trainer, lass mich spielen!

NR. 37 | 2. APRIL 2010
DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG
GEGEN
SV MATTERSBURG
„TRAINER,
LASS MICH
SPIELEN!“
WWW.REDBULLS.COM
BULLIDIBUMM WÜNSCHT SICH ZUM
GEBURTSTAG EINEN PLATZ IN DER KAMPFMANNSCHAFT. HUUB HAT BEDENKEN.
DUELL: FRANKY UND LEITI SCHWINGEN DEN BOHRER
FINALE: ROTE BULLEN KÜREN DEN GABERL-KÖNIG
ONLINE WUZELN: NEUES SPIEL AUF REDBULLS.COM
IntErvIEw
HEIMSPIEL | 2. April 2010
ANPFIFF
HEIMSPIEL | 2. April 2010
14
3
20
Mahops Schmerz. Zuschauen müssen und nicht mitspielen können.
Franky & Leiti. Wer schneller ein Regal zusammenbaut: das Duell.
GEBURTSTAG
INHALT
DER BESTE AUF DEM PLATZ
Coverfoto: Oliver Gast; Fotos: Oliver Gast, GEPA pictures/Felix Roittner
2
Man soll sich nichts wünschen, sagt Trainer HUUB,
sonst geht es nicht in Erfüllung. IBRAHIM sagt, du
darfst dir schon was wünschen, du darfst es nur nicht
aussprechen. Fußballer sind ja so abergläubisch – ich
jedoch nicht. Schließlich bin ich der beste Beweis
dafür, dass es Dinge gibt, die es nicht gibt.
Ich feiere ja im April Geburtstag, und ich wünsch mir
was – ich sage es ganz offen: Trainer Huub, ich will in
der Mannschaft spielen. Heute. Gegen Mattersburg.
Ich hab den ROTEN BULLEN lang genug zugeschaut,
ich kenn mich aus. Im Tor könnte ich stehen, ich bin
groß gewachsen und raumfüllend. EDDIE sagt, ich hab
Talent. Aber Eddie ist immer so freundlich. Ich weiß
nicht, ob ich wirklich so ein genialer Goalie bin. Aber
Verteidiger, das wär was für mich. Wenn ich hüpfe,
erschrecken alle Gegner. Nein, lieber Stürmer, das wär
das Richtige! Mit meinen langen Füßen komm ich an
jeden Ball schneller als der JANKO ran. Ich wär der
Beste auf dem Platz. Aber vielleicht steh ich mit meinen langen Zehen ja auch viel schneller im Abseits –
und die Zeitlupenwiederholung beweist es. Hm, am
Ende hat Trainer Huub vielleicht doch recht. ZICO
sagt, der Trainer hat immer recht. Vielleicht sollte ja
ich Trainer werden! Ja, das wünsch ich mir! Und dir
wünsch ich viel Spaß beim Lesen und beim Spiel!
Ich geh jetzt OSTERHASEN jagen.
Dein BULLIDIBUMM
RBS : MAT
4 DIE BESTEN BILDER vom vorletzten Mattersburg-Match
11 GASTKOMMENTAR von Philipp Grill
12 SPEAKERS’ CORNER Hier sprechen die Fans.
14 LOUIS NGWAT-MAHOP „Mein Herz hat geblutet.“
18 FRANKY & LEITI Heimwerkerkings im Förch-Duell
22 UNSERE GÄSTE Der Kader von Mattersburg
24 TEAMCHECK Ungemütliche Burgenländer
26 UNSER TEAM Der Trainer und die Roten Bullen
28 SERVICE Was du als Bullen Fan wissen musst
30 QUIZ MIT KICK Spiel mit!
32 GABERLN Die Roten Bullen krönen den König.
33 WUZELN kannst du jetzt auch auf redbulls.com.
34 TA
TTABELLE
BELLE Die Lage der Liga
STANDARD
11 Kainraths Kick
IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com
Redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com
Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim Schreib uns: [email protected]
ScharfSchüSSe
Die besten Bilder von red Bull SalzBurgs letztem Heimspiel gegen MatterSBurg.
Unhaltbar.
Foto: GEPA pictures/Felix Roittner
31. Oktober 2009. Nikola Pokrivač ist im letzten
Heimspiel gegen Mattersburg kaum vom Ball zu
trennen. Hier streckt sich Ronald Spuller vergeblich. In der zweiten Halbzeit wird in Minute 61
ein Pokrivač-Corner die Vorlage für Franky
Schiemers Tor zum 2:0 liefern – dem Endstand.
Fast chancenlos.
Foto: GEPA pictures/Felix Roittner
Beim Stand von 1:0 für Red Bull Salzburg scheiterte
Róbert Waltner an Eddie Gustafsson – was die bis
dahin beste Chance zum Ausgleich darstellte –,
hier war schon bei Rabiu Afolabi Endstation.
Allein gelAssen.
Gegen mauernde Mattersburger findet Marc Janko
selten so viel Platz vor wie
in diesem Bild, trotzdem gelingt ihm in der 42. Minute
der Führungstreffer.
Foto: GEPA pictures/Felix Roittner
Foto: GEPA pictures/Felix Roittner
Die Führung.
Geradezu prophetisch
reckt Marc Janko zwei
Finger gen Himmel, dabei
hat er gerade erst das 1:0
geschossen – nach einer
feinen Flanke von Somen
Tchoyi. Das war in Minute
42, am Ende siegten die
Roten Bullen mit 2:0.
IntErvIEw
HEIMSPIEL | 2. April 2010
HEIMSPIEL | 2. April 2010
Wir bringen nicht nur
Druck sondern auch
Farbe ins Spiel.
offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at
11
»DER STARTSCHUSS«
Foto: Privat; Illustration: Dietmar Kainrath
Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher.
Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue
bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern.
GASTKOMMENTAR
KAINRATHS
KICK
10
Ostern und Red Bull – das ist eine Beziehung der besonderen Art. In den vergangenen vier Jahren legten die Salzburger dreimal dem Gegner ein paar Eier in den
Kasten und blieben siegreich. Doch die Erinnerung an das Osterwochenende 2008
lässt auch heute noch jeden Fan erschaudern. Ein grün-weißes Häschen hoppelte
unbeirrt durch die Arena der Roten Bullen und versteckte im Tor der Mozartstädter
sieben Nesterl … Das sollte am heutigen Karfreitag gegen Mattersburg wohl nicht
passieren. Die Heimpartie gegen die Burgenländer, die bisher gern gesehene Gäste
in Salzburg und vergangenen Samstag beim 1:6 gegen die Roten Bullen ohne jegliche Chance waren, ist zugleich der Startschuss ins letzte Viertel der Meisterschaft.
