Industriebrenner WK40 bis WK80 • 300 kW

produkt
Information über Industriebrenner
Industriebrenner WK
Industriebrenner WK40 bis WK80 • 300 kW bis 22.000 kW
Der leistungsstarke Industriebrenner
nach dem Baukastenprinzip
Weishaupt Industriebrenner der Baureihe WK werden speziell für den Einsatz unter industriellen Bedingungen
entwickelt. Durch das Baukastenprinzip können diese Brenner für
eine Vielzahl von Spezialanwendungen eingesetzt werden. Ein großer
Leistungsbereich unterstützt das
breite Einsatzspektrum.
Baukastenprinzip
Weishaupt WK-Industriebrenner sind
nach dem Baukastenprinzip konstruiert,
das heißt Gebläse, Schaltanlage, Pumpstation und Vorwärmstation werden vom
Brenner getrennt angeordnet. Dieses
Konzept bietet eine hohe Flexibilität für
die Anpassung an verschiedenste
Anwendungen.
Digitales Feuerungsmanagement
Mit Hilfe des digitalen Feuerungsmanagements wird der Betrieb einer Feuerungsanlage komfortabler und sicherer.
Alle wesentlichen Funktionen wie
Brennstoff- und Luftzufuhr oder die
Flammenüberwachung werden mit digitaler Präzision erfasst und gesteuert.
Betriebsabläufe werden optimiert, die
Wirtschaftlichkeit maximiert und Emissionen werden minimiert.
Neue Mischeinrichtung
Durch die neu entwickelte Mischeinrichtung wird der Brennerdruckverlust und
damit die erforderliche Gebläseleistung
wesentlich reduziert. Schwingungen
im Betrieb werden vermindert. Die NOxEmissionen werden zum Teil erheblich
gesenkt.
Isoliertes Brennergehäuse
Das Brennergehäuse ist serienmäßig
mit einer innenliegenden Dämmung
versehen. Im Betrieb mit vorgewärmter
Verbrennungsluft wird hierdurch die
Oberflächentemperatur am Gehäuse
deutlich vermindert.
Daneben sorgt diese Dämmung für
eine effektive Geräuschminderung.
Der Schalldruckpegel liegt deshalb
unter 85 dB(A).
2
Düsenkopf-Absperrvorrichtung
Eine im Ölzerstäubungssystem angeordnete Sicherheitsabsperrvorrichtung
schließt bei Brennerstillstand oder bei
Wechsel in den Gasbetrieb unmittelbar
in der Düsenbohrung den Öldurchfluss
ab. Es kann kein Heizöl aus dem
Düsenkopf austreten. Zusätzlich kann
bei Schwerölbrennern so während der
Aufwärmphase vorgewärmtes Öl über
die Düse fließen. Dadurch steht bei der
Flammenbildung sofort erwärmtes Öl
mit der richtigen Viskosität bereit.
Durch Einsatz der baumustergeprüften
Düsenkopf-Absperrvorrichtung wird die
hohe Brennerverfügbarkeit noch weiter
gesteigert.
Modulierende Regelung
Die modulierenden Brenner arbeiten
entsprechend der Wärmeanforderung
in jedem beliebigen Lastpunkt innerhalb
des Regelbereichs.
Reduzierte Startleistung
Die Brenner starten bei Gasbetrieb
grundsätzlich mit Zündlast über eine zusätzliche Zündgaseinrichtung. Dadurch
strömt nur eine geringe Gasmenge in
den Feuerraum. Nach Zündung wechselt der Brenner in den Kleinlastbetrieb.
Regelabschaltung aus der Kleinlast
Die Regelabschaltung der Brenner
erfolgt nur in Kleinlaststellung. Bei
Gasbetrieb werden so Druckstöße im
Gasnetz vermieden.
Wärmerückgewinnung durch
Nutzung vorgewärmter Verbrennungsluft
Bei vielen industriellen Prozessen fallen
durch hohe Mediumtemperaturen sehr
hohe Abgastemperaturen an.
Aus diesen heißen Abgasen kann in
hohem Maße Energie zurückgewonnen
werden. Die Rückführung erfolgt über
einen Wärmetauscher in der Abgasleitung. Mit dieser Technik lässt sich der
Wirkungsgrad um bis zu 9% verbessern.
Weishaupt WK-Industriebrenner
können mit Verbrennungsluft-Temperaturen bis 250°C betrieben werden.
Gasarmaturen
Nach EN 676 müssen Gas- und Zweistoffbrenner mit zwei Sicherheitsabsperrventilen ausgerüstet sein.
