Systeme für die Gewerbekühlung - riedel

Systeme für die
Gewerbekühlung
Auf jeden Fall RIEDEL
Standardgeschäft
Egal, ob Sie ein Seriengerät für eine Standardanwendung
suchen oder eine Sonderanfertigung entwickelt werden muss:
bei RIEDEL werden Sie fündig. Komplette Baureihen mit Plattenverdampfer oder Lamellenverdampfer mit Kälteleistungen bis
960 W sowie Kaltwassersätze für Leistungen bis 2,7 kW decken
die meisten Anwendungen ab. Falls nicht, entwickeln wir nach
einem strukturierten Arbeitsablauf Ihr persönliches Kühlaggregat.
Strukturiert zur kundenoptimierten Kältelösung
Vom ersten Kontakt bis zum serienreifen Produkt sind es nur
wenige Schritte. Begleitet wird jede Phase von dem RIEDELQualitätsmanagement, das dafür sorgt, dass Ihr persönliches
Produkt schnellstmöglich zum Einsatz kommt. Der After Sales
Service begleitet Ihre Kältelösung ein Produktleben lang.
OEM Entwicklungsprozess
Kundenanforderung
Entwicklung
QM
Testlabor Prototypen
Serienfertigung
Qualitätssicherung
ISO 9001
Serienprüfung
Service
durch zertifizierte Partner
der Bosch und Siemens
Hausgeräte GmbH
2
Anfrage / Angebot
inkl. technischer
Spezifikation
Auftrag, technische
Umsetzung, Produktion auf
Fertigungslinie, Prüfung
Service
durch zertifizierte Partner
der Bosch und Siemens
Hausgeräte GmbH
QM
Qualitätssicherung
ISO 9001
Alles eine Frage der Temperatur. Perfekt
abgestimmte Kältelösungen für den
medizinischen und gewerblichen Betrieb.
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Geschäftsbereich RIEDEL Kältetechnik
Der Geschäftsbereich RIEDEL Kältetechnik ist seit mehr als 40 Jahren
kompetenter Partner bei der Entwicklung und Herstellung kundenorientierter Kältelösungen für Gewerbe, Medizin und Industrie – national
wie international.
Seit der Übernahme der gesamten Gewerbekälte-Abteilung der
Bosch- und Siemens Hausgeräte GmbH im Jahr 1999 hat RIEDEL
diesen Geschäftsbereich gezielt verbessert. Das Ergebnis überzeugt:
Die konsequente Weiterentwicklung der bewährten Technik, strenge
Qualitätsrichtlinien, erstklassige Beratung und zuverlässiger Service
tragen heute entscheidend zu den vielen Erfolgsgeschichten unserer
Kunden bei.
Für unterschiedlichste Anlagen und Kälteanwendungen steht ein
vielfältiges Sortiment zur Verfügung. Die modulare Bauweise unserer
Kältekomponenten und eine hochmoderne Fertigung erlauben uns,
Serienprodukte preiswert und in immer gleicher, zertifizierter Präzision
herzustellen. Die Flexibilität der Fertigung erlaubt die kurzfristige
Veränderung der Produktserien. So sind wir heute ein bevorzugter
Lieferant für Kältemaschinen – von der Kleinserie mit unter 100
gefertigten Aggregaten bis hin zur Großserie mit mehreren Tausend
Maschinen jährlich. RIEDEL liefert Aggregate für die unterschiedlichsten Bereiche:
Profitieren Sie von unserer Erfahrung bei kundenspezifischen und Serien-Kältelösungen für:
• Medizin und Labor
• Umwelttechnik
RIEDEL ist heute führend bei der Kühlung im gewerblichen, medizinischen und industriellen Bereich. Das Know-how und die vielfältigen
Erfahrungen, die über Jahrzehnte erworben wurden, sind in allen
Bereichen von unschätzbarem Wert. Sie sind die Basis für Innovationen
und Lösungen, die RIEDEL unverwechselbar machen.
• Warenverkaufsautomaten
• Gastronomie
• Milch, Sahne und Getränke
• Kühl- und Tiefkühlzellen
• sowie der Prozesskühlung durch Kaltwassersätze.
