Bergedorf sattelt auf - Hamburger Wochenblatt

Transcrição

Bille
DAS
IST DRIN
Vielfältig: Das neue Programm des Reinbeker
Schlosses
S. 3
Schwungvoll: Flotter Jazz
mit dem Sachsenwald
Sound Orchester
S. 4
www.bergedorfer-zeitung.de/bille
Auf Tour: Pfingstmontag
fällt der Startschuss für
den „RaGo“
S. 5
u Hier gibt’s die
roten Leihräder
Nr. 19
Bissig: Satiriker Thomas
Ebermann zu Gast im
KulturForum
S. 8
Druckauflage 78.820
11. Mai 2016
37. Jahrgang
Mitglieder der Hamburger
Wochenblatt-Kombination
Auflage: 1.091.516
ANZEIGENANNAHME
Tel.: 040 / 7 25 66 - 0
Fax: 040 / 7 25 66 - 290
[email protected]
WOCHENBLATT-REDAKTION
Tel.: 040 / 7 25 66 - 236 / 238
[email protected]
ZUSTELLUNG
Tel.: 040 / 7 24 18 80
[email protected]
Ein Stadtrad vor dem Hamburger Hauptbahnhof. In der City rollen die
roten Drahtesel bereits seit 2009 – mit großem Erfolg. Foto: Klink
Bergedorf
sattelt auf
Im Bilde: Die Geheimnisse herausragender
Porträtfotografie
S. 9
S-Bahnhof Allermöhe/WalterRudolphi-Weg: Doris und Dieter Winkler gehörten zu den
allerersten Nutzern. Foto: Busse
Nachgefragt: Könnten Sie
sich vorstellen, Donald
Trump zu wählen? S. 10
Historisch: Beim Mühlentag dreht sich alles um
das alte Handwerk S. 14
ZAHL
DER WOCHE
Bezirksamt/Wentorfer
Straße
Foto: Löbenbrück (5)
9,7
Milliarden Euro
und damit weni
ger als 5 Prozent
der an Griechenland geflos
senen Finanzhilfen seit
2010 kamen dem griechi
schen Staatshaushalt direkt
zugute, so eine Studie der
Berliner Privathochschule
ESMT. 206,2 Milliarden
Euro und damit mehr als 95
Prozent wurden für die Be
gleichung von Schulden
und Zinsen sowie für Kapi
talhilfen für Banken und In
vestoren aufgewendet.
Sechs StadtradStationen eröffnet
Bergedorf (pl). In der Hambur
ger City gehören sie schon seit
Langem zum Stadtbild – jetzt
rollen die roten Räder auch in
Bergedorf. An sechs neuen
Stationen (siehe rechts) ste
hen insgesamt 114 Stadträder
ab heute zur Entleihe bereit.
„Ich freue mich in meiner
Rolle als Bezirksamtsleiter
und auch als Fahrradfahrer,
dass Bergedorf nun über
StadtradStationen verfügt.
Die Stadträder stellen nicht
nur eine wertvolle Ergänzung
für die Mobilität des Einzel
nen dar und verbreitern den
Bergedorfer
Verkehrsmix,
sondern machen diesen auch
insgesamt klimafreundlicher“,
sagt Arne Dornquast.
Die ersten 30 Minuten
sind kostenlos
Und so funktioniert’s: Nach
der Registrierung auf stadtrad.
hamburg.de kann sich der Nut
zer an dem Bedienterminal,
das an jeder Station steht, per
EC, Kredit oder Kundenkarte
identifizieren und ein bis zwei
Räder ausleihen. Nach der
Tour muss der Radler nicht
etwa zur ursprünglichen Sta
tion zurückkehren, sondern
kann das Rad an einer beliebi
gen Station in Hamburg ab
stellen.
Die Registrierung kostet 5
Euro, die dem Kunden aber in
2,5 Millionen Entleihungen
im vergangenen Jahr
„Ich gehe davon aus, dass die
ses Angebot sich einer großen
Beliebtheit erfreuen wird und
die Nachfrage mittelfristig
auch Auswirkungen auf eine
weitere Verbreiterung hat“, so
Dornquast mit Blick auf die
Möglichkeiten, dass das Sta
tionsnetz noch weiter ausge
baut wird.
In den Innenstadtbezirken
geht das Konzept auf. Seit dem
Start von Stadtrad Hamburg
im Juli 2009 haben sich bereits
300 000 Nutzer registriert. Die
über 1800 Stadträder an den
rund 200 Stationen wurden im
vergangenen Jahr 2,5 Millio
nen Mal ausgeliehen. „Die
höchste Nachfrage hatten wir
im August mit 12 000 Entlei
hungen an einem einzigen
Tag“, so Egbert MeyerLovis,
Pressesprecher der Deutschen
Bahn, deren Tochter DB Rent
das Leihsystem im Auftrag der
Stadt Hamburg betreibt.
Johann-Adolf-Hasse-Platz/
Vierlandenstraße
Drei Stationen war bei Redaktionsschluss (Dienstagmittag) noch im Bau, sollen
aber heute fertig werden:
KURZ UND
KURIOS
Lohbrügger Markt
(vor der Haspa)
L
ange Zeit begegnete
man Blut saugenden
Bettwanzen nur in Roma
nen des 19. Jahrhunderts.
Nun sind sie wieder da und
werden immer mehr. Allein
in Berlin und Brandenburg
stieg die Zahl Fälle seit
2007 um das 6Fache. Ex
perten vermuten, dass es in
vielen deutschen Groß
städten ähnlich aussieht.
Genau wissen sie es nicht.
Es gibt keine Meldepflicht
für einen Bettwanzenbefall.
Die lichtscheuen Tierchen
haben nichts mit mangeln
der Hygiene zu tun. Man
bekommt sie „gratis“ beim
Kauf gebrauchter Möbel
oder Kleidung.
S-Bahnhof Bergedorf/
Johann-Meyer-Straße
S-Bahnhof Nettelnburg/
Friedrich-Frank-Bogen
NEU
ALLES NEU MACHT
DER UMBAU!
GET FLEXIBLE
Beweglichkeitszirkel by Dr. Wolff
Tolle Angebote zu Pfingsten
NISSAN
QASHQAI 360°
1.5 l dCi,
81 kW (110 PS)
Verkauf am SAMSTAG, 14.05.2016
von 8.00 bis 16.00 Uhr
Warwischer Hinterdeich 35
21037 Hamburg
UNSER
UMBAUPREIS:
AB € 21.490,–
Eisbegonien, Lobelien und Tagetes
Bacopa
Calibrachoa „Carneval“
Hortensien
Gazanien
Geranien stehend
Blumenampel-Mix
WIR HABEN MODERNISIERT
MODERN
RNISIERT – SIE SP
SPAREN!
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 4,3, außerorts 3,9,
kombiniert 4,0; CO2 -Emissionen: kombiniert 103,0 g/
km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: A+.
GmbH
Abb. zeigt Sonderausstattungen. Angebot gilt für sofort verfügbare Fahrzeuge, nur solange unser Vorrat reicht.
5x in und um Hamburg
Form von Fahrtguthaben er
stattet werden. Die Leihe ist in
der ersten halben Stunde kos
tenlos, ab der 31. Minute wer
den 8 Cent pro Minute (6 ct/
Min. mit HVVAbo oder Bahn
card) fällig. Die erste Stunde
kostet also 2,40 Euro (bzw.
1,80 Euro), ein ganzer Tag (24
Stunden) kostet 12 Euro.
www.nissanguenther.de
Poppenbüttel • Poppenbütteler Bogen 33 • Tel.: (040) 63 66 96-0 (Hauptbetrieb)
Farmsen • Friedrich-Ebert-Damm 319 • Tel.: (040) 64 55 51-0
Bergedorf • Kampweg 3 • Tel.: (040) 7 97 55 67-0
Hamm • Ausschläger Weg 49 • Tel.: (040) 6 69 07 66-0
22926 Ahrensburg • Am Hopfenbach 15 • Tel.: (0 41 02) 888 19 09
9 cm Topf
12 cm Topf
12 cm Topf
C 3l Topf
11 cm Topf
12 cm Topf
25 cm Ø
€
€
€
€
€
€
€
0,30
1,00
2,00
8,50
9,00
1,00
1,20
6,50
Eine schöne Auswahl an Rosengehölzen!
Angebotswoche vom 17. bis 21.05.16 - Nur solange der Vorrat reicht:
5
is 30.10.1
b
Nur gültigem
unser
CH
DIÄT-COA
Eisbegonien, Lobelien und Tagetes
Neuengammer Hausdeich 215
21039 Hamburg
€ 0,35
Hamburger Landstr. 35-39
21465 Wentorf
Am Casinopark 14
21465 Wentorf
Seite
2
Wochenblatt
NOTDIENSTE
APOTHEKEN
Notdienst Hamburg: Beginn jeweils
8.30 Uhr, Ende bei Spätdienst (S)
um 22 Uhr, bei Nachtdienst (N) um
8.30 Uhr des folgenden Tages.
Notdienst Schleswig-Holstein: 8 bis
8 Uhr am nächsten Tag.
Mittwoch, 11. Mai
Hipps Apotheke, Lohbrügger Landstraße 145b, Tel. 739 88 81 (N).
Guten Tag Apotheke, Glinde, Möllner Landstraße 119, Telefon 707 08
58 70 (8 bis 8 Uhr).
Donnerstag, 12. Mai
Pluspunkt Apotheke am Ärztehaus,
Bergedorf, Sachsentor 67, Telefon
819 74710 (S). Fürst-Bismarck-Apotheke, Reinbek, Bahnhofstr. 15, Tel.
722 68 76. Die Falken-Apotheke,
Dassendorf, Falkenring 1, Tel.
04104/911 40 (8 bis 8 Uhr).
Freitag, 13. Mai
Marquardt’s Saxonia-Apotheke,
Lohbrügge, Rappoltweg 9, Telefon
738 35 71 (S). Apotheke Ochsenwerder, Süderquerweg 650, Telefon
737 22 96 (N).
Erlen-Apotheke, Barsbüttel, Barsbütteler Hof 2a, Telefon 040/670
4002 (8 bis 8 Uhr).
Samstag, 14. Mai
Apotheke im Medical Center, Bergedorf, Alte Holstenstraße 16, Tel.
725 81 11-0 (N). Mühlen-Apotheke,
Oststeinbek, Möllner Landstraße
28, Telefon 712 73 73 (8 - 8 Uhr).
Sonntag, 15. Mai
Hugs-Apotheke, Lohbrügge, HerzogKarl-Friedrich-Platz 1, Telefon 724
85 84 (S).
Markt-Apotheke Glinde, Markt 5,
Telefon 710 60 21 (8 bis 8 Uhr).
Montag, 16. Mai
Bauerberg-Apotheke, HamburgHorn, Horner Landstraße 200, Telefon 650 60 50 (S). Hirsch-Apotheke, Reinbek, Möllner Landstraße 24,
Telefon 71097273 (8 bis 8 Uhr).