Weishaupt Brenner werden serienmäßig mit Gasdoppelventilen der Klasse
A ausgerüstet. Der Feuerungsmanager
W-FM100/200 hat serienmäßig eine
Dichtheitskontrolle. Der dazu erforderliche Druckwächter ist im Lieferumfang
enthalten. Weitere Gasarmaturen wie
z.B. Gas-Filter und Gas-Druckregelgeräte sind als Zubehörteile erhältlich.
Einfache Wartung
Nach dem Öffnen des Gehäusedeckels
sind Stauscheibe, Düse, Zündelektroden sowie das Mischgehäuse gut
zugänglich. Das Flammrohr kann nach
dem Ausbau der Mischeinrichtung
ebenfalls durch die Gehäuseöffnung
nach hinten herausgenommen werden.
Alle Bauteile für die Regelung der Öl-,
Gas- und Luftmenge sind im Steueraggregat übersichtlich und gut zugänglich
untergebracht. Wartungsarbeiten
werden so erheblich erleichtert.
Brennstoffe
Heizöl EL (< 6 mm2/s bei 20° C)
nach DIN 51 603, T1
Heizöl S (< 50 mm2/s bei 100° C)
nach DIN 51 603, T3 und T5
Erdgas E
Erdgas LL
Flüssiggas B/P
Verwendung
Die Brenner sind an Wärmeerzeugern
wie Heizkesseln, Dampfkesseln,
Lufterhitzern und bei bestimmten verfahrenstechnischen Wärmeprozessen
einsetzbar. Die Verbrennungsluft muss
frei von aggressiven Stoffen (u. a. Halogene, Chloride, Fluoride) und Verunreinigungen (u. a. Stäube, Baustoffe,
Dämpfe) sein. Für die Öl- und Gasversorgung gelten die gängigen Normen
und Vorschriften.
Umgebungsbedingungen
• Umgebungstemperatur
-15 bis +40°C (Betrieb)
• Luftfeuchte: ≤ 80% relative
Feuchte, keine Betauung
• Betrieb in geschlossenen Räumen
• Bei Anlagen in unbeheizten Räumen
sind unter Umständen besondere
Maßnahmen erforderlich (bitte
anfragen)
Ein über die definierte Verwendung
bzw. die aufgeführten Umgebungsbedingungen hinausgehender Einsatz
erfordert die Prüfung der Max
Weishaupt GmbH.
Die Wartungsintervalle können sich
hierbei entsprechend den erschwerten
Einsatzbedingungen verkürzen.
Baumusterprüfung
Brenner der Baugröße 70 und 80
sind grundsätzlich von einer unabhängigen Prüfstelle baumustergeprüft
und erfüllen folgende Normen und
Richtlinien:
•
•
•
•
•
EN 267 und EN 676
Druckgeräterichtlinie 97/23/EC
Gasgeräterichtlinie 2009/142/EC
Maschinenrichtlinie 2006/42/EC
Elektromagnetische Verträglichkeit
2004/108/EC
• Niederspannungsrichtlinie
2006/95/EC
• Die Brenner werden mit dem
CE-Zeichen sowie der CE-PIN
gekennzeichnet und sind freiwillig
DIN-registriert.
Zur Einhaltung der NOx-Grenzwerte
müssen leistungsabhängige Mindestfeuerraumabmessungen erfüllt werden.
Für die unterschiedlichen Emissionsanforderungen stehen verschiedene Ausführungsvarianten zur
Verfügung:
Ausführung ZM (Standard)
Öl-, Gas- und Zweistoff-Brenner für
Anlagen ohne besondere NOx-Anforderungen. Geeignet für Erdgas, Flüssiggas, Leichtöl, Schweröl, sowie Sondergase und Sonderöle auf Anfrage.
Baumustergeprüfte Brenner für Erdgas
und Leichtöl in Ausf. ZM (Kaltluft) entsprechen der NOx-Klasse 1 nach
EN 676 und EN 267.
Ausführung NR
Gas- und Zweistoff-Brenner mit weiterentwickelter Standard-Mischeinrichtung
für Anlagen mit gasseitigen NOx-Anforderungen. NR heißt: gasseitig gegenüber Ausf. Standard niedrigere NOxWerte. Ölseitig wie Ausf. Standard.
