Erweiterungskurs-Lösungen

Transcrição

Erweiterungskurs-Lösungen
EGEEKHTL2010
UnterlagenfürdieLehrkraft
ZentralePrüfungen2010
Englisch,Gesamtschule(EKurs)
ErsterPrüfungsteil:Hörverstehen
1
SelektivesVerstehen
Londonattractions
Aufgabe
0(Example)
richtigeLösung
6p.m.(Example)
Punkte
–
1
26th,26
1
2
second
1
3
ChristmasDay,Christmas
1
4
restaurantsandbars,bars,restaurants
1
5
78,seventyeight
1
6
Sundays
1
7
past,history,times
1
8
onemillionlitres,1000000litres
1
9
15,fifteen
1
10
2
tube,underground,subway
Gesamtpunktzahl
1
10
DetailliertesVerstehen
Choosingaschool
Aufgabe
1
richtigeLösung
b
Punkte
1
2
c
1
3
c
1
4
c
1
5
c
1
6
c
1
7
a
1
8
a
1
9
c
1
10
b
1
Gesamtpunktzahl
10
E10_GE_EK_HT_L.doc
NurfürdenDienstgebrauch!
Seite1von9
EGEEKHTL2010
3
GlobalesVerstehen
Australiancities
Aufgabe
richtigeLösung
Punkte
0(Example)
Sydney–D
–
1
Melbourne–G
2
2
Brisbane–B
2
3
Adelaide–A
2
4
Perth–C
2
5
Darwin–E
2
Gesamtpunktzahl
10
Fkannnichtzugeordnetwerden.
E10_GE_EK_HT_L.doc
NurfürdenDienstgebrauch!
Seite2von9
EGEEKHTL2010
ZweiterPrüfungsteil:Wortschatz–Leseverstehen–Schreiben
4
LostintheAustralianbush
4.1 Wortschatz
š FürjedeninhaltlichrichtigenEintragerhältderPrüflingeinebzw.zweiBewertungseinheiten(BE).
š DiesprachlicheKorrektheitwirdabgestuftbewertet(siehe2/ErmittlungderPunktzahl).
š BeidenAufgaben2,4,6,7,9,11und12istzubeachten,dassessichbeidenAngabenumex
emplarischeLösungsmöglichkeitenhandelt.AuchSchülerantworten,diedamitnichtwörtlich
übereinstimmen,jedochinhaltlichsinnvollsind,geltenalsrichtig.
Aufgabe
Bewertungseinheiten
(BE)
richtigeLösung
1
a)
1
2
important,difficult…
2
3
b)
1
4
cope,deal,live,getalong…
2
5
c)
1
6
kill,hunt,catch,get…
2
7
live,survive…
2
8
b)
1
9
know,realise,believe…
2
10
c)
1
11
desperate,tired,exhausted,lonely,bad,sick…
2
12
what,things…
2
13
d)
1
GesamtzahlBewertungseinheiten(BE)
20
ErmittlungderPunktzahl
1. DieerreichtenBewertungseinheiten(BE)sindderentsprechendenPunktzahlzuzuordnen.
Bewertungseinheiten(BE)=Punkte
20bis19 18bis17 16bis15 14bis13 12bis11 10bis9 8bis7
=10
=9
=8
=7
=6
=5
=4
6bis5
=3
4bis3
=2
2bis1
=1
0
=0
2. DieZahlderinhaltlichundsprachlichkorrektenEinträge(Aufgaben2,4,6,7,9,11und12)ist
derentsprechendenPunktzahlzuzuordnen.
ZahlderinhaltlichundsprachlichkorrektenEinträge=Punkte
7bis6=2
E10_GE_EK_HT_L.doc
5bis3=1
NurfürdenDienstgebrauch!
wenigerals3=0
Seite3von9
EGEEKHTL2010
4.2 Leseverstehen
Aufgabe
richtigeLösung
Punkte
1
b
1
2
c
1
3
d
1
4
b
1
5
a
1
6
d
1
E10_GE_EK_HT_L.doc
Gesamtpunktzahl
NurfürdenDienstgebrauch!
