit eine optimale Wasserqualität garantiert, die für einen aromatischen Kaffee unerlässlich ist.
Für die perfekte Brühtemperatur
sorgt die Optimum-Temperature-Technologie. Bei dieser Technologie wird
durch den innovativen, beweglichen
Wassertank der Wasserdurchfluss im
Heizelement konstant gehalten und so
die optimale Temperatur von 92 bis
96°C über den gesamten Brühzyklus gewährleistet. Da mit Hilfe dieser Technik
die Brühtemperatur schneller erreicht
wird, werden selbst die ersten Tassen
Kaffee im gewünschten Temperaturbereich aufgebrüht.
Seine Perfektion erlangt der Kaffee
letztlich durch die bewährte Russell
Hobbs Brausekopf-Technologie. Sie garantiert die optimale Benetzung des Kaffeepulvers. Das Wasser wird in unterschiedlichen Winkeln großflächig auf
das Kaffeepulver gesprüht, wodurch
3
RUSSELL HOBBS FIESTA
Das komplette Programm
für einen geselligen Abend
homeTec 10/15
D
4
as Kochen mit Freunden oder der
Familie liegt immer mehr im
Trend, denn erst gemeinsam wird das
Kochen zum besonderen Erlebnis. Passend hierzu präsentiert Russell Hobbs
mit der Fiesta Serie zu jedem Anlass das
ideale Equipment – vom entspannten
Brunch bis zur Dinner-Party. In diesem
Sinne umfasst die Fiesta Serie ein Multi-Raclette, einen Teppan-Yaki-Tischgrill, ein Fondue, einen 3 in 1 Sandwichtoaster sowie einen Crêpes-Maker.
Egal ob für das klassische Raclette,
das gesunde Grillen oder das Zubereiten
leckerer Desserts – das Multi-Raclette
der Fiesta Serie hält für jeden Geschmack die passende Ausstattung bereit. Dazu gehören neben acht antihaftbeschichteten Pfännchen, eine
klassische antihaftbeschichtete Grillplatte, eine Naturstein-Grillplatte für
gesundes Grillen mit wenig Fett sowie
eine weitere antihaftbeschichtete Grillplatte für sechs kleine Pancakes. Zudem
garantiert eine variable Temperatureinstellung die optimale Zubereitung aller
Speisen und alle Zubehörteile können
problemlos in der Spülmaschine gereinigt werden.
Freunde japanischer Grill-Genüsse kommen bei der Fiesta Kollektion ebenfalls auf ihre Kosten. Mit
einer großzügigen Fläche von 45 cm x
25 cm ist der Fiesta Teppan-YakiTischgrill ideal für einen Grillabend
im Kreis der ganzen Familie. Das leistungsstarke Heizelement sorgt dabei
für eine besonders kurze Aufheizzeit,
damit nicht zu viel Zeit beim Warten
verloren geht. Und auch im Hinblick
auf die Reinigung überzeugt das Gerät
durch eine effiziente und einfache
Lösung: Die Grillplatte ist antihaftbeschichtet und lässt sich ebenso wie die
Fettauffangschale mühelos herausnehmen.
Auch für einen gemütlichen Fondue-Abend bietet Russell Hobbs jetzt
die ideale Lösung: Das Fondue der Fiesta Serie eignet sich hervorragend für
klassisches Fondue mit Brühe oder Öl
sowie für Schokoladen- und Käsefondue. Das Set punktet mit einem spülmaschinenfesten, antihaftbeschichteten 1,7 Litern fassenden Topf aus
Edelstahl und sechs farbig markierten,
spülmaschinenfesten Fonduegabeln
mit wärmeisolierten Griffen.
Herzhafte Sandwiches und leckere
Waffeln sind auf jeder Party beliebt –
und mit dem Fiesta 3 in 1 Sandwichtoaster nun auch im Handumdrehen zubereitet. Das Modell kann als
Sandwichtoaster, Waffeleisen und Kontaktgrill benutzt werden und beinhaltet
entsprechend je zwei Sandwich-, Waffel- und Grillplatten. Ein weiterer Vorteil: Der 3 in 1 Sandwichtoaster lässt
sich vertikal aufstellen und kann auf
diese Weise besonders platzsparend in
jedem Küchenregal verstaut werden.
Und wer seine Gäste zum Abschluss noch mit feinen Crêpes verwöhnen möchte, findet in der Fiesta
Serie auch einen Crêpes-Maker. Dank
dem praktischen Teigverteiler und dem
Crêpes-Wender lassen sich auf der antihaftbeschichteten Platte süße und
herzhafte Crêpes mit einem Durchmesser von 30 cm im Nu zaubern.
Multi-Raclette – mit
klassicher Raclette-Grillplatte, Grillplatte für sechs
Pancakes, Natursteinplatte sowie sechs RaclettePfännchen.
3 in 1 Sandwichtoaster –
auch als Kontakgrill oder Waffeleisen geeignet
Partyspaß – mit dem Teppan-Yaki Tischgrill aus der Fiesta Serie können verschiedene Köstlichkeiten auf dem Tisch gegrillt werden
Komfortabel – zum Spülen werden
die Grillplaten mit einem Handgriff
entnommen.
Anpassung – Die Temperatur
kann sowohl beim Grillen als
auch beim Überbacken individuell
reguliert werden.
W
arum im Winter auf Gegrilltes
verzichten? Der Grill & Melt
Fitnessgrill von Russell Hobbs sorgt
auch in der kalten Jahreszeit für ein
abwechslungsreiches Grillvergnügen
in den eigenen vier Wänden.
Mit dem Grill & Melt Fitnessgrill ist man aufgrund seiner vielfältigen Funktionen auf jede Grill-Party vorbereitet. Der Grill kann als
Kontaktgrill für das beidseitige Braten von Fleisch, Fisch und Gemüse
genutzt werden. Dabei verspricht er
dank der variablen Temperatureinstellung nicht nur perfekte Grillergebnisse, sondern auch einen bewussten Grillgenuss. So wird der
Fettgehalt des Grillgutes bei der Zubereitung um bis zu 42%* reduziert
und das überschüssige Fett sowie Öl
in einer separaten Auffangschale gesammelt. Darüber hinaus kann der
Grill & Melt Fitnessgrill auch als
Sandwich- und Paninigrill benutzt
werden.
Ein besonderes Highlight ist die
Überbackfunktion, hier sorgt ein
spezielles Quarzglas-Heizelement
hinter der oberen Grillplatte in kürzester Zeit für eine intensive Oberhitze. Wird die obere Grillplatte entnommen, rastet der Grill & Melt
dank eines speziellen Scharniersystems in einem schwebenden Zustand
ein und ist somit ideal zum Überbacken von Sandwiches, Toasts oder
Ähnlichem geeignet. Hierbei kann
zwischen zwei Temperatureinstellungen gewählt werden: Auf der niedrigsten Temperaturstufe arbeitet der
Grill & Melt mit 450°C und auf der
höchsten Temperaturstufe mit
600°C.
Auch optisch besticht der Grill
& Melt Fitnessgrill mit einem Grillgehäuse aus hochwertigem gebürsteten Edelstahl. Die Grillplatten sind
zudem mit einer hochwertigen Keramikbeschichtung ausgestattet und
können durch ein Klicksystem einfach und gefahrlos aus dem Gerät
genommen und in der Spülmaschine
gereinigt werden.
* Getestet an Rindfleischburgern (113 g)
mit 20% Fettgehalt
Fitnessgrill – Fett ist ein
wichtiger Geschmacksträger,
doch zu viel Fett fördert nicht
gerade die Gesundheit. Der Grill
& Melt Fitnessgrill von Russell
Hobbs reduziert überschüssiges
Fett um bis zu 42 %*.