Neben der präzisen und zuverlässigen Kühlung Ihrer Produkte geht
es heute immer auch um die Umweltverträglichkeit der eingesetzten
Technologien. RIEDEL-Kühlaggregate können auch mit natürlichem
Kältemittel ausgerüstet werden, das kein schädliches Ozonabbaupotenzial (ODP) besitzt und den Treibhauseffekt (GWP) verhindert.
Gern überprüfen wir Ihre Serienanwendung auf den möglichen Einsatz
halogenfreier Kältemittel. Natürlich Made by RIEDEL!
3
Zuverlässige Kältetechnik
für Medizin und Labor.
Jedes Ergebnis einer Analyse
ist nur so gut wie die Kühlung,
die den jeweiligen Prozess unterstützt. Ein gleichbleibendes, voreingestelltes Temperaturniveau
ist für die Datengenauigkeit unerlässlich und macht Ergebnisse
bei Serienanalysen vergleichbar.
Klimaschrank
Prüfschränke für Stabilitätstests benötigen eine hohe Homogenität bei
Temperatur und Feuchte. Dazu wird über einen Luftmantel thermische
Energie großflächig über vier Seiten in den Innenraum übertragen.
Die integrierten RIEDEL-Kühler halten die Schranktemperatur mit einer
Temperaturgenauigkeit von +/- 0,5 K konstant auf dem definierten
Niveau. Die Aggregate verfügen über eine automatische Abtauung
über Heißgas und sind wartungsarm.
Medikamenten-Kühlschränke
Auch bei der Kühlung von Medikamenten ist eine besonders zuver­
lässige und homogene Temperierung gefragt. Die speziell hierfür
entwickelten Kältemaschinen erfüllen diese Ansprüche und sind zudem
besonders energieeffizient. Das verringert die Betriebskosten für den
Betreiber und durch den Einsatz natürlicher Kältemittel kann ein wichtiger Beitrag zum Umweltschutz geleistet werden.
Blutkonserven-Kühlschränke / Blutplasma-Froster
Die Lagerung von Blutkonserven und -plasma verlangt höchste
Zuverlässigkeit und Temperaturgenauigkeit. Die Lagerungstemperatur
von Blutkon­serven nach DIN-Vorschriften liegt bei exakt + 4 °C,
Plasma wird im Bereich von -32 °C bis -40 °C aufbewahrt. Entscheidend
ist das gleichmäßige Temperaturniveau im gesamten Kühlschrank.
RIEDEL-Hochleis­tungs-­Kälteaggre­gate reduzieren das physikalisch
bedingte Tempe­ratur­gefälle durch eine effektive Umluftkühlung.
Die Schnellabtauung erfolgt automatisch durch Umkehr des Kälte­
mittelkreislaufes der Kältemaschine. Mit thermischer und zeitlicher
Überwachung bleibt so die Waren-Lagertemperatur gewährleistet.
4
Hohe Verantwortung braucht zuverlässige Lösungen
Wenn es um beständige Temperaturniveaus geht, sind
unsere Hochleistungs-Kompaktkälteanlagen der Garant für
Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. RIEDEL ist einer der weltweit führenden OEM-Lieferanten für Kälteaggregate, die in
Kühl- und Gefrierschränke integriert sind. Sie entsprechen
den geltenden Normen in der Medizintechnik und kommen
in Apotheken, Krankenhäusern und Kliniken, Blutbanken,
Instituten sowie Laboratorien zum Einsatz – also überall dort,
wo exakte Ergebnisse lebenswichtig sind.
Einsatzgebiete von RIEDEL-Kältemaschinen:
• Labor-Kühl- und Gefrierschränke
• Schüttler und Rührsysteme
• Analysesysteme zur Serumuntersuchung
und Blutgruppenbestimmung
• Medikamenten- und Blutkonserven-Kühlschränke
• Blutplasma-Froster
• Kühl- und Gefrierschränke (
-geschützter Innenraum)
• Gemeinschaftskühlschränke
5
Optimale Kühllösungen
für die Umwelttechnik.
Wasseranalyse / Probenehmer
Für die Mess- und Probenentnahmetechnik wie z. B. zur Gewässeranalyse bieten wir spezielle Kältemaschinen, die die Wasserproben
konstant auf + 4 °C halten. Die häufige Außenaufstellung der
Geräte zur automatischen Wasserprobenentnahme mit wechselnden Umgebungstemperaturen und Verschmutzung stellen hohe
Anforderungen an die Kältemaschine.