Dienstag, 17. Mai
Fleethaus-Apotheke, NeuallermöheWest, Fleetplatz 2-4, Telefon 735 9
30-0 (N). Helgoland-Apotheke,
Reinbek, Liebigstraße 2 (Famila),
Telefon 731 43 65 (8 - 8 Uhr).
Alle Notdienste in Hamburg auf:
aponet.de
Alle Notdienste in Schleswig-Holstein auf: aksh-notdienst.de
ÄRZTLICHER NOTDIENST
HAMBURG
Telefon 22 80 22 oder 116 117.
Bei akuter Gefahr: Notruf 112.
Zahnärztlicher Notdienst: Telefon
01805/05 05 18, zahnaerzte-hh.de
11. Mai 2016
IMPRESSUM
VON HERZ ZU HERZ
ÄRZTLICHER NOTDIENST
SCHLESWIG-HOLSTEIN
Telefon 116 117
Bei Lebensgefahr: 112
Anlaufpraxis für Reinbek und Umgebung Krankenhaus Reinbek, Hamburger
Straße 41, Tel. 040/7280-0.
Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Stormarn: Telefon 04532/267070.
im Kreis Herzogtum Lauenburg
14./15. Mai
ZA H. Mierendorff, Lauenburg, Alte
Wache 3, Telefon 04153/2535.
16. Mai
Dr. M. Pfeiffer, Börnsen, Kirchweg
2, Telefon 040/7200 8488.
SONSTIGE NOTDIENSTE:
Polizei: Tel. 110; Feuer: Tel. 112
Polizei-Kommissariat 43 Bergedorf,
Ludwig-Rosenberg-Ring:
Telefon 42865-4310
Feuerwehr Reinbek: Tel. 112
FW Schönningstedt: Telefon
722 73 74
FW Wohltorf: Telefon 04104/43 57
FW Ohe: Tel. 112 und 04104/5500.
FW Glinde: Tel. 112
Giftnotzentrale: Tel. 0551/19 240
oder giz-nord.de
Änderungen vorbehalten
VERANSTALTUNGEN
Das Programm des BERGEDORFER HANSA-FILMSTUDIOS:
AlteHolstenstraße17/19,Tel.:7248335 DIGITALEFILM+TON-TECHNIK+3DDOLBY5.1SOUNDSYSTEM;KLIMAANLAGE
Achtung! In den Ferien sind wir in der Woche wieder ab 12.30 Uhr für Sie da!
DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG Ab 12.05 bis 18.05 tägl. 15.00, 17.30 + 20.00
Fr. + Sa. auch 22.30, Sa. bis Mo. auch 10.00, Sa. bis Mi. auch 12.30 Uhr
3D-Animationsspaß nach dem gleichnamigen erfolgreichen Game.
Alfred 82/verw.
fragt... sind "SIE (+/- 5 J.)" genauso
einsam wie ich, dann sollten wir
uns bei einem Spaziergang näher
kennenl. & bei Sympathie wieder
verabreden. Nur freundschaftlich.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
JULIA, 51 J., hat...
Bruno 75/verw.
hat Herz, Geist & Humor. Er
möchte eine ganz normale Frau in
seinem Alter kennenl. Näheres über
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
Gemeinsam sollten
wir jeden Tag zu einem schönem
Tag machen - sagt Monika 73
einen HERZENSWUNSCH! Welcher
Jahre. Die gutherzige Witwe sucht
ehrl. u. liebev. Mann wünscht sich
einen Mann zw. 72 & 83 Jahren.
e. harmonische Partnerschaft? Ich
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
bin WITWE, berufl. aktiv u. haus11-20 h, auch am Wochenende
fraul. fit. Bist du umgängl., fröhl. u.
lebensbejahend, stehst mit beiden
Beinen im Leben? Bist nicht älter als Polinnen su. Partner. 04455/948359
65 J. u. suchst eine ehrl. Partnerschaft? Bitte ruf gleich an u.
Liebev. Witwe Anf. 70, häusl., herzl.,
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
naturverb., nicht ortsgeb. m. Pkw,
perfekt in Haus u. Garten, sucht
netten
ihn.
Senioren
PV,
LUTZ, 66 J., selbst. ...
✆ 04295/695377
Handwerksmeister mit gepflegter,
männl. Erscheinung, ein fröhlicher,
umgängl. Mann, zielstrebig. Berufl.
bin ich sehr zufrieden, aber privat
KONTAKTE
bin ich sehr zurückhaltend, möchte
ein herzl., liebevolles Miteinander
aufbauen. Bist du ein wenig unter- Er für Ihn. Ganzkörpermass. sanft und
nehmungsl., naturverb., häuslich,
einfühlsam (med.) 040 4604580
schätzt Treue u. Ehrlichkeit? Dann
sollten wir uns einfach mal kennenEr 48/ 180/ 80 sucht Sie für erotische
lernen. Bitte ruf an u. ✆
Treffen. Natürliche Diskretion und
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
kein Beziehungstreß . Chiffre Z
108498
ELKE, 60 J., verw.,
e. schlanke, aufgeschlossene, sehr Attraktive Sie möchte für Ihn (nigutaussehende aber natürl. Frau,
veauvoll und gern etwas älter) da
mit Körper & Seele jung geblieben.
sein!
Liebt die Häuslichkeit, mag Natur
✆ 0159/03060868
u. Gartenarbeit. Eigener PKW vorh.
u. trotz eigener Whg. umzugsbereit. Suche nicht nur Glücksmo- Welcher Mann um die 70 hat Lust
mente, sondern lieben Partner für
und Spaß am Tanzen? 1 x
den weiteren Lebensweg. Bitte ruf
wöchentlich, dienstags in Bergegleich an u. ✆
dorf.
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
✆ 01520/4942192
Erscheinung: wöchentlich mittwochs und
wird kostenlos in einer Auflage von 78.820
ADA Q2/11 Exemplaren verteilt.
Verlag: Bergedorfer Buchdruckerei
von Ed. Wagner GmbH & Co. KG
Curslacker Neuer Deich 50,
21029 Hamburg,
Telefon (0 40) 7 25 66-0
Geschäftsführer: Hans Pirch
Redaktionsleitung: Wolfgang Rath
Redaktion:
Matthias Reitenbach (verantw.)
Jeanette Keber, Franziska Klotz, Peter
Löbenbrück, Dirk Palapies, Melanie Ucke,
[email protected]
Telefon (0 40) 7 25 66-236
Verantwortlich für Anzeigen:
Ulf Kowitz, Telefax (0 40) 7 25 66-249
Kleinanzeige: (0 40) 33 39 11 00
Vertrieb: (0 40) 7 25 66-0
Zustellung: (0 40) 7 24 18 80
Herstellungsleitung: Wolfgang Claussen
Druck: Kieler Zeitung GmbH & Co.
Offsetdruck KG, Postfach 1111, 24100 Kiel
Gültig sind Anzeigenpreisliste Nr. 59 vom
01.01.2016 sowie unsere Allgemeinen und
zusätzlichen Geschäftsbedingungen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos
sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt
der Verlag keine Gewähr. Abbestellungen von
Anzeigen bedürfen der Schriftform.
Das Copyright für vom Verlaggestaltete Texte
und Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck,
Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung der
Verlagsleitung.
Der Verlag ist Mitglied im BVDA Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., Bonn, und unterzieht sich der Auflagenkontrolle
der Anzeigenblätter (ADA). Aktuelle Druckauflage: 78.820 Ex.
Angeschlossen der Hamburger Wochenblatt-Kombination
Gesamtauflage: 1.091.516
VERANSTALTUNGEN UND BERATUNGEN
„ANGRY BIRDS – DER FILM“ 3D
Ab 12.05. bis 18.05 tägl. 15.00 Uhr
Sa. bis Mo. auch 10.00 Uhr, Sa. bis Mi. auch 12.30 Uhr
Drittes Kino-Abenteuer der Freunde Rico und Oskar
„RICO, OSKAR UND DER
DIEBSTAHLSTEIN“ 2. Woche
Ab 12.05. bis 18.05. tägl. 17.30 + 20.00 Uhr
Fr. + Sa. auch 22.30 Uhr
Nach dem sensationellen Erfolg des ersten Teils
geht der unverschämt komische
Nachbarschaftsstreit nun in eine weitere Runde.
„BAD NEIGHBORS 2“
Ab 12.05 bis 18.05 tägl. 14.45 Uhr
Ab 12.05. bis 18.05. tägl. 17.00 + 20.00 Uhr
Sa. bis Mo. auch 10.00, Sa. bis Mi. auch 12.30 Uhr
Fr. + Sa. auch 23.00 Uhr
Disney-Neuverfilmung der Geschichte
Das nächste Actionabenteuer von Marvel, in dem sich
des Findelkindes Mogli
die Avengers einer besonderen Gefahr gegenüber sehen:
„THE JUNGLE BOOK“ 3D 5. Wo. „THE FIRST AVENGERS: CIVIL WAR“ 3D 3. Wo.
Pfingstbrunch.
So, 15. Mai 2016
PROGRAMMÄNDERUNG VORBEHALTEN • www.bergedorf-kino.de • DIENSTAG – KINOTAG
WIR WÜNSCHEN ALLEN BESUCHERN FROHE PFINGSTEN
TICKETSHOP
www.bergedorfer-zeitung.de/ticketshop
VIE
WEIT LE
TERM ERE
I
JET NE
ONLI ZT
NE.
Genießen Sie das Pfingstfest mit
kulinarischen Köstlichkeiten in
unserem Festsaal: große BuffetAuswahl an warmen und kalten
Speisen, Dessertpyramide, Glas
Prosecco, Kaffee, Tee und Säfte.
€ 29,50 pro Person
Kinder bis zu 12 Jahren zahlen
€ 2,– pro Lebensjahr.
VORVERKAUF FÜR
THEATER, OPER, KONZERT, TIPP
DER
SHOW UND SPORT.
WOCHE
29.05.2016
Simon &
Garfunkel
Revival Band
Gut Basthorst
10.06.2016
Murat und
Frank
Haus im Park
27.06.-15.07.2016
30.07.2016
Boxgala
Kentikian
Sporthalle
26.-28.08.2016
Hamburger
Pferdemarkt
Öjendorfer Park
Night
of Freestyle
First Stage, Altona
Barclaycard Arena
13.+14.07.2016
27.11.2016
Jörg Knör
Caught
17.07.2016
Hamburg
Strings
Gut Basthorst
12.+13.01.2017
THE HARLEM
GOSPEL SINGERS
Laeiszhalle
SPORT
FUSSBALL
TENNIS
HANDBALL
EISHOCKEY
IKEA Moorfleet - überdacht mögl. - 15.+16.05.
LEHMWEG
Eppendorf
– Kultflohmarkt 04.10.
Hauni Bergedorf
– Samstagsflohmarkt
21.06.