Geeignet für Erdgas, Flüssiggas,
Leichtöl, Schweröl. Baumustergeprüfte
Brenner für Erdgas, Flüssiggas und
Leichtöl in Ausf. ZM-NR (Kaltluft) entsprechen gasseitig der NOx-Klasse 2
(teilweise auch NOx-Klasse 3) und ölseitig der NOx-Klasse 1 nach EN 676
und EN 267.
Ausführung LN
LowNOx-Gas-Brenner mit spezieller
Mischeinrichtung für Anlagen mit gasseitigen NOx-Anforderungen. LN heißt:
gasseitig gegenüber Ausf. 1LN niedrigere NOx-Werte. Geeignet für Erdgas
und Flüssiggas. Baumustergeprüfte
Brenner für Erdgas in Ausf. ZM-LN
(Kaltluft) entsprechen der NOx-Klasse 3
nach EN 676.
Ausführung 3LN
LowNOx-Gas- und Zweistoff-Brenner
mit multiflam-Mischeinrichtung für
Anlagen mit extrem niedrigen NOxAnforderungen (nur für Kessel nach
dem Dreizug- oder Durchbrandprinzip).
Extrem niedrige NOx-Werte durch
Brennstoffaufteilung. Geeignet für
Erdgas, Flüssiggas und Leichtöl. Baumustergeprüfte Brenner für Erdgas und
Leichtöl in Ausf. ZM-3LN (Kaltluft)
entsprechen der NOx-Klasse 3 nach
EN 676 und EN 267.
Ausführung 1LN
LowNOx-Gas- und Zweistoff-Brenner
mit spezieller Mischeinrichtung für
Anlagen mit gas- und ölseitigen NOxAnforderungen. 1LN heißt: gegenüber
Ausf. NR niedrigere NOx-Werte. Geeignet für Erdgas, Flüssiggas und Leichtöl.
Baumustergeprüfte Brenner für Erdgas,
Flüssiggas und Leichtöl in Ausf. ZM1LN (Kaltluft) entsprechen gasseitig
der NOx-Klasse 3 und ölseitig der NOxKlasse 2 nach EN 676 und EN 267.
Hervorragender Service
Weishaupt unterhält weltweit ein dichtes
Vertriebs- und Servicenetz. Der Kundendienst steht jeden Tag im Jahr rund um
die Uhr für Sie zur Verfügung. Optimale
Schulungs- und Ausbildungsbedingungen im Hause Weishaupt sichern das
sehr hohe Niveau der Servicetechniker.
3
Digitales Feuerungsmanagement:
Präzise, einfach und sicher
von der brennerinternen Bus-Technologie zu verschiedenen gängigen BusSystemen ermöglichen.
Vorteile mit neuer Technik
Das digitale Feuerungsmanagement
macht den Brennerbetrieb komfortabel
und sicher.
Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick:
• Eine Gerätereihe für alle Brennervarianten
• Optimale Verbrennungswerte durch
präzise Steuerung
• Integrierte Dichtheitskontrolle
(Gasverbrennung)
• Integrierter Leistungsregler
• Hoher Komfort durch separate
Anzeige- und Bedieneinheit
• Einfache Bedienung durch
Klartextanzeige
• Lieferbar in einer Vielzahl
verschiedener Landessprachen
• Flexible Kommunikationsmöglichkeiten durch Schnittstellenvielfalt
Weitere Vorteile:
Eingabe und Kontrolle über die Anzeige- und Bedieneinheit
Digitales Feuerungsmanagement
bedeutet: Optimale Verbrennungswerte, stets reproduzierbare Einstellwerte und leichte Handhabung.
und komfortabel eingestellt werden.
Die Benutzerführung erfolgt im Klartext
und steht in vielen Landessprachen zur
Verfügung.
Weishaupt WK-Brenner sind serienmäßig mit elektronischem Verbund
und digitalem Feuerungsmanagement
ausgestattet.
Gerade moderne Verbrennungstechniken erfordern eine präzise und stets
reproduzierbare Dosierung von Brennstoff und Verbrennungsluft. Nur so
können über einen langen Zeitraum
optimale Verbrennungswerte gewährleistet werden.
Flexible Kommunikationsmöglichkeiten
Die eingebaute Schnittstelle ermöglicht
die Weitergabe aller notwendigen
Informationen und Steuerbefehle an
übergeordnete Leitsysteme. Bei
Bedarf kann über Modem auch eine
Telefonverbindung für die Fernwirkung,
Fernüberwachung und Ferndiagnose
installiert werden.