Lediglich neun Partien trennen die Bullen vom dritten Titelgewinn. Und auf dem
Weg zur Schale kann sich das Team von Trainer Huub Stevens nur selbst schlagen.
Die spielerische Leistung war in der bisherigen Frühjahrssaison – die Vorwoche
ausgenommen – zwar eher bescheiden, die Punkteausbeute dafür sensationell:
20 von 24 möglichen Punkten holte die Stevens-Elf aus den acht Ligaspielen nach
der Winterpause. Das spricht für die Mannschaft. Zudem ist auch der restliche
Spielplan auf Seiten der Salzburger: Die schärfsten Verfolger Rapid und Austria
Wien müssen noch in der Red Bull Arena bestehen. Das schwere Auswärtsspiel
bei Sturm Graz – die Steirer komplettieren die großen vier der heimischen Liga –
findet erst am 36. und letzten Spieltag statt. Da sollte schon alles zugunsten der
Roten Bullen entschieden sein. Auch die Statistik untermauert dies: Der jeweilige
Tabellenführer am 27. Spieltag kürte sich in den vergangenen fünf Jahren viermal
zum Meister. Der statistische Ausreißer: Red Bull Salzburg in der Saison 2007/08.
Da bedeutete die 0:7-Jahrhundertblamage am Ostersonntag den Anfang vom Ende
des Traums von der Titelverteidigung …
PHILIPP GRILL,
Jahrgang 1984, ist in der Steiermark geboren und seit 2006
Sportreporter bei der „Salzburger Kronen Zeitung“.
12
FANS
HEIMSPIEL | 2. April 2010
HEIMSPIEL | 2. April 2010
»tcHoyI
»TCHOYI MacHt
MACHT EIn
EIN tor«
TOR«
Georg (24) aus Wien
SPEAKERS’ CORNER.
Bei jedem Heimspiel bitten wir Fans
vors Mikrofon. Falls wir dich nicht
in der Arena getroffen haben, kein
Problem. Schreib uns einfach an:
[email protected]
oder diskutier mit im Forum auf
www.redbulls.com.
Das Spiel wird extrem
schwer und sehr hart. Wieso? Weil die Mattersburger
keinen Wert auf schönen
Fußball legen und eine
eher rüde Spielweise pflegen. Ich würde gegen die
Burgenländer so aufstellen
wie gegen Sturm Graz.
Cziommer und Leitgeb
haben im Mittelfeld gemeinsam gute Taten gegen
Sturm begangen.
n (37)
Hermann (50) und Erwi
aus Salzburg
AM LIEBSTEN
13
Gegen die kleineren Gegner tun sich unsere Männer am Feld tendenziell schwerer – das ist leider so. Doch Rapid hat zu Hause gezeigt,
dass man auch diese biegen kann. Und deshalb sind wir der Meinung: Wenn Rapid das schafft, schaffen wir das locker! Wir gewinnen
4:0 – das 4:0 macht Tchoyi in der 63. Minute!
Den Titel „Holzhacker“
haben die Mattersburger inzwischen
eindeutig abgelegt.
Sie haben schon
einige schöne Spiele
gezeigt. Wir gewinnen
3:0, so wie gegen
trik
s Anif und Pa
Daniel (25) aus Wie
Tanja (18) au s Oberalm
n
Sturm. Darum bin ich
(16) au
auch der Meinung,
dass wir so wie gegen
Der Name Mattersburg löst bei uns Fans eher
Sturm aufstellen sollGleichgültigkeit aus, weil einfach die Attraktivität
ten mit dem Unterfehlt. Gegen solche Mannschaften muss man denschied, dass Janko als
noch gut spielen und die wichtigen Punkte holen!
Stürmer spielt. Gute
Wir denken, dass die Mattersburger tief stehen
Besserung an Ibrahim
werden. Da müssen unsere Jungs mit gefährlichen
Sekagya! Er fehlt uns
Schüssen aus der Distanz zum Zug kommen.
in der Abwehr.
Wann wurde der Fanclub gegründet? Im April 2000.
Wie ist die Gründung zustande gekommen?
Aus Fußballbegeisterung von Gleichgesinnten.
Wer sind die Gründungsmitglieder? Andreas Kranabetter und Peter Felder.
Wie viele Mitglieder hat der Fanclub? Rund 35.
Habt ihr ein besonderes Motto in eurem Fanclub?
Friedlich, emotional, kritisch.
Was ist das typische Erkennungsmerkmal eures
Fanclubs? Transparent; diverse Kleidungsstücke im
FC-Design (Pulli, T-Shirt, Haube usw.); FC-Schal.
Wer ist euer Lieblingsspieler? Heinz Arzberger.
Welches ist euer Lieblingslied von der Süd?
Vorläufig haben wir keine besonderen Vorlieben.
Wo steht/sitzt ihr in der Red Bull Arena? Hauptsächlich auf der Süd.
Wie oft trefft ihr euch zu Sitzungen bzw. Stammtischen? In unregelmäßigen Abständen 3–5-mal im Jahr.
Das schönste Erlebnis mit Red Bull Salzburg? Aufstieg ins UEFA-Cup-Viertelfinale gegen Frankfurt 1994.
Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner, Privat; Illustration: Heri Irawan
FANCLUB: SALZACHLÖWEN
Kontakt Fanclub: [email protected]
gaStkoMMEntar
NÄHER DRAN
ALS JEDER
TORMANN
DIE FUSSBALL-BUNDESLIGA LIVE IN ORF 1
sport.ORF.at
14
INTERVIEW
HEIMSPIEL | 2. April 2010
HEIMSPIEL | 2. April 2010
„Sie haben
mir Mut
gemacht
und für mich
gebetet.“
»MEIN HERZ HAT
GEBLUTET«
Louis Ngwat-Mahop
ngwat-Mahop
dankt seiner Familie.
Red Bull oder Red Bull Sugarfree?
Red Bull.
Du hast dich vor einigen Monaten schwer verletzt, wie geht es dir heute?
Ja, der Muskelfasereinriss im Oberschenkel war eine
ziemlich unglückliche Sache. Aber mir geht es schon
viel besser. Ich trainiere seit ein paar Wochen wieder
mit der Mannschaft, und meine Verletzung heilt sehr
gut. Darüber bin ich sehr froh.
Wie viel Kraft hat es gekostet, dich jeden Tag
aufs Neue zur Reha zu zwingen?
Am Anfang war ich natürlich etwas geknickt. Die Verletzung traf mich ja in einem Augenblick, als ich in
guter Form war. Und beim neuen Trainer war ich natürlich erst recht motiviert, zu zeigen, was ich kann.
Dann kam die Verletzung, so ist das im Leben eines
Fußballers. Aber die Reha war kein Problem. Ich
wusste ja, dass ich das machen muss. Auch, weil ich
so schnell wie möglich wieder aufs Fußballfeld wollte.