Hauni Bergedorf
Samstagsflohmarkt
10.10.
famila
Reinbek - –überdacht
möglich 29.05.
famila
Geesthacht- Kurt-A.-Körber-Chaussee
- überdacht möglich 11.10.
Hauni Bergedorf
05.06.
Marktplatz
Glinde -- überdacht
möglich 18.10.
famila Geesthacht
überdacht möglich, k. NW. 12.06.
= mit überdachten Marktständen
= mit überdachten Marktständen
www.hochberg.tv
www.hochberg.tv
und vieles mehr
29.10.2016
42nd Street
Schmidtchen
Telefon +49 (0)40 793133-0
www.zollenspieker-faehrhaus.de
in the Act
Gruenspan
29.11.2016
Scorpions
Barclaycard Arena
MUSICALS
LIEBE
STIRBT NIE
VVK bis 25.09.2016
ALADDIN
VVK bis 30.11.2016
WUNDER
VON BERN
VVK bis 31.10.2016
BODYGUARD (KÖLN)
VVK bis 31.12.2016
TICKETSHOP
der Bergedorfer Zeitung (im CCB)
Weidenbaumsweg 21 | 21029 Hamburg
[email protected]
www.funke-ticket.de
040 / 72 00 42 58
LIEBE/FREUNDSCHAFT
Hurra, der Sommer ist da! Ich,
Mann, habe Sonne und Platz für
eine feste Beziehung im Herzen.
Gesucht wird eine schlanke Frau,
egal welcher Nationalität oder
Haarfabe. Du solltest ca. 65 Jahre.
alt sein.
Chiffre 108580
Sattelfester Witwer, 70 J., 177 cm
gr., sportlich aktiv, schlank, etwas
gehbehindert, gepflegt, sucht sympatische SIE bis 65 Jahre.
Chiffre 108542
VERANSTALTUNGSTIPPS:
12. Mai:
Die Bedeutung historischer Landkarten am Beispiel des Kreises Herzogtum Lauenburg, Vortrag, 19.30 Uhr,
Friedrichsruh, Am Bahnhof 2.
Kinofilm: „Die abhandene Welt“,
19.30 Uhr, Gutshaus Glinde, Möllner
Landstraße 53.
Kinderdisco, 18-21 Uhr, BeGe Neuschönningstedt, Querweg 13
13. Mai:
Feier-Abend-Konzert mit Ecoustica,
20.30 Uhr, BeLaMi, Holtenklinker
Straße 26.
„Firmenhymnen“, Stück mit Thomas
Ebermann, 20 Uhr, Bergedorf, KulturForum Serrahn, Serrahnstraße 1
15. Mai:
Familienprogramm ab 14 Uhr im
Rieck Haus, Curslack, Curslacker
Deich 284.
Frühschoppen mit dem Sachsenwald
SoundOrchester, 11 Uhr, Suhrhof,
Bergedorf, Weidenbaumsweg 13-15.
16. Mai:
Radsport-Gottesdienst, Neuengamme, ab 11 Uhr, St. Johannis zu Neuengamme, Feldstegel 18.
17. Mai:
Kräuter- und Landschaftserlebnisführung, 18 Uhr, S-Bahn-Station Mittlerer Landweg, Anmeldung unter
www.blitz-naturerlebnis.de
Ausstellungen:
Dauerausstellung „Otto von Bismarck und seine Zeit“, Friedrichsruh,
Otto von Bismarck-Stiftung, Am
Bahnhof 2.
SPRECHSTUNDEN / BERATUNGEN:
Pflegestützpunkt Bergedorf im CCB,
Weidenbaumsweg 21, Eingang D,
Sprechzeiten: Mo 8-12 Uhr, Do 14-18
Uhr persönlich, Di + Fr 8-12 Uhr telefonisch unter 42899-1020.
Kinder- und Jugendnotdienst, Tel.
42.84.90, rund um die Uhr.
Kinder- und Jugendtelefon, Mo.-Fr.
v. 14.30 bis 19 Uhr, Telefon
0800/1110 333.
Kinderschutz-Hotline:
Telefon 426.427.428 bietet Ansprechpartner für alle, die das Wohl
eines Kindes vernachlässigt sehen.
Elterntelefon, Mo. + Mi. 9 bis 11 Uhr,
Di. + Do. 17 bis 19 Uhr, Fr. 9 bis 11
Uhr (nur vom Festnetz), Telefon
0800/1110 550.
GA-Anonyme Spieler, Mo.-Fr. von 19
bis 21 Uhr, Tel. 040/209 90 09.
Migrationsberatung, Bergedorf, „Der
Begleiter“, Herzog-Carl-FriedrichPlatz 1, Telefon 040/278 678 77.
Selbsthilfegruppen für Alkohol- und
Medikamentenabhängige, Bergedorf,
Montag, 17 Uhr, Dienstag, 20 Uhr,
Mittwoch und Donnerstag, 19.30
Uhr, August-Bebel-Straße 24.
IB-Beratung für jugendliche Migranten, Bergedorf-West, Westibül,
Friedrich-Frank-Bogen 59, montags
und dienstags 14-17 Uhr, Telefon
739 247 14 oder 0152/056 495 52;
Neuallermöhe, Container am WalterRudolphi-Weg, mittwochs 19 bis 21
Uhr; Kifaz, Otto-Grot-Str. 90, donnerstags 16-18 Uhr.
Migrationsberatung für erwachsene
Zuwanderer, Lohbrügge, Soziales
Zentrum des Begleiter e.V., Harders
Kamp 1, dienstags von 9 bis 11 Uhr,
donnerstags von 15 bis 17 Uhr, Tel.
040/8060 99 239.
Beratung durch den Seniorenbeirat,
Bergedorf, CCB (Eingang C), Tel.
42891 30 44 (di. 10-12 Uhr), Tel.
42891-2093 (außerhalb der Sprechzeiten).
Hamburger Müttertelefon, täglich
von 20 bis 22 Uhr, Telefon
0800/333 21 11. Notruf-Nummer für
schwangere Frauen und junge Mütter
in Not, 0800/100 13 80 (nur Hamburg, rund um die Uhr).
Betreuungsverein Bergedorf e.V.:
Beratung für ehrenamtliche Betreuer,
Informationen über Vorsorgevollmachten, Betreuungs- und Patientenverfügungen, dienstags 9 bis 12, donnerstags 14 bis 18 und freitags 9 bis
12 Uhr, Ernst-Mantius-Straße 5, Tel.
721 33 20.
Sucht- und Drogenberatung Südstormarn, Reinbek, montags bis freitags v. 9 bis 12 Uhr, Montag bis donnerstags v. 15 bis 18 Uhr, Scholtzstraße 13b, Tel. 727 384 50.
Soziale Beratungsstelle für Menschen mit Wohnungsproblemen,
Bergedorf, montags, dienstags, donnerstags von 9 bis 13 Uhr, Weidenbaumsweg 19, Telefon 713 67 21.
Beratungsstelle Zornrot, Beratung
und Information bei sexualisierter
Gewalt gegen Mädchen und Jungen,
Bergedorf, Vierlandenstraße 38,
Telefonzeiten: Mo., Di., Do. & Fr. 10
bis 12 Uhr, Telefon 040/721 73 63.
Väteraufbruch für Kinder e.V., Notdienst-Hotline für Väter in Trennung,
Tel. 040/87 08 53 77.
Leben mit Behinderung Hamburg,
allgemeine Beratung, Mo.-Fr. 9 bis 13
Uhr, Tel. 040/270790-10.
Senioren helfen Senioren, qualifizierte Hobbyhandwerker helfen älteren
und hilfebedürftigen Menschen bei
kleineren Reparaturen im Haushalt,
Bergedorf, Kontakt über das Haus im
Park, Gräpelweg 8, Tel. 040/72 57
02-80 oder direkt beim „ShS“-Projekt 2013, Tel. 040/18 08 87 03.
Donnerstag:
Sprechstunde Pro Familia, BergedorfWest, 16 bis 19 Uhr, im Haus Christo
(Gemeindehaus der Kirchengemeinde Bergedorfer Marschen), FriedrichFrank-Bogen 31, Tel. 724 78 39.
Beratung Integrationsmanagement,
Bergedorf, 15 Uhr, Wentorfer Str. 14,
Tel. 040/ 720 08 294.
Sozialberatung bei „Der Begleiter
e.V.“, Bergedorf, 9.30 bis 11.30 Uhr,
Harders Kamp 1, 040/8060 99245.
Anonyme Alkoholiker, Wentorf,
19.30 Uhr, Reinbeker Weg 27 (Martin-Luther-Kirche).
Freitag:
Anonyme Alkoholiker (AA) und AlAnon, Lohbrügge-Nord, 19.30 Uhr,
Gemeindehaus Gnadenkirche, Schulenburgring 168.
Anonyme Alkoholiker (AA), Reinbek,
19.30 Uhr, Gemeindehaus West, Berliner Straße 4.
Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe,
Kirchwerder, Gemeindezentrum St.
Severin, Lauweg 16, 19.30 Uhr, Tel.
737 31 98
Sonntag:
Familienfrühstück, Bergedorf, 10 bis
13 Uhr, Kifaz, Fritz-Lindemann-Weg
2, Infos: 725 43 460, NeuallermöheWest, 10 bis 13 Uhr, Kifaz, OttoGrot-Str. 90. Infos: 735 92 70.
Montag:
Guttempler-Gemeinschaft Binnendiek, Bergedorf, 20 Uhr, August-Bebel-Str. 24.
Anonyme Alkoholiker (AA), Lohbrügge, 19 Uhr, Soziales Zentrum des
Begleiter e.V., Harders Kamp 1.
Ambulanter Hospizdienst Reinbek
e.V., Sprechstunde 10 bis 12 Uhr,
Reinbek, Niels-Stensen-Weg 3, Tel.
780 898 60.
Freundeskreis für Suchtkranke/
Selbsthilfegruppe, Lohbrügge, 19.30
Uhr, Gemeindehaus Lohbrügger
Kirchstraße 9, Tel. 730 32 23.
Parkinson Selbsthilfe-Gruppe, Neuschönningstedt, 15 Uhr, BeGe, Querweg 13, Tel. 710 85 89.
Väteraufbruch für Kinder e.V. Bergedorf, Treffen: jeden 1. Montag im
Monat, 19 Uhr, Kulturzentrum Lola,
Lohbrügger Landstraße 8, Info: [email protected]
Dienstag:
Anonyme Alkoholiker (AA), Neu-Allermöhe, 19 Uhr, Bürgerhaus.
Mädchensprechstunde mit Ann Bardier und Nicole Wolter, BergedorfWest, 13 bis 15 Uhr, Ladenbeker
Furtweg 182, Tel. 739 42 06.
Bergedorf, 18.15 Uhr, Bethesda AKB,
Glindersweg 80, Tel.
0171/532 62 92.