Einfache Bedienung
Die Einstellung der Brennerfunktionen
erfolgt über eine Anzeige- und Bedieneinheit. Sie ist mit dem Feuerungsmanager über ein Bus-System verbunden. Der Brenner kann somit einfach
4
Bus-Kommunikation mit Kundensystemen / Gebäudeleittechnik
Brennerdaten können mit einer SPSSteuerung ausgetauscht oder in eine
Gebäudeleittechnikanlagen eingebunden werden. Hierfür stehen Konverter
zur Verfügung, die den Datentransfer
• Es ist keine zusätzliche Brennersteuerung notwendig. Die Steuerung
wird vom Feuerungsmanager mit
übernommen.
• Jeder Brenner wird als komplette Einheit im Werk geprüft und ausgeliefert.
Dadurch reduziert sich der Installationsaufwand.
• Für die Inbetriebnahme und Servicearbeiten ist weniger Zeitaufwand
erforderlich. Die Grundparametrierung des Brenners erfolgt schon im
Werk. Anpassungen an die Anlagenverhältnisse und die emissionstechnische Einregulierung erfolgen schnell
und einfach über das menügeführte
Inbetriebnahmeprogramm des
Feuerungsmanagers.
O2-Sonde
Brenner mit eingebautem
digitalen Feuerungsmanager
M
O2-Modul
Gaszufuhr
Luftzufuhr
Regulierhülse
Anzeige- und
Bedieneinheit
Frequenzumrichter
für Drehzahlsteuerung
Ölzufuhr
Modbus
CAN-Bus
Visualisierung über
PC / Touch Panel
Anlagenvernetzung über
SPS / DDC
Feuerungsmanager
W-FM 200
Fernwirk- und
Kommunikationsmodem W-FKM
Fernwirken über
Festnetz oder
Mobilfunknetz
Beispielschema mit W-FM 200
5
Systemtechnik aus einer Hand
schafft Sicherheit
Gasarmatur und Zubehör
Zubehör für Ölversorgung
Gebläse für Brenner und Kühlluft
Bauseitige Komponenten
6
Leistungsübersicht
Ölbrenner
Ausführung ZM
Leicht- und Schwerölbrenner WKL und WKMS
Brennertyp
Ausf.
Brennstoff Leistung kW
ZMH / ZM
WK 40/1
ZM
Leichtöl
Schweröl
450 – 1800 / 2200
550 – 1800 / 2200
WK 40/2
ZM
Leichtöl
Schweröl
650 – 2500 / 3000
750 – 2500 / 3000
WK 50/1
ZM
Leichtöl
Schweröl
712 – 3200 / 4000
1012 – 3200 / 4000
WK 50/2
ZM
Leichtöl
Schweröl
1125 – 5000 / 6000
1700 – 5000 / 6000
WK 70/1
ZM
Leichtöl
Schweröl
1200 – 5600 / 7000
1800 – 5600 / 7000
WK 70/3
ZM
Leichtöl
Schweröl
1790 – 9600 / 12000
2150 – 9600 / 12000
WK 80/3
ZM
Leichtöl
Schweröl
3200 – 17600 / 22000
3800 – 17600 / 22000
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
20.000
22.000
Auswahl und Auslegung der Gebläse, Gasarmaturen, Sonderausstattungen sowie technische Daten und Maßangaben siehe Planungsunterlage.
Ausführung ZM:
Ausführung ZM-H:
Verbrennungslufttemperatur bis 20° C
Verbrennungslufttemperatur bis 250° C
7
Leistungsübersicht
Gasbrenner
Ausführung ZM
Erdgas- und Flüssiggasbrenner WKG
Brennertyp
Ausführung Brennstoff Leistung kW
ZMH / ZM
WK 40/1
ZM
Erdgas
300 – 1800 / 2200
Füssiggas 300 – 1800 / 2200
WK 40/2
ZM
Erdgas
400 – 2500 / 3000
Flüssiggas 400 – 2500 / 3000
WK 50/1
ZM
Erdgas
600 – 3200 / 4000
Flüssiggas 600 – 3200 / 4000
WK 50/2
ZM
Erdgas
800 – 5000 / 6000
Flüssiggas 800 – 5000 / 6000
WK 70/1
ZM
Erdgas
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
20.000
22.000
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
20.000
22.000
1100 – 5600 / 7000
Ausführung NR
Erdgas- und Flüssiggasbrenner WKG
Brennertyp
Ausführung Brennstoff Leistung kW
ZMH / ZM
WK 50/1
NR
Erdgas
600 – 3200 / 4000
Füssiggas 600 – 3200 / 4000
WK 50/2
NR
Erdgas
800 – 5000 / 6000
Flüssiggas 800 – 5000 / 6000
WK 70/1
NR
Erdgas
1100 – 5600 / 7000
Flüssiggas 1100 – 5600 / 7000
WK 70/3
NR
Erdgas
1400 – 9600 / 12000
Flüssiggas 2000 – 9600 / 12000
WK 80/3
NR
Erdgas
2200 – 17600 / 22000
Flüssiggas 3200 – 17600 / 22000
Auswahl und Auslegung der Gebläse, Gasarmaturen, Sonderausstattungen sowie technische Daten und Maßangaben siehe Planungsunterlage.