Überbacken – ein spezielles Quarzglas-Heizelement hinter der oberen
Grillplatte schafft in kürzester Zeit eine intensive Oberhitze. Mit dem
speziellen Scharniersystem des Grill & Melt schwebt die obere Grillplatte
über dem Gargut, perfekt für das Überbacken von Sandwiches, Toast
oder Fleisch.
Kontaktgrill – die gleichmäßige Ober- und Unterhitze sorgt für sehr
gute Grillergebnisse.
homeTec 10/15
RUSSELL HOBBS GRILL & MELT
Fitnessgrill mit Überbackfunktion
5
Praktisch – der Soup &
Blend Digital ist ein Standmixer mit Kochfunktion für eine
Vielzahl von Gerichten.
SOUP & BLEND DIGITAL
Der neue Alleskönner von Russell Hobbs
I
homeTec 10/15
mmer mehr Konsumenten entdecken ihre Begeisterung für das Kochen zu Hause. Anstelle von Geschmacksverstärkern und Zusatzstoffen
setzen viele auf frische, regionale Produkte, aus denen sich im Handumdrehen gesunde und leckere Gerichte
zaubern lassen. Hierfür ist der Soup &
Blend Digital ein praktischer Helfer, er
erfordert nur eine geringe Vorbereitungszeit und kann für eine Vielzahl
von Gerichten verwendet werden. Der
moderne Standmixer mit Kochfunktion ist mit acht verschiedenen Koch-
6
programmen ein richtiger Allrounder.
Das Repertoire reicht dabei von fein
oder grob pürierten Suppen und Saucen
über das punktgenaue Kochen und
Dünsten bis hin zum Ice-Crushen und
Mixen mit unterschiedlichen Geschwindigkeitsstufen.
Der smarte Alleskönner bereitet
gesunde und leckere Suppen per
Knopfdruck zu: Einfach den Soup &
Blend Digital mit den gewünschten
Zutaten befüllen und das entsprechende Kochprogramm auswählen.
Bei der Herstellung von Suppen wer-
den die Zutaten im ersten Schritt
automatisch gekocht. Anschießend
kommt der integrierte Mixer zum Einsatz und sorgt für die perfekte Konsistenz. So ist die Lieblingssuppe innerhalb von 25-35 Minuten verzehrfertig.
Der Soup & Blend Digital verfügt
zusätzlich über ein digitales Display,
über das ein programmierbarer Timer
bedient werden kann. Damit wird es
noch leichter, das gewünschte Gericht
auf die Minute genau fertigzustellen.
Denn der Timer kann bis zu zwölf Stunden im Voraus programmiert werden
und startet anschließend automatisch
mit der Zubereitung. Ein zusätzliches
Ausstattungsmerkmal, dass das Kochen
weiter erleichtert: Auf dem digitalen
Display wird die verbleibende Zeit bis
zum jeweiligen Programmende angezeigt wird. Zudem ist der Soup & Blend
Digital mit einem Dampfgarkorb und
einem Eierhalter für bis zu fünf gekochte Eier ausgestattet. Beide Behälter sind
spülmaschinenfest und können mit einem im Zubehör enthaltenen Stab bequem und sicher aus dem Standmixer
entnommen werden.
Bedienfeld - hier kann aus acht unterschiedliche Kochprogramme ausgewählt werden. (Bild oben)
Eierhalter und Dampfgarkorb - das Zubehör einfach in das Gerät
einsetzen und später mit dem Stab entnehmen. (Bild links)
REMINGTON
PROtect Haircare–Serie: Zur TraumFrisur ohne schlechtes Gewissen
aarglätter, Lockenstab und Haartrockner gehören zu den wichtigsten
Styling-Tools vieler Frauen. Der Haken an
der Sache: Das Haar wird durch die Hitze
strapaziert. Die PROtect Serie von Remington ermöglicht dank der HydraCareund ThermoCare-Technologie professionelles Styling bei geringer Hitze.
Sowohl beim PROtect Haarglätter
S8700 als auch beim PROtect Lockenstab
CI8725 benetzt die HydraCare-Technologie die Haare während des Stylings mit
einem kühlen, feinen Wasserdampf, bevor
die einzelnen Strähnen einer Temperatur
von 170° C ausgesetzt werden. So werden
die Haare besonders schonend gestylt,
Haarschäden vermieden und dennoch langanhaltende und professionelle StylingErgebnisse erzielt. Zusätzlich sorgt die
hochwertige Keramikbeschichtung der
beiden Tools mit ihrer edlen Anreicherung
mit Keratin, Argan- und Macadamia-Öl
für besonders glänzendes und gesund aussehendes Haar.
Vor allem nasse Haare sind besonders
empfindlich und anfällig für Hitzeschäden.
Die Feuchtigkeit im Haar verdampft beim
Föhnen, und dadurch kann die empfindliche Haaroberfläche beschädigt werden.
Hier kommt jetzt die ThermoCare-Technologie des PROtect Haartrockners
D8700 zum Einsatz, sie sorgt für ein
schnelles Trocknen der Haare mit geringer
Hitze und somit deutlich weniger Haarschäden. Zudem sorgt der Haartrockner
mit seinen 2.100 Watt und seinem langlebigen DC-Motor für die gleiche Leistung
wie ein 2.400 Watt starker Haartrockner.
Abgerundet werden die Funktionen des
Haartrockners durch einen Ionen-Generator, der 90 Prozent mehr Ionen produziert und somit die statische Aufladung
reduziert, das Haar schneller trocknet und
für einen unverwechselbaren Glanz sorgt.
Der mit Keratin, Argan- und MacadamiaÖl angereicherte Pflegering hinterlässt
zusätzlich ein gesund aussehendes und
glänzendes Haar.
Für das rundum gelungene Styling
bietet die PROtect Serie als perfekte Ergänzung die PROtect Paddlebürste
B98PEU, deren Nylonborsten ebenfalls
mit pflegenden Mikrowirkstoffen angereichert sind. Der Keramikring um den Bürstenkopf reduziert dabei effektiv die Trockenzeit der Haare und hinterlässt einen
glatten Look. Für ein besonders glanzvolles
Finish sorgt die PROtect Luftpolsterbürste
B98CEU: die Wildschweinborsten der
Bürste verteilen die natürliche Feuchtigkeit im Haar und entwirren so selbst widerspenstige Mähnen auf sanfte Weise.
Schonend perfekt gestylt – mit feinem
Wasserdampf befeuchtet der PROtect
Haarglätter S8700 die Haare, bevor die
einzelnen Strähnen mit einer Temperatur
von 170° C geglättet werden.
Sanft zum Haar – der PROtect Haartrockner D8700 arbeitet mit
geringerer Hitze und reduziert mittels seines Ionen-Generators die statische Aufladung der Haare. Die PROtect Paddlebürste B98PEU liefert
einen glatten Look und die PROtect Luftpolsterbürste B98CEU sorgt für
ein glanzvolles Finish.
homeTec 10/15
H
7
REMINGTON RECHARGE GESICHTSREINIGUNGSBÜRSTE
Auch Männerhaut muss gepflegt werden
M
änner brauchen nur Wasser und
Seife? Das war einmal! Auch harte Kerle wissen mittlerweile, dass Männerhaut regelmäßige Pflege benötigt –
schließlich gehört sie zu einem
gepflegten Aussehen dazu. Für moderne
Männer, die Wert auf eine frische und
gesunde Ausstrahlung legen, bringt Remington jetzt die Recharge Gesichtsreinigungsbürste FC2000 auf den
Markt. Der tiefenreinigende Effekt der
Bürste reinigt die Poren, mindert Unreinheiten, sorgt für weiche Bartstoppel
und bereitet die Haut optimal auf die
Rasur vor.