Wie sehr war dir deine Familie in dieser schwierigen Zeit eine Stütze?
Ich kann gar nicht ausdrücken, wie sehr sie mir gehol-
Vorbild Zickler: Ihn würde Louis mit nach Südafrika nehmen.
fen hat. Sie waren alle immer für mich da, haben mich
unterstützt, haben mir Mut gemacht, haben für mich
gebetet. Ich bin ihnen sehr dankbar für alles, was sie
in dieser schwierigen Zeit für mich getan haben.
Vor deiner Verletzung warst du Stammspieler.
Wie hart wird es sein, diese Position zurückzubekommen?
Sehr schwierig. Wir haben sehr gute Spieler. Aber das
ist eine Herausforderung und eine zusätzliche Motivation für mich. Ich werde hart trainieren und mit
voller Kraft zurückkommen.
Gab es während deiner Verletzungszeit einen
Red Bull Salzburg-Spieler, zu dem du besonders
viel Kontakt hattest? Der dich in besonderem
Maße unterstützt hat?
Ich will keinen einzelnen Mitspieler hervorheben. Die
ganze Mannschaft war in dieser Zeit eine große Hilfe.
Sie haben mich immer unterstützt und mir geholfen,
wo es nur ging. Speziell jene Spieler, die selbst eine
Verletzung durchgemacht hatten, haben mir gesagt:
„Schau, bei mir war es ähnlich. Das schaffst du auch.“
Das war sehr schön, zu sehen, dass das auch Freunde
sind, die einen in schweren Zeiten nicht vergessen.
Wie war das Verhältnis zu Huub Stevens während deiner Verletzungspause?
Das Verhältnis war immer gut. Auch in der Zeit, wo
ich verletzt war. Der Trainer hat sich stets erkundigt,
wie es mir geht, und mich motiviert.
War es besonders hart, bei den Europa-LeagueSpielen zuschauen zu müssen, wie deine Kollegen von Sieg zu Sieg marschierten?
Ehrlich? Ich muss zugeben: Bei den ersten Spielen war
es sehr schlimm. Mein Herz hat geblutet, nicht auf
dem Platz stehen zu können. Du freust dich, dass die
Mannschaft gewinnt, aber du bist nicht dabei. Es zerreißt dich. Dieses Gefühl tat mehr weh als die Verletzung selbst. Aber mit der Zeit habe ich mich an diesen
Fotos: GEPA pictures
LOUIS NGWAT-MAHOP ist zurück. Nach seiner schweren Verletzung kann er sich wieder
freuen: auf das ERSTE SPIEL für die Roten Bullen im Jahr 2010 – und die WM in Südafrika.
IntErvIEw
15
16
INTERVIEW
HEIMSPIEL | 2. April 2010
HEIMSPIEL | 2. April 2010
Weil Sie mehr Fußball
als jeder andere
verdienen
„Ein Sieg im
ersten Spiel.“
Louis Ngwat-Mahop träumt
bereits von Südafrika.
Schmerz gewöhnt: So ist der Fußball nun eben. Mal
geht’s dir gut und dann wieder schlecht. Entscheidend
ist es, niemals den Glauben zu verlieren.
Ähnlich war es ja auch beim Afrika Cup. Wie
siehst du die Chancen von Kamerun bei der WM
in Südafrika?
Die Chancen unserer Nationalmannschaft sind gut. Wir
müssen uns noch steigern, vielleicht vor allem in der
Verteidigung, aber die interessiert ja Stürmer nicht so.
(Lacht.) Im Ernst, ich denke, bei der WM wird jeder
Spieler alles geben. Wir haben mit den Niederlanden
eine sehr schwierige Gruppe, auch Dänemark und Japan sind stark. Aber ich denke, da kommen wir weiter
– und in der K.-o.-Phase ist alles möglich. Wichtig wird
es sein, dass wir das erste Spiel gegen Japan gewinnen.
Ist es für ein afrikanisches Team ein Vorteil, in
Afrika zu spielen, oder eher ein Nachteil, weil
während der WM Winter in Südafrika ist?
Das ist ein großer Vorteil! Wir spielen vor den eigenen
Fans, vor unseren Familien und Freunden. Wir spielen
also für ganz Afrika. Das mit dem südafrikanischen
Winter wird kein Problem sein.
Wer sind, neben Kamerun, deine heißen Favoriten auf den Weltmeistertitel?
Didier Drogbas Mannschaft, die Elfenbeinküste. Beim
Afrika Cup sind sie zwar bereits im Viertelfinale gegen
Algerien rausgeflogen, aber bei der WM in Südafrika
sollten sie es noch viel weiter schaffen. Allerdings
haben sie mit Brasilien und Portugal wahrscheinlich
nicht die leichteste Gruppe gezogen. Trotzdem werden
sie ganz stark spielen und beweisen, was für eine
Klassemannschaft sie sind.
Welchen Red Bull Salzburg-Spieler würdest du
dir für Kamerun wünschen?
Zico! Einfach weil er ein genialer und außergewöhnlicher Stürmer ist.
Das
gesamte Sky
Programmangebot
inkl. aller HD Sender
um nur € 16,90
monatlich*
Kostenlose Freischaltung von ORF und ORF HD, ATV,
Puls 4 und Austria 9 auf Ihrer Sky Smartcard möglich.
Die absolut besten Angreifer aus der Sicht von Red Bull-Stürmer Louis Ngwat-Mahop.
Robinho. Stürmte für
Real. Und doch der
Unscheinbarste von den
ganz Großen. Aber:
entdeckt von Pelé – und
ein Pelé kann nicht irren.
0810 144 147, sky.at oder im Fachhandel
Fotos: GEPA pictures
Roger Milla. Dieser
Kameruner wird heute
noch wie ein Gott verehrt:
Bei der WM 1990 schoss
Roger seine Mannschaft
bis ins Viertelfinale.
17
Das Besondere sehen.
Erleben Sie das beste Sportangebot
Österreichs für die ganze Familie.
TOP-TRIO: LOUIS’ LIEBLINGSSTÜRMER
Samuel Eto’o. Der StarStürmer aus Kamerun erzielte allein in seiner Zeit
bei Barça 108 Ligatore.
In dieser Saison schießt er
seine Tore für Inter.
IntErvIEw
Angebot gilt bei Abschluss eines Abos mit Sky Welt und mind. einem weiteren Paket (Film, Sport, Fußball Bundesliga) bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten,
zzgl. einmalig € 7,50 Versandkostenpauschale. Bis 31.08.2010 werden alle Pakete inkl. HD Sender um € 16,90 mtl. freigeschaltet, ab dem 1.9.2010 läuft das Abo zu mind.