Ausführung ZM:
Ausführung ZM-H:
8
Verbrennungslufttemperatur bis 20° C
Verbrennungslufttemperatur bis 250° C
Ausführung 1LN
Erdgas- und Flüssiggasbrenner WKG
Brennertyp
Ausführung Brennstoff Leistung kW
ZMH / ZM
WK 50/1
1LN
Erdgas
600 – 3000 / 3600
Füssiggas 600 – 3000 / 3600
WK 50/2
1LN
Erdgas
800 – 4800 / 5500
Flüssiggas 950 – 4800 / 5500
WK 70/1
1LN
Erdgas
1000 – 5600 / 7000
Flüssiggas 1200 – 5600 / 7000
WK 70/2
1LN
Erdgas
1100 – 9600 / 12000
Flüssiggas 1400 – 9600 / 12000
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
20.000
22.000
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
20.000
22.000
Ausführung LN
Erdgasgasbrenner WKG
Brennertyp
Ausführung Brennstoff Leistung kW
ZMH / ZM
WK 40/2
LN
Erdgas
500 – 2500 / 3000
WK 70/1
LN
Erdgas
1200 – 5600 / 7000
WK 70/2
LN
Erdgas
1750 – 8800 / 11000
Auswahl und Auslegung der Gebläse, Gasarmaturen, Sonderausstattungen sowie technische Daten und Maßangaben siehe Planungsunterlage.
Ausführung ZM:
Ausführung ZM-H:
Verbrennungslufttemperatur bis 20° C
Verbrennungslufttemperatur bis 250° C
9
Leistungsübersicht
Zweistoffbrenner
Ausführung ZM
Zweistoffbrenner WKGL bzw. WKGMS
Brennertyp
Ausführung Brennstoff Leistung kW
ZMH / ZM
WK 40/1
ZM
Erdgas
Füssiggas
Leichtöl
Schweröl
300 – 1800 / 2200
300 – 1800 / 2200
450 – 1800 / 2200
550 – 1800 / 2200
WK 40/2
ZM
Erdgas
Füssiggas
Leichtöl
Schweröl
400 – 2500 / 3000
400 – 2500 / 3000
650 – 2500 / 3000
750 – 2500 / 3000
WK 50/1
ZM
Erdgas
Füssiggas
Leichtöl
Schweröl
600 – 3200 / 4000
600 – 3200 / 4000
712 – 3200 / 4000
1012 – 3200 / 4000
WK 50/2
ZM
Erdgas
Füssiggas
Leichtöl
Schweröl
800 – 5000 / 6000
800 – 5000 / 6000
1125 – 5000 / 6000
1700 – 5000 / 6000
WK 70/1
ZM
Erdgas
Leichtöl
Schweröl
1100 – 5600 / 7000
1200 – 5600 / 7000
1800 – 5600 / 7000
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
Auswahl und Auslegung der Gebläse, Gasarmaturen, Sonderausstattungen sowie technische Daten und Maßangaben siehe Planungsunterlage.