Die Recharge Gesichtsreinigungsbürste FC2000 reinigt die Haut
innerhalb von 60 Sekunden effektiv
und porentief. Der integrierte 1-Mi-
Recharge – Durch die rotierende
und gleichzeitig vibrierende DualAction-Technologie wird die Haut
porentief gereinigt.
REMINGTON QUICK CUT
Haar schneiden leicht gemacht
V
homeTec 10/15
iele Männer verzichten gerne auf
den oftmals teuren Gang zum Friseur und schneiden sich die Haare
selbst. Allerdings ist das nicht immer
ein leichtes Unterfangen: Bis jetzt
8
brauchte
man dazu Unterstützung, da manche Stellen
am Kopf mit der eigenen Hand nur
schwer erreichbar waren. Remington
bietet mit dem QuickCut Haarschneider HC4250 die optimale Lösung für
dieses Problem: Mit dem neuen Styling-Tool gelingt der perfekte Haar-
schnitt nun auch ganz einfach und alleine zu Hause!
Das Besondere des QuickCut
Haarschneiders HC4250 ist sein ergonomisches Design: Seine perfekt ausgearbeitete Form ermöglicht das einfache
und effektive Schneiden der Seiten
und der Nackenhaare – Stellen,
die man mit einem herkömmlichen Haarschneider alleine sonst kaum gleichmäßig erreicht. So kürzt
der QuickCut Haars c h n e i d e r
HC4250 jedes
H a a r p e rfekt, schnell
und präzise. Eine
große gummierte Haltefläche
sorgt zudem für die perfekte Kontrolle.
Doch der QuickCut Haarschneider HC4250 ist nicht nur praktisch und
genau, er erspart auch lange Wartezeiten beim Friseursalon – denn schneller
kann ein Haarschnitt kaum noch sein!
Die innovative CurveCut-KlingenTechnologie sorgt für einen sauberen
Schnitt in kürzester Zeit und bietet
eine 57 Prozent bessere Klingenabde-
nuten- Timer erinnert alle 20 Sekunden in Form eines sanften Impulses
daran, die Gesichtszone zu wechseln.
So wird kein Bereich des Gesichts bei
der täglichen Reinigung vergessen.
Außerdem ist die Gesichtsreinigungsbürste abwaschbar und kann daher
unter der Dusche verwendet werden
– das spart Zeit und erfordert keinen
zusätzlichen Schritt in der täglichen
Pflege-Routine. Drei unterschiedliche
Geschwindigkeitsstufen lassen sich je
nach Bedürfnis und Empfindlichkeit
einstellen – für den ganz
individuellen Frische-Kick!
Durch die rotierende und gleichzeitig vibrierende Dual-Action-Technologie der Recharge Gesichtsreinigungsbürste FC2000 wird die Haut
nicht nur intensiv gereinigt, sondern
auch optimal auf die anschließende
Rasur vorbereitet. Flach anliegende
Härchen werden aufgerichtet, so dass
besonders danach gründlich rasiert
werden kann und somit alle Bartstoppeln bei der Rasur entfernt werden.
Durch die Tiefenreinigung wird die
Haut zusätzlich sanft gepeelt und
nachwachsende Bartstoppeln weich
gepflegt. Eingewachsene Barthaare
haben keine Chance mehr!
Im Lieferumfang der Recharge
Gesichtsreinigungsbürste FC2000
sind drei Bürstenköpfe enthalten.
Der normale Bürstenkopf für normale, fettige und Mischhaut ist ideal für
die tägliche Reinigung der Haut. Der
Bürstenkopf Haut & Bartstoppel reinigt die Bartstoppeln und pflegt die
Haut sowie die nachwachsenden
Haare. Für eine besonders gelungene
Rasur sorgt der Pre-Shave-Bürstenkopf: Er hat einen massierenden Effekt, durch den die Haut gezielt auf
die Rasur vorbereitet wird und Hautirritationen bei der Rasur vermindert werden. Diese Bürstenköpfe
sind im Lieferumfang enthalten.
Zusätzlich gibt es den Bürstenkopf
Sensitiv, der speziell für die tägliche
Reinigung von empfindlicher Haut
geeignet ist.
ckung*. Die hochwertigen Edelstahlklingen schneiden die Haare zudem
effektiv und gründlich. Außerdem verfügt er über einen Netz- und Akkubetreib, ist lithiumbetrieben und besitzt
eine Betriebszeit von bis zu 40 Minuten.
Und wenn es mal schnell gehen muss
und der Akku leer ist, lädt die 10 Minuten Schnellladung den QuickCut Haarschneider HC4250 auf. Nach dem
Haarschnitt lässt er sich mit Hilfe der
integrierten Abwaschfunktion schnell
und gründlich reinigen.
Für vielfältige Styling-Möglichkeiten sorgen die neun verschiedenen
Aufsteckkämme, die Längen von 1,5
bis 15 mm ermöglichen. Damit lässt
sich mit dem QuickCut Haarschneider
HC4250 auch im Handumdrehen der
aktuell abgesagteste Haarschnitt kreieren: der Undercut! Die coole Frisur
gehört mittlerweile zur Standardausstattung modischer Männer. Aber auch
für Frauen ist der Haarschnitt längst
salonfähig geworden und viele Stars
und Models setzen auf den kurzen, rasierten Look. Undercuts sehen zwar
kompliziert aus – doch mit dem QuickCut Haarschneider HC4250 sind sie es
nicht! Der Haarschneider ist das perfekte Tool, um sich auch zuhause den
trendigen Haarschnitt zu verpassen –
ohne viel Geld für einen Friseurbesuch
auszugeben
CurveCut-Klingen-Technologie –
die hochwertigen Edelstahlklingen
schneiden Haare gründlich und
effektiv, auch schwierige Bereiche
werden von den gebogenen Klingen
zuverlässig erreicht und das Haar
sauber geschnitten.
*Im Vergleich zu Remington Standard Haarschneidern
REMINGTON
Glänzendes Styling mit der
Shine Therapy Haircare-Serie
Shine Therapy Lockenstab CI53W mit
marokkanischem Arganöl angereichert.
Damit wird das Haar nicht nur seidig
glänzend, sondern auch perfekt gepflegt.
Das Ergebnis sind wunderschöne Spirallocken, die gesund glänzen. Acht variable Temperatureinstellungen von 150°
bis 210°C machen den Lockenstab ideal
für alle Haartypen – egal ob sehr feines
oder dickes Haar! In nur 30 Sekunden
ist der Shine Therapy Lockenstab
CI53W aufgeheizt und der beigefügte
Hitzehandschuh ermöglicht ein einfaches und schnelles Styling – ohne die
Gefahr sich zu verbrennen.
Für das rundum perfekte Styling
und gesunden Glanz sorgen die Shine
Therapy Paddelbürste B80P und die
Shine Therapy Rundbürste B80R33B.
Die beiden Styling-Helfer zähmen
krauses Haar und lassen es durch die
mit Mikrowirkstoffen angereicherten
Nylonborsten strahlen. Außerdem wird
eine statische Aufladung verhindert.
Die Shine Therapy Paddelbürste B80P
schenkt ein glattes und glänzendes Finish, während die Shine Therapy
Rundbürste B80R33B perfekt für das
Styling von Volumen und weiche Locken geeignet ist.
* Getestet im Blindtest mit 60 Teilnehmern
in 2007 im Vergleich zu ihrem aktuellen
Haarglätter. Prozentzahl der Zustimmung.
