SAP Workforce Performance Builder
Transcrição
SAP Workforce Performance Builder
Installationsleitfaden SAP® Workforce Performance Builder Navigator Zielgruppe ■ Administratoren Public Document 21/09/2012 SAP AG Dietmar-Hopp-Allee 16 69190 Walldorf Germany T +49/18 05/34 34 24 F +49/18 05/34 34 20 www.sap.com © Copyright 2012 SAP AG. All rights reserved. Apple, App Store, iBooks, iPad, iPhone, iPhoto, iPod, iTunes, MultiTouch, Objective-C, Retina, Safari, Siri and Xcode are trademarks or No part of this publication may be reproduced or transmitted in any registered trademark of Apple Inc. form or for any purpose without the express permission of SAP AG. The information contained herein may be changed without prior IOS is a registered trademark of Cisco Systems Inc. notice. Some software products marketed by SAP AG and its distributors RIM, BlackBerry, BBM, BlackBerry Curve, BlackBerry Bold, contain proprietary software components of other software vendors. BlackBerry Pearl, BlackBerry Torch, BlackBerry Storm, BlackBerry Storm2, BlackBerry PlayBook, and BlackBerry App World are Microsoft, Windows, Excel, Outlook, PowerPoint, Silverlight and trademarks or registered trademarks of Research in Motion Limited. Visual Studio are registered trademarks of Microsoft Corporation. Google App Engine, Google Apps, Google Checkout, Google Data IBM, DB2, DB2 Universal Database, System i, System i5, System p, API, Google Maps, Google Mobile Ads, Google Mobile Updater, System p5, System x, System z, System z10, z10, z/VM, z/OS, Google Mobile, Google Store, Google Sync, Google Updater, Google OS/390, zEnterprise, PowerVM, Power Architecture, Power Systems, Voice, Google Mail, Gmail, YouTube, Dalvik and Android are POWER7, POWER6+, POWER6, POWER, PowerHA, pureScale, trademarks or registered trademarks of Google Inc. PowerPC, BladeCenter, System Storage, Storwize, XIV, GPFS, HACMP, RETAIN, DB2 Connect, RACF, Redbooks, OS/2, AIX, INTERMEC is a registered trademark of Intermec Technologies Intelligent Miner, WebSphere, Tivoli, Informix and Smarter Planet are Corporation. trademarks or registered trademarks of IBM Corporation. Wi-Fi is a registered trademark of Wi-Fi Alliance. Linux is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc. Adobe, the Adobe logo, Acrobat, PostScript, and Reader are either Motorola is a registered trademark of Motorola Trademark Holdings, trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in LLC. the United States and/or other countries. Computop is a registered trademark of Computop Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its Wirtschaftsinformatik GmbH affiliates. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP UNIX, X/Open, OSF/1, and Motif are registered trademarks of the BusinessObjects Explorer, StreamWork, SAP HANA, and other SAP Open Group. products and services mentioned herein as well as their respective Citrix, ICA, Program Neighborhood, MetaFrame, WinFrame, logos are trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany VideoFrame, and MultiWin are trademarks or registered trademarks of and other countries. Citrix Systems, Inc. Business Objects and the Business Objects logo, BusinessObjects, HTML, XML, XHTML and W3C are trademarks or registered Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius, and trademarks of W3C®, World Wide Web Consortium, Massachusetts other Business Objects products and services mentioned herein as well Institute of Technology. as their respective logos are trademarks or registered trademarks of Business Objects Software Ltd. Business Objects is an SAP company. their respective logos are trademarks or registered trademarks of Terms for Included Open Source Software Sybase, Inc. Sybase is an SAP company. This SAP software contains also the third party open source software Sybase and Adaptive Server, iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere, and other Sybase products and services mentioned herein as well as products listed below. Please note that for these third party products Crossgate, m@gic EDDY, B2B 360°, and B2B 360° Services are the following special terms and conditions shall apply. registered trademarks of Crossgate AG in Germany and other 1. This software was developed using ANTLR. countries. Crossgate is an SAP company. 