6
Seite4von9
EGEEKHTL2010
4.3 Schreiben
1. InhaltlicheLeistung
Teil
aufgabe
1
Anforderungen
Lösungs
qualität
(max.Punktzahl)
DerPrüfling…
1 beschreibtJamiesÜberlebensstrategienimaustralischen
BuschinBezugauf…
6
Nahrungssuche,zB.:
š thereissomethingleftinhisrucksackhecaneatanddrink
[ll.23–24]
š helooksforplants[ll.25–26]
š hetriestofindsmallanimalslikeearthworms[l.27]
š hesipsrainwaterfromleaves[l.39]
2
VerhalteninderNacht,zB.:
š hetriestokeepwarm[ll.27–28]
š helooksforshelter[l.28]
seinenVersuch,dieRettungsmannschaftdesHelikoptersauf
sichaufmerksamzumachen,zB.:
š asthepilotsdonotseehimhetriestogettheirattention
[l.41]
š heshoutsloudlybutheisnotsuccessful[ll.41–42]
š hewalkstoahigherplace[ll.42–43]
2 nenntdieMaßnahmen,diefürseinAuffindengetroffenwur
den:
š manypeopleareinvolvedintheoperation[l.29–32]
š dogsandhelicoptersareused,too[l.30]
š hisfatherjoinstheteam[l.33]
3 erfülltggf.einweiteresaufgabenbezogenesKriterium:
4 führtaus,welcheGedankenundGefühledieElternvorund
nachderRettungbewegen,z.B.:
š fathercannotstayathome,wantstobeactive,isworried
[l.33]
š afterthemessageabouttherescuethefatherreactsvery
emotionally,heshoutsloudly[ll.57–58]
š hismotherbelievesinthestrongwillofhersonÆis
worried,too,encouragesfamilyandfriends[ll.59–65]
š theparentsare“relieved”[l.66]
š (…)
3
(3)
9
3a
underklärtdieseReaktionen,z.B.:
š theylovetheirson
š haveagoodrelationship
š parentsfeelresponsibleforhimeventhoughheisalready
18yearsold
š wanttocareforhim
š (…)
5 erfülltggf.einweiteresaufgabenbezogenesKriterium:
6 formulierteineangemesseneEinleitungzuderFrage,obder
artigeAbenteuertripsangemessensind,z.B.:
š Itisdifficulttosaywhethersuchadventuretripsareagood
idea.Ontheonehand,…
E10_GE_EK_HT_L.doc
NurfürdenDienstgebrauch!
(3)
3
Seite5von9
EGEEKHTL2010
7
8
3b
9
10
11
š Thequestionwhetheradventuretripsarenecessaryanda
goodideaforteenagersisacontroversialissue.
š (…)
und
begründetabschließendseineMeinungschlüssigundnach
vollziehbar,z.B.:
š Summingup/Takingeverythingintoaccount,Ithinkthat…
š Inmyopinion,therearemoredisadvantagesthan
advantages,so…
š (…)
wägtVorundNachteilesolcherAbenteuertourenangemessen
gegeneinanderab,z.B.:
pros
š peopleshouldbefreetospendtheirholidaysthewaythey
wantto/questionofindividualfreedom
š noteveryadventuretripisadangerousone
š teenagerswhowanttogoonatriplikethiswilldoso
anyway
š youlearnalotaboutyourself
š youlearnalotaboutanothercountry
š itisalwaysamatterofinformation/precaution
š (…)
cons
š peoplegoingontripsliketheseriskotherpeople’slives
š therescueoperationcanbeveryexpensive,perhapsyou
mustpayforit
š teenagers/youcansetthewrongexample
š itisawasteoftime
š itisrisky/dangerous
š (…)
erfülltggf.einweiteresaufgabenbezogenesKriterium:
hältsichandieformalenVorgabeneinesArtikelsundfindet
eineangemesseneÜberschrift,z.B.:
š NightmareinAustralia
š HappyEndinginAustralianBush
š (…)
formulierteinenzusammenfassendeneinleitendenSatz,z.B.:
š Letmetellyouaboutafantastictripwhichturnedouttobe
extremelydangerous.
undverfassteinangemessenesEndedesArtikels,z.B.:
š Sopleasetakecareofyourselfanddonotwalkalone.
š (…)
berichtetüberdiemöglichenRisikenundgibtTippszumrich
tigenVerhalten,z.B.:
š Australiaisagreatcountrybutatourintheoutbackcanbe
dangerous.
š Youmightgetlost/hurt/injured.
š Therearealotofdangerousanimals.
š Donotriskyourlife.
š Askaguideforhelp.
š Takeenoughwaterandablanketwithyou,thenightscan
bereallycold.
š Itisagoodideatoplanthetripwithafriend/someoneelse.