Stark gebleichtes Haar ausgenommen.
REMINGTON
Saubere Grooming-Ergebnisse
mit der Vakuum Serie
V
erschiedene Bart- und Haar-Styles
sind ein Dauer-Trend bei Männern
– der Anblick des Waschbeckens danach ist aber oftmals weniger erfreulich.
Das Ergebnis: Haare und Bartstoppel
soweit das Auge reicht. Doch dank der
innovativen Vakuum Serie von Remington ist damit jetzt Schluss! Lästige Haare werden durch eine spezielle VakuumTechnologie ganz einfach bei der
Anwendung aufgefangen. Die Vakuumkammer, in der sich die abgeschnittenen
Haare sammeln, kann nach der Nutzung
ganz einfach entnommen, entleert und
leicht gereinigt werden – für rundum
perfekte und saubere Grooming-Ergebnisse nicht nur während, sondern auch
nach dem Bart oder Haare schneiden!
Mit dem Vakuum Haarschneider
HC6550 ergänzt Remington seine bereits
bestehende Vakuum Serie. Er nutzt die
Vakuum-Technologie, um lästige Haare
beim Schneiden aufzufangen und sorgt so
für Sauberkeit im Badezimmer. Die extra
große Vakuumkammer saugt dank seiner starken Saugleistung die geschnitten
Haare sofort ein und lässt sich ganz einfach nach dem Verwenden entleeren. Die
titanbeschichteten, selbstschärfenden
Klingen sorgen für eine langanhaltende
Schneidleistung und die neun verschiedenen Aufsteckkämme ermöglichen es die
Haare auf die jeweils gewünschte Länge
zwischen 1,5 und 25 Millimeter zu schneiden. Durch seinen lithiumbetriebenen
Akku verfügt der Vakuum Haarschneider
HC6550 über 60 Minuten Betriebszeit.
Und dank der Reinigungsbürste sowie
einer schnellen Ladezeit von vier Stunden geht auch bei der Reinigung und dem
Aufladen keine unnötige Zeit verloren.
Für perfekt gestylte Bärte ohne haa-
Haarglätter – über die mit Keramik beschichteten Stylingplatten werden dem Haar Mikrowirkstoffe aus hochwertigem marokkanischem Arganöl und Vitamin E zugeführt, die für perfekten Glanz sorgen.
Lockenstab – der kegelförmige Lockenstab ist ebenfalls keramikbeschichtet und mit marokkanischem Arganöl angereichert, für seidig
glänzendes und perfekt gepflegtes Haar.
Glanz-Booster – die Shine Therapy Bürsten sind die praktische Ergänzung zum Haarglätter und Lockenstab der Shine Therapy-Serie. Beide
Bürsten haben Nylonborsten, die mit Mikrowirkstoffen angereichert
sind und das Haar zum Glänzen bringen.
riges Chaos im Badezimmer sorgt der stylische Vakuum Bartschneider MB6550.
Mit den Aufsteckköpfen, dem 32 mm
breiten Vakuum Trimmer, dem 0,4 mm
Vakuum Detail-Trimmer und dem MiniFolienrasierer gelingt jeder Bart-Style.
Die drei Aufsteckköpfe sind abwaschbar
und somit einfach zu reinigen. Zusätzlich
ermöglichen fünf Aufsteckkämme - 1 verstellbarer Kamm (2-16 mm) und 4 fixierte
Kämme (3, 6, 9, 12 mm) - das Schneiden
verschiedener Haarlängen. Egal, ob langer, dichter Bart, Detailarbeit im Kinnbereich oder der perfekte 3-Tage-Bart – mit
den Aufsätzen des Vakuum Bartschneiders MB6550 sind dem perfekten Look
keine Grenzen gesetzt. Zudem verfügt
der Vakuum Bartschneider MB6550 über
einen Lithium-Ionen-Akku für bis zu 60
Minuten Betriebszeit bei vier Stunden Ladezeit. Hochentwickelte titanbeschichtete Klingen garantieren eine langlebige
und präzise Leistung.
Abgerundet wird die Vakuum Serie durch das Vakuum Grooming Kit
PG6070. Ideal für den stilbewussten
Mann, der nach einem vielseitigen Grooming-Werkzeug sucht.
homeTec 10/15
T
rocken, widerspenstig und glanzlos? Vielen Frauen gelingt es nicht,
ihre Haare zu bändigen und die Frisur
in Form zu halten. Störrisches Haar, das
stumpf und ohne Glanz ist, wird für viele zu einem leidigen Thema. Remington bietet mit der Shine Therapy Produktlinie eine effektive Lösung gegen
glanzloses Haar. Während des Stylings
werden die Haare mit Mikrowirkstoffen
versorgt, die dem Haar einen seidigen
Glanz verleihen. Alle Produkte der Serie erstrahlen in der stylischen Kombination Eis-Weiß und Mint-Grün.
Der Shine Therapy Haarglätter
S8500 verwandelt jede Löwenmähne in
einen seidig glänzenden Sleek-Look. Die
mit Keramik beschichteten Stylingplatten sind mit Mikrowirkstoffen aus hochwertigem marokkanischen Arganöl und
Vitamin E angereichert, welche durch
Hitze aktiviert werden und Strähne für
Strähne zum Glänzen bringen. Die neun
verschiedenen Temperaturstufen von
150 bis 230° C lassen sich je nach Haarbeschaffenheit regulieren, um es vor zu
hoher Hitzeeinwirkung zu schützen. Die
professionellen, schmalen und federnd
gelagerten Stylingplatten sorgen zudem
für eine gleichmäßige Druckverteilung
auf das Haar. Das faszinierende Ergebnis:
Bis zu 86 Prozent mehr Glanz!*
Wie beim Shine Therapy Haarglätter S8500 ist auch die hochwertige Keramikbeschichtung des kegelförmigen
9
Shop in Shop-Modul von WMF
WMF präsentierte auf der IFA 2015 das
neue Shop in Shop-Modul für die WMF
Elektrokleingeräte. Es setzt die WMF Profi Plus Küchenmaschine, die WMF Standmixer, die zehn WMF KÜCHENminis und
weitere Produkte des MyWMF CromarganKüchensets am PoS perfekt in Szene. Das
Shop in Shop-Modul schafft Kaufimpulse
bei den Kunden und unterstützt so den Abverkauf im stationären Handel.
SEVERIN
Siemens schärft Markenprofil
Markus Wirges (38) ist seit dem 01.07.2015 in der
neu geschaffenen Position des Vertriebsleiters (Head of
Sales Germany) für die SEVERIN Floorcare GmbH tätig. In
dieser Funktion berichtet er direkt an die beiden Geschäftsführer Ralf Wietek und Thomas Meyer. Zu seinen
Aufgaben gehören die Gesamtverantwortung des Vertriebs
und die vertriebliche Ausrichtung der Marke SEVERIN Floorcare. Außerdem ist der gelernte Groß- und Außenhandelskaufmann für den qualitativen Ausbau der Distribution und
Betreuung der Key Accounts in Deutschland sowie für die
Zusammenarbeit mit dem Außendienst verantwortlich. Durch
diese Personalentscheidung soll die Marke SEVERIN Floorcare weiter im Fachhandel implementiert und das erworbene Image als zuverlässiger Partner gestärkt
werden.
In der Elektrobranche kennt sich Markus Wirges bestens aus. Zuletzt war er als
Verkaufsleiter bei der Royal Appliance International GmbH tätig. Davor sammelte
er unter anderem vielfältige Erfahrungen als Gebietsverkaufsleiter bei Sony
Deutschland und Panasonic Deutschland im Vertrieb der braunen Ware.