€ 32,90 mtl. weiter. Angebot kann bei Kabelnetzbetreibern (UPC/Liwest) variieren, Die jeweils passenden HD Sender können um € 10,00 hinzugebucht werden. Welche
HD Sender zum Abo zubuchbar sind, richtet sich nach den gewählten Paketen. HD-Receiver „geeignet für Sky“ erforderlich. Die Empfangbarkeit der HD Sender über
Kabel hängt vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber ab. Angebot gültig vom 7.4.2010 bis 7.7.2010.
RICHTIGE MÄNNER MACHEN NICHT NUR AUF DEM FUSSBALLPLATZ EINE GUTE FIGUR.
FRANKY SCHIEMER UND CHRISTOPH LEITGEB SIND DIE HEIMWERKERKINGS.
FRANKY & LEITI
DAS DUELL
HEIMSPIEL-POSTER
FOTO: GEPA PICTURES/FELIX ROITTNER
DAS
HEIMWERKERKINGS
powered by FÖRCH
HOME CUP
20
REPORT
HEIMSPIEL | 2. April 2010
kadEr
HEIMSPIEL | 2. April 2010
HEIMWERKERKINGS
HOME CUP
powered by FÖRCH
DAS NACHWUCHSTALENT.
Christoph Leitgeb versucht
zum ersten Mal in seinem
Leben, ein Regal zusammenzubauen. „Normalerweise
macht das meine Freundin zu
Hause“, verrät er uns. Wenigstens das Werkzeug von
FÖRCH machte einen
professionellen Eindruck.
DER PROFI. Franky
Schiemer schraubt schon seit
Kindertagen – nicht nur an seiner Fußballerkarriere. Ein TopGerät wie das von FÖRCH –
wie soll man sagen – „borgt“
er sich schon mal gerne aus.
Franky ist ready, Leiti kommt noch alles „Billy“ vor.
„Hau das Ding rein“
Ganz Spielmacher, verschafft sich Leiti zuerst den Überblick, verteilt alle Einzelteile
übers Feld. Aber wie geht es weiter? Vielleicht hilft ja ein Blick zum Gegner …
Im Finish spielt Mr. Schiemer
seine langjährige Heimwerker-Erfahrung voll aus und
präsentiert stolz sein Regal.
Doch Franky hat TeamplayerQualitäten: So hilft er auch
Leiti noch bei der Fertigstellung von dessen Objekt.
Platz für Pokale: Heimwerkerking Franky Schiemer.
Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner
Franky hat das Werkzeug fest im Griff
und erarbeitet sich einen Vorsprung.
Doch dann schraubt er die Seitenwand
falsch an. Leiti kann den Fehler jedoch
nicht nutzen, da er Franky ganz genau
auf die Finger geschaut und natürlich
exakt denselben Fehler gemacht hat.
www.foerch.at
Immer ein Treffer:
Werkstatt-, Montage- und Befestigungsartikel von FÖRCH.
Ob auf dem Fußballplatz oder in der Werkstatt: Wer ganze Arbeit
leistet, braucht eine professionelle Ausrüstung. Über 100.000
Kunden in Handwerk und Industrie setzen deshalb auf die kompetente Beratung, das umfassende Produktsortiment und den pünktlichen Service von FÖRCH: heute bestellt, in 24 Stunden geliefert.
Damit im richtigen Moment einfach alles passt.
FÖRCH – BUSINESS PARTNER von Red Bull Salzburg
21
22
KADER
HEIMSPIEL | 2. April 2010
HEIMSPIEL | 2. April 2010
UNSERE GÄSTE
DIESEL UND DUBAI
Mattersburg-Regisseur MICHAEL MÖRZ ist auf dem Spielfeld oft ein
Heißsporn. Privat dagegen ist der dreifache Familienvater ganz zahm.
Er liebt Kinderfilme, Kochsendungen und die Sonne Dubais.
Name: Sportvereinigung Mattersburg
Gegründet: 10. Juni 1922
Erfolge: 2003 Aufstieg in die Bundesliga
und Einzug ins ÖFB-Cup-Halbfinale,
2006 und 2007 Einzug ins ÖFB-Cup-Finale –
beide Male gegen Austria Wien verloren
Stadion: Pappelstadion
Web: www.svm.at
1
21
2
Tom BORENITSCH, AUT Stefan BLIEM, AUT
A. PÖLLHUBER, AUT
Geburtstag: 19. 12. 1980 Geburtstag: 05. 05. 1983 Geburtstag: 30.04.1985
Position: Tor
Position: Tor
Position: Verteidiger
3
4
6
7
13
18
5
8
12
14
17
19
20
23
27
9
11
24
28
29
TRAINER
Goce SEDLOSKI, MKD Nedeljko MALIĆ, BIH A. PAUSCHENWEIN, AUT Josef HAMOUZ, CZE
Mario LÖSCH, AUT
Lukas RATH, AUT
Geburtstag: 10. 04. 1974 Geburtstag: 15. 05. 1988 Geburtstag: 24. 01. 1981 Geburtstag: 08. 04. 1980 Geburtstag: 13. 09. 1989 Geburtstag: 18. 01. 1992
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Michael MÖRZ, AUT
Tomáš SEDLÁK, SVK
Manuel SEIDL, AUT
Dominik DOLESCHAL, AUT Patrick FARKAS, AUT Markus SCHMIDT, AUT
Geburtstag: 02. 04. 1980 Geburtstag: 03. 02. 1983 Geburtstag: 26. 10. 1988 Geburtstag: 09. 05. 1989 Geburtstag: 09. 09. 1992 Geburtstag: 12. 10. 1977
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Ronald SPULLER, AUT Róbert WALTNER, HUN Franz LEDERER, AUT
Geburtstag: 22. 06. 1981 Geburtstag: 20. 09. 1977 Geburtstag: 25. 11. 1963
Position: Stürmer
Position: Stürmer
Fotos: GEPA pictures
Thomas WAGNER, AUT Matthias LINDNER, AUT Ilčo NAUMOSKI, MKD
Thomas SALAMON, AUT O. STJEPANOVIĆ, MKD Cem ATAN, AUT
Geburtstag: 18. 01. 1989 Geburtstag: 17. 01. 1985 Geburtstag: 30. 06. 1985 Geburtstag: 09. 10. 1976 Geburtstag: 07. 09. 1988 Geburtstag: 29. 07. 1983
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Stürmer
Position: Stürmer
Position: Stürmer
Position: Mittelfeld
Fußball ist besser als Sex, weil …
– das mag für manche gelten, für mich nicht!
Was ist im Zweifelsfall wichtiger: Intelligenz oder Emotion?
Intelligenz.
Spaß oder Harmonie? Harmonie.