š Donotforgetsomespecialequipment(mobilephone,GPS,
compass...).
š (...)
erfülltggf.einweiteresaufgabenbezogenesKriterium:
maximaleGesamtpunktzahl
E10_GE_EK_HT_L.doc
NurfürdenDienstgebrauch!
9
(3)
3
9
(3)
30
Seite6von9
EGEEKHTL2010
2.
SprachlicheLeistung/Darstellungsleistung
a)
KommunikativeTextgestaltung
Anforderung
Lösungsqualität
(max.Punktzahl)
DerPrüfling…
1
erstelltdurchgängigverständlicheundflüssiglesbareTexte.
6
2
stelltdieeinzelnenGedankensinnvollgeordnetundohneunnötige
Wiederholungendar.
6
b)
Ausdrucksvermögen/VerfügbarkeitvonsprachlichenMitteln
Anforderung
Lösungsqualität
(max.Punktzahl)
DerPrüfling…
3
löstsichinseinenFormulierungenvomAusgangstext,indemer
eigeneFormulierungenundSatzmusterverwendetbzw.denWort
schatzdesAusgangstextesineigeneFormulierungenangemessen
integriert.
6
4
bedientsicheinesangemessenenallgemeinenundthematischen
WortschatzessowiederRedemittelderArgumentationundMei
nungsäußerung.
6
5
bildetauchkomplexereSätze(z.B.HauptundNebensatz)
undvariiertdenSatzbau.
3
E10_GE_EK_HT_L.doc
NurfürdenDienstgebrauch!
Seite7von9
EGEEKHTL2010
c)
SprachlicheKorrektheit
Orthographie
0Punkte
1–2Punkte
3Punkte
InjedemSatzistwenigstensein
VerstoßgegendieRegelnder
Rechtschreibungfeststellbar.
DiefalschenSchreibungener
schwerendasLesenundVer
stehendesTextesdurchweg
undverursachenMissverständ
nisse.
EssinddurchausRechtschreib
fehlerfeststellbar.Jedochsind
Abschnittebzw.Textpassagen
(mehrereSätzeinFolge)weit
gehendfreivonVerstößenge
gendieRegelnderRecht
schreibung.DasLesenundVer
stehendesTexteswirddurch
dieauftretendenRechtschreib
fehlernichtwesentlichbeein
trächtigt.
DergesamteTextistweit
gehendfreivonVerstößenge
genRechtschreibnormen.
WennRechtschreibfehlerauf
treten,habensiedenCharakter
vonFlüchtigkeitsfehlern,d.h.,
siedeutennichtaufUnkennt
nisvonRegelnhin.
Grammatik
0Punkte
1–2Punkte
3–4Punkte
5–6Punkte
InjedemSatzistwe
nigstenseinVerstoß
gegendieRegelnder
grundlegendenGram
matikdeseinfachen
Satzesfeststellbar.Die
seVerstößeerschweren
dasLesenundVerste
hendesTexteserheb
lichundverursachen
Missverständnisse.
EinzelneSätzesindfrei
vonVerstößengegen
dieRegelndergrundle
gendenGrammatikdes
einfachenSatzes.Feh
lertretenallerdings
nichtsohäufigauf,
dassdasLesenund
VerstehendesTextes
beeinträchtigtwird.
EssindvereinzeltVer
stößegegendieRegeln
dergrundlegenden
Grammatikdeseinfa
chenSatzesfeststellbar.
JedochsindAbschnitte
bzw.Textpassagen
(mehrereSätzeinFol
ge)weitgehendfeh
lerfrei.DasLesenund
VerstehendesTextes
wirddurchdieauftre
tendenGrammatikfeh
lernichterschwert.
DerTextistweitge
hendfreivonVerstö
ßengegendieRegeln
dergrundlegenden
Grammatik.Wenn
Grammatikfehlerauf
treten,betreffensie
denkomplexenSatz
undsindeinZeichen
dafür,dassderPrüf
lingRisikenbeim
VerfassendesTextes
eingeht,umsichdem
Leserdifferenziert
mitzuteilen.
Wortschatz
0Punkte
1–2Punkte
3–4Punkte
5–6Punkte
In(nahezu)jedemSatz
sindSchwächenim
korrektenundange
messenenGebrauchder
Wörterfeststellbar.Die
MängelimWortge
braucherschwerendas
LesenundVerstehen
desTexteserheblich
undverursachenMiss
verständnisse.