2. gSOAP Part of the software embedded in this product is gSOAP software. All other product and service names mentioned are the trademarks of Portions created by gSOAP are Copyright (C) 2001-2004 Robert A. their respective companies. Data contained in this document serves van Engelen, Genivia inc. All Rights Reserved. informational purposes only. National product specifications may THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED vary. BY GENIVIA INC AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE These materials are subject to change without notice. These materials IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND are provided by SAP AG and its affiliated companies ("SAP Group") FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. for informational purposes only, without representation or warranty of IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY any kind, and SAP Group shall not be liable for errors or omissions DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR with respect to the materials. The only warranties for SAP Group CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT products and services are those that are set forth in the express LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR warranty statements accompanying such products and services, if any. SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS Nothing herein should be construed as constituting an additional INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY warranty. OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) Disclaimer ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS Some components of this product are based on Java™. Any code SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF change in these components may cause unpredictable and severe SUCH DAMAGE. malfunctions and is therefore expressly prohibited, as is any 3. SAP License Agreement for STLport SAP License Agreement for decompilation of these components. STLPort between SAP Aktiengesellschaft Systems, Applications, Products in Data Processing Neurottstrasse 16 69190 Walldorf, Any Java™ Source Code delivered with this product is only to be used Germany (hereinafter: SAP) and you (hereinafter: Customer) by SAP’s Support Services and may not be modified or altered in any a) Subject Matter of the Agreement way. A) SAP grants Customer a non-exclusive, non-transferrable, royaltyfree license to use the STLport.org C++ library (STLport) and its Documentation in the SAP Help Portal documentation without fee. You can find this documentation at the following address: B) By downloading, using, or copying STLport or any portion thereof http://help.sap.com/wpb Customer agrees to abide by the intellectual property laws, and to all of the terms and conditions of this Agreement. C) The Customer may distribute binaries compiled with STLport (whether original or modified) without any royalties or restrictions. D) Customer shall maintain the following copyright and permissions notices on STLport sources and its documentation unchanged: Copyright 2001 SAP AG Permission to modify the code and to distribute modified code is E) The Customer may distribute original or modified STLport sources, granted, provided the above notices are retained, and a notice that the provided that: code was modified is included with the above copyright notice. o The conditions indicated in the above permissions notice are met; Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and o The following copyright notices are retained when present, and its documentation for any purposes is hereby granted without fee, conditions provided in accompanying permission notices are met: provided that the above copyright notice appear in all copies and that Coypright 1994 Hewlett-Packard both that copyright notice and this permission notice appear in Company supporting documentation. SAP makes no representations about the Copyright 1996,97 Silicon Graphics suitability of this software for any purpose. It is provided with a Computer Systems Inc. limited warranty and liability as set forth in the License Agreement Copyright 1997 Moscow Center for distributed with this copy. SPARC Technology. SAP offers this liability and warranty obligations only towards its Copyright 1999,2000 Boris Fomitchev customers and only referring to its modifications. Copyright 2001 SAP AG b) Support and Maintenance SAP does not provide software Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and maintenance for the STLport. Software maintenance of the STLport its documentation for any purposes is hereby granted without fee, therefore shall be not included. provided that the above copyright notice appear in all copies and that All other services shall be charged according to the rates for services both that copyright notice and this permission notice appear in quoted in the SAP List of Prices and Conditions and shall be subject to supporting documentation. Hewlett-Packard Company makes no a separate contract. representations about the suitability of this software for any purpose. c) Exclusion of warranty It is provided “as is” without express or implied warranty. As the STLport is transferred to the Customer on a loan basis and free Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and of charge, SAP cannot guarantee that the STLport is error-free, its documentation for any purpose is hereby granted without fee, without material defects or suitable for a specific application under provided that the above copyright notice appear in all copies and that third-party