Talent oder Ehrgeiz? Ehrgeiz.
Wofür hast du viel Geld ausgegeben – und dich danach geärgert? Die Rote Karte gegen Salzburg vor vier Jahren – dafür gab’s
eine saftige Geldstrafe und wegen der Sperre keine Prämien in den
folgenden Spielen.
Wofür hast du wenig Geld ausgegeben – und dich darüber
sehr gefreut? Adidas-Schuhe, die ich mir in Klagenfurt gekauft hab –
auch da war ich gesperrt, musste aber nach Kärnten mitfahren.
Welche Eigenschaft schätzt du bei einem Mann am meisten? Ehrlichkeit.
Welche Eigenschaft schätzt du bei einer Frau
am meisten? Ehrlichkeit und Treue.
Deine Lieblingsjeans/dein Lieblingsdesigner? Diesel – lässig und nicht übertrieben teuer.
Dein Lieblingsduft? Eternity von Calvin Klein.
Dein Lieblingsessen? Wiener Schnitzel –
das war immer so und wird immer so sein.
Die schönste Urlaubsinsel der Welt?
Keine Insel, sondern Dubai. Ich war schon
fünfmal dort.
Dein Held der Gegenwart? Felix Gottwald
– sein Comeback heuer hat mir echt imponiert.
Deine Lieblingsband? Sportfreunde Stiller.
Dein Lieblingsfilm? „Shrek“ und „Oben“ –
Kino gibt’s derzeit nur mit meinen drei Kids.
Deine Lieblingsserie? „Das perfekte Dinner“
und „Zuhause im Glück“.
Du musst tanzen, welchen Tanz
wählst du? Wenn schon tanzen,
dann zu Rap-Musik.
Eine Niederlage, über die du
heute sprechen kannst? Die
beiden verlorenen Cup-Finalspiele gegen die Austria
waren besonders bitter.
KADER
23
24
TEAMCHECK
HEIMSPIEL | 2. April 2010
TEAMCHECK
HEIMSPIEL | 2. April 2010
25
SV MATTERSBURG RED BULL SALZBURG
Die Burgenländer brennen nach der höchsten HEIMNIEDERLAGE in ihrer Bundesliga-Klubgeschichte vergangenen Samstag auf WIEDERGUTMACHUNG.
Der 6:1-SIEG gegen den SV Mattersburg bedeutete das 16. Spiel in Folge
ohne Niederlage und die Verbesserung des internen VEREINSREKORDS.
STATISTIK
Statistik der letzten Partie
zu Hause gegen SV Mattersburg am 31. 10. 2009:
[13]
Red Bull Salzburg
SV Mattersburg
2
TORE
0
26
TORSCHÜSSE
7
11
ECKBÄLLE
2
13
FOULS
18
1
GELBE KARTEN
3
65
BALLBESITZ (%)
35
52 GEW. ZWEIKÄMPFE (%) 48
[13]
DIE 42. MINUTE
[21]
[7]
[25]
DER SPIELFILM
31’ GK Schmidt (Foul)
42’ 1:0 Janko
61’ 2:0 Schiemer
65’
Stjepanović für Schmidt
66’ GK Mörz
68’ GK Stjepanović (Foul)
71’
Aufhauser für Afolabi
76’
Salamon für Mörz
78’
Ježek für Vladavić
80’ GK Schiemer (Unsportlichkeit)
84’
Opdam für Schiemer
89’
Rath für Spuller
Weg des Balles
Laufwege der Bullen
Laufwege der Gäste
ZAHLENSPIELE
DIE LEISTUNGSKURVEN
Leicht auszurechnen: Stärken und Schwächen von Mattersburg.
7,06 Schüsse
Eckbälle. Kein Team
bekam so wenige Corner
zugesprochen wie Mattersburg. Andererseits ließen sie
mit 172 ligaweit die meisten
Eckbälle der Gegner zu.
braucht Mattersburg im Schnitt
für ein Tor. Die Burgenländer weisen mit 35 Toren aus
247 Torschüssen die zweitbeste Trefferquote der Bundesliga
(hinter dem LASK) auf.
Waltner. Der 32-jährige ungarische Stürmer
erzielte bei der 1:6-Heimschlappe gegen Salzburg
den Ehrentreffer und ist mit
insgesamt 10 Treffern der
Topscorer der Mattersburger.
Naumoski. Der
26-jährige Mazedonier ist ein
brillanter Fußballer (9 Tore)
und Heißsporn. In Runde 22
gegen Austria Wien würgte
er Teamkollege Waltner und
wurde für 4 Spiele gesperrt.
45,2 % ge-
wonnene defensive
Zweikämpfe. Mit
diesem Wert ist Mattersburg das Schlusslicht – wie
auch bei den defensiven
Kopfballduellen (57 %).
Mörz. Der Spielmacher
der Burgenländer feiert heute
seinen 30. Geburtstag. Mörz
geht keinem Zweikampf aus
dem Wege – das beweisen
81 begangene Fouls (Platz 1)
und 76 Fouls an ihm.
Fotos: GEPA pictures; Illustration: Heri Irawan
106 eigene
Salzburg hält den Abstand zu den Verfolgern.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Die vier Topklubs gingen in
der letzten Runde im Gleichschritt und holten allesamt
drei Punkte. Somit halten
die Bullen den 6-PunkteVorsprung auf Rapid.
Außer beim 4:2-Sieg in Kärnten erzielten die Burgenländer
bei keinem Auswärtsspiel im
Frühjahr ein Tor. 0:3 gegen
Rapid, 0:3 gegen Ried,
0:4 gegen Sturm.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Marc Janko bringt Salzburg kurz vor der Pause
in Führung.
In der 61. Minute sorgt Franz Schiemer nach einem Eckball für die Vorentscheidung in einer ausgeglichenen
Partie. Davor, gegen Ende der ersten Halbzeit:
1. Somen Tchoyi [13] setzt sich auf
der linken Seite gegen Anton
Pauschenwein durch.
2. Tchoyi flankt mit viel Gefühl und
Übersicht in den Strafaum.
3. Marc Janko [21] steht goldrichtig, setzt sich im Duell gegen
Alexander Pöllhuber durch, übernimmt den Ball direkt und lässt
Torhüter Thomas Borenitsch keine Chance.
WANN SIE IHRE
TORE SCHIESSEN
Nur in der Mitte von Hälfte
2 trifft Mattersburg (grün)
so oft wie Salzburg (rot).
0
1. HZ
2. HZ
45
15
60
30
75
45
90
26
KADER
HEIMSPIEL | 2. April 2010
SERVICE
HEIMSPIEL | 2. April 2010
Die Welt von Red Bull
UNSER TEAM
27
bei ServusTV.