Eigenschaften:
· Weltweiter Einsatz
· Robuste Komponenten,
unempfindlich gegen aggressive
Medien und Umwelteinflüsse
Optionen:
· Modifikation zum Betrieb bei
Umgebungstemperaturen bis + 55 °C
· 12 V DC oder 24 V DC
· Ex-geschützte Ausführung
6
Zuverlässige Kontrolle
Wasser ist Leben – dementsprechend sorgfältig wird es
durch regelmäßige Probenentnahme kontrolliert. Dies gilt
nicht nur für Flüsse und Seen, auch bei Einleitung aus der
Industrie oder in kommunalen Einrichtungen wird sehr
genau auf die Einhaltung von Grenzwerten geachtet. Die
Probenentnahme wird vielerorts durch Messstationen
ausgeführt. Um die Einzelproben später korrekt analysieren
zu können, muss bei der Lagerung in der Station ein konstantes Temperaturniveau gehalten werden.
Egal, ob Frost herrscht oder hochsommerliche Temperaturen
auf die Station einwirken: innerhalb der Messstation ist
eine festgelegte Temperatur zu halten. RIEDEL-Kühler sind
für diese Aufgabe bestens geeignet. Mit jahrzehntelanger
Erfahrung werden die RIEDEL-Kühlaggregate entsprechend
spezifiziert. Die wartungsarme und langlebige Konstruktion
ist das Herzstück der Analysegeräte namhafter Hersteller.
Einsatzgebiete von RIEDEL-Kältemaschinen:
• Wasseranalyse und -probennehmer
• Niederschlags-Analysesysteme
7
Steckerfertig und energieeffizient:
Automatenkühlung von RIEDEL.
Moderne Warenautomaten sind wahre Verkaufsprofis. Das
Warenangebot ist vielseitig und mit attraktivem Design versehen,
sie werden zu echten Hinguckern. Für den Betreiber zählen
jedoch in erster Linie der Verkaufserlös und die Betriebskosten,
die maßgeblich durch den Wirkungsgrad der Kältemaschine
beeinflusst werden. RIEDEL "Plug and Cool"-Kältesätze werden
genau auf diese Anforderungen hin entwickelt. Sie halten
immer die richtige Temperatur für frische Waren und sparen mit
energieoptimierten Konzepten dem Betreiber bares Geld.
Einsatzmöglichkeiten von RIEDEL-Kältemaschinen
bei Automaten:
Beispiel einer Kühlanforderung für einen
Warenautomaten mit Lebensmitteln und Getränken
Einstellbarer Temperaturbereich: +2 °C bis +20 °C.
Programme inklusive automatischer Verdampferabtauung und für
tropische Umgebungstemperatur.
Temperaturzonenbetrieb:
Gemäßigte Kaltzone +13 °C bis +20 °C
Kaltzone +2 °C bis +5 °C
• Süßwarenautomaten
• Getränkeautomaten
• Mischwarenautomaten
Diese Angaben gelten bis zu einer tropischen Umgebungstemperatur.
Durch die einstellbaren Temperaturen bleiben auch Sandwichs,
Baguettes bzw. belegte Brötchen lange Zeit appetitlich frisch.
• Tiefkühlautomaten
• Dispenserautomaten für Extrakte und Sirup
• Wasser-Aufkarbonisierung
• Snackautomaten
• Public Vending
• Sondergehäuse
• Automaten in Tropenausführung
Im Vendingbereich drängen immer neue Verkaufskonzepte auf den
Markt. Ein Feld, auf dem RIEDEL seine hohe Flexibilität bei der
Entwicklung kundenorientierter Kühllösungen zeigt – so z. B.
bei der Ausstattung eines patentierten Pizzaautomaten.
Neben der obligatorischen Lagerung verschiedener Pizza-Sorten wird
hier das Produkt durch den im Automaten integrierten Ofen innerhalb
kürzester Zeit fertig gebacken. Die Ansprüche an die Kühlung sind
entsprechend hoch. RIEDEL hat einen störungsfreien, steckerfertigen
Kältesatz entwickelt, der vom Automatenbefüller selbständig ausgetauscht werden kann. Das Gerät ist wartungsarm, die automatische
Abtauung verfügt über eine Tauwasserverdunstung. Optional ist eine
selbstreinigende Verflüssigereinheit lieferbar.