Mittwoch:
AA-Vormittagsgruppe + Angehörige,
Lohbrügge-Nord, 10.30 Uhr, Gemeindehaus der Gnadenkirche, Schulenburgring 168.
Anonyme Alkoholiker (AA) und AlAnon, Bergedorf, 19 Uhr, Gemeindehaus, St. Michael, Gojenberg (auch
Angehörige).
Anonyme Alkoholiker (AA), Aumühle, 19.30 Uhr, DRK-Haus, Bürgerstraße 35, anonyme-alkoholiker.de.
Kreuzbund, Diözesanverband Hamburg e.V., Selbsthilfe für Suchtkranke
und Angehörige, Neuallermöhe, 19
Uhr, St. Marien, Edith-Stein-Platz,
Telefon-Kontakt: 739 85 42.
Overeaters Anonymus (OA), Selbsthilfegruppe bei Essstörungen, Bergedorf, 19 bis 20.45 Uhr, Lola, Lohbrügger Landstr. 8.
Bergedorf-West, Friedrich-Frank-Bogen 31, 19 Uhr, Tel. 739 238 92.
Beratung für Sehgeschädigte beim
Blinden- und Sehbehindertenverein
Hamburg e.V., Bergedorf, 14-15 Uhr,
Büro der Behinderten-AG, Marktkauf,
Alte Holstenstraße 30, Tel.
724 24 98.
Änderungen vorbehalten
11. Mai 2016
Wochenblatt
Seite
3
PLISSEES,
ROLLOS & JALOUSIEN
Pfingstausflug mit der Familie ins Rieck Haus
%
30
DIE
T AUF
R ABAT
Curslack (muc). Am Pfingstsonn
tag, 15. Mai, findet im Rieck
Haus, einem der ältesten er
haltenen Hufnerhäuser in den
Vier und Marschlanden, er
baut ab 1533, wieder ein Fami
lienprogramm statt. Um 14
Uhr startet eine einstündige
Führung für Erwachsene und
Kinder durch das Freilichtmu
seum am Curslacker Deich
284.
Im Anschluss heißt es dann
ab 15 Uhr für die Sonntagskin
der „Kleine Kumpels – Lum
penpuppen basteln“ für Kin
der, Eltern oder Großeltern
mit Jörg Gerhard.
Die Sonntagskinder sind ein
von Museumspädagogen be
gleitetes Programm für Kinder
ab 6 Jahren.
Eine Anmeldung unter Tel.
040/723 1223 wird erbeten. Die
Materialkosten pro Kind be
tragen 2 Euro.
Am Tag darauf, am Pfingst
montag also, beginnt im Rieck
Haus übrigens ab 10 Uhr der
Deutsche Mühlentag mit Vor
führungen der Schöpfmühle
und noch mehr Erlebnissen für
Klein und Groß.
Klein und Groß haben Spaß im Rieck Haus in Curslack zu Pfingsten.
Reinbek (hof). Kultur macht in
Gartenträume für Ihre
Wohlfühlmomente
Foto: Rieck Haus
PRIMA!
Köche müssen
kreativ sein
Mein Sohn hat gerade Abi
tur geschrieben, bis zu den
mündlichen Prüfungen ist
es noch etwas hin. Wäh
rend seine Freunde gleich
mal für eine Woche nach
Malle abgedampft sind, ein
Praktikum machen oder
jobben, genießt er seine
freie Zeit zu Hause. Doch
anstatt nur zu chillen (ent
spannen) nutzt er sie, um
ja, um zu kochen! Dafür
braucht er keine großarti
gen Einkäufe zu tätigen. Er
nimmt von dem, was da ist
und erfindet beinahe täg
lich neue Gerichte. Inzwi
schen wächst sich die krea
tive Kochkunst zu einer
wahren Leidenschaft bei
ihm aus. Wo das wohl noch
mal hinführt...
fra
Sonniges Frühstück auf Balkonien
Tisch
129 € *
219 €
Sessel
89 € *
199 €
KLAPPSESSEL: Gestell Teak natur, Bespannung Twitchell-Textilene® perlmutt
(B/T/H 55x55x92 cm)
BALKONTISCH: Teak natur, oval, beidseitig klappbar
(L/B/H 120x60x75 cm)
*Dekoration nicht inbegriffen; solange der Vorrat reicht; Angebot gültig vom 11.05. - 24.05.16
Ploß & Co. GmbH - Spezialist für Teak- und Geflechtgartenmöbel
Stemwarder Landstraße 15 • 22885 Barsbüttel
Telefon: 040 53 71 61 777 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.ploss.com
...für Sie geöffnet: Mo-Mi:10-17 Uhr•Do+Fr:10-18 Uhr•Sa:10-16 Uhr
Elke Güldenstein, Susann Pötter und Antje Bebert präsentieren den
Flyer.
Foto: Hoffmann
zert am 18. Juni (20 Uhr) die
Komposition für Violinendu
os, die 2015 Sieger wurde.
Zum Programm des Kultur
sommers gehören zudem ein
paar bemerkenswerte Ausstel
lungen, wie die Geschichte des
Kieler Prinzen Carl Peter Ul
rich, der als Zar Peter III. be
rühmt wurde. Die vom Kieler
Zarenverein zusammengestell
te Ausstellung geht vom 5. Juni
bis zum 3. Juli. Die Messing
ausstellung im Krummspanner
zeigt vom 5. Juni bis 3. Juli ein
paar Exponate.
Neu im Flyer ist eine Über
sicht der Kulturtage „Reinbek
spielt“ vom 26. bis 29. Mai.
„Sie bieten allen Vereinen und
Organisationen in Reinbek
eine Plattform“, sagte Antje
Bebert. Ob Vogelschießen an
der Grundschule Schönning
stedt, Nachbarschaftstreffen in
Neuschönningstedt, Chorge
sang, Orchestermusik oder ein
MiniWorkshop der VHS
Theatergruppe oder die Foto
ausstellung „Homo Ludens“ –
für jeden dürfte etwas Passen
des dabei sein.
Seniorenrunde hat noch Plätze frei
ganisiert Petra Glüss die wö
chentlichen Treffen der Senio
renrunde Lohbrügge, die sich
immer montags von 14.30 bis
16.30 Uhr im Raum „Glashaus“
der
Seniorenwohnanlage
Leuschnerstraße 93a zusam
menfinden.
Die Runde würde sich über
„Nachwuchs“ freuen, beson
ders über Senioren aus dem
Stadtteil.
oder in unserer Filiale.
Angebote gültig vom 12.05.–18.05.16
Schlossteam stellt neues Programm vor
Lohbrügge (jk). Seit kurzem or
040 / 72 10 50 30
Knutzen Wohnen GmbH
Südredder 10–12
21465 Wentorf bei Hamburg
www.knutzen.de
Kulturtage, Figurentheater
und vermittelnde Lesungen
Reinbek nur eine kleine Som
merpause. Das beweist der
Flyer, den Elke Güldenstein
mit Antje Bebert und Susann
Pötter vom Kulturzentrum
gestern vorstellte. Das Pro
gramm richtet sich an Kinder
und Musikliebhaber genauso
wie an Fans von Ausstellun
gen. Ein Highlight dürfte der
Besuch des Journalisten Cons
tantin Schreiber sein, der am
Sonntag, 19. Juni, 18 Uhr, ins
Schloss kommt und aus sei
nem Buch „Marhaba“ liest. So
heißt auch seine Sendung bei
ntv, in der er Reportagen aus
dem arabischen Raum vor
stellt. „Constantin Schreiber
vermittelt zwischen den Kul
turen“, sagte Elke Güldenstein.
Da er Arabisch spricht, kön
nen auch Flüchtlinge mit ihm
ins Gespräch kommen. Chris
tina ValentinerBranth von der
Reinbeker Flüchtlingsinitiati
ve moderiert die Lesung.
An junge Besucher richtet
sich Matthias Kuchta mit sei
nen Großfiguren. Er gastiert
mit dem Märchen „Vom Fi
scher und seiner Frau“ im
Schloss. „Kuchta und sein Lille
Kartoffler Figurentheater hat
schon eine Fangemeinde in
Reinbek“, sagte Güldenstein.
Die beiden Violinisten Ma
rieLuise und Christoph Ding
ler (The Twiolins) haben den
„Crossover
Composition
Award“ ins Leben gerufen und
präsentieren bei ihrem Kon
Beratung, Aufmaß und
Angebot unter der Nummer
„Neue Teilnehmerinnen
werden herzlich aufgenom
men“, sagt Petra Glüss. Sie
möchte mit ihrem abwechs
lungsreichen Programm Gele
genheit für Kontakt, Gesellig
keit, und Aktivitäten bieten.
Neben dem gemeinsamen Kaf
feetrinken werden leichte Ge
dächtnisübungen angeboten,
Texte gelesen und Lieder ge
sungen. Aber auch Gespräche
etwa zu biografischen The
men und tagesaktuellen Anläs
se sind sehr beliebt. Interes
sierte können einfach mal vor
bei kommen.
Weitere Informationen bei
Dagmar Schröder vom Senio
renbüro Hamburg e.V., mon
tags bis donnerstags von 9 bis
13 Uhr unter Tel. 3039 9507.
Das Angebot ist kostenlos und
wird durch öffentliche Mittel
der Hansestadt Hamburg ge
fördert.
IHRE PRAXIS
IM HERZEN VON BERGEDORF
Ein neues
Quartier für
Bergedorf.
Ab 2017
Das Medizinische Zentrum im BERGEDORFER TOR bietet maßgeschneiderte
Flächen für moderne Gesundheitsdienstleister: Größe, Grundriss und Ausstattung können Ihren individuellen Bedürfnissen angepasst werden. Die perfekte
Erreichbarkeit und die Synergien mit den anderen Mietern sind zudem beste
Voraussetzungen für den Erfolg Ihrer Praxis im Herzen von Bergedorf.
Vermietung:
Tel.: 040 46083190
info@ bergedorfer-tor.com
www.bergedorfer-tor.com
BERGEDORFER
TOR
Seite
4
Wochenblatt
11. Mai 2016
Ecoustica: Freestyle mit
einer Prise Elektronik
Bergedorf (fra). Die Musik von
„Ecoustica“ besteht überwie
gend aus akustischen Elemen
ten, ab und zu abgerundet
durch eine Prise Elektronik,
die aber niemals den Gesamt
sound prägt.
Da gute Songs bekanntlich
auch mit einer Gitarre funktio
nieren müssen, sind alle Ar
rangements reduziert gehalten
und lassen den eingesetzten
Instrumenten ihren Platz.
Eingängige Melodien mit
einer gehörigen Portion Free
style, vorgetragen mit akusti
schen Gitarren, mehrstimmi
gem Gesang und einem Cello
für den Bass.
Die drei Musiker (Harri
Schümann, Christian Reinecke
und Daniel Sorour) machen
schon Musik, solange sie den
ken können, und haben es
Kinderflohmarkt
im Gutshaus
Glinde (pl). Der nächste Kinder
auch geschafft, davon zu le
ben.