EinzelneSätzesindfrei
vonlexikalischenVer
stößen.DerWortge
brauchistjedochnicht
sofehlerhaft,dassdas
LesenundVerstehen
desTextesbeeinträch
tigtwird.
Vereinzeltisteinefal
schebzw.nichtange
messeneWortwahlfest
stellbar.
EinzelneAbschnitte
bzw.Textpassagen
(mehrereSätzeinFol
ge)sindweitgehendfrei
vonlexikalischenVer
stößen.
DerWortgebrauch
(StrukturundInhalts
wörter)istüberden
gesamtenTexthinweg
treffendundangemes
sen.
E10_GE_EK_HT_L.doc
NurfürdenDienstgebrauch!
Seite8von9
EGEEKHTL2010
ÜbersichtüberdiePunkteverteilung
Aufgabe
Punkte
Hörverstehen
SelektivesVerstehen
Londonattractions
10
DetailliertesVerstehen Choosingaschool
10
30
GlobalesVerstehen
Australiancities
10
Wortschatz
Schreiben
Lostinthe
Australianbush
Sprache
Inhalt
Leseverstehen
LostintheAustralianbush
12
LostintheAustralianbush
6
Teilaufgabe 1 9
Teilaufgabe2
9
Teilaufgabe3
12
KommunikativeTextgestaltung
12
Ausdrucksvermögen/Verfügbarkeitvon
sprachlichenMitteln
15
SprachlicheKorrektheit
72
15
Gesamtpunktzahl 120
Notentabelle
104–120Punkte
sehrgut
88–103Punkte
gut
71–87Punkte
befriedigend
54–70Punkte
ausreichend
22–53Punkte
mangelhaft
0–21Punkte
ungenügend
E10_GE_EK_HT_L.doc
NurfürdenDienstgebrauch!
Seite9von9
EGEEKHTW2010
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
richtigeLösung
26th,26
second
ChristmasDay,Christmas
restaurantsandbars,bars,restaurants
78,seventyeight
Sundays
past,history,times
onemillionlitres,1000000litres
15,fifteen
tube,underground,subway
Summe
b
c
c
c
c
c
a
a
c
b
richtigeLösung
Summe
NurfürdenDienstgebrauch!
EK=ErstkorrekturZK=ZweitkorrekturDK=Drittkorrektur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
E10_GE_EK_HT_W.doc
1
2DetailliertesVerstehen–Choosingaschool
1SelektivesVerstehen–Londonattractions
ErsterPrüfungsteil:Hörverstehen
Punkt
zahl
Punkt
zahl
Punkt
zahl
Punkt
zahl
Lösungsqualität
EK1
ZK1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
Punktzahl
Lösungsqualität
maximal
EK
ZK
erreichbare
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
maximal
erreichbare
Punktzahl
DK
Punkt
zahl
Seite1von5
Punkt
zahl
DK1
Schule:
___________________________________________________________________
Name: ____________________________________ Klasse: __________________
Gesamtschule(EKurs)
Bewertungsbogen zur Prüfungsarbeit im Fach Englisch
1
2
3
4
5
Melbourne–G
Brisbane–B
Adelaide–A
Perth–C
Darwin–E
richtigeLösung
Summe
10
2
2
2
2
2
maximal
erreichbare
Punktzahl
Punkt
zahl
2
1
richtigeLösungeninsgesamt
(2Bewertungseinheiten(BE)̩1Punkt)
Zahlderinhaltlichundsprachlichkorrekten
Einträge=Punkte
Summe
4.1Wortschatz–LostintheAustralianbush
c
d
b
a
d
2
3
4
5
6
b
1
E10_GE_EK_HT_W.doc
Summe
NurfürdenDienstgebrauch!
richtigeLösung
4.2Leseverstehen–LostintheAustralianbush
Punkt
zahl
Lösungsqualität
Punkt
zahl
Lösungsqualität
EK
ZK
Punkt
zahl
DK
Punkt
zahl
6
1
1
1
1
1
1
Seite2von5
maximal
EK
ZK
DK
erreichbare
Punktzahl Punktzahl Punktzahl
Punktzahl
12
2
10
maximal
erreichbare
Punktzahl
Punkt
zahl
DK
EGEEKHTW2010
Lösungsqualität
EK
ZK
ZweiterPrüfungsteil:VomAusgangstextzumZieltext
3GlobalesVerstehen–Australiancities
3b
3a
2
1
Anforderung
NurfürdenDienstgebrauch!