SAMSUNG
Das komplette System besteht aus einer
Gondel mit drei Fachböden und zwei Wandscheiben mit Tisch sowie zwei Promotionkuben. Es lässt sich in unterschiedlicher
und für das Ladenlokal individueller Produktauswahl bestücken und stellt so die
Produkte perfekt ins Rampenlicht. Martin
Ludwig, Geschäftsführer des WMF Geschäftsbereichs Elektrokleingeräte: „Mit
dem neuen Shop in Shop-Modul schaffen
wir eine herausragende Produktpräsentation für unsere Partner im Handel. Übersichtlich bietet es Platz für unsere Produktreihen. Je nach Präsentationsschwerpunkt
lässt sich das Modul mit WMF Produkten
für eine wirkungsvolle Verkaufsunterstützung flexibel bestücken.“
homeTec 10/15
Das Haus der Zukunft
10
Im Auftrag des Spezialversicherers Hiscox
befragte die Future Foundation jeweils
1.000 Personen in Deutschland, England
und Großbritannien danach, wie sich das
Wohnen in zehn Jahren gestalten wird.
72 Prozent der Befragten können sich beispielsweise vorstellen, in Zukunft in Häusern zu leben, die ihren Energiebedarf
selbst decken. Das Zuhause der Zukunft
soll auch einen aktiven Beitrag zu Gesundheit und Wohlbefinden leisten. 30 Prozent
der Befragten würden es zum Beispiel begrüßen, wenn die Beleuchtung sich an ihren
Stresspegel anpassen würde. Im Haus
selbst könnte eine Waschmaschine die
Stromerzeugung der eigenen Umdrehungen
nutzen und dadurch Energie sparen. Die
intelligente Vernetzung durchzieht alle
Wohnbereiche.
Alexander Zeeh (38) ist neuer Head of Home Appliances
der Samsung Electronics GmbH. An der Spitze des Produktbereiches wird er den Wachstumskurs mit seiner langjährigen
Führungsexpertise im strategischen wie operativen Bereich
und seinen vielfältigen und umfangreichen Branchenkenntnissen gezielt fortsetzen. Bevor Alexander Zeeh seine neue Position bei Samsung antrat, war er unter anderem bei Bauknecht Hausgeräte und Whirlpool Europe in führender
Position tätig. Alexander Zeeh berichtet in seiner Funktion
direkt an Kai Hillebrandt, Vice President Consumer Electronics Samsung Electronics GmbH.
In den letzten Monaten konnte Samsung seine Marktposition im Bereich Home Appliances mittels innovativer Produkte, einer starken Promotion-Präsenz in den relevanten
Vertriebskanälen und den gezielten Ausbau des Vertriebs- und Marketingteams ausbauen. Das Wachstum der letzten drei Jahre, mit einer Verdoppelung der Umsätze im
Premium-Segment, wird unter der Leitung von Alexander Zeeh fortgesetzt – begleitet
von einer nachhaltigen Wertschöpfungsstrategie für den Handel.
Elektrokleingeräte sind Wachstumstreiber
Elektrokleingeräte werden weltweit zunehmend beliebt. Der globale Umsatz
wuchs im ersten Halbjahr 2015 um 12
Prozent auf rund 18 Milliarden Euro. Die
Verbraucher in Europa zeigten sich konsumfreudig. Der Umsatz (in Euro) der
zwei größten Märkte Westeuropas erhöhte sich im ersten Halbjahr um 13
Prozent (Deutschland) beziehungsweise
21 Prozent (Großbritannien).
Den globalen Umsatz im Elektrokleingerätemarkt kurbelten neben traditionellen Körperpflegegeräten wie elektrischen Zahnbürsten und Herrenrasierern
vor allem Küchengeräte an. Besonders
beliebt bei Verbrauchern waren Küchenhilfen wie Reiskocher und Standmixer
sowie moderne Staubsauger-Segmente
(kabellose Handstaubsauger, Roboter).
Kaffee- und Espressomaschinen wurden im ersten Halbjahr weniger gekauft.
Der Trend zu hochwertigeren Geräten
führte jedoch zu einem Umsatzplus von
4 Prozent. Insbesondere die beiden bedeutendsten Segmente, Espressokapselmaschinen und Espressovollautomaten
(jeweils plus 13 Prozent), kurbelten die-
se Entwicklung an. Westeuropa ist nach
wie vor der bedeutendste Wachstumstreiber für Espressomaschinen.
Der Handel mit Küchengeräten
wuchs in mehreren Segmenten im zweistelligen Bereich und erreichte damit
einen weltweiten Umsatz von 4,2 Milliarden Euro. In Westeuropa wuchs das
Geschäft mit Küchenmaschinen (plus 14
Prozent).
Der globale Umsatz im Bereich Bodenpflege erhöhte sich um 12 Prozent
auf 4,1 Milliarden Euro. Kabellose Handstaubsauger („Handstick“) setzten mit
einem Plus von 58 Prozent die bereits
positive Entwicklung des Vorjahres fort.
Kabellose Akkusauger (plus 37 Prozent)
sowie Saugroboter (plus 38 Prozent)
legten in Westeuropa deutlich an Umsatz zu.
Der weltweite Markt für Körperpflege entwickelte sich mit einem Umsatzplus von 14 Prozent dynamisch. Das
Segment der elektrischen Zahnbürsten
(plus 34 Prozent) sowie der klassischen
Herrenrasierer (plus 18 Prozent) wuchs
insbesondere in Westeuropa und Asien.
Siemens Hausgeräte stellt sich jetzt mit
geschärftem Markenprofil international und
langfristig neu auf. Im Mittelpunkt steht ein
Film, der die technologische Faszination
und visionäre Innovationskraft der Marke in
Bewegtbilder übersetzt. Damit macht er
jene „Exciting Possibilities“ – „aufregenden
Möglichkeiten“ – erlebbar, die im Kern des
frisch geschärften Markenprofils stehen.
Das knapp zwei Minuten lange Video geht
jetzt innerhalb
eines interaktiven OnlineSpecials auf der
Website live.
Es ist außerdem auf dem
YouTube Kanal
sowie auf anderen Social-MeChristoph Kilian
dia-Plattformen von Siemens Hausgeräte
zu sehen. „Der Film verbindet eine gänzlich
neue Produktionstechnik mit unserer Markenbotschaft zu faszinierenden Bildern.
Damit macht er unser Selbstverständnis
auf beeindruckende Weise zum Erlebnis“,
kommentiert Christoph Kilian, Chief Brand
Officer Siemens Hausgeräte.
Leistungsspiegelsieger
Im neuen Leistungsspiegeltest von „markt
intern“, Europas größter Verlagsgruppe für
Brancheninformationsdienste, durchgeführt wird, wurde Beurer zum Leistungsspiegelsieger 2015 und als Fachhandelspartner Nr. 1 in der Produktgruppe
„Personal Care, Rasierer und Zahnpflege“
ausgezeichnet. Am 3. September 2015
übergab Chefredakteur René Efler die offizielle Urkunde an Geschäftsführer Georg
Walkenbach.
Bestandteile des „markt intern“-Leistungsspiegels
sind unter anderem Kriterien
wie Logistik,
Fachhandelstreue, Verhalten bei Reklamationen,
Reparaturabwicklung,
Marktpflege Internet und realisierbare Spanne. Hierbei belegte Beurer
jeweils den ersten Platz. Das hervorragende Gesamtergebnis ist der Lohn für die
Bemühungen der letzten Jahre.