Name: FC Red Bull Salzburg
Gegründet: 13. September 1933
Stadion: Red Bull Arena
Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand
1993/94, fünffacher österreichischer Meister,
dreifacher österreichischer Supercup-Sieger
Web: www.redbulls.com
1
33
E. GUSTAFSSON, SWE Heinz ARZBERGER, AUT
Geburtstag: 31. 01. 1977 Geburtstag: 27. 08. 1972
Position: Tor
Position: Tor
30
3
5
6
14
15
17
23
8
10
13
16
Wolfgang SCHOBER, AUT Milan DUDIĆ, SRB
Rabiu AFOLABI, NGA C. SCHWEGLER, SUI
Barry OPDAM, NED
Franz SCHIEMER, AUT
Geburtstag: 06. 07. 1989 Geburtstag: 01. 11. 1979 Geburtstag: 18. 04. 1980 Geburtstag: 06. 06. 1984 Geburtstag: 27. 02. 1976 Geburtstag: 21. 03. 1986
Position: Tor
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
The Film Festival in Your Living Room
Preisgekrönte Dokumentationen
Jeden Sonntag, 22:30 Uhr
Andreas ULMER, AUT Ibrahim SEKAGYA, UGA T. AUGUSTINUSSEN, DEN Nikola POKRIVAČ, CRO Somen TCHOYI, CMR Karel PITÁK, CZE
Geburtstag: 30. 10. 1985 Geburtstag: 19. 12. 1980 Geburtstag: 20. 03. 1981 Geburtstag: 26. 11. 1985 Geburtstag: 29. 01. 1983 Geburtstag: 28. 01. 1980
Position: Verteidiger
Position: Verteidiger
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
18
19
24
25
2
7
9
11
21
26
29
TRAINER
Robin NELISSE, NED
Roman WALLNER, AUT Marc JANKO, AUT
Alexander ASCHAUER, AUT L. NGWAT-MAHOP, CMR Huub STEVENS, NED
Geburtstag: 25. 01. 1978 Geburtstag: 04. 02. 1982 Geburtstag: 25. 06. 1983 Geburtstag: 14. 03. 1992 Geburtstag: 16. 09. 1987 Geburtstag: 29. 11. 1953
Position: Stürmer
Position: Stürmer
Position: Stürmer
Position: Stürmer
Position: Stürmer
Fotos: Wolfgang Lienbacher
Dušan ŠVENTO, SVK
Simon CZIOMMER, GER Christoph LEITGEB, AUT Admir VLADAVIĆ, BIH Christoph KRÖPFL, AUT Alexander ZICKLER, GER
Geburtstag: 01. 08. 1985 Geburtstag: 06. 11. 1980 Geburtstag: 14. 04. 1985 Geburtstag: 29 .06. 1982 Geburtstag: 04. 05. 1990 Geburtstag: 28. 02. 1974
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Mittelfeld
Position: Stürmer
Position: Stürmer
ServusTV. Das ist Ihr neuer Sender aus der Alpen-Donau-Adria-Region.
Mit einem Programmangebot, das es in dieser Form auf diesem
Niveau noch nicht gegeben hat. Ein Beispiel: unser exklusives
Red Bull TV-Fenster mit den angesagtesten Künstlern, Topathleten
aus aller Welt und jeder Menge Action. Weitere Schwerpunkte sind
Live-Übertragungen aus dem Sportbereich sowie der Talk im
Hangar-7, unsere wöchentliche Diskussionsrunde mit hochkarätigen
Gästen zu aktuellen Themen. Besonders hervorzuheben: Beiträge
aus der internationalen Musik-, Kunst- und Kulturszene sowie Magazine zu den Themen Architektur, Design, Wissen, Reisen, Kulinarik
und Lifestyle. Überzeugen Sie sich selbst, via Kabel, DVB-T oder
Satellit. Weitere Informationen zu unserem abwechslungsreichen
Programm und alle Fakten zu ServusTV erhalten Sie über unsere
kostenfreie Hotline: 0800 100 30 70 oder unter www.servustv.com.
Wir wünschen Ihnen
bessere Unterhaltung.
28
SERVICE
HEIMSPIEL | 2. April 2010
HEIMSPIEL | 2. April 2010
SMS DIR EIN TICKET!
Alle wichtigen INFOS und KONTAKTE für Red Bull SalzburgFans und solche, die es noch werden wollen.
BULLS’ CORNER. Das Restaurant
hat täglich von 8 bis 23 Uhr geöffnet. An Heimspieltagen hat es
leider geschlossen. Firmenfeste, Geburtstags- und
Kinderpartys sind herzlich
willkommen. Reserviere dir deinen Platz auf der Homepage:
www.bullscorner.at.
BULLSHOP. Hier gibt es alles,
was Fans so richtig jubeln
2 lässt
– und coole Sachen für den
Frühlingsbeginn (siehe S. 29).
(nur Rollstuhlfahrer)
BUS
(Gäste)
SHUTTLE BUSSE
• P1 MESSEZENTRUM
• P-DOC
DESIGNER-OUTLET
• HANUSCHPLATZ
FANPARK
S-BAHN
10 MIN.
TICKETING &
SERVICE CENTER
TICKET - UND
SERVICE CENTER
PARKPLATZ
NORD
STADIONFÜHRUNGEN.
BUS
(Red Bull Salzburg Fans)
2
VIP
den Parkplätzen P1
(Messe) und P2 (Stadion) jetzt auch beim
DOC (Designer Outlet
Center Wals-Himmelreich) im
Parkhaus 1 kostenlos parken.
Von dort gibt es Gratis-ShuttleBusse zur Red Bull Arena.
Red Bull Salzburg übernimmt
keinerlei Haftung für Wildparken oder Parken bei benachbarten Firmen. Wir empfehlen dir ausdrücklich die
öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen: Das Stadionticket ist dann automatisch
SKY
O-BUS LINIE 1
(BAHNHOF)
dein Gratis-Fahrschein für alle
Verkehrsmittel des Salzburger Verkehrsverbundes (SVV) im Land
Salzburg.
TICKETING & SERVICE CENTER.
Oberst-Lepperdinger-Straße 19,
[email protected].
HANDY-TICKET. Schicke ein
SMS an 0828 20 200 – und
sichere dir deine Karten für
das nächste Spiel.
CASH-TICKET. Ab jetzt kann
man auch bargeldlos Tickets
auf der Homepage kaufen.
Mehr Infos findest du unter
www.cash-ticket.com/at.
Fotos: GEPA pictures, Red Bull Mobile, Red Bull Salzburg; Illustration: Red Bull Salzburg
Samstags um 10 und 12 Uhr.