8
Warenverkaufsautomaten: Die stillen Begleiter
Sie stehen in Flughäfen, auf dem Bahnhof und in Einkaufszentren und präsentieren Getränke, Snacks und Speisen für
zwischendurch. Warenverkaufsautomaten sind allgegenwärtig.
Die Anforderungen, die an die integrierten Kältemaschinen
gestellt werden, sind dabei extrem hoch. Sie sollen den unterschiedlichen und wechselnden Umgebungstemperaturen des
Aufstellorts widerstehen und die angebotene Ware über einen
langen Zeitraum frisch präsentieren. RIEDEL-Kühlaggregate
sind auf alles vorbereitet.
Schneller Service
"Plug and Cool"-Systeme sind kundenfreundlich und für einen schnellen
Service ausgelegt. Für die Installation ist
kein Kältespezialist vor Ort notwendig.
Hochleistungs-Kältemaschine
In diesem kompakten Einschubaggregat sind alle Komponen ten, Kompressor, Verflüssiger und Verdampfer
servicefreundlich auf engstem Raum
untergebracht. Leistungsfähige, leise
laufende Ventilatoren sorgen für einen
optimalen Wärmeabtransport.
9
Kältelösungen für die moderne Gastronomie
RIEDEL-Kälteaggregate werden in der Gastronomie speziell
bei mobilen Kleinkühlmöbeln wie Kühlvitrinen und Buffets für
Frühstück, Vorspeisen, Kuchen, Torten, Fleisch, Wurst und
Getränke eingesetzt. Ein weiterer Einsatzbereich an der Theke ist
die Fasskühlung. Klein, kompakt und leise lassen sie sich selbst
bei beengten Platzverhältnissen servicefreundlich integrieren.
Einsatzmöglichkeiten von RIEDEL-Kältemaschinen
in der Gastronomie:
• Transportwagen für Gemeinschaftsverpflegung
• Kleinkühlabteile / Vitrinen für Frühstück, Kuchen,
Wurst und Käse
• Weinkühlschränke
• Fasskühlung
• Großkühlschränke
• Sahnekühlung
• Milchkühlung
Höchste Kälteleistung auf kleinstem Raum
Unsere jahrzehntelange Erfahrung in der Kältetechnik
kommt uns bei Kältelösungen auf kleinstem Raum zugute.
Wir passen unsere Komponenten dem gewünschten Platz
an oder finden zusammen mit unseren Kunden die technisch
und wirtschaftlich ideale Lösung.
Bei Milch-/Sahnekühlern modifizieren wir den Verdampfer
so, dass er in die Isolierung eingeschäumt oder ein Miniverdampfer direkt im Kühlraum integriert wird.
10
Frische macht sich bezahlt.
Gemeinschaftsverpflegung
Milch und Sahne – Das Plus an Genuss
Für „Essen auf Rädern“ in Krankenhäusern und Seniorenheimen kommen
Speiseverteilwagen zum Einsatz, die mit kompakten Kältemaschinen
ausgestattet sind. Die portionierten Speisen werden gekühlt gelagert
und kurz vor dem Verzehr durch Induktionswärme erhitzt.
Kälteanlagen für die Sahne- und Milchkühlung in der Gastronomie,
für Kaffeebars und Tankstellen werden von uns individuell nach
den Kundenanforderungen entwickelt. Durch die Kompaktheit unserer
Kältemaschinen kann der Verdampfer direkt, wie es z. B. bei Kühlschränken üblich ist, in die Isolierung des Gehäuses eingeschäumt
werden. Alternativ wird der Verdampfer in Miniaturausführung im
Kühlraum untergebracht. Diese komplexe Materie verlangt nach
extrem kleinen und leistungsstarken Kältemaschinen, für die RIEDEL
Spezialist ist.
Kleinkühlabteile / Speisevitrinen
Frühstücks-, Salat-, Kuchen-, Wurst-, Käse- und Küchenvitrinen in
Gasträumen und bei Buffets benötigen leistungsstarke, kompakte und
extrem leise Kältemaschinen, die in kleine Vitrinen passen. Beschickte
Lebensmittel werden auf einem gleichbleibenden Temperaturniveau
gehalten. Hier kommen unsere Kältemaschinen zum Einsatz.
Getränkelagerschränke für Wein und Sekt
Moderne Getränkelagerschränke sind Hightech-Geräte, die in der
Gastronomie, Hotellerie und im Privatbereich eingesetzt werden.