rights. Technical data, sales brochures, advertising text and both that copyright notice and this permission notice appear in quality descriptions produced by SAP do not indicate any assurance of supporting documentation. Silicon Graphics makes no representations particular attributes. about the suitability of this software for any purpose. It is provided “as d) Limited Liability is” without express or implied warranty. A) Irrespective of the legal reasons, SAP shall only be liable for Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and damage, including unauthorized operation, if this (i) can be its documentation for any purposes is hereby granted without fee, compensated under the Product Liability Act or (ii) if caused due to provided that the above copyright notice appear in all copies and that gross negligence or intent by SAP or (iii) if based on the failure of a both that copyright notice and this permission notice appear in guaranteed attribute. supporting documentation. Moscow Center for SPARC makes no B) If SAP is liable for gross negligence or intent caused by employees representations about the suitability of this software for any purpose. It who are neither agents or managerial employees of SAP, the total is provided “as is” without express or implied warranty. liability for such damage and a maximum limit on the scope of any Boris Fomitchev makes no representations about the suitability of this such damage shall depend on the extent to which its occurrence ought software for any purpose. This material is provided "as is", with to have anticipated by SAP when concluding the contract, due to the absolutely no warranty expressed or implied. circumstances known to it at that point in time representing a typical Any use is at your own risk. Permission to use or copy this software transfer of the software. for any purpose is hereby granted without fee, provided the above C) In the case of Art. 4.2 above, SAP shall not be liable for indirect notices are retained on all copies. damage, consequential damage caused by a defect or lost profit. D) SAP and the Customer agree that the typical foreseeable extent of damage shall under no circumstances exceed EUR 5,000. E) The Customer shall take adequate measures for the protection of data and programs, in particular by making backup copies at the minimum intervals recommended by SAP. SAP shall not be liable for the loss of data and its recovery, notwithstanding the other limitations of the present Art. 4 if this loss could have been avoided by observing this obligation. F) The exclusion or the limitation of claims in accordance with the present Art. 4 includes claims against employees or agents of SAP. 4. Adobe Document Services Adobe, the Adobe logo, Acrobat, PostScript, and Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and / or other countries. For information on Third Party software delivered with Adobe document services and Adobe LiveCycle Designer, see SAP Note 854621. Installationsleitfaden: mySAP Navigator Inhaltsverzeichnis Einführung ........................................................................................7 Systemvoraussetzungen .................................................................7 Installation ........................................................................................7 Verteilung des Navigator auf die Nutzerrechner ............................8 Deinstallation des Navigator ...........................................................8 Voraussetzungen für das Abspielen von Navigationen unter SAP ...................................................................................................8 Navigationen über HTTPS abspielen ..............................................9 Angabe von MIME-Typen bei Nutzung eines IIS ............................9 Navigationen für den Autostart festlegen ....................................10 Den Autostart definieren ..................................................................... 10 Technischer Support .....................................................................11 6 09 2012 Einführung Der SAP Workforce Performance Builder Navigator ist das Werkzeug zum Abspielen von Navigationen. Dieser ist auf jedem Arbeitsplatz notwendig, auf dem Navigationen angezeigt werden sollen. Für die Installation des Navigator und das Abspielen von Navigationen sind bestimmte Voraussetzungen und Vorgehensweisen notwendig, um diesen fehlerfrei nutzen zu können. Diese Anleitung unterstützt Sie bei der administrativen Handhabung des Navigator. Systemvoraussetzungen Der Navigator ist für das Abspielen von Navigationen zwingend erforderlich. Folgende Systemvoraussetzungen sind mindestens für die Installation zu beachten: Typ Spezifikationen Betriebssystem Windows XP (ab Service Pack 3), Vista und Windows 7 32- & 64-Bit-Version RAM Mindestens 1 GB RAM Festplatte 10 MB freier Platz Browser Internet Explorer 7.0 – 9.0 Anwendung Voraussetzung SAP GUI ab der Version 7.1 SAP Business Suite SAP GUI Scripting aktiviert Windows XP und Vista Windows Automation API Java-Applikationen nur für 32-Bit-Version Installation Die Installation erfolgt über die Ihnen zur Verfügung gestellte Installationsdatei Navigator.msi. Um den Navigator zu installieren, führen Sie folgende Schritte durch: Hinweis: Um den Navigator installieren zu können, müssen Sie über Administrator-Rechte für den Arbeitsrechner verfügen, auf dem der Navigator installiert werden soll. 1. Das Installationsprogramm des Navigator steht in verschiedenen Sprachversionen zur Verfügung. Wählen Sie für die Installation die Datei in der entsprechenden Sprachversion aus. 2. Um das Installationsprogramm zu öffnen, klicken Sie mit einem Doppelklick auf das Programmsymbol der Installationsdatei. 09 2012 7 Installationsleitfaden: mySAP Navigator 3. Das Installationsprogramm des Navigator führt Sie durch alle Schritte der Installation. Folgen Sie den Anweisungen im angezeigten Dialog. 4. Nachdem der Navigator installiert wurde, können Sie das Installations-Programm über die Schaltfläche Fertig schließen. Verteilung des Navigator auf die Nutzerrechner Für eine schnelle und einfache Verbreitung des Navigator in einem Netzwerk ist es möglich, nach einmaliger Installation den Applikations-Ordner ohne erneute Installation auf die jeweiligen Arbeitsplätze der Nutzer zu kopieren. Das Programm bleibt weiterhin lauffähig und lässt sich nun für das Abspielen von Navigationen nutzen. Unter Umständen ist es möglich, dass das Betriebssystem beim erstmaligen Aufruf einer Navigation das Dateiformat der Navigation (*.dnt) nicht zuordnen kann. Ist dies der Fall, dann öffnet sich der Dialog Öffnen mit... Wählen Sie über diesen die Navigator.exe im kopierten Ordner des Navigators aus. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für die Option Immer mit diesem Programm öffnen, um diese Aktion nicht erneut ausführen zu müssen. Das Kopieren des Ordners sollte durch einen Administrator durchgeführt werden, der die entsprechenden Zugriffsrechte auf die Arbeitsplätze hat. Deinstallation des Navigator Der Navigator lässt sich über den Software-Dialog Ihres Betriebssystems wieder entfernen. Dieser ist über das Menü Einstellungen -> Systemsteuerung -> Software aufrufbar. Alternativ dazu können Sie die Deinstallation auch über die Installationsdatei Navigator.msi der entsprechenden Version Ihres Navigator durchführen: Starten Sie die Installationsdatei und klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie dann den Punkt Entfernen aus und bestätigen Sie dies über die Schaltfläche Entfernen. Der Navigator wird nun deinstalliert. Deinstallation nach Verteilung auf Nutzerrechner Haben Sie den Applikations-Ordner des Navigator auf einen Nutzerrechner kopiert, so ist es möglich, diesen ohne Deinstallation zu entfernen. Löschen Sie den Ordner von dem entsprechenden Nutzerrechner. Voraussetzungen für das Abspielen von Navigationen unter SAP Um Navigationen unter SAP bestmöglich Abspielen zu können und eine optimale Erkennung von Objekten zu gewährleisten, ist für das SAP-System ein SAP-GUI ab der Version 7.1 notwendig. Die entsprechenden Applikations-Profile (zum Beispiel SAP Tradeshow) müssen installiert und im Lizenzschlüssel als „nutzbar“ hinterlegt sein. Die Wiedergabe der Navigation setzt das jeweils entsprechende GUI (z.B. Tradeshow), das bereits für die Aufzeichnung verwendet wurde, voraus. Für notwendige Einstellungen im SAP-Client beachten Sie bitte das Installations-Handbuch oder die F1-Hilfe des producers. 8 09 2012 Navigationen über HTTPS abspielen Werden Navigationen auf einem Server gespeichert, dann lassen sich diese über ein sicheres HypertextÜbertragungsprotokoll (HTTPS) aufrufen. Dabei ist zu beachten, dass HTTPS-Protokolle mittels Zertifikaten ihre Vertrauenswürdigkeit aufzeigen und im Browser für einen reibungslosen Aufruf von Anwendungen hinterlegt werden. Ist ein Zertifikat nicht als vertrauenswürdig im Browser hinterlegt, wird beim Aufruf einer Navigation ein Zertifikatfehler angezeigt. Über diesen Hinweis lässt sich das Laden der Navigation fortsetzen oder die Navigation schließen. Um Zertifikatfehler von vornherein zu vermeiden, ist das spezifische Zertifikat für das HTTPS-Protokoll als vertrauenswürdig im Browser zu installieren. Dies lässt sich unter Extras -> Internetoptionen -> Inhalte -> Zertifikate in der Registerkarte Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen vornehmen. Die Installation sollte durch einen Administrator durchgeführt werden. Angabe von MIME-Typen bei Nutzung eines IIS Für das Abspielen von Navigationen von einem Microsoft Internet Information Server (IIS) ist es notwendig, verschiedene Dateitypen (MIME-Typen) für die Verwaltung des Arbeitsbereiches sowie das Abspielen von Navigationen freizugeben. Das ist notwendig, da der Server die Dateiendungen standardmäßig nicht kennt und nicht starten kann. Dementsprechend wird beim Aufruf die Fehlermeldung „Datei nicht gefunden“ angezeigt. Die Dateien lassen sich über den Dialog MIME-Typen in den Einstellungen für den IIS angeben. Wählen Sie hierfür die Funktion MIME-Typ hinzufügen aus und definieren Sie anschließend folgende Erweiterung sowie den Typ: Erweiterung Typ/Sub-Typ Erklärung .dnt application/dnt Abspieldatei des Navigationsprojektes .index text/xml Enthält die Auflistung der Dateien eines Ordners zur Abbildung der Struktur im publizierten Arbeitsbereich. .wa text/xml Definiert das Verzeichnis für einen Arbeitsbereich. Enthält Informationen zu diesem und ggf. einem Zentralen Arbeitsbereich. .deploy text/xml Markiert einen publizierten Arbeitsbereich. Die Datei hat ansonsten keinen Inhalt. 09 2012 9 Installationsleitfaden: mySAP Navigator Navigationen für den Autostart festlegen Navigationen lassen sich für eine regelmäßige Nutzung für den Autostart definieren. Dies ermöglicht es, beispielsweise mit Starten des Computers die Navigation zu öffnen und für die Arbeit parat zu haben. Sie können hierbei auf Navigationen in einem lokalen Arbeitsbereich zugreifen oder aber auch auf Navigationen, die über einen Web-Server oder File-Share verfügbar sind. Für den Kontext-Assistenten empfiehlt es sich, die verschiedenen Kontext-Assistenten in einem Projekt zusammenzufügen und dieses über den Autostart zu starten, um alle verfügbaren Inhalte anzeigen zu können. Den Autostart definieren Der Vorgang für die Angabe einer Navigation für den Autostart ist abhängig vom jeweiligen Betriebssystem. So definieren Sie den Autostart für Ihr Betriebssystem: Windows XP Um eine Navigation als Autostart festzulegen, öffnen Sie den Assistent für geplante Tasks über das Menü Systemsteuerung -> Geplante Tasks -> Geplanten Task hinzufügen. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie im Begrüßungsdialog auf Weiter. Wählen Sie über Durchsuchen... aus Ihrer Ordnerstruktur die dnt-Datei Ihrer Navigation aus. Legen Sie den Start der Navigation fest, z.B. Beim Start des Computers. Klicken Sie Weiter. Geben Sie gegebenenfalls den Benutzername und das Kennwort für den Arbeitsplatz an. Klicken Sie Weiter. 5. Aktivieren Sie die Option Erweitere Eigenschaften für diesen Task beim Klicken auf „Fertig stellen“ öffnen. In den erweiterten Eigenschaften lässt sich anschließend die Navigation definieren. 6. Tragen Sie in das Feld Ausführen in den Pfad für die Navigator.exe ein, z.B.: C:\Programme\SAP\Navigator71\Navigator.exe. Bestätigen Sie den Dialog mit OK. Windows Vista und Windows 7 Um eine Navigation als Autostart festzulegen, öffnen Sie die Aufgabenplanung über das Menü Systemsteuerung -> Verwaltung (Klassische Ansicht) -> Aufgabenplanung. 1. 2. 3. 4. 5. Legen Sie in dem Dialog einen Aufgabe über Einfache Aufgabe erstellen an. Geben Sie einen Namen ein. Klicken Sie Weiter. Legen Sie den Start der Navigation fest, z.B. Beim Start des Computers. Klicken Sie Weiter. Wählen Sie als Aktion Programm starten aus. Programm: Bestimmen Sie als Programm im entsprechenden Feld die Navigator.exe. Wählen Sie diese gegebenenfalls über Durchsuchen... aus Ihrer Ordnerstruktur aus. Navigation: Bestimmen Sie im Feld Argumente hinzufügen die Navigation. Geben Sie hierfür den Pfad zu der dnt-Datei an. z.B.: http://server/[...]/workarea/project/project/navigation.dnt Klicken Sie Weiter. 6. Klicken Sie anschließend auf Fertig stellen, um die Aufgabe für Ihre Autostart-Funktion zu übernehmen. 10 09 2012 Technischer Support Bitte nutzen Sie den SAP Meldungsassistent auf dem SAP Service Marketplace um Ihre Anfrage zu den folgenden Komponenten einzusenden: KM-WPB // Workforce Performance Builder KM-WPB-PRO // Workforce Performance Builder – Producer KM-WPB-IPR // Workforce Performance Builder – Instant Producer KM-WPB-MGR // Workforce Performance Builder - Manager KM-WPB-NAV // Workforce Performance Builder - Navigator Falls Sie nicht mit dem SAP Service Marketplace vertraut sind, dann lesen Sie bitte die folgenden Informationen: Für den Zugang zum SAP Support Portal benötigen Sie eine S-Nutzer ID und Passwort. Zugangsdaten können Sie bei Ihren SAP Super-Administrator erhalten oder registrieren Sie sich auf der SAP Service Marketplace Seite unter ‘Registrierung‘. Mit diesem Nutzer haben Sie Lese-Zugang zu allen Inhalten auf dem SAP Support Portal, Sie können das SAP Community Netzwerk und das SAP Help Portal nutzen, und Sie können außerdem Kurse unter SAP Education buchen. Möchten Sie mit den Support-Applikationen (Meldungsassistent, Lizenzschlüssel-Anfrage, Systemdaten-Wartung, Software-Download und so weiter) arbeiten, dann benötigen Sie die zugehörigen Authorisierungen, die Sie von Ihrem SAP Super-Administrator erhalten. Informationen für neue Nutzer und über Support-Applikationen finden Sie auf der Support Portal Homepage unter 'Learn More'. Dort können Sie sich auch für eine persönliche Übersichtsdemonstration über das SAP Support Portal registrieren. 09 2012 11