„Der Fachhandel ist einer unserer wichtigsten Distributions-Partner. Daher freuen
wir uns besonders über das entgegengebrachte Vertrauen und setzen alle Hebel in
Bewegung, um auch zukünftig dem einzelnen Fachhändler als kompetenter Partner
zur Seite zu stehen“, so Georg Walkenbach,
Geschäftsführer der Beurer GmbH.
SEVERIN IST ZUFRIEDEN
Erfolgreiche IFA 2015
um Abschluss der IFA zeigt sich der
geschäftsführende Gesellschafter
Rudolf Schulte der Severin Elektrogeräte GmbH rundum zufrieden mit der
Messe in Berlin. Insbesondere die Weltneuheit – der Wurster – war das Gesprächsthema sowohl bei Fachbesuchern und Endverbrauchern als auch in
den Medien. Rundfunk, Fernsehen und
soziale Medien berichteten begeistert
über diese Weltneuheit „Made in Germany“, mit der sich zwei Bratwürste
perfekt grillen lassen.
„Die Resonanz auf der IFA war für
uns sensationell“, wie Ralf Wietek, Leiter des Severin
Markenvertriebs
erklärt. „Wie ein
Lauffeuer verbreitete sich die Information, dass Severin eine
Weltneuheit auf
der IFA präsentieren würde, die innovativ und außergewöhnlich zugleich sei.“ Die Rede
ist von dem Wurster, mit dem sich zwei
Bratwürste in nur fünf Minuten perfekt
auf Knopfdruck grillen lassen. Produziert am Standort Sundern, ist diese
Innovation ein echtes Meisterstück
„Made in Germany“. Sobald der Wurster auf dem Messestand vorgeführt wurde, bildete sich eine Menschentraube,
die das Gerät näher kennenlernen wollte. Das Geheimnis des Grillens steckt in
der Technologie, die so bisher nicht
angewandt wurde. Das Innenleben besteht aus zwei Grillspiralen, die von
hochwertigen Reflektor-Rohren umschlossen sind. Hier wird die Hitze perfekt reflektiert und verteilt. Das hochwertige, hitzebeständige und lackierte
Edelstahlgehäuse umschließt die Technik sicher. Verpackt in einer edlen Holz-
box im Vintage-Look ist der
Wurster das Nonplusultra
für jeden Mann, der zwei
Würstchen perfekt und
gleichmäßig gebräunt, knackig auf den Punkt gegrillt
genießen möchte, ohne dabei stehen bleiben zu müssen. Passend zum Wurster
bietet das sauerländische
Familienunternehmen fünf
original Wurster-Saucen
(Ladykiller, Der Burner,
Gaumenkitzler, Bullenritt,
Heulsoße) an, von würzig
über pikant bis süß mild, alle
mit dem gewissen Etwas.
D o c h
Sven Rudolf Schulte auch die an– „mit dem Wurster deren Neuheiten auf
ist uns ein echtes
dem knapp
IFA-Highlight gelungen, jetzt kommt er 300 Quadratmeter großen
in den Handel.“
Messestand
fanden bei den Messebesuchern viel
Beachtung. Die Themenwelten Floorcare, Detox, James the Wondermachine
und BVB zeigen die Sortimentsvielfalt
von Severin. „Als einer der wenigen
Elektrohersteller sind wir in der Lage,
unterschiedliche Produkte für verschiedene Vertriebskanäle anzubieten,“ so
Thomas Meyer, Leitung Marketing und
Produktmanagement bei Severin. „Sehr
positiv hat sich auch der Floorcare-Bereich entwickelt, der im letzten Jahr mit
zehn Staubsauger-Modellen startete und
aktuell 15 Geräte umfasst.“
„Besonders stolz sind wir auch auf
die Auszeichnung der unabhängigen
Verbraucherzeitschrift Haus & Garten
Test, wo in der aktuellen Ausgabe (Heft
5/2015) der Beutelstaubsauger BC 7058
und der beutellose Staubsauger MY
7118 jeweils als Testsieger hervorgehen.
Diese beiden IFA-Neuheiten zeigen zugleich, dass Severin auch erfolgreich in
Vergleichstests bei Staubsaugern in der
Oberklasse ist“, wie Meyer betont. Nach
der Ankündigung der Produktpartnerschaft mit dem BVB auf der letzten IFA
wurden auf der aktuellen Messe sieben
Der Wurster – eine publikumsumlagerte Innovation von Severin
auf der IFA. In nur fünf Minuten
grillten Miss IFA und Sven Rudolf
Schulte ein Pärchen perfekter
Bratwürste, die dann mit den Soßen des Wurster serviert wurden.
Elektrogeräte mit dem charakteristischen Schwarzgelb und dem prägnanten
BVB-Logo gezeigt, die das Herz jedes
Dortmund-Fans höher schlagen lassen.
Zukünftig sorgen Kaffeeautomat, Wasserkocher, Eierkocher, BBQ-Grill,
Kühlschrank, Kühlbox oder Haartrockner mit lustigen Sprüchen, darunter
beispielsweise „Gib mich das Ei! (Eierkocher), „Macht euch schick!“ (Haartrockner), „Adrenalinspender“ (Kaffeeautomat) oder „Entscheidend is‘ aufm
Grill“ (BBQ Grill) für tägliche BVBMomente. „Die Entscheidung für den
BVB war richtig und auch geschäftlich
erfolgreich, denn dieser traditionsreiche
Fußballclub hat die höchsten Sympathie-Werte und stößt bei unseren Handelspartnern entsprechend auf sehr
großes Interesse“, so Meyer weiter.
www.severin.de
Slow Juicer – wer gerne viel
und häufig selbstgepresste Säfte
trinkt, für den ist die leistungsstarke Profi Saftpresse ES 3569
von Severin genau das Richtige.
BVB-Fan-Serie – Schwarzgelb und mit witzigen Sprüchen kommt sie daher – die
BVB-Fan-Serie. Das FußballFrühstück ist gesichert mit
Kaffeemaschine, Eierkocher
und Elektrogrill für Wüstchen
oder saftige Steaks. Zusätzlich gibt es noch einen Kühl-/
Gefrierschrank, eine Kühlbox
und einen Haartrockner.
homeTec 10/15
Z
11
BEURER SORGT FÜR GUTEN SCHLAF
Gut einschlafen und gut aufwachen
homeTec 10/15
S
12
chlafstörung ist ein weit verbreitetes Thema und kann sich negativ
auf die Gesundheit des Menschen auswirken. Konzentrations- und Leistungsschwächen sowie Störungen des Blutdrucks und des Stoffwechsels können
die Folge sein. Daher ist ein gesunder
Schlaf besonders wichtig, um Energie
und Kraft für den Alltag zu tanken.
Der Ulmer Gesundheitsspezialist
Beurer geht der Sache nun auf den
Grund und präsentiert seinen SE 80
SleepExpert – einen Schlafsensor, der
zusammen mit dem Unternehmen EarlySense entwickelt wurde und dem
Kunden ein optimales Selbstmonitoring bietet. Mit dem neuen Sensor wird
der Schlaf mit hoher Präzision dokumentiert und ausgewertet. So trägt der
SE 80 SleepExpert zu einer Verbesserung des persönlichen Schlafverhaltens bei.
Der neue Schlafsensor ist ein kontaktloser Sensor zur professionellen
Schlafdokumentation zu Hause im eigenen Bett. Er wird einfach und schnell
unter der Matratze platziert, fertig.
Dann misst und analysiert das Gerät
ganz automatisch die persönlichen
Schlafgewohnheiten. Die Einschlafdauer und die Aufwachhäufigkeit werden genauso erfasst wie die tatsächliche
Schlafdauer. Außerdem werden die
Herz- und Atemfrequenz sowie Atemaussetzer dokumentiert.