Ausführung ZM:
Ausführung ZM-H:
10
Verbrennungslufttemperatur bis 20° C
Verbrennungslufttemperatur bis 250° C
18.000
20.000
22.000
Ausführung NR
Zweistoffbrenner WKGL bzw. WKGMS
Brennertyp
Ausführung Brennstoff Leistung kW
ZMH / ZM
WK 50/1
NR
Erdgas
Füssiggas
Leichtöl
Schweröl
600 – 3200 / 4000
600 – 3200 / 4000
712 – 3200 / 4000
1000 – 3200 / 4000
WK 50/2
NR
Erdgas
Füssiggas
Leichtöl
Schweröl
800 – 5000 / 6000
800 – 5000 / 6000
1125 – 5000 / 6000
1700 – 5000 / 6000
WK 70/1
NR
Erdgas
Füssiggas
Leichtöl
Schweröl
1100 – 5600 / 7000
1100 – 5600 / 7000
1200 – 5600 / 7000
1800 – 5600 / 7000
WK 70/3
NR
Erdgas
Füssiggas
Leichtöl
Schweröl
1400 – 9600 / 12000
2000 – 9600 / 12000
1800 – 9600 / 12000
2150 – 9600 / 12000
WK 80/3
NR
Erdgas
Flüssiggas
Leichtöl
Schweröl
2200 – 17600 / 22000
3200 – 17600 / 22000
3200 – 17600 / 22000
3800 – 17600 / 22000
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
20.000
22.000
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
20.000
22.000
Ausführung 1LN
Zweistoffbrenner WKGL
Brennertyp
Ausführung Brennstoff Leistung kW
ZMH / ZM
WK 50/1
1LN
Erdgas
600 – 3000 / 3600
Füssiggas 600 – 3000 / 3600
Leichtöl
800 – 3000 / 3600
WK 50/2
1LN
Erdgas
800 – 4800 / 5500
Füssiggas 950 – 4800 / 5500
Leichtöl
1125 – 4800 / 5500
WK 70/1
1LN
Erdgas
1000 – 5600 / 7000
Füssiggas 1200 – 5600 / 7000
Leichtöl
1200 – 5600 / 7000
WK 70/2
1LN
Erdgas
1100 – 9600 / 12000
Füssiggas 1400 – 9600 / 12000
Leichtöl
1900 – 9600 / 12000
Auswahl und Auslegung der Gebläse, Gasarmaturen, Sonderausstattungen sowie technische Daten und Maßangaben siehe Planungsunterlage.
Ausführung ZM:
Ausführung ZM-H:
Verbrennungslufttemperatur bis 20° C
Verbrennungslufttemperatur bis 250° C
11
Das multiflam® Prinzip:
Emissionsreduktion serienmäßig
mg/m3
200
200
190
190
180
180
170
170
160
160
150
150
140
140
130
130
120
110
100
90
110
100
90
LRV Gas
80
NOx
70
60
80
70
60
50
50
40
40
30
30
20
20
CO
Mit der Markteinführung der multiflam®Technologie im Jahr 1998 schrieb
Weishaupt Geschichte. Nie dagewesene niedrige Emissionen verblüfften
die Branche. Weishaupt gelang es mit
der patentierten Mischeinrichtung die
Stickoxid-Emissionen (NOx) bei Mittelund Großbrennern auf Werte von
Kompaktbrennern zu senken. Mit
Werten unterhalb von 120 mg/kWh
bei Öl und 80 mg/kWh bei Gas, abhängig von der jeweiligen Feuerraumgeometrie, setzt Weishaupt Maßstäbe.
LRV Öl
120
10
CO
Das multiflam®-Flammenbild zeigt eine effiziente
Verbrennung
TA Luft Gas /
1. BImschV
10 bis 20 MW
TA Luft Öl/
1. BImschV
10 bis 20 MW
NOx
mg/m3
10
Gas
Öl
Beispielwerte für Warmwasseranlagen sind abhängig vom Feuerraum
Die multiflam®-Brenner erfüllen damit
die schärfsten Bestimmungen weltweit
und sind damit vor allem in Ländern mit
strengen Umweltvorschriften wie z. B.
der Schweiz führend unter den
Industriebrennern.
Sekundärdüse 1
Sekundärdüse 2
Sekundärstauscheibe
Kernstück der multiflam®-Technologie
ist die spezielle Konstruktion der
Mischeinrichtung, in der der Brennstoff
aufgeteilt und die Energie in Sekundärund Primärflammen umweltschonender
als jemals zuvor freigesetzt wird. Dies
geschieht durch die Rezirkulierung des
Verbrennungsgemisches direkt an der
Mischeinrichtung.
Primärstauscheibe
Primärdüse
Primärluft
Sekundärdüse 3
Sekundärdüse 4
Sekundärluft
Schematische Darstellung der Mischeinrichtung
12
Leichtölbrenner Ausführung 3LN multiflam®
Leichtölbrenner WKGL
Brennertyp
Ausführung Brennstoff Leistung kW
WK 70/1*
3LN
Leichtöl
1550 – 10000
WK 70/2*
3LN
Leichtöl
1800 – 12000
WK 70/3*
3LN
Leichtöl
1800 – 13000
WK 80/1*
3LN
Leichtöl
2380 – 17000
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
20.000
22.000
* Die Baugrößen WK 70 und WK 80 stehen in der Ausführung 3LN multiflam nicht als reiner Öl-Brenner zur Verfügung. Es kann aber der Zweistoffbrenner WKGL in
der Ausführung „ohne Gasarmatur und Gaszubehör“ eingesetzt werden. Minderpreise siehe Preisliste.