beschreibtJamiesÜberlebensstrategien…
nenntdieMaßnahmen,…
erfülltggf.einweiteresaufgabenbezogenes…
führtaus,welche…
erfülltggf.einweiteresaufgabenbezogenes…
formulierteineangemessene…
wägtVorundNachteile…
erfülltggf.einweiteresaufgabenbezogenes…
hältsichan…
berichtetüberdiemöglichen…
erfülltggf.einweiteresaufgabenbezogenes…
Summe
E10_GE_EK_HT_W.doc
(1)InhaltlicheLeistung
4.3Schreiben–LostintheAustralianbush
30
3
9
(3)
(3)
3
9
(3)
9
(3)
6
3
maximal
erreichbare
Punktzahl
Punkt
zahl
Punkt
zahl
Lösungsqualität
EK
ZK
Seite3von5
Punkt
zahl
DK
EGEEKHTW2010
1
2
Anforderung
erstelltdurchgängigverständlicheund…
stelltdieeinzelnenGedankensinnvoll…
Summe
3
4
5
Anforderung
6
7
8
Orthographie
Grammatik
Wortschatz
E10_GE_EK_HT_W.doc
NurfürdenDienstgebrauch!
Anforderung
Summe
löstsichinseinenFormulierungenvom…
bedientsicheinesangemessenenallgemeinen…
bildetauchkomplexereSätze…
Summe
c)SprachlicheKorrektheit
Lösungsqualität
EGEEKHTW2010
6
6
12
DK
Lösungsqualität
Punktzahl Punktzahl Punktzahl
Lösungsqualität
EK
ZK
3
6
6
15
Seite4von5
maximal
EK
ZK
DK
erreichbare
Punktzahl Punktzahl Punktzahl
Punktzahl
6
6
3
15
maximal
erreichbare
Punktzahl
maximal
EK
ZK
DK
erreichbare
Punktzahl Punktzahl Punktzahl
Punktzahl
b)Ausdrucksvermögen/VerfügbarkeitvonsprachlichenMitteln
(2)SprachlicheLeistung/Darstellungsleistung
a)KommunikativeTextgestaltung
30
Paraphe
120
15
Gesamtpunktzahl
SprachlicheKorrektheit
15
Ausdrucksvermögen/Verfüg
barkeitvonsprachlichenMitteln
72
12
(12)
KommunikativeTextgestaltung
(9)
Teilaufgabe3
ZK
E10_GE_EK_HT_W.doc
NurfürdenDienstgebrauch!
DK
Seite5von5
Punktzahl Punktzahl Punktzahl
EK
EGEEKHTW2010
DiePrüfungsarbeitwirdmitderNote______________________________bewertet.
Unterschriften,Datum:
Lostinthe
Australian
bush
Schreiben
(9)
6
LostintheAustralianbush
Leseverstehen
Teilaufgabe2
12
Teilaufgabe1
10
Australiancities
LostintheAustralianbush
GlobalesVerstehen
Wortschatz
10
DetailliertesVerstehen Choosingaschool
maximal
erreichbare
Punktzahl
10
Londonattractions
SelektivesVerstehen
Hörverstehen
FestsetzungderNote
Inhalt
Sprache
EGEEKHTT2010
ZentralePrüfungen2010
Englisch,Gesamtschule(EKurs)
ErsterPrüfungsteil:Hörverstehen–Transkripte
1
SelektivesVerstehen
Londonattractions
MrSouthallphonesthefirsthotlineandlistenstothefollowingannouncement:
WelcometotheTowerofLondonbookingline.Comeandvisitoneofthemostpopularsightsin
London.ItisoneofthemostvisitedmuseumsinLondon.Inthesummerweareopendailyfrom10
a.m.to6p.m.FromTuesdaytoSaturdayweopenat9a.m.Lastadmissionisat5p.m.
ThenMrSouthalldialsthenextnumber:
WelcometoWindsorCastle.Itistheoldestandlargestoccupiedcastleintheworld,andtheofficial
residenceofQueenElizabethII.Takeadvantagewhileyoucan–theStateroomsareonlyopentothe
publicuntilSaturday26thSeptember!Opendailyfrom9.45until5.15.Pricesstartfrom£8…
ThenhisdaughterRachellistenstothenextannouncement:
WelcometoTheLondonEye,theexperienceforyoungandoldonthebankoftheRiverThamesnext
toWaterlooStation.CheckoutourspecialoffersforMay!Buyonechild’sticket–andgetthesecond
halfprice!Termsandconditionsapply.Callourtickethotlineon…
AfterthatRachelphonesMadameTussaud’s:
VisitMadameTussaud’sinLondon–theworld’smostfamouswaxmuseum.Comefacetofacewith
starssuchasDavidBeckham,BarackObamaandmany,manyothers!MadameTussaud’sisvery
accessible–theclosestundergroundstationisBakerStreet.OpeneverydayexceptChristmasDay.