Je nach Anforderung an die langfristige Lagerung oder trinkfertige
Bevorratung enthalten sie Klimazonen mit konstanten oder unterschiedlichen Temperaturen. Hierfür entwickeln wir für unsere Kunden
kompakte, energieeffiziente Kältemaschinen mit Platten- oder
Lamellenverdampfer.
Fasskühler / Ausschanksysteme für Home und Party
Zur direkten Umlüftung von Bierfässern im Kühlabteil des Thekenbereichs bieten wir einbau- und steckerfertige Kältemaschinen mit
integrierter Tauwasserverdunstung an. Die Aggregate mit unterschiedlichen Leistungen sind ab Lager lieferbar.
11
Für jede Anforderung
die perfekte Kältemaschine.
RIEDEL-Kältemaschine mit Plattenverdampfer
Ideal für Lebensmittel. Die Oberfläche des Verdampfers ist durch
eine Acrylat-Einbrennlackierung beständig gegen aggressive Fruchtsäurenebel – ideal auch für die Kühlung von Lebensmitteln.
Sortimentsvielfalt ab Lager. Alle Kältemaschinen sind kurzfristig
ab Lager lieferbar. Sie als Kunde sparen sich dadurch kostspielige
Lagerhaltung und können „Just-in-time“ produzieren.
Die dynamisch (VKD-Serie) oder statisch (VKS-Serie) belüfteten Kältemaschinen sind für die optimale und gleichmäßige Kühlung bis zu
220 Watt konzipiert.
Zuverlässig und wartungsfrei. Das Saugrohr mit innenliegendem
Drosselrohr endet direkt in der Platine, in der auch eine Kanaltasche für
die Nachverdampfung geprägt ist.
Technische Daten
Typ
Kälteleistung
Spannung
Q0
[W]
t0
[°C]
V
Frequenz
[Volt]
[Hz ]
VKD 2101KS 190
-10
230
50
VKD 2113K
190
-10
230
50
VKD 2123K
220
-10
230
VKD 2126K
200
-10
VKD 2904K
126
VKS 2101KS
VKS 2105K
Klimaklasse
Maße
Verflüssigersatz
Maße Verdampfer
SaugrohrHG
länge
Ab[mm]
tauung
B
[mm]
T
[mm]
H
[mm]
B
[mm]
T
[mm]
H
[mm]
ST
500
10
876
3000
ST
360
10
320
1300
nein
280
440
220
nein
270
440
50
T
455
10
445
220
2500
nein
227
620
115
60
T
455
10
290
445
2500
nein
227
620
-25
230
50/60
N
360
290
10
700
1500
nein
270
440
120
-10
230
50
ST
220
876
10
500
3000
nein
560
890
150
-10
230
50/60
ST
170
300
10
320
1260
nein
392
24
432
RIEDEL-Kältemaschine mit Lamellenverdampfer
Absolut zuverlässig. Die Oberfläche der Lamellen-Verdampfer ist mit
einer Acryl-Einbrennlackierung versehen, die auch aggressiven Umwelteinflüssen widersteht. Die Verwendung von hochwertigen Komponenten
namhafter Hersteller (z. B. Verdichter von Danfoss) sorgt für einen langen,
störungsfreien Betrieb.
Kältemaschinen mit Lamellenverdampfer kommen bevorzugt bei Warenverkaufsautomaten, medizinischen Kühlschränken, Kühltheken und in der
Labortechnik zum Einsatz.