Erdgasbrenner Ausführung 3LN multiflam®
Erdgasbrenner WKG bzw. WKGL
Brennertyp
Ausführung Brennstoff Leistung kW
WK 70/1
3LN
Erdgas
1000 – 10000
WK 70/2
3LN
Erdgas
1100 – 12000
WK 70/3 *
3LN
Erdgas
1100 – 13000
WK 80/1
3LN
Erdgas
1800 – 17000
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
20.000
22.000
* Die Baugröße WK 70/3 steht in der Ausführung 3LN nicht als reiner Gasbrenner zur Verfügung. Es kann jedoch der Zweistoffbrenner WKGL in der Ausführung ohne
Ölpumpe eingesetzt werden. Minderpreis siehe Preisliste.
Zweistoffbrenner Ausführung 3LN multiflam®
Zweistoffbrenner WKGL
Brennertyp
Ausführung Brennstoff Leistung kW
WK 70/1
3LN
Erdgas
Leichtöl
1000 – 10000
1550 – 10000
WK 70/2
3LN
Erdgas
Leichtöl
1100 – 12000
1800 – 12000
WK 70/3
3LN
Erdgas
Leichtöl
1100 – 13000
1800 – 13000
WK 80/1
3LN
Erdgas
Leichtöl
1800 – 17000
2380 – 17000
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
20.000
22.000
Auswahl und Auslegung der Gebläse, Gasarmaturen, Sonderausstattungen sowie technische Daten und Maßangaben siehe Planungsunterlage.
13
Funktionsschemen
Ölbrenner
WKL40 Pumpe angebaut
WKMS40 Pumpe und Vorwärmer angebaut
3
6
8
3
2
P
4 10
6
ϑ
P
8
115V
115V
230V
115V
9
M
115V
P
M
7
12
11
9
M
ϑ
P
M
7
12 5
11
1
1
WKL70 bzw. WKL80
WKMS70 bzw. WKMS80
3
6
8
2
3
P
4 10
6
ϑ
P
8
115V
115V
230V
115V
9
M
115V
P
M
7
12
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
Ölpumpe
Ölvorwärmer
Schmutzfänger
Temperaturfühler Vorlauf
Temperaturfühler Rücklauf
Druckwächter min.
Druckwächter max.
Magnetventil Vorlauf (in Fließrichtung eingebaut)
Magnetventil Rücklauf (entgegen Fließrichtung eingebaut)
Magnetventil Bypass (stromlos offen)
Magnetdüsenkopf
Ölmengenregler
11
9
M
1
ϑ
P
M
7
12 5
11
Ölbrenner Ausführung 3LN multiflam®
Gasbrenner
WKL
Mit Gasdoppelventil und Dichtheitskontrolle
10
9
8
2
2
115V
115V
4
9
10
11
P
115V
115V
P
M
M
1
1
3
3
7
6
2
3
P
P
P
4
5
6 7
8
5
1
2
3
4
Externe Pumpstation mit Druckhaltung
Magnetventil Vorlauf (in Flussrichtung eingebaut)
Magnetventil Rücklauf (entgegen Flussrichtung eingebaut)
Düsenkopf mit Simplexdüse und eingebautem
Absperrventil (Primärdüse)
5 Düsenkopf HDK30 bzw. HDK40 mit Rücklaufdüse (Sekundärdüsen)
6 Ölregler
7 Öldruckwächter Rücklaufdruck
8 Öldruckwächter Vorlaufdruck
9 Schmutzfänger
10 Filter (30 bar, Maschenweite: 0,1 mm) Einbau Nähe Brenner
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Anordnung der Armaturen
Bei Kesseln mit aufschwenkbarer Kesseltür müssen die
Armaturen auf der den Türscharnieren gegenüberliegenden
Seite montiert werden.
Abstützung der Armaturengruppe
Die Abstützung der Gasarmaturen muss fachgerecht und den
örtlichen Gegebenheiten entsprechend ausgeführt werden.
Verschiedene Komponenten zur Gasarmaturen-Abstützung
siehe Weishaupt-Zubehörliste.
Kompensator
Um einen spannungsfreien Einbau der Gasarmaturen zu
gewährleisten, wird der zusätzliche Einbau eines Kompensators
empfohlen.