Sie haben in den unter
schiedlichsten Besetzungen
von Folk bis Hardrock, von
Klassik bis Tanzmusik so
ziemlich jede Musik gespielt,
machen jetzt aber als Trio auf
Basis ihrer engen Freundschaft
die Musik, von der sie schon
immer geträumt haben: ein
gängige Popmusik, mit deren
Hilfe sie Geschichten erzäh
len, die etwas mit ihrem Leben
zu tun haben. Geschichten von
Freundschaft, Liebe und Fami
lie – und dem kurvenreichen,
aber interessanten Weg dort
hin.
Das „FeierAbendKonzert“
in der Kulturkneipe BeLaMi
(Holtenklinker Str. 26) beginnt
am Freitag, 13. Mai, gegen
20.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.
flohmarkt im Gutshaus Glinde
findet am Sonntag, 29. Mai,
von 9 bis 14 Uhr statt. Hier fin
den Schnäppchenjäger Kin
derkleidung, Spielzeug und
andere Kinderartikel wie Kin
derwagen, Dreiräder und
mehr von privaten Verkäu
fern. Standmarken werden an
zwei Terminen vergeben:
Donnerstag, 12. Mai, 17 bis 18
Uhr, und Freitag, 20. Mai, 8.15
bis 9 Uhr. Sollten danach noch
Stände frei sein, sind diese
vom 23. bis 26. Mai nach tele
fonischer Absprache (040/
710 004 11 oder 15) persönlich
im Stiftungsbüro, Möllner
Landstraße 53, erhältlich.
Der Pfingstsonntag beginnt mit einem zünftigen Jazz-Frühschoppen mit dem Sachsenwald Sound Orchester,
das nach Bergedorf zu Besuch kommt.
Foto: privat
Frühschoppen mit flottem
Jazz aus dem Sachsenwald
Ecoustica: Das ist Singer-Songwriter-Pop in Freestyle und in ungewöhnlicher Besetzung.
Foto: privat
Bergedorf (muc). Freunde des
BigbandSounds kommen zu
Pfingsten im Jazzclub Berge
dorf auf ihre Kosten.
Am Pfingstsonntag, 15. Mai,
kommt das Sachsenwald
Sound Orchester um 11 Uhr in
den Bergedorfer Suhrhof
(Weidenbaumsweg 1315). Aus
den Tiefen des Sachsenwalds
bringen sie einen Mix von
JazzStandards wie „In the
Mood“ bis hin zu Filmmusik
aus „Flashdance“ mit. Die Sän
gerin Doro interpretiert dabei
charmant die Songs von Frank
Sinatra, Dean Martin und Amy
Winehouse. Bei gutem Wetter
beschallt die 19köpfige Band
den sonnigen Innenhof, wo
das Publikum in beschauli
chem Ambiente Gelegenheit
hat, das Tanzbein zu schwin
gen oder der Musik bei einem
Aperol Spritz zu lauschen. Der
Eintritt beträgt 7 Euro.
Wer lieber aktiv musiziert,
ist herzlich eingeladen zu den
Proben des Sachsenwald
Sound Orchesters donnerstags
um 19 Uhr in der FürstinAnn
MarivonBismarckSchule in
Aumühle.
Die Awo wandert
zum Wasserwerk
Reinbek (mr). Die nächste Awo
Wanderung führt zum Mu
seum Wasserwerk Kaltehofe.
Zunächst fährt die Gruppe mit
S und UBahnen bis zur Ha
fencity. Von dort geht die
Wanderung unter der A 255
hindurch und weiter auf der
Billhorner Brückenstraße und
Ausschlägerweg. Die gesamte
Wanderstrecke ist etwa sieben
Kilometer lang. Im Wasser
werk Kaltehofe besteht die
Möglichkeit, sich mit Kaffee
und Kuchen zu stärken. Treff
punkt ist die SBahnStation
Reinbek am Samstag, 21. Mai,
um 13 Uhr. Weitere Infos bei
Gerhard Cornehl, Telefon
040/730 938 04. Gäste sind
herzlich willkommen.
gültig
ebote
g
n
6
A
Alle
5.201
m 14.0
u
z
is
b
im City Center Bergedorf
Feinstes
Frisches
100 g
versch. Sorten
EntrecôteRinderSteak
Hackfleisch
Gutfleisch
Neuseeland
Mariniert
Gutfleisch
Grillfertig
RinderRouladen
LammLachse
GrillFakeln
Schweine- SchweineGulasch
Rückensteaks
1 kg
1 Kg
100 g
100 g
1 kg
1 kg
Thomy
versch. Sorten
Iglo
Langnese
Scotch
Lorenz
250 ml
250 g
15er
1000 ml
0,7 Ltr
250 g
Fangfrische
Frisches
Fangfrische
Fangfrisches
1,99 4,99 8,99 2,99 1,19 4,99 5,55
Jacobs
Krönung
500 g
Sauce
Kerrygold
Butter
Hollandaise
FischStäbchen
Cremissimo Ballantine‘s
Eiscreme
Whisky
Erdnuss
Locken
3,77 -,88 1,11 1,66 1,88 9,99 -,99
MaiSchollen
SeelachsFilet
Forellen
- ausgenommen -
SchollenFilet
100 g
100 g
100 g
100 g
-,49 -,89 -,89 1,99
Wochenblatt
11. Mai 2016
Seite
5
WIR LADEN EIN:
TAG DER
OFFENEN TÜR
R
16. Mai
13 – 18 h
Noch größer, noch schöner, noch mehr Gründe zum Feiern!
Der beliebte Radsport-Gottesdienst in Neuengamme startet am Pfingstmontag in die 5. Runde.
Foto: privat
Gemeinsam in die Pedale treten
Neuengamme (muc). Die Radler
freuen sich schon auf den be
liebten RadsportGottesdienst
in Neuengamme, der bereits
zum fünften Mal am Pfingst
montag stattfindet, also in die
sem Jahr am 16. Mai.
Der sogenannte „Rago“ hat
in den vergangenen Jahren
zwischen 120 und 160 Teilneh
mer mobilisiert, die aus einer
von drei Rundtouren wählen
konnten. Und auch dieses Jahr
stehen wieder drei Touren zur
Wahl, zum einen „Der Klassi
ker“, die „10Dörferplus
Tour“ mit 50 Kilometern und
246 Höhenmetern, zum ande
ren „Die Mittlere“ namens
„Einmal Hohenhorn und zu
rück“ mit 30 Kilometern und
153 Höhenmetern und „Die
Kleine“ unter dem Motto „Bis
zum Kreisel“ mit 15 Kilome
tern und 30 Höhenmetern, an
der sich auch Familien mit
Kindern prima beteiligen kön
nen.
Einmal war sogar eine
Gruppe aus Holland mit von
der Partie, die extra auf ihren
Rennrädern zum „Rago“ ge
kommen ist. Und in 2014 und
2015 waren die Weltrekordler
Petra von Fintel und Hartwig
Müller mit ihren Weltrekord
Velomobilen dabei: Petra von
Fintel hat vergangenes Jahr
auf dem Lausitzring in 24
Stunden den Frauenweltre
kord mit 1011 Kilometern und
Hartwig Müller den 12Stun
denWeltrekord der Männer
mit 680 Kilometern aufge
stellt.
Der Ablauf
11:00: Gottesdienst in der Kir
che St. Johannis zu Neuen
gamme, Feldstegel 18;
12:15: Start zur Rundtour, aus
geschildert werden die 15, 30
und 50KilometerTouren;
14:00: Catering mit gemütli
chem Zusammensein am Ge
meindehaus.
Darüber hinaus gibt es ein
„Oldie“Treffen mit alten Rä
dern und entsprechendem
Outfit.
Lassen Sie sich überraschen.
Die Anfahrt
Von Norden ab Bergedorf Poll
hof über den Marschenbahn
damm bis zum Neuengammer
Hausdeich, dann links und
wieder rechts in die Feldste
gel. Von Süden über die Fähre
HoopteZollenspieker, gerade
weiter den Kirchenheerweg/
HeinrichStubbeWeg, nach 4
Kilometern links in die Feld
stegel. Wie bei jedem Gottes
dienst gibt es keine Anmel
dung. Also einfach in die Pe
dale treten und vorbeikom
men. Wer noch Fragen hat,
kann sich mit einer EMail an
die Gemeinde wenden:
[email protected]
TOP
Kommen Sie vorbei und stoßen Sie mit uns auf das neue
Vierländer Landhaus an. Es gibt viel zu entdecken.
Z.B. den neuen Festsaal, inspirierende Tischdekorationen
für Ihre nächste Feier und ein buntes Rahmenprogramm.
Curslacker Heerweg 2a
21039 Hamburg
T: 040.723 400 88
www.vierlaender-landhaus.de
Kids kneten, Eltern klönen
Reinbek (mr). Unter dem Motto
„Kneten, Klecksen, Klönen“
bietet der AwoKinderring
Klosterbergen, Am Ladenzen
trum 9, die nächste angeleitete
ElternKindGruppe für Kin
der im Alter von 18 bis 24 Mo
naten an. Ab 12. Mai sind 10
Treffen, jeweils donnerstags
von 9.30 bis 11.30 Uhr geplant.
Die Kinder können von Mut
ter oder Vater oder auch Oma
oder Opa begleitet werden.
Infos und Anmeldungen bei
Kursleiterin Elisabeth Wirth
unter Tel. 0157/358 627 76.
www.hammer-heimtex.de
QUALITÄT
UNSER
PREIS
Aktions-Angebote gültig bis 28.05.2016
ab
GARANTIE
39.-
Sichtschutz-Rollos für eine
harmonische Lichtstimmung
• Blendendes Sonnenlicht vermeiden
• Leichtgängig und stufenlos positionierbar
• In 15 verschiedenen Farben erhältlich
• Perfekt ins Dachfenster integriert
• Zusätzliche Wärmedämmung
Made in Germany
Fallarm-Markise „Line”,
Tuchschräge ca. 160 cm, Gestellfarbe silber.
In 3 Stofffarben und 5 Breiten erhältlich.
21029 Hamburg-Bergedorf
Curslacker Neuer Deich 31 • 040 / 7217818
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
189.-
ab
HS19_16
TIPP
5
Jahre
z.B. RHL CK00 1028
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
Gültig ab 11.05. bis 14.05.2016 I KW19
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und
nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.
famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. | Alte Weide 7–13 |
24116 Kiel | www.famila-nordost.de
Frohe
!
n
e
t
s
Pfing
Holzfällerscheiben
vom Schwein,
gewürzt oder mariniert,
geeignet für Grill und Pfanne
Beefsteakrouladen
nur aus der Oberschale
geschnitten, super zart
1 kg
1 kg
2.
99
9.
99
Schweinefilet
lang
das beste Stück vom Schwein
1 kg
8.