Visitthemuseum’shomepagewww.…
ThenRachellistenstoashortaudiofileontheInternet:
WhipsnadeWildAnimalParkoffersafantasticfamilydayout.Getupclosewithavarietyof
animals.Letthekidsrunwildinouradventureplayground!Foranevenbetterexperience,take
advantageofourwonderfulrestaurantsandbars.Wecouldevenhostyourwedding!WhipsnadeWild
AnimalPark–openfromMarchtoOctober–Ticketprices…
E10_GE_EK_HT_T.doc
NurfürdenDienstgebrauch!
Seite1von7
EGEEKHTT2010
TheSouthallslistentoanotherannouncement:
ChessingtonWorldofAdventuresandZoo!Openeverydayfrom10a.m.until6p.m.Newfor2009–
twobrandnewrestaurants.Takeadvantageofouronlinediscount–£78forafamilyticketwhenyou
bookonline–agreatsavingof£14!Formoreinformationvisitourwebsite.
Theygoonphoninghotlines:
ThankyouforcallingtheWycombeChairMuseuminformationhotline.Themuseumisopenfrom
MondaytoSaturdayfrom9.30a.m.until3.30p.m.,butnotonSundaysorbankholidays.Adulttickets
are£4,andchildtickets£2.Therearenofamilytickets.Formoreinformation,pleasevisitour
website.
Rachelremembersaratherdifferentsortofattractionandasksherfathertophoneit:
Uuuuaaarrrggghh!ThisisTheLondonDungeons–discovermoreaboutLondon’sviolentand
dangerouspast!VisitthedarkestchaptersofLondon’shistory.Only£15perperson–strictlyover
18’sonly.Formoreinformation,call…
Rachel’sbrotherThomasdialsanotherhotline:
TheLondonAquariumislocatedinWestminsteronthebankoftheriverThamesrightintheheartof
London.OnlytenminutesfromtheLondonEye.Itisoneoftheworld’slargestaquariums,containing
over1millionlitresofwater!ItisalsotheonlyplaceinBritainwhereyoucanseesevendifferent
speciesofshark.Tobookticketscall080012…
ThenMrsSouthalllistenstothefollowingannouncement:
KewGardensisoneoftheworld’sleadingbotanicgardens.Opendailyfrom9.30tillsunset.This
summer,Kewcelebratesits250thanniversary,withmanyspectacularevents,including‘ThePowerof
Plants’tour,everydayat12noonlimitedto15peoplepertour.Somakesureyoubookinadvance.
Adultpricesonly…
AfterthatThomaslistenstoanotherannouncement:
London’sO2Arenaisafantasticvenueforconcerts.Thisyear,seeBritneySpears,PinkandGreen
Dayperformlive!London’sO2Arenaisafantasticvenueforsportsevents,shows,suchascomedian
AlMurrayand‘DisneyonIce’.London’sO2Arenaiseasytogettobytube–taketheJubileeLineto
NorthGreenwich.
E10_GE_EK_HT_T.doc
NurfürdenDienstgebrauch!
Seite2von7
2
EGEEKHTT2010
DetailliertesVerstehen
Choosingaschool
Professor:
Goodafternoon,Sally.I’mgladtohearyou’reinterestedinstudyingabroadforsometime.
Sally:
Yes,thankyouformeetingme,ProfessorSmith.I’mreallyinterestedinstudyingDownUnder.I’d
appreciateanyinformationyoucangivemeabouttheprogrammethere.
Professor:
Well,theprogrammeinAustraliaisofferedbytheCentreofAustralianHistorynearSydney.
Sally: Sydney?Wow!Istheschooldowntown?
Professor:
ActuallytheCampusisaboutfifteenminutesfromdowntownSydneybytrain.It’slocatedinasmall
residentialareawhichisquietandconvenient–perfectforastudent.
Sally: Err...canyoutellmewhattypeofschooltheCentreis?