Technische Daten
Typ
12
Kälteleistung
Spannung
Q0
[W]
t0
[°C]
V
Frequenz
[Volt]
[Hz ]
VKD 2104K
200
-10
230
50
VKD 2106K
190
-10
230
50/60
VKD 3101K
230
-10
220
VKD 3102K
230
-10
VKD 3104K
260
Klimaklasse
Maße
Verdampfer
Maße
Verflüssigersatz
SaugrohrHG
länge
Ab[mm]
tauung
B
[mm]
T
[mm]
H
[mm]
B
[mm]
T
[mm]
H
[mm]
ST
350
70
330
3000
ST
350
70
330
280
ja
280
470
220
nein
265
440
50
N
350
70
540
3000
220
nein
280
440
220
50/60
N
450
105
610
220
3000
nein
280
440
-10
230
50/60
N
450
70
220
330
3000
nein
280
470
VKD 4102KS 580
+5
230
50
N
450
220
70
540
3300
nein
280
495
VKD 4104K
310
-10
230
50/60
ST
220
290
70
700
1200
nein
280
495
VKD 4106K
310
-10
230
50/60
220
N
450
105
330
3000
nein
280
495
VKD 5102K
460
-10
230
220
50
N
450
105
400
3000
ja
280
495
VKD 5103K
460
-10
240
230
50/60
N
370
130
215
1200
ja
280
495
VKD 5113K
960
240
-10
230
50
N
420
106
400
2000
ja
420
70
VKD 5909K
400
525
(-30)
230
50
SN
425
70
1015
3700
ja
335
500
VKD 6903K
265
800
-10
230
50
N
476
140
215
1000
ja
370
295
270
RIEDEL-Kaltwassersätze
Vielseitig, kostengünstig, zuverlässig – die Kompaktanlagen
VKW überzeugen. Ihre Bauweise erlaubt z. B. den Einsatz als
Getränke-Begleitkühlung, bei der Schaltschrankkühlung oder im
Sonderanlagenbau. Die Verwendung von bewährten Bauteilen
aus der Serienkühltechnik von Hauskühlschränken macht sie
einerseits kostengünstig und lässt sie über Jahre wartungarm
und störungsfrei laufen.
2800
700
2600
650
2400
600
Kälteleistung in W
Kälteleistung in W
RIEDEL-Wasserkühlsätze sind serienmäßig in
unterschiedlichen Leistungen ab Lager lieferbar.
2200
1800
1600
1400
550
450
400
350
1200
300
1000
250
800
5
10
15
ta 20 °C/200 l/h
20
25
30
35
Wassertemperatur in °C
ta 20 °C/600 l/h
ta 43 °C/200 l/h
40
45
0
5
50
10
Wassertemperatur in °C
15
20
Kaltwassersatz VKW 7101K Wasserumlauf 400 l/h
Kaltwassersatz VKW 4102K Umgebungstemperatur (ta) 32 °C
ta 43 °C/600 l/h
Leistungsdiagramm VKW 9001 K
Leistungsdiagramm VKW 7101 K / VKW 4102 K
Technische Daten
Kaltwassersatz
Kälteleistung
VKW 9001 K
VKW 7101 K
VKW 4102 K
siehe Diagramm oben
siehe Diagramm oben
siehe Diagramm oben
Elektronikregler programmierbar
Temperaturbereich
von + 8 °C bis + 20 °C
ja
+ 3,5 °C
+ 21 °C
ja
+ 3,5 °C
+ 21 °C
min. 2 K je nach Wasserumlauf
2,5 K
2,5 K
Umgebungstemperatur
+ 18 °C bis + 43 °C
+ 18 °C bis + 38 °C
+ 18 °C bis + 38 °C
Wasser-Rücklauftemperatur
+ 10 °C bis + 50 °C
+ 4 °C bis + 40 °C
+ 4 °C bis + 40 °C
230 V/ 50 Hz
230 V/ 50 Hz
230 V/ 50 Hz
Stromaufnahme
3,6 A
2,6 A
2,6 A
Energieaufnahme
750 W
550 W
550 W
Kältemittel
R 404 A
R 134 A
R 134 A
1/2 “
1/2 “
1/2 “
Stufenlose Temperaturregelung
Reglerstellung 5 (kalt)
Reglerstellung 1 (warm)
Temperaturschaltdifferenz
Einsatzbereich
Spannung/Frequenz
Schlauchanschlüsse
Gewicht
56 kg
40 kg
40 kg
Tank mit Umwälzpumpe
Sonderzubehör
integriert
integriert
Maße: Höhe x Breite x Tiefe (mm)
605 x 686 x 418
600 x 505 x 310
325 x 540 x 450
VKZ 3902 K
VKZ 2011 K
–
VKZ 2011 K
–
VKZ 2011 K
Sonderzubehör:
Pumpensatz
Schlauchsatz
Sonderzubehör für Kaltwassersätze
Pumpensatz VKZ 3902K zum nachträglichen Einbau in den Kaltwassersatz VKW 9001 K. Er kann
nachträglich in das Gehäuse integriert werden. Die
Pumpenwelle ist aus rostfreiem Edelstahl. Pumpenkopf und Pumpenrad aus Glasfaser-verstärktem
Kunststoff. Isolierter Flüssigkeitsbehälter: 4 Liter aus
Polystyrol. Die Umwälzpumpe ist trockenlaufsicher
ausgeführt. VKZ 2011 K Isolierter Schlauchsatz, PURummantelt, 6 Meter lang.