88
Bratengulasch
1 kg
9.99
Lukull
Sauce Hollandaise
Spargel
weiß, Kl. I
250-ml-Packung
(100 ml = 0.60 €)
6.
1.
99
49
Kerrygold Original Irische Butter,
Kerrygold extra 250 g od. Butterspezialitäten 150 g
Deutschland
Schleswig-Holstein
So mookt wi dat
Rosé- oder Weißwein
feinherb
%
1.
Katjes
Fruchtgummi
oder Lakritz
%
6.
3.
66
Beim Kauf einer Kiste Coca-Cola, Fanta, Sprite oder
Mezzo Mix erhalten Sie einen Fan-Schal gratis dazu
(Solange der Vorrat reicht)
%
r 30
5.49 spa
r 33
9.99 spa
19
(1 Liter = 19.99 €)
(1 kg = 7.58 €)
(1 kg = 3.70–5.55 €)
0/33
9 spar 2
1.49/1.7
14.99
verschiedene Sorten
500-g-Packung je
verschiedene Sorten, gefroren
1200–1800-g-Packung je
(100 g = 0.48/0.79 €)
0,75-Liter-Flasche je
Jacobs
Krönung
Coppenrath & Wiese
Feinste Sahne-Torte
verschiedene Sorten
Packung je
79
Coca-Cola*, Fanta,
Sprite oder
Mezzo Mix*
*koffeinhaltig, versch.Sorten
12 PET-Flaschen à 1 Liter,
Kiste je (1 Liter = 0.67 €)
zzgl. 3.30 € Pfand
verschiedene Sorten
150–200-g-Beutel je
(100 g = 0.30–0.39 €)
%
r 37
0.95 spa
0.
%
r 11
1.69 spa
1 kg
59
%
ar 33
11.99 sp
7.
99
Flensburger
verschiedene Sorten
20 Bügelflaschen à 0,33 Liter
Kiste je
(1 Liter = 1.51 €)
zzgl. 4.50 € Pfand
%
ar 16
11.99 sp
9.
Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Ahrensburg I Bad Oldesloe I Bargteheide I Elmshorn I Kaltenkirchen I Lauenburg I Geesthacht I Mölln I
Norderstedt I Pinneberg, Flensburger Str. I Pinneberg, Westring I Reinbek I Trittau I Wedel Mo. bis Sa. 7 bis 22 Uhr: Hamburg Ohlsdorf
Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Bad Bramstedt I Quickborn, Pascalstr. I Reinfeld I Uetersen
99
Wochenblatt
11. Mai 2016
Seite
7
„Ein guter Fang“ und
andere Gemälde
Zurzeit sind die großformatigen, ausdrucksstarken Acrylbilder der
Künstlerin Christiane Leptien im Rathaus der Stadt Reinbek, Hamburger Straße 5-7, zu sehen. Am Donnerstag, 12. Mai, dem letzten Tag
der Ausstellung, lädt die Künstlerin alle Kunstinteressierten zur Finissage von 18 bis 20 Uhr ein. Insgesamt werden 40 Bilder gezeigt, überwiegend Porträts.
Foto: privat
Historische Landkarten
Spaß am Kochen
Bingo mit der
Awo spielen
Bergedorf (muc). Zum geselligen
BingoNachmittag rufen die
Aktiven des AwoSenioren
treffs im Lichtwarkhaus auf:
Am Donnerstag, 19. Mai, heißt
es von 14 bis 16 Uhr wieder „an
die Zahlen“ im Lichtwarkhaus,
Holzhude 1. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Lohbrügge (muc). Hier können
(Groß)Väter mit Kindern ab
3 Jahren zusammen schnip
peln und kochen: Regionale
Produkte werden gemeinsam
auf einfache, schmackhafte
Art zubereitet und zusammen
als Mittagessen „verputzt“.
Pro (Groß)Vater können
max. zwei Kinder teilnehmen.
Unter Anleitung von Hobby
koch Norbert Ohst wird am
Samstag, 28. Mai, von 10 bis 14
Uhr im ElternKindTreff der
Kita Wackelzahn, Bornbrook
15, gekocht. Um Anmeldung
bis 20. Mai in der Kita unter
Tel. 73 99 75 6 wird gebeten.
Es wird ein Kostenbeitrag von
5 Euro pro Familie erhoben.
Friedrichsruh (fra). Zum Vortrag
über die Bedeutung und Ent
wicklung historischer Karten
am Beispiel des Herzogtums
Lauenburg lädt die Ottovon
BismarckStiftung am Don
nerstag, 12. Mai, 19.30 Uhr, ein.
Titel: „Der Kreis Herzogtum
Lauenburg auf historischen
Landkarten von Mercator bis
Nöhring
Fleetplatz 2 – 4
Entrecôte-Steak
100 g
vom Jungbullen,
aus der Keule
1 kg
ANGEBOT
1 .99
Jacobs Krönung
gemahlener Bohnenkaffee
oder ganze Bohne
versch. Sorten,
vakuumverpackt
500-g-Packung
1 kg = 7,54
ANGEBOT
3 .77
Ritter Sport Vielfalt
Tafelschokolade
versch. Sorten
100-g-Tafel
ANGEBOT
0 .66
Landliebe
Joghurt
versch. Sorten
500-g-Glas
zzgl. 0,15 Pfand
1 kg = 1,76
ANGEBOT
0 .88
ANGEBOT
8 .99
Thomy
Les Sauces
versch. Sorten, z.B. Hollandaise
250-ml-Packung
100 ml = 0,35
ANGEBOT
0 .88
Hela Ketchup
versch. Sorten
800-ml-Flasche
1 l = 1,86
ANGEBOT
1 .49
Kerrygold
Butter
gesalzen oder ungesalzen
250-g-Packung
100 g = 0,44
ANGEBOT
1 .11
Bergedorf (pve). Die „Jungen
Briefmarkenfreunde Berge
dorf“ treffen sich am Freitag,
13. Mai, von 17 und 19 Uhr im
Lichtwarkhaus, Raum 102,
Holzhude 1. Es besteht für die
Jugendlichen auch Gelegen
heit zum Tausch der doppel
ten Marken.
Gültig vom 11.05. – 14.05.2016
Täglicher Lieferservice
Kostenlose Parkplätze
Öffnungszeiten:
Mo.– Sa. 7 – 21 Uhr
21035 Allermöhe Tel. 040 / 735 808 23
Rinderrouladen
oder
Schmorbraten
zur Preußischen Landaufnah
me.“ Referentin ist Dr. Chris
tel HappachKasan (Vorsit
zende des Förderkreises Kul
turdenkmal Stecknitzfahrt).
Der Eintritt zur Veranstaltung,
Am Bahnhof 2, Friedrichsruh,
ist frei. Anmeldung unter Tel.
04104/977 10 oder via EMail
an: [email protected]
Junge Sammler
treffen sich
RückensteakVariationen
verschieden gewürzt
1 kg
ANGEBOT
5 .55
Spargel
weiß
aus Deutschland, Kl. 1
500-g-Bund
1 kg = 5,98
ANGEBOT
2 .99
Wassermelonen
rotfleischig und kernarm
aus Spanien, Klasse 1
1 kg
ANGEBOT
1 .79
Emmi Tête de Moine
Schweizer Schnittkäse
51% Fett i. Tr.
100 g im Stück
ANGEBOT
1 .99
Gebackener
Schinkenkrustenbraten
Druckfehler vorbehalten –
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Warsteiner
Landleberwurst
100 g
im eigenen Saft gegart
100 g
ANGEBOT
1 .49
Mangos
genussreif
von der Elfenbeinküste
Klasse !
Stück
ANGEBOT
1 .99
Salatherzen
Mini Romana
aus Deutschland
Klasse 1
2er-Packung
ANGEBOT
0 .99
Wagner Pizzies Piccolinis
oder Flammkuchen
tiefgefroren,
versch. Sorten
300-g-Packung
1 kg = 6,27
ANGEBOT
1 .88
ten
2 Kis
ANGEBOT
0 .59
Grasovka
Polnischer Wodka
40% Vol.
0,5-l-Flasche
1 l = 11,98
ANGEBOT
5 .99
Coca-Cola, Mezzo Mix,
Sprite, Fanta
versch. Sorten
1,5-l-PET-Flasche
zzgl. 0,25 Pfand
1 l = 0,63
ANGEBOT
0 .95
Iglo
Fischstäbchen natur
tiefgefroren
450-g-Packung
1 kg = 3,69
ANGEBOT
1 .66
versch. Sorten
24 x 0,33-l-Flaschen
2 Kisten zzgl. 6,84 Pfand
1 l = 1,26
Pro Kiste
erhalten Sie
1 Glas
at
gr is dazu!
ANGEBOT
19 .98
Ballentine’s
Scotch Whisky
40% Vol.
0,7-l-Flasche
1 l = 14,27
1 Glas
gratis dazu!
ANGEBOT
9 .99
Hohes C
Fruchtsaft
versch. Sorten
1-l-PET-Flasche
ANGEBOT
0 .99
Coppenrath & Wiese
Fertiggebackene Brötchen
tiefgefroren, versch. Sorten
450-g-Beutel
1 kg = 1,96
ANGEBOT
0 .88
Seite
8
Wochenblatt
LESER
REISEN
21. BIS 25.09.2016
Mehr Reisen: www.bergedorfer-zeitung.de/leserreisen
FISCHLAND –
DARSS – ZINGST
LESER
REISE
+
EINGESCHLOSSENE
LEISTUNGEN:
KÜNSTLERKOLONIEN,
OSTSEEBÄDER UND
STILLER BODDEN
Fischland ist der westlichste Teil
der Halbinselkette mit einem
18 Meter hohen Steilufer.
Hier liegt Ahrenshoop, einst
Künstlerkolonie, heute charmanter
Badeort mit kulturellem Leben.
Auf dem Darß wächst dichter
„Urwald“ und es lockt der
feinsandige Darßer Weststrand
nahe Prerow. Zingst heißt der
östliche Teil der Inselkette mit
dem Zingster Hafen.