Die mit iOS und Android kompatible Beurer SleepExpert-App doku-
mentiert die Messwerte automatisch
und ermöglicht somit eine präzise
Schlafphasen-Analyse inklusive
Schlafphasen-Hypnogramm. Eine
Sleep Score-Anzeige bewertet die Ergebnisse mit auch für Normalbürger
informativen Angaben und Aussagen.
Durch die „Fresh Wake“ Funktion
wird dem Nutzer ein erholtes Erwachen
ermöglicht, indem dieser nicht während einer Tiefschlafphase geweckt
wird. Als Zusatz erhält der Nutzer personalisierte Tipps zur Verbesserung seines Schlafverhaltens. In einem digitalen Schlaftagebuch können die eigenen
Werte, persönlichen Notizen, Konsumgewohnheiten wie der Konsum von
Alkohol oder koffeinhaltigen Getränken sowie die sportliche Aktivität festgehalten werden.
Wer ist EarlySense? Ein Unternehmen, das sich auf die Überwachung von
Patienten spezialisiert hat. Zum Produkt-Portfolio gehören innovative Patientenüberwachungssysteme, die sich
aktuell auf den Einsatz in Krankenhäusern und Rehabilitationszentren konzentrierten. Die Systeme überwachen
beispielsweise kontinuierlich die Herzfrequenz, Atemfrequenz und Bewegung,
sodass frühzeitig potenzielle Risiken
erkannt werden.r
Der SE 80 SleepExpert ist ab November 2015 für (UVP) 199,99 Euro€
erhältlich. Beurer gewährt eine Garantie von 3 Jahren.
www.beurer.com
Kontaktlos – im Gegensatz
zu anderen Schlaf-Monitoren, die mit Sensoren am
Körper arbeiten, wird der
SleepExpert einfach unter
die Matratze gelegt. Dort
erfasst er das persönliche
Schlafverhalten mit Einschlafphase, Tiefschlaf, nächtlicher Unruhe und Aufwachverhalten und überträgt die
Daten an das Smartphone.
Schlafanalyse – SleepExpert erfasst während
der Nacht Atemfrequenz, Herzfrequenz und die
unterschiedlichen Schlafphasen. Schnarcher
leiden oft unter Atemaussetzern, auch diese
werden erfasst und dargestellt. Beurer hat den
SleepExpert in Kooperation mit EarlySense, einem Spezialisten für die klinische Überwachung
von Patienten in der Intensiv-Medizin, entwickelt.
Via Bluetooth werden die erfassten Daten auf ein
Smartphone übertragen, auf dem die Beurer-App
SleepExpert installiert ist. Diese analysiert automatisch die Daten und stellt daraus anschauliche
Grafiken und informative Zusammenfassungen
her. So zeigt das Smartphone, warum man sich
unausgeschlafen fühlt, da man zwischen 03:00
und 04:16 Uhr sehr unruhig geschlafen hatte.
So sind auch Langzeitbeobachtungen über das
persönliche Schlafverhalten möglich.
BodyShape AS 81 – der Beurer
Aktivitätssensor zeichnet ununterbrochen körperliche Aktivitäten auf und überwacht auch die
Schlafqualität mit der kostenlosen HealthManager App für iOS
und Android. Übertragung: per
Bluetooth. Aktivitätstracking:
Anzahl der Schritte, zurückgelegte Strecke, Ermittlung des Kalorienverbrauchs, Aktivitätsdauer
und Erreichung des täglichen
Bewegungsziels. Schlaftracking:
zeichnet die Schlaf-Bewegungsaktivität und Schlafdauer auf.
Uhrzeitanzeige, Speicherkapazität: 30 Tage und 7 Nächte.
Weckfunktion: Weckt Dich (aber
nicht Deinen Partner) mit Vibrationsalarm. OLED XL-DisplaySpritzschutz.
homeTec 10/15
Aktivitätsuhr – die intelligente
Armbanduhr AW 85 von Beurer
zählt jeden Schritt, benachrichtigt bei Anrufen, E-Mails, SMS &
Messages (WhatsApp etc.). Die
individuelle Alarmeinstellung ist
über LED, Vibration oder Tonsignal möglich. Aktivitätstracking:
Anzahl der Schritte, zurückgelegte
Strecke, Ermittlung des Kalorienverbrauchs, Aktivitätsdauer und
Erreichung des täglichen Bewegungsziels. Das tägliche Bewegungsziel wird per App individuell
definiert. Die von der Uhr erfasten Daten werden über eine spezielle App im Smartphone ausgewertet und informativ dargestellt.
Selfie Funktion: Kameraauslöser
des Smartphones über die Uhr
bedienbar. Speicherkapazität: 30
Tage. Wasserdicht bis zu 50 m.
13
BEURER
Mehr Verkaufserfolg
mit dem Händler
Kompetenz Portal
homeTec 10/15
I
14
nformation und Kommunikation
haben in der schnellen Geschäftswelt heute einen ganz besonders hohen
Stellenwert. Wer heute am PoS die
Nase vorn haben will, muss nicht nur
wissen, was gerade aktuell ist, sondern
auch, was morgen und übermorgen aktuell sein wird.
Besonders wichtig dabei ist der
Informationsfluss vom Hersteller zu
seinen Händlern und die Rückmeldungen vom Markt an den Hersteller. Auf
diese Herausforderungen antwortet
Beurer, der Spezialist für Gesundheit
und Wohlbefinden, mit seinem Händler Kompetenz Portal, exklusiv für seine registrierten Händler.
Seit September 2015 können sich
Händler im neuen Beurer Händler
Kompetenz Portal über aktuelle Neuigkeiten und Aktionen informieren. In
einem kostenlosen Newsletter erhalten
sie zusätzliche Informationen über Produkte, PoS-Material und aktuelle Marketing-Aktionen.
Über ein Kontaktformular und die
Service-Hotline können interessierte
Händler das Beurer Kompetenz Portal
jederzeit erreichen – praktisch auch die
Rückruf-Funktion. Nur ein Klick, und
Beurer meldet sich persönlich und
schnell beim anfragenden Händler.
Weiterer Vorteil: Im Beurer Training
Center erfahren Händler und PoS-Mitarbeiter mehr über Produkte. Zudem
können sie auf der Trainingsplattform
ihr Wissen zu den Beurer-Produkten
spielend leicht vertiefen.
Neben der gewohnten Bestellung
per Telefon oder Fax können Händler
ihre Wunschartikel auch online bestellen. Das Beurer Portal bietet dazu eine
einfache und bequeme Abwicklung:
einloggen, informieren, auswählen, bestellen: fertig! Nach nur wenigen Klicks
ist die Bestellung abgeschlossen. Daneben können bisher aufgegebene Bestellungen jederzeit eingesehen werden –
übersichtlich und einfach.
Das Portal für registrierte Händler
umfasst drei Gruppen mit zwei beziehungsweise drei Elementen. Wohl am
meisten genutzt werden wird der Bereich ‚Online informieren‘ mit den Segmenten Produktlisten und Werbemit-
Schneller Zugriff – die von
Kunden oft gestellten Fragen,
was, wie und warum, können bei
Beurer registrierte Händler ganz
schnell über das Händler Kompetenz Portal beantworten.