13
Zertifizierte Qualität
Made in Germany
RIEDEL-Kühler sind bekannt für ihre Langlebigkeit und
Zuverlässigkeit. Um diesem Ruf gerecht zu werden, haben wir hohe
Qualitätsansprüche, die den gesamten Produktionsprozess prägen.
Als einer der weltweit technisch führenden OEM-Hersteller setzen wir
auf hocheffiziente Technologien und modernste Fertigungsverfahren.
Es werden ausschließlich qualitativ hochwertige Komponenten namhafter Hersteller verwendet.
So stehen uns für die optimierte Serienfertigung auf 6.300 m²
automatisierte Präzisions-Schweiß- und Biegeanlagen, eine eigene
Pulverbeschichtung, ergonomische Montageplätze und automatische
Testanlagen für Betriebssimulationen unter authentischen
Anwendungsbedingungen zur Verfügung.
Unsere durchgängig hohe Qualität wird durch die Zertifizierung nach
DIN EN 9001 und 14001 sowie der Einhaltung relevanter Normen und
Vorschriften, wie z. B. EN 378, EN 60204, UVV und VBG, gewährleistet.
Variable Kälte ab Lager
Dank unserer Serienfertigung und der modernen Lagerlogistik können
wir große und kleine Stückzahlen unserer Kältemaschinen in kürzester
Zeit ab Lager liefern. Das erspart unseren Kunden kostenintensive
Bevorratung und ermöglicht ihnen eine flexible Fertigung mit „Just-intime-Lieferung“.
14
Professioneller
Service – jederzeit.
Damit die Kühlung Ihrer Anwendung immer verfügbar ist, bietet RIEDEL
einen umfassenden Service – sowohl in punkto Angebot als auch
bei der Präsenz vor Ort. Über 600 zertifizierte Servicetechniker des
Kundendienstes der BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH sind
bundesweit für Sie im Einsatz.
Alle Techniker haben uneingeschränkten Zugriff auf die Technische Dokumentation der RIEDEL-Kühler,
die im BOSCH e-Shop (www.bosch-home.com/de/store/spareparts/search) hinterlegt ist. Von der
Explosionsgrafik bis zur Listung aller Ersatz- und Verschleißteile ist alles bequem abrufbar. Regelmäßige
Schulungen sorgen außerdem dafür, dass das Servicepersonal immer auf dem neuesten Stand der
RIEDEL-Produktentwicklungen ist.
Schnelle Hilfe per Telefon und Fax
Sie erreichen den Reparaturservice von BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH zum Ortstarif unter:
Tel.: 089 - 69 339 339
Fax: 089 - 20 355 199
Unkomplizierte Ersatzteilbeschaffung
Ersatzteilbestellungen im Zentral-Ersatzteillager der BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH können Sie
telefonisch unter 089 - 20 355 777 oder per Fax unter 089 - 20 355 744 aufgeben.
Service – einen Lebenszyklus lang
Im Fall der Fälle ist schnelles und kompetentes Handeln selbstverständlich. Beim Kundendienst kooperiert
RIEDEL mit BSH und einem dichten Netz von autorisierten Kältefachfirmen, die bei Bedarf den Service übernehmen. Eine Übersicht der Service-Partner finden Sie unter www.riedel-cooling.de.
Wenn Sie die Postleitzahlen-gestützte Suche unter dem Punkt „Service / Gewerbekühlung“ nutzen, können
Sie bequem den jeweils nächstgelegenen Betrieb in Ihrer Umgebung ermitteln.
Eingehende Beratung
Sie planen eine Neuinstallation oder suchen nach einer individuellen Lösung für Ihre Geräteentwicklung?
Dann sprechen Sie mit unseren Experten über Ihre Wünsche und Anforderungen.
Die technische Beratung erreichen Sie unter 09221 - 70 97 23.
15
www.riedel-cooling.de
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Geschäftsbereich RIEDEL Kältetechnik
Am Goldenen Feld 18 I 95326 Kulmbach I Germany
Telefon: +49 92 21 / 709 - 555 I Telefax: +49 92 21 / 709 - 549
[email protected]