+ Abholung von zu Hause
und Transfer zur
Busabfahrt
+ Fahrt im erstklassigen
Fernreisebus
+ 2. Frühstück im Bus,
1 Piccolo Sekt und
alkoholfreie Getränke
während der gesamten
Reise
+ 4 Hotelübernachtungen
mit Halbpension im
4**** Hotel Travel Charme
Bernstein in Prerow
+ AK Reisebegleitung
+ Inselrundfahrt
+ Bootsfahrt auf dem
Bodden
+ Besichtigung des
Bernsteinmuseums
+ Kutschfahrt auf dem
Darß
+ Reiserücktrittskostenund ReiseabbruchVersicherung ohne
Selbstbeteiligung
O 759,-
pro Person/Doppelzimmer
Einzelzimmer-Zuschlag O 100,Die ausführliche
Reisebeschreibung erhalten
Sie in unseren
Büros:
REISEBÜRO
RAUTHER
21029 Hamburg-Bergedorf · Sachsentor 3 · Tel.: 040 / 72 41 61-46
21502 Geesthacht · Bergedorfer Straße 47 · Tel.: 04152 / 84 53-10
11. Mai 2016
Melodram im Gutshaus:
„Die abhandene Welt“
Margarethe von Trotta ließ sich von ihrer eige
nen Geschichte inspirieren, suchte sich exzel
lente Hauptdarsteller und schaffte einen emo
tionalen Film, den die Zuschauer am Donners
tag, 12. Mai, um 19.30 Uhr im Kino im Gutshaus
Glinde, Möllner Landstraße 53, erleben können:
In dem deutschen Melodram „Die abhandene
Welt“ wird das Leben von Paul Kromberger
(Matthias Habich) und dessen Tochter Sophie
(Katja Riemann) völlig durcheinander gebracht,
nachdem sie ein zufällig im Internet gefunde
nes Foto einer amerikanischen Opernsängerin
entdecken, in dem Paul seine verstorbene Frau
Evelyn, Sophies Mutter, wieder zu erkennen
glaubt. Sophie macht sich auf den Weg nach
New York, um die Unbekannte aufzusuchen...
Der Eintritt kostet 4 Euro.
Foto: Concorde Film
Steigern deutsche Firmenhymnen die
Motivation der Belegschaft?
Bergedorf (mr). Thomas Eber
mann wurde 1951 in Bergedorf
geboren. Am Freitag, 13 Mai,
um 20 Uhr kommt er für einen
Abend zurück. Er tritt im Kul
turForum Serrahn in der Ser
rahnstraße 1 mit seinem Stück
„Firmenhymnen“ auf.
Wer ist Thomas Ebermann
überhaupt? Viele kennen ihn
noch aus den Zeiten der Ber
gedorfer Außerparlamentari
schen Opposition (APO) als
„Langer“. Er wurde Mitbe
gründer der GAL, Fraktions
sprecher der Grünen in der
Bürgerschaft (1982) und dann
im Bundestag (1987), wo er
Helmut Kohl zur Weißglut
brachte, aber auch seinen da
maligen Parteifreund Otto
Schily. Ebermann, der zu
Selbstironie neigt – eine Ei
genschaft, die ihn von so man
chen anderen Linken in der
Republik unterschied – trat
1989 als Ökosozialist aus der
Partei „Die Grünen“ aus und
wurde bundesweit bekannt als
linker Publizist und Autor,
häufig mit satirischen Unter
tönen. Bekannt wurde sein
Hervorholen von brillanten
und zu Unrecht vergessenen
Dichtern in der „Vers und Ka
derschmiede“, die er zusam
men mit Rainer Trampert im
kleinen Hamburger Theater
„Polittbüro“ gegründet hatte.
Der Regisseur und Theater
macher stellte 2011 seine
Theaterkomödie „Der Firmen
hymnenhandel“ vor, das Ham
burger Abendblatt war begeis
tert, ihr Kritiker hatte nach
eigenen Angaben den „Sound
des Kapitalismus“ gehört.
Am Freitag, 13. Mai, reflek
tiert Ebermann im KulturFo
rum zusammen mit dem Berli
ner Musiker Kristof Schreuf
noch einmal deutsche Firmen
hymnen, natürlich mit satiri
schen Spitzen, mit viel Musik
und Filmausschnitten. Der
kürzlich verstorbene Harry
Rowohlt ist ebenso auf der
Leinwand zu sehen wie andere
bekannte Schauspieler, Sänger
und Kabarettisten. Die Berli
ner Zeitung nannte Ebermann
den „letzten Querulanten“.
Die Arbeitslosigkeit sei eine
Geißel, sagt er, aber Vollbe
schäftigung auch die Hölle.
Und an sein Publikum ge
wandt: „Was ich hier aufführe,
müsste eigentlich, wenn ihr es
ernst nehmt, dazu führen, dass
Ihr morgen nicht zur Arbeit
gehen könnt.“
Der Eintritt beträgt 8 Euro.
:
g
a
t
r
e
t
t
u
M
m
u
z
t
o
b
e
g
n
Unser A
e
t
a
n
Mo
12 Monate
11
lesen
n
e
l
h
a
bez
Nur 368,50 EUR (statt 402,00 EUR regulär).
Das Abo endet automatisch nach
12 Monaten und bedarf keiner Kündigung.
TELEFONISCH UNTER:
040 / 7 25 66 - 0
ODER BEQUEM ONLINE:
www.bergedorfer-zeitung.de/muttertag
Wochenblatt
11. Mai 2016
Seite
AwoTanztee im
Seniorentreff
reha team
Hamburg
Bergedorf (mr). Auch in diesem
Monat wird wieder das Tanz
bein geschwungen. Am Don
nerstag, 12. Mai, laden Gertrud
Niese und ihr eingespieltes
Team bei Kaffee und Kuchen
von 14 bis 16 Uhr in den Awo
Seniorentreff im Lichtwark
haus, Holzhude 1, zum Tanz
tee. Für musikalische Stim
mung sorgt Torsten Böttcher.
Vortrag und
Pfingstpredigt
Bergedorf (muc). Am Freitag, 13.
Auch diese großen, deutschen Persönlichkeiten hat Achim Sperber (kleines Foto unten) porträtiert: Willy
Brandt und Helmut Schmidt während einer angeregten Diskussion.
Foto: Sperber
Wie man Porträtaufnahme
und Bildkomposition plant
Lohbrügge (muc). „Ein gutes
Porträtfoto erfasst die Persön
lichkeit eines Menschen in
einer bestimmten Situation“,
erläutert Achim Sperber,
Hamburger Fotodesigner und
Fotojournalist, der einen be
sonderen Workshop in der Lo
la anbietet.
Im Detail wird erklärt, wie
man Porträtaufnahmen plant,
wie das richtige Licht gesetzt
wird, welche Objektive man
benutzt und für welche Bild
komposition man sich ent
scheidet.
Aufgenommen wird im
Atelier und auf der Straße. Die
Aufnahmen werden auf PCs
bearbeitet und – wenn gewollt
– später in einer Ausstellung
in der Lola gezeigt. Ein Exkurs
führt in die Geschichte der
Porträtfotografie mit den ers
ten Daguerreotypien (1845)
und vielen Porträtfotos von
Ehemalige
treffen sich
Lohbrügge (mr). Die Mitglieder
versammlung des Ehemaligen
vereins für die Schule Ri
chardLindeWeg beginnt am
Dienstag, 17. Mai, um 19 Uhr in
Raum 34 der Stadtteilschule
RichardLindeWeg. Interes
sierte sind herzlich willkom
men. Anfragen sind auch an
[email protected] mög
lich.
Wir sind
für Sie da!
direkter
Ladenverkauf
Servicepluspaket
Zubehör
reha team Hamburg GmbH
Rollator
Troja
Rehabilitationstechnik am Menschen
Osterrade 36a | 21031 Hamburg
(040) 739 38 383
[email protected]
www.bessergesundbleiben.de
ALS WÄRE NICHTS GEWESEN
Karosserieschäden vollständig entfernt.
LKW & PKW Instandsetzung
Curslacker Neuer Deich 33
Tel.: 040 - 724 19 50 · www.schleede.de
ZAHNARZTPRAXIS
Janine Kim
• Laserbehandlung • Cerec Kronen
• ästhetische Zahnbehandlung
• Angstpatienten/Vollnarkose
• Implantate • Kinderprophylaxe
• Bleichen mit Zoom Lampe
Möllner Landstr. 51 · 22113 Oststeinbek
S 040/713 46 47 · Termine nach Vereinbarung
Wo werden in
Lohbrügge Woh
nungen gebaut?
Lohbrügge (mr). Der Lohbrügger
Starfotografen ein.
Achim Sperber zeigt nach
seinen erfolgreichen Semina
ren über Straßen und Land
schaftsfotografie ein drittes
Genre der Fotografie. Mitzu
bringen sind: Kamera, Stativ
und Laptop (wenn vorhan
den).
Der Workshop läuft am
Samstag, 28. Mai, von 10 bis 18
Uhr und am Sonntag, 29. Mai,
von 11 bis 15 Uhr, die Teilnah
me kostet 75 Euro. Weitere
Infos und Anmeldung: Lola,
Lohbrügger Landstraße 8, Tel.
040/724 7735 und 7269 7455
oder auf: lola-hh.de
SO SEH ICH DAS
Sinnfreie Symbolpolitik
„Plastiktüten stellen in
Deutschland eigentlich kein
nennenswertes Umweltpro
blem dar“, sagt Bundesum
weltministerin Barbara Hen
dricks, dennoch seien sie ein
„Symbol für die gigantische
Vermüllung der Meere“.
Aha! Wir haben also kein
Problem mit unseren Plastik
tüten, trotzdem müssen wir
eine symbolische Reinigung
vornehmen, weil irgendwel
che Fischkutter im Pazifik
ihren Müll über Bord werfen.
Wir müssen eine Ersatzhand
lung vornehmen, die unsere
moralische Betroffenheit be
weist.
Die mehr oder weniger
freiwillige Folge wird sein,
dass mir beispielsweise das
Bekleidungsgeschäft beim
nächsten Einkauf 20 Cent für
eine Tüte abknöpft. So haben
es Barbara Hendricks und der
Handelsverband HDE verein
bart...
Da zucke ich nur mit den
Schultern. Schließlich kaufe
Mai, stellt sich in der Chris
tengemeinschaft, Brookkehre
12, die Frage „Ich oder Wir?“:
Untersucht wird das Thema
Gemeinschaft im Spannungs
feld von Polarität und Liebe.
Der Vortrag von Gerhard
Ertlmaier beginnt um 20 Uhr.
Der Pfingstgottesdienst mit
Predigt ist am Sonntag, 15.
Mai, um 10 Uhr.
9
ich in den Supermärkten seit
vielen Jahren ohne Plastiktü
te ein und habe bei meinen
EinkaufsStreifzügen durch
die Stadt in der Regel einen
Rucksack dabei, so dass sich
mein Plastiktütenverbrauch
wie der der meisten Deut
schen in Grenzen hält.
Dennoch wehre ich mich
dagegen, dass die Politik mal
wieder symbolische Pro
blemlösungen vornimmt, die
symbolisch bleiben.
Symbolpolitik zeichnet
sich dadurch aus, dass der
Endverbraucher bzw. Bürger
das Problem zu lösen hat.
Dieser soll durch seinen Ver
zicht ein gutes Werk tun und
wird zugleich zum Schuldi
gen hochstilisiert. Gewonnen
wird dadurch wenig, wenn
man sich den Erdölverbrauch
in Deutschland anschaut, der
derzeit bei knapp 140 Milliar
den Litern pro Jahr liegt.