Professor:
Sure,theCentre’srathersmall.It’srunbyaprivateorganisationwithastaffofabouteightorten
teachers.That’ssomethingtoconsidercarefully.Atasmallschoollikethatyouwon’thaveasmany
chancestomeetAustralianstudents,notlikeyouwouldatalargeuniversity.
Sally: Howlongistheprogramme?Canyoutellmehowlongstudentsusuallystudythere?
Professor:
Err…well,forthelengthofstaytheCentreofferstwochoices.Studentscanstayeithereightor
twelveweeks.Unfortunatelytheydon’thaveanylongerprogrammeoptions.Now,somepeoplemay
disagree,butpersonally,IthinkstudentsneedmuchmoretimetoreallylearnabouttheAboriginal
languagesandtheirculture.
Sally: Right.
Professor:
OK.Err…let’smovetoclasssize.AsyouknowtheCentre’sasmallschool,sotheclassesaremainly
small.Theaverageclasssizeisfivetotenstudents,buttherearealsolargerclasses,especiallyinthe
winterterm.That’swhenmanyforeignstudentslikeyouattendtheschool.Erm…I’mnotsure,butI
thinkinthesummertheyalsoofferprivateclassesforstudentswhoareinterestedinstudyingjustone
toonewithateacher.
Sally: Err…ProfessorSmith,doyouthinkasmallclassisbetterthanalargeclass?
Professor:
Yeah,goodquestion.Withsmallgrouporprivateclasses,youreallyhaveachancetolearnrather
individually,whichmeans,ofcourse,moreeffectively.Ithinkinlargeclasses,theimprovementcan
takelonger,butontheotherhandyougettoknowotherstudentsandyoucanexchangeexperiences
withthem.
Err,isthereanythingelseyouwantedtoknowabout,Sally?
E10_GE_EK_HT_T.doc
NurfürdenDienstgebrauch!
Seite3von7
EGEEKHTT2010
Sally: Yes,canyoutellmewhatkindofhousingisavailable?
Professor:
Theschoolhasasmalldormlocatednexttotheschoolbuilding.You’dbeinaroomwithastudent
fromanothercountry,orpossiblyalsofromthesamecountry.Youcanalsorentanapartmentintown,
ifyouprefer.
Sally: Howaboutahomestay?CanIdothat?
Professor:
Yes,err…theschoolcanalsomatchyouwithahomestayfamilyandarrangethedetailsofthehome
stayforyou.ForstudyingabroadIthinkit’simportanttohavealotofoptions.
Sally: Wow!Itsoundsgreat.Thanksverymuchforyourhelp,ProfessorSmith.
Professor:
You’rewelcome,Sally,andgoodluck!I’msureyou’llhaveagreattimeabroad.
E10_GE_EK_HT_T.doc
NurfürdenDienstgebrauch!
Seite4von7
3
EGEEKHTT2010
GlobalesVerstehen
Australiancities
Kevin: HithereandwelcometotheLostOutbackpodcast.I’mKevin.
John:
YesandmynameisJohn.
Kevin: We’reyourtwooutsidersontheinside.
John:
Yes,yes,tellingyouallyoudon’tneedtoknowaboutAustralia.Actually,thisweek,weactuallydo
havesomethingveryusefultotalkabout.We’veactuallyputabitofthoughtintothisepisode.
Kevin: Yes,it’soncearoundAustralia.We,we’vethoughtofallofyoupeoplewhoarethinkingabout
comingtoAustraliaforaholidayoreventoliveand…err…thefirstchoiceyouhavetomakeis
whichofAustralia’sbigcitiesareyougonnalandin.
John:
So,so,we’redoingavirtualtour.AlrightKevin,wherearewegoingtofirst?
Kevin: WegonnastartinSydneybecauseit’stheonlycityinAustraliathatmanypeopleintheworldhave
heardof.
John:
Afewthingsgoingforit.It’sgotthe,theharbourandkindofthewaterfrontontheharbourandit’s
got,err,behindthat,err,thebeachesandthey’reincredibleaswell,too.Butit’s,it’s,kindofthe,the
thingwithSydneyis,it’sgotthisamazingpieceofwaterandthenthere’snothingreallybehindit.
Kevin: That’sright.I’vebeen…I’veheard…err…tellthatifyoutookthe…erm…harbouroutof
Sydney,therewouldbenoredeemingqualitieslefttotheplace.