Du siehst u. a. die Kabinen,
darfst aufs Spielfeld und
bekommst jede Menge Hintergrundinformationen. Bitte auf
www.redbulls.com anmelden.
FAN-COMMUNITY. Unter Community im Fan-Bereich von
redbulls.com hast du Zugang zum
Liveticker, Statistik-Center und
Pressespiegel, du
kannst mit Freunden
diskutieren und den
Insider-Newsletter
der Roten Bullen
abonnieren.
FANPARK. Öffnet drei Stunden
vor jedem Heimspiel. Hier kannst
du: Spieler treffen, PlayStation
spielen, bei der tipp3 Stadiontour
dir den Kick tippen, dir im Ticketing & Service Center wichtige
Karten sichern, uns in der Fanbox deine Meinung sagen und
dich in der neuen Bulls Bar für
das nächste Match stärken.
PARKEN. Ab zwei Stunden vor
dem Spiel kannst du zusätzlich zu
SPIEL MIT!
29
SPIEL MIt!
HEIMSPIEL | 2. April 2010
SPIEL MIt!
HEIMSPIEL | 24. März 2010
QuIz MIt KIcK
31
SAO� PAULO.�
JEDER� QUADRATMETER� IST� HART� UMKÄMPFT.
Spiel mit auf RedBulletin.com/quizmitkick/de und
gewinn einen Preis, den du nicht für Geld kaufen kannst.
31.10. 2009, beim letzten Besuch der Mattersburger: In der 30. Minute setzt Christian Schwegler eine Flanke übers halbe Feld genau auf Marc
Jankos Kopf. Was geschieht dann? Tor? Stange? Oder wehrt der Tormann ab?
Du bist der Schiri:
Ein Hammer-Freistoß
knallt ans Kreuzeck – und
der Ball platzt! Von dort
plumpst das Leder hinter
die Linie. Entscheidest du
auf Tor?
ABSEITS DES ALLTÄGLICHEN.
THE RED BULLETIN.
Apropos zerplatzen: Wie hoch
muss eigentlich der Luftdruck in einem
regelkonformen Fußball sein?
Illustration: Martin Udovicic
30
Das neue Red Bulletin finden Sie jeden ersten Dienstag im Monat in
*
*Nur in den Ausgaben Wien, NÖ und Bgld.
32
NACHRICHTEN
HEIMSPIEL | 2. April 2010
GABERL-KÖNIG
DIE STARS VON NEW YORK
BALL. Es darf wieder gegaberlt werden! Die besten 13
RED BULL ARENA. 25.000 Fußballfans und Superstars zelebrierten die große Eröffnung des modernsten Fußballstadions der USA: der Red Bull Arena von New York.
Ballkünstler treffen im Halbfinale im Fanpark aufeinander.
1
rLA
ne
or
O
’C
lls
S C r s.
Bu
er
TI PLYurge 0.
ch
nli
RA IMullenb . 4. 201
rs ö
G
pe
S B 8
in
LL ines . bis 1
De
BU uf e n 3
D m Ka ig vo
RE Bei Gült
Gutschein. Wem fließt
beim Anblick dieses Fotos nicht das Wasser im
Mund zusammen? Kein
Wunder! Der Bullenburger gehört schon lange zu
den Lieblingsspeisen von
Spielern und Fans im
Bulls’ Corner. Für alle
treuen HeimspielLeser gibt es
deswegen
jetzt
eine
G
ut
sc
he
in
ganz besondere Aktion:
einfach die Ecke dieser
Seite abschneiden und im
Zeitraum vom 3. bis zum
18. April im Bulls’ Corner
einlösen. Für 10,30 Euro
bekommst du dann nicht
nur den Bullenburger mit
Pommes frites, sondern
auch noch ein Red Bull
Simply Cola gratis dazu.
Du kannst also genießen
und sparen! Das Team des
Bulls’ Corner freut sich
schon auf deinen Besuch!
Der Gutschein ist nur im
vorgeschriebenen Zeitraum gültig und kann
nicht in bar abgelöst werden.
Artisten. Los geht es um 18.30 Uhr: Zusammen mit
dem Ball muss ein Parcours bezwungen werden. Ziel:
möglichst schnell zu sein. Für die besten drei Gabler
geht es zum Finale auf den Rasen: In der Halbzeitpause
treten die Finalisten vor der ganzen Red Bull Arena
gegeneinander an. Klar, dabei sein ist alles, aber gewinnen lohnt sich: Als Siegespreis für den Gaberl-König
locken zwei ABOCARDs für die Saison 2010/11.
DIE FINALISTEN
Patrick Friedel
Markus Wesenauer
Constantin Scheifer
Andreas Schmidt
IHR SCORE
929
1. 8. 2009
1.111
19. 8. 2009
187
29. 8. 2009
6.052
23. 9. 2009
Sasha Staudegger
664
1. 10. 2009
Constantin Scheifer
303
4. 10. 2009
Andreas Schmidt
6.400
22. 10. 2009
Marc Renezeder
115
25. 10. 2009
83
31. 10. 2009
Johannes Hemetsberger
140
29. 11. 2009
Filip Pantelic
789
2. 12. 2009
Tobias Götzendorfer
181
11. 12. 2009
1.184
25. 2. 2010
Dominik Nussbaumer
Ante Coric
Dahech Yahia
109
6. 3. 2010
Fabian Lang
347
13. 3. 2010
Spielball im NASCAR-Auto von
Brian Vickers
aufs Feld. Franz
Beckenbauer war
stolz auf sie und
lauschte vor dem
Ankick GrammyGewinnerin Kelly
Rowland. Sie lieh
den Red Bulls
New York ihre
Stimme und performte die amerikanische Nationalhymne. So eine Show konnte sich
auch NFL-Superstar Reggie Bush nicht entgehen lassen. Der Super-Bowl-Winner der New Orleans Saints
spionierte bei seinen Kollegen mit dem runden Leder.
BULLS CAMP
PROFI WERDEN
BEIM SPIEL AM
JUNGBULLEN. Du willst trainieren wie die Profis? Kein
Problem – im Bulls Camp von Red Bull Salzburg.
ONLINE GAMES
LOSWUZELN!
REDBULLS.COM. Fußball spielen kannst du jetzt auch in
der Arbeit und in der Schule – aber nur in der Pause.
Fotos: GEPA pictures
BULLENBURGER. Hier kannst du dir ein Eck abschneiden
und damit ein Red Bull Simply Cola gratis genießen.
Welcome. Was für
eine Party! Tausende
Menschen waren gekommen, um das
neue Stadion der Red
Bulls New York bei
seiner Eröffnung ordentlich zu feiern.
Die Kicker am Rasen
zeigten sich von ihrer
besten Seite und fertigten den FC Santos
bei der Premiere mit
einem 3:1-Sieg ab.