Trennstellen in den Gasleitungen
Zum Aufschwenken der Tür des Wärmeerzeugers müssen in
den Gasleitungen Trennstellen vorgesehen werden. Die Hauptgasleitung wird am besten am Kompensator getrennt.
Kugelhahn
Gasfilter
Druckregelgerät
Gas-Druckwächter max. (bei TRD)
Gas-Druckwächter min.
Dichtheitskontrolle W-FM100 / W-FM200
Gasdoppelventil
Gasdrossel
Manometer mit Druckknopfhahn
Zündgas-Magnetventil (nicht bei Ausführung LN)
Brenner
Gaszähler
Zur Inbetriebnahme muss ein Gaszähler zur Messung des
Gasverbrauches installiert werden.
Thermische Absperreinrichtung (TAE)
optional je nach Vorschrift
Bei geschraubten Armaturen im Kugelhahn integriert. Bei
geflanschten Armaturen separates Bauteil vor dem Kugelhahn
mit HTB-Dichtungen.
15
Max Weishaupt GmbH
88475 Schwendi
Telefon (0 73 53) 8 30
Telefax (0 73 53) 8 33 58
www.weishaupt.de
Druck-Nr. 83159801, Mai 2011
Änderungen aller Art vorbehalten.
Nachdruck verboten.
Wir sind da,
wo Sie uns brauchen
Lieferung, Ersatzteilversorgung und
Service sind so stets sichergestellt.
Wenn Not am Mann ist, ist Weishaupt
zur Stelle. Der technische Kundendienst
steht Weishaupt-Kunden 365 Tage im
Jahr rund um die Uhr zur Verfügung.
Alle Fragen zum Thema Heizung beantworten Ihnen gerne die Mitarbeiter der
Weishaupt Niederlassungen und
Vertretungen in Ihrer Nähe.
Ein dichtes Service-Netz gibt
Sicherheit
Weishaupt Brenner, Heizsysteme,
Solarkollektoren und Wärmepumpen
erhält man in guten HeizungsbauFachbetrieben, mit denen Weishaupt
partnerschaftlich zusammenarbeitet.
Zur Unterstützung des Fachhandwerks
unterhält Weishaupt ein dichtes
Vertriebs- und Servicenetz.
Augsburg
Tel. (0 82 31) 96 97-0
Mannheim
Tel. (06 21) 7 16 88-0
Berlin
Tel. (0 30) 75 79 03-0
München
Tel. (0 89) 6 78 24-0
Bremen
Tel. (04 21) 2 07 63-0
Münster
Tel. (02 51) 9 61 12-0
Dortmund
Tel. (0 23 01) 9 13 60-0
Neuss
Tel. (0 21 31) 40 73-0
Dresden
Tel. (03 52 04) 4 51-0
Nürnberg
Tel. (09 11) 9 93 10-0
Erfurt
Tel. (03 62 02) 2 17-0
Regensburg
Tel. (0 94 01) 6 05 90-0
Frankfurt
Tel. (0 69) 42 08 04-0
Reutlingen
Tel. (0 71 21) 94 69-0
Freiburg
Tel. (0 76 44) 92 30-0
Rostock
Tel. (03 82 04) 72 13-0
Hamburg
Tel. (0 40) 53 80 94-0
Schwendi
Tel. (0 73 53) 8 35 95
Hannover
Tel. (0 51 36) 9 77 66-0
Siegen
Tel. (02 71) 6 60 42-0
Karlsruhe
Tel. (07 21) 9 86 56-0
Stuttgart
Tel. (07 11) 7 20 60-0
Kassel
Tel. (05 61) 9 51 86-0
Trier
Tel. (06 51) 8 28 58-0
Koblenz
Tel. (02 61) 9 81 88-0
Wangen
Tel. (0 75 22) 97 58-0
Münster
Köln
Tel. (0 22 34) 18 47-0
Würzburg
Tel. (0 93 05) 90 61-0
Dortmund
Leipzig
Tel. (03 42 97) 6 34-0
Rostock
Hamburg
Bremen
Berlin
Hannover
Neuss
Leipzig
Kassel
Köln
Weishaupt Niederlassungen
Siegen
Dresden
Erfurt
Koblenz
Frankfurt
Würzburg
Trier
Mannheim
Nürnberg
Karlsruhe
Weishaupt Schwendi, Werk
Stuttgart
Regensburg
Freiburg
Weishaupt Werksvertretung
Augsburg
Reutlingen
Schwendi
Wangen
Weishaupt Niederlassungen
München