Wie viele Plastiktüten
könnte man mit einer Tank
füllung meines Autos herstel
matthias.
reitenbach@
bergedorferzeitung.de
len? Warum verbietet man
nicht die Autos? Warum
nicht wenigstens Joghurtbe
cher? Warum nicht PETFla
schen? Warum nicht Hunde,
die zwei Gassibeutel pro Tag
verbrauchen? Es gibt viele
Möglichkeiten, den Erdölver
brauch zu senken. Jetzt, mit
der freiwilligen Plastiktüten
Abgabe, ist uns mal wieder
etwas eingefallen, was nie
mandem wirklich weh tut.
Diese Maßnahme ist in Rela
tion zu den wirklichen He
rausforderungen beim Klima
schutz und der Müllvermei
dung vollkommen sinnfrei.
Aber es ist schön, dass alle
mal wieder in Aufregung ver
setzt werden.
SPDAbgeordnete in der Be
zirksversammlung Bergedorf,
Andreas Tilsner, berichtet am
Mittwoch, 11. Mai, ab 19 Uhr
beim monatlichen Stammtisch
der SPD Lohbrügge im Ver
einshaus des VfL Lohbrügge
über die aktuellen Wohnungs
bauprojekte in Lohbrügge. Da
zu gehören die bereits in der
Umsetzung befindlichen Pro
jekte nördlich des Reinbeker
Redders (Tienrade/Haempten
sowie Hirtenland) mit rund
600
Geschosswohnungen
ebenso wie die noch in einem
früheren Planungsstadium be
findlichen Wohnungsbauvor
haben an der Sterntwiete (100
Wohnungen), am jetzigen Ein
kaufszentrum Rappoltweg
(130 Wohnungen) und am
Lohbrügger Markt (150 Woh
nungen). Natürlich können
auch zu anderen Themen Fra
gen gestellt und Anregungen
gegeben werden.
Kompressionsstrümpfe
Brustprothetik
OrthopädieSchuhtechnik
Alte Holstenstraße 41 Bergedorfer Str. 75 a
21031 Hamburg
21502 Geesthacht
Tel.: 0 40 / 72 41 21 21 Tel.: 041 52 / 37 22
www.Grotjahn.de
Gärtnerei
Martens
DIREKTVERKAUF
Geranien, stehend E 1,30 5 Stück E 6,–
Gazanien
E 1,00
Ampeln
ab E 6,50
Orchideen aus eigener Anzucht
Angebot
solange der
Vorrat reicht!
…und vieles mehr zu Sonderpreisen
Geöffnet Mo.- Fr. 8.00 -12.00 / 14.00 -18.00 · Sa. 8.00 -12.00 · So. 9.00 -11.00
VORDERDEICH 25 – 21037 HAMBURG
www.gartenbau-martens.de
Sonnenhüpfer
feiern Geburtstag
Reinbek (mr). Die Kindertages
stätte „Sonnenhüpfer“ des
Deutschen Roten Kreuzes
(DRK) in Reinbek, CarlHer
mannStraße 55, feiert am
Samstag, 21. Mai, ihren 15. Ge
burtstag. Alle ehemaligen Mit
arbeiter und Kinder, Familien,
Nachbarn, Stadtvertreter und
alle Interessierten sind in der
Zeit von 10.30 bis 12 Uhr zu
einem Sekt und Saftempfang
mit kleinen Snacks zum Mit
feiern in die Kita eingeladen.
Die Räumlichkeiten der Kita
stehen offen, und eine Foto
ausstellung lädt zur Rück
schau auf alte Zeiten ein.
Goldankauf mit Fachkompetenz
sauber- ehrlich - penibel
Juwelier Zieroth, Alte Holstenstr. 22-24 und Sachsentor 5, Bergedorf
Goldlegierung
Feingold nur Barren
Feingold Mischgold
750/- Gold
585/- Gold
333/- Gold
Zahngold gelbes Gold
Silber 999/Ankauf von Zinnwaren
Gutscheinbasis
Barauszahlung
40,20 € *
33,00 € *
24,76 € *
19,31 € *
10,99 € *
19,31 € *
0,42 € *
33,50 € *
27,50 € *
20,63 € *
16,09 € *
9,16 € *
16,09 € *
0,35 € *
pro Gramm
pro Gramm
* bei Kursschwankungen Preisänderungen möglich!
Der Gutschein wird jederzeit zum Bargeldbetrag des Verkaufstages wieder ausgezahlt!
Ankauf von versilberten Bestecken + Korpusware
ab 90er Auflage pro Kilo 12,00 € (Messer werden gesondert berechnet)
Seite
10
KOMMENTAR
Der AntiPolitiker
Donald Trump
verkörpert das
genaue Gegenteil
von Politik – und
das ist sein Er
folgsgeheimnis.
Er präsentiert
Peter
Löbenbrück sich als Macher,
als Siegertyp, der
nicht lange um Kompromisse
ringt, sondern kräftig auf den
Tisch haut. Der den „Mut“
hat, unbequeme „Wahrhei
ten“ auszusprechen. Und als
jemand, der sich von der
Politik verraten und verkauft
fühlt, und nun auszieht, um
die Sache selbst zu regeln.
Donald Trump steht für
einen radikalen Neuanfang,
durch den Amerika wieder
„großartig“ wird. Was das
eigentlich bedeuten soll,
weiß keiner so genau – und
das ist vielleicht auch besser
so.
Beratung durch
Blindenverein
Bergedorf (muc). Für Menschen,
die von einem Sehverlust be
troffen sind, bietet der Blin
den und Sehbehindertenver
ein Hamburg e.V. (BSVH) ab
sofort in Bergedorf nur noch
einen Beratungstermin an. Die
Sprechstunde findet an jedem
Mittwoch von 14 bis 15 Uhr
statt. Wolfgang Liepelt vom
BSVH steht im Marktkauf Ber
gedorf, 1. Stock, Alte Holsten
straße 3032, mit Rat und Tat
zur Seite. Die Beratung ist kos
tenlos, eine Anmeldung nicht
erforderlich. Außerhalb der
Sprechzeiten gibt es auch
Infos unter Telefon 7355 422.
Wochenblatt
11. Mai 2016
Würden Sie Donald Trump wählen?
Viele haben die Präsident
schaftskandidatur von Donald
Trump anfangs belächelt. Die
politischen Beobachter und
halb Amerika hatten dem ex
trovertierten Unternehmer im
Sommer 2015 im Feld der da
mals 17 Bewerber kaum Chan
cen eingeräumt.
Seither eliminierte der Mil
liardär mit seinen markigen
Auftritten einen Konkurrenten
nach dem anderen, vergange
ne Woche gab seiner größter
innerparteilicher Widersa
cher, Ted Cruz, die Vorwahlen
auf. Donald Trump wird also
tatsächlich für die Republika
ner ins Rennen um die 58. Prä
sidentschaft der Vereinigten
Staaten von Amerika gehen –
und am 8. November 2016 vo
raussichtlich gegen Hillary
Clinton (Demokraten) antre
ten.
Wir haben unsere Leser ge
fragt: Könnten Sie sich vorstel
len, Donald Trump zu wählen?
Wie erklärt sich der Erfolg
des anfänglichen Außensei
ters, der noch nie ein politi
sches Amt innehatte? Kann ein
Kandidat mangelnde politi
sche Erfahrung mit anderen
Attributen wettmachen? Und
sind deutsche Politiker über
haupt seriöser als der 69jähri
ge Tycoon?
Die Amerikaner haben in
der Vergangenheit schon
mehrfach bewiesen, dass sie
bereit sind, politische Neulin
ge in hohe Ämter zu wählen:
Ronald Reagan wurde 1967
vom Schauspieler zum Gou
verneur von Kalifornien und
später sogar Präsident.
Ebenfalls in Kalifornien
hatte es Arnold Schwarzeneg
ger 2003 vom „Terminator“
zum Gouverneur gebracht.
Clint Eastwood wurde 1986
Bürgermeister seiner Heimat
stadt Carmel, Kalifornien, der
ProfiWrestler und Schauspie
ler Jesse Ventura tat es ihm
1991 in Brooklyn Park, Minne
sota, gleich und gewann 1998
die Wahl zum Gouverneur. Ein
Beispiel aus Deutschland ist
der Schauspieler Charles M.
Huber, bekannt als Kommissar
Lesermeinung
Günter Brinkmann (57):
„Ich würde ihn nicht
wählen. Er ist wohl in
den USA so populär, da
viele Amerikaner unzufrieden sind. Es ist ähnlich wie bei uns mit den
AFD-Wählern. So eine
Wahl kann aber keine
Besserung bringen.“
Stefan Kurtz (51):
„Nein, auf keinen Fall
würde ich so jemanden
wählen! Er ist polemisch,
vielleicht ist das ein
Grund, warum er in den
USA so populär ist. Hier
würde man so einen
Kandidaten zerreißen
und auslachen.“
Britta Lüßenhoff (48):
„Für mich käme so jemand bestimmt nicht in
Frage. Ich finde, dass ein
Politiker schon eine gewisse Qualifikation haben muss. Das ist meiner Meinung nach wichtig, um die richtigen Entscheidungen zu treffen.“
Mischlingshündin Julie Ausflug und PCKurs mit
hat ihr Zuhause verloren dem Haus im Park
Bergedorf (muc). Da das Frau
Das ist Dackel-Golden-RetrieverDame „Julie“. Foto: Pluto Tierschutz
chen von „Julie“ schwer er
krankt ist, hat die 6 Jahre jun
ge DackelGoldenRetriever
MixHündin ihr Zuhause ver
loren. Derzeit lebt Julie in
einer Pflegefamilie und wartet
auf ein liebevolles Zuhause.
Sie ist sehr neugierig, auf
merksam und möchte ihren
Menschen gefallen. Die kleine
Hündin wird kastriert, geimpft
und gechipt vermittelt. Infos
bei Marina Wesemann unter
Telefon 0170/219 5005 oder
auf: pluto-tierschutz.org
„Henry Johnson“ aus der Fern
sehserie „Der Alte“, der 2013
für die CDU in den Bundestag
gewählt wurde.
Bergedorf (fra). Einen Ausflug
zum Deutschen Maler und
LackiererMuseum bietet das
Haus im Park am Dienstag, 24.
Mai, an. Das Museum befindet
sich in einem 400 Jahre alten
Fachwerkhaus, das von einem
wunderschönen Barockgarten
umgeben ist. Bei einer Füh
rung sind zeitgeschichtliche
Dokumente, Gesellen und
Meisterbriefe, Zunftgegen
stände und Prüfungsarbeiten
zu sehen. Der Ausflug kostet 9
Euro inklusive Führung und
Eintritt.
Schritt für Schritt können
Interessierte vom 26. Mai an
ihre EDVKenntnisse im Haus
im Park vertiefen. Der Kurs
knüpft an den Anfängerkurs
an: Im Mittelpunkt steht das
Textverarbeitungsprogramm
Word (Office 2010). Weitere
Anwendungsgebiete sind das
Erstellen von Briefen, private
Finanzübersichten mit Excel
Vorlagen und mehr. Der Kurs
geht über 6 Termine (mitt
wochs