Und auch ihre Fragen nach Bestellstatus und Bestellumfang
beantwortet das Portal sofort.
tel, Katalog und Newsletter. Im Bereich
‚Online Beratung‘ bietet Beurer einmal
den persönlichen Kontakt für alle Fragen und Unterstützungsmaßnahmen
wie auch das Beurer Training Center
eLearning. Für eine schnelle Abwicklung sorgt der Bereich ‚Online bestellen‘ über das Benutzerkonto des registrierten Händlers. Hier kann er auch
jederzeit seine Bestellhistory einsehen.
https://hkp.beurer.com
Aktivprämie – seit
September gibt es das Beurer
HKP – Händler Kompetenz
Portal, auf dem sich Händler
für eine Vielzahl von Komfortund Marketing-Leistungen
von Beurer registrieren
können. Und da sich Beurer
ganz besonders im Bereich
Gesundheit und Wellness engagiert, erhalten die ersten
100 registrierten Händler den
Aktivitätssensor AS 80 als
Dankeschön. Zusammen mit
der Smartphone-App können
Aktivitäten und Schlafverhalten
kontrolliert werden.
Haarschneider Air Force Precision –
Männer mit Bart haben ein großes Problem.
Bartstoppeln verteilen sich auf dem Waschbecken und im ganzen Bad, und so ganz verschwinden sie auch nach intensivem Putzen
nicht. Doch Rowenta hat mit dem neuen
Bartschneider TV4850 das Problem weitgehend gelöst. Über 95 Prozent der abgeschnittenen Barthaare werden von dem Twin
Power Turbo-Sauger im Haarschneider aufgenommen und rieseln nicht mehr ins Waschbecken. Und davon gibt es viele, denn das
hochwertig geschliffene Titanium-Schermesser schneidet auch dicke Barthaare sehr
effizient. Die Schnittlänge von 0,5 bis
10 Millimeter – einstellbar in 0,5Millimeter-Abständen – wird
über eine LCD-Anzeige eingestellt, die auch die Akkulaufzeit anzeigt. Eine
Ladung ist ausreichend
für 35 Minuten Rasierbetrieb. Lieferbar
in Schwarz und Silber.
Haartrockner Infini Pro – professioneller, langlebiger ACHochleistungsmotor für ein Profi-Styling wie beim Friseur
- Keramikheizelement für gleichmäßigere Temperaturverteilung; das Haar trocknet nicht aus, der
Glanz wird verstärkt - Zuschaltbare, integrierte Antistatik-Funktion „IONIC“: Ionisator
gibt negative Ionen ab, diese neutralisieren
statisch aufgeladenes Haar und spenden Feuchtigkeit - LED zeigt an, ob Ionen-Funktion zugeschaltet ist oder
nicht - 3 Temperatur- / 2 Gebläsestufen - Echte Kaltstufe - 2
professionelle Konzentratordüsen: 6 mm und 8 mm - Diffusor
- Abnehmbares Lufteinzugsgitter.
Aufheizbare Styling-Bürste mit Abrollfunktion – die Rowenta-Styling-Bürste kreiert
schnell und einfach je nach Wunsch Volumen,
Locken oder glatte Haare. Dank der automatischen Abrollfunktion ist die Styling-Bürste
besonders schnell und einfach anwendbar.
Zwei Temperatureinstellungen – 1600 und
1800 Celsius – gewährleisten ein langanhaltendes und haarschonendes Styling. Die integrierten Keratin & Shine-Heizplatten sorgen
für kräftiges, widerstandsfähiges und elastisches Haar.
Intense Pure Air – Neue,
innovative RaumluftreinigerSerie „Intense Pure Air“ von
Rowenta / Reduzierung des
Risikos, Allergien, Asthma
oder Atembeschwerden zu
entwickeln / NanoCapturTechnologie: einzigartige und
patentierte Filtertechnologie
um gesundheitsschädliches
Formaldehyd aus der Raumluft
zu filtern / Vier unterschiedliche Filterebenen / Sehr leise
/ Stimmungslicht / Niedriger
Energieverbrauch.
Verlag
P.O.S. Media GmbH
Leostraße 31, 40545 Düsseldorf
Telefon+49 211 86 29 92-0
Telefax +49 211 86 29 94 22
[email protected]
Chefredaktion
Peter Lanzendorf
Consumer Electronics
[email protected]
Volker Wachs DGPh
Foto + Digital Imaging
Energie+Licht
[email protected]
Redaktion
Claudia Holanda, [email protected]
Bernhard Reimann, bernhard.reimann@
ce-trade.de; Internet-Redaktion: Bernhard
Reimann
Redaktion Österreich
Dr. Ludwig Flich
Bäckerstraße 14, A-1010 Wien
Tel./Fax +43 1 94 606 42
[email protected]
Redaktion Schweiz
Martin Sigrist
Seefeldstrasse 219,
CH-8008 Zürich
Telefon + 41 1 383 06 33
Fax +41 1 383 89 79
[email protected]
Mitarbeiter
Ulrike Goreßen, Ulf Schneider
Autoren in dieser Ausgabe
Hans Zippert, Orion Dahlmann
Grafik und Layout
Elmar Wolff, Dresden
www.elmarwolff.de
Anzeigenmarketing
Claudia Holanda
[email protected]
Tel. +49 211 86 29 92 0
Fax +49 211 86 29 94 22
Gültig ist die Anzeigenpreis­liste vom
1. Januar 2013
Erscheinungsweise
10 Ausgaben p. a.
Abonnement
Jahresabonnement 27,- Euro
Druck Druckerei Vetters GmbH & Co. KG
Haftung
Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Fotos oder Datenträger wird keine Haftung
übernommen. Für mit Namen oder Signatur
gekennzeich­nete Beiträge übernimmt die
Redaktion aus­schließlich die presserechtliche
Verantwortung. Für den Fall, dass Beiträge
oder Informationen unzutreffend sind, haftet
der Verlag nur beim Nachweis grober Fahr­
lässigkeit.
Urheberrecht
Die veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung
sowie Speicherung (auch auszugsweise) sind
ohne schriftliche Genehmigung des Verlages
nicht gestattet.
Verbreitete Auflage
17.557 2. Quartal 2014
Verkaufte Auflage
9.793 2. Quartal 2014
Erfüllungsort und ­
Gerichtsstand:
Düsseldorf
homeTec 10/15
ROWENTA
IFA-Neuheiten
15
FÜR UMSÄTZE
GANZ NACH IHREM GESCHMACK
EINZIGARTIG. WIE IHR GESCHMACK.
DER NEUE PRIMADONNA ELITE KAFFEEVOLLAUTOMAT VON
DE’LONGHI MACHT NICHT NUR KAFFEEWÜNSCHE WAHR.
Ihre Kunden werden begeistert sein, und Sie können davon nur profitieren:
Mit der neuen PrimaDonna Elite von De’Longhi lassen sich über das
große 4,3" TFT Touch-Farbdisplay oder sogar per Smartphone-App über
20 Kaffee- und Milchspezialitäten zubereiten – ganz einfach und ganz
nach persönlichem Geschmack.
Neben zusätzlichen Funktionen und innovativen Weiterentwicklungen
bietet die PrimaDonna Elite als Vertreterin der ersten interaktiven
Generation von De’Longhi Kaffeevollautomaten dem Kaffeeliebhaber
und -kenner ganz neue Möglichkeiten:
Mit der COFFEE LINK App lassen sich individuelle Vorlieben unter einem
persönlichen Profil abspeichern, Rezepte in der Coffee World finden und
eigene Kaffeekreationen erstellen. Die App ermöglicht es außerdem, die
Einstellungen des Geräts entsprechend den persönlichen Wünschen zu
ändern und bietet Tipps zu Wartung und Pflege.
Die Innovation vom Marktführer – für Ihren Umsatz.
REMOTE APP CONTROL
delonghi.de