Auch abseits des Rasens gab es im neuen Schmuckkästchen in New Jersey einiges zu sehen. Die Arena ist
das modernste Fußballstadion der USA und lockte
Stars und Sternchen an. Lindsey Vonn brachte den
Fotos: GEPA pictures, Red Bull Salzburg
HOL DIR
DEN KICK
33
FUSSBALLS NEUE HEIMAT
AUF GEHT’S!
BULLS’ CORNER
NACHRICHTEN
HEIMSPIEL | 2. April 2010
Klick & kick. Das neueste Mittel gegen Fußballentzug
ist da: Online-Wuzeln! Einfach auf die Red Bull SalzburgHomepage schauen und gegen Computer oder Freunde
um die Wette wuzeln. Spiel mit auf: www.redbulls.com
Kinderspielplatz. Auch diesen Sommer bieten wir
wieder Kindern im Alter von 9 bis 14 Jahren die Chance auf ein fünftägiges Trainingslager im Bullen-Stil.
Infos zu den Terminen und zur Anmeldung findest du
auf unserer Homepage unter: www.redbulls.com.
34
TABELLEN UND TERMINE
HEIMSPIEL | 2. April 2010
SPIELPLAN
DIE BUNDESLIGA-TABELLE
SP
S
U
N
1. RED BULL SALZBURG
2. RAPID
3. AUSTRIA WIEN
27
27
17
15
8
8
2
4
27
15
5
7
45:32 +13
50
4. STURM GRAZ
27
13
8
6
42:24 +18
47
5. WR. NEUSTADT [N]
6. SV MATTERSBURG
27
10
6
11
42:44
–2
36
Red Bull Juniors vs.
FK Austria Amateure
27
10
3
14
35:54 –19
33
9. 4. 2010
27
8
7
12
29:29
0
31
27
7
8
12
51:62 –11
29
27
6
6
15
32:52 –20
24
27
2
5
20
21:64 –43
11
7. SV RIED
8. LASK
9. SV KAPFENBERG
10. AUSTRIA KÄRNTEN
TORE
TD
P
55:21 +34
60:30 +30
59
53
DA MÜSSEN
WIR ALLE HIN!
DIE BESTEN TORSCHÜTZEN DER BUNDESLIGA
18 Tore:
14 Tore:
13 Tore:
12 Tore:
11 Tore:
10 Tore:
Wallner (Red Bull Salzburg)
Janko (Red Bull Salzburg)
Hofmann (Rapid), Salihi (Rapid)
Jelavić (Rapid)
Beichler (Sturm)
Ačimovič (Austria), Mayrleb (LASK),
Waltner (Mattersburg)
9 Tore: Aigner (Wr. Neustadt), Naumoski (Matt.)
8 Tore: Kuljic (Wr. Neustadt), Prager (LASK),
Lavrič (Sturm)
7 Tore: Jantscher (Sturm), Spuller (Mattersburg),
Tchoyi (Red Bull Salzburg)
ALLE ANDEREN BULLEN
5 Tore: Leitgeb, Švento; 4 Tore: Pokrivač, Zickler;
3 Tore: Cziommer; 2 Tore: Afolabi, Schiemer;
1 Tor: Nelisse, Opdam, Schwegler, Vladavić
Was die ROTEN BULLEN und
JUNIORS in den nächsten
Spielen erwartet.
SKN St. Pölten vs.
Red Bull Juniors
10. 4. 2010
SK Austria Kärnten vs.
Red Bull Salzburg
13. 4. 2010
Red Bull Salzburg vs.
SV Ried
16. 4. 2010
TD
P
18. 4. 2010
4
5
54:18 +36
43:21 +22
47
46
LASK Linz vs.
FC Red Bull Salzburg
6
4
38:10 +28
45
13
3
7
33:30
+3
42
10
6
7
29:30
–1
36
SP
S
U
N
1. WACKER INNSBRUCK
2. SCR ALTACH [A]
3. ADMIRA
23
23
14
14
5
4
23
13
4. AUSTRIA LUSTENAU
5. SKN ST. PÖLTEN
23
23
TORE
6. RED BULL JUNIORS
7. FC GRATKORN
8. AUSTRIA AMATEURE
23
8
5
10
42:38
+4
29
23
6
7
9
38:40
–2
25
23
6
7
10
28:38 –10
25
9. TSV HARTBERG
23
7
4
12
25:51 –26
25
10. VIENNA [N]
11. FC LUSTENAU 1907
23
7
3
13
30:39
–9
24
23
6
5
12
27:39 –12
23
12. FC DORNBIRN 1913 [N]
23
5
3
15
20:53 –33
18
tabELLEn und tErMInE
Das Audi A3 Cabriolet.
6. 4. 2010
Red Bull Juniors vs.
SC Austria Lustenau
DIE ERSTE-LIGA-TABELLE
Fahrerlebnis ohne
Kompromisse.
HEIMSPIEL | 2. April 2010
AUF GEHT’S
IN DEN SÜDEN
FAHR MIT
NACH
KÄRNTEN!
Begleite die Roten Bullen
zum Auswärtsspiel am 10. 4.
gegen Austria Kärnten
an den Wörthersee.
Alle Infos zur Anmeldung
findest du auf:
www.redbulls.com
Lassen Sie sich begeistern vom Audi A3 Cabriolet. Seine klassische Soft-TopBauweise bietet nicht nur pures, authentisches Fahrvergnügen, sondern ist
auch äußerst schnell: Sie können das Verdeck in nur 10 Sekunden öffnen und
schließen – sogar während der Fahrt. Freude machen wird Ihnen auch der Preis.
Lassen Sie sich vom Audi A3 Cabriolet 1.6 Jubiläumsmodell ab EUR 25.900,–
begeistern. Jetzt bei Ihrem Audi Händler. www.audi.at
Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 4,3 (1.6 TDI) – 7,0 (1.6).
CO2-Emission in g/km: 114 – 167. Symbolfoto.
Audi – Partner von Red Bull Salzburg
35
36
SPIEL MIT!
HEIMSPIEL | 21. Februar 2010
che auf
Jede Wo
xcite.at
YOUR
movies
GEWINNE JEDE WOCHE
100 KINO TICKETS!
Das A1 XCITE MOVIE WEEKEND
• Immer 2 aktuelle Topfilme zur Auswahl
• An jedem Wochenende zur besten Zeit
• In ausgewählten Kinos in ganz Österreich
• Egal welches Netz – jeder kann gewinnen
• A1 Kunden erhalten zusätzlich zum Ticket ein Cola + Popcorn
Alle Infos und die neuesten Trailer auf www.xcite.at
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich. Tickets gelten in
ausgewählten Kinos in Österreich. Nähere Infos auf www.xcite.at