SoSydneyisinNewSouthWales,whichiskindofaratherlargesoutheasternstate.Andsofrom
SydneyI’dliketogo…err…southtoMelbournein…err…thestateofVictoria.
John:
Melbournehasreallybadweatherbutithasreally,reallygood…err…indoorculturebecauseof
that.
Kevin: Iwouldn’tsayithasreallybadweather.ForAustraliamaybebut…
John:
ForAustraliaithasbadweather.
Kevin: …fortherestoftheworld.You’renevergonnagetsnowinMelbourne.That’saplus.
ButthethingthatMelbournehas,aswithalotofAustralia,isunpredictableweather.Youcanhavea
sunny,beautifuldayandthensuddenly–whoosh–thiswindpicksupandyou’re…carryingyou
downthestreet.
E10_GE_EK_HT_T.doc
NurfürdenDienstgebrauch!
Seite5von7
EGEEKHTT2010
Kevin: SoMelbourneisstillquiteabigcityandyou,you’ll,you’llhaveallthebigcityamenitiesbutit’snot
asbigasSydneyand…err…it’snotascrowdedasSydneyand,andIfindit’s,it’smorecultural.
It’sgotmoreofaculturalidentityas,asacity.Erm…and,err…yeah,greatplacetocomeandlive.
MovingontoBrisbanewhichis…err…northofSydneyalongthecoast.Erm…alotofpeople
thinkofitasaverynorthern…err…citybecauseit’slikeaholidaydestination.It’sbrightandsunny
and,and…almosttropicalbutIthinkitisstillsubtropical.
John:
Yeah,it’s,yeah…Ibelieveitis.
Kevin: OK,soBrisbaneis…err…Australia’sfastestgrowingcityasIunderstandit.ThisiswhatI’vebeen
told.Erm…it’sarivercity.It’sgotthisriverthatgoesrightthroughthecentreofthecity.And…so,
there’salotofbridgesgoingoverthat.Andthereisalotofboatactivityon,ontheriver.
OK,we’removingalongtoAdelaide.
John:
Actuallyit’srightonthedoorstepofthedesert.
Kevin: Oh!
John:
Soyou,yougoaboutmaybe,erm…youknow,50ksorsooutofAdelaide,maybeeven25ksoutof
Adelaide,anditreallybeginstogetquitearid.
Kevin: That’sright.
John:
And…
Kevin: Andtheyjustputinagreat,bigtrainlinethatgoesnorthfromAdelaidestraightintothecentreof
Australiato…erm…AliceSprings.
John:
OK,soKevin,whereareweofftonow?
Kevin: Erm…IthinkwehavetoheadovertothewestcoastofAustralia.Andthat’sPerth.Theonly
differenceisthatPerthistheonlybigcityonthewestcoastofAustralia.
John:
So,it’sinthemiddleofnowhere.
Kevin: It’sapopular…err…vacationspotforpeoplewholiveintherestofAustralia.Theywannagoand
seesomeplacenewbutnotnecessarilyflyoverseasforareallyexpensivetime.Erm…yeah,it’sgot
alotofstuffaroundittogoseeasfarasnaturalenvironment.
E10_GE_EK_HT_T.doc
NurfürdenDienstgebrauch!
Seite6von7
EGEEKHTT2010
John:
Yeah…
Kevin:
Youcangooutintothedesertandyoucangodownalongthecoasttothebeaches.
Lotsofstufftosee.
John:
And…it’s…Thebeachesare…Itisfamousforitsbeaches.It’sgotthesekilometresofbeachesthat
goasfarastheeyecansee.Andthey’rejustpristine.Andthere’salsoa...
averygoodwine…err…growingregionsaroundPerthaswell.
Kevin: Soit’sgotabitofeverything,Perth.OK.
We’vegotDarwinintheNorthernTerritorieswhichisreallyhothalfoftheyearandreallyrainingthe
otherhalfoftheyear,yeah.
John:
…theotherhalfoftheyear,yeah,itreallyiskindofcrocodilesandsnakesand…
Kevin: Yeah,it’sAustralia’sjunglecity.
John:
Yeah,itis…
Kevin: Err…so,youknow,checkitoutifyou’rehardcorebutotherwiseI’dsay,stayaway.
John:
Andit’s…it’snotverybig.It’sgotapopulation,Ithink,ofabout200,000orso,soit’sasmallcity.
So…yeah,checkitout.
E10_GE_EK_HT_T.doc
NurfürdenDienstgebrauch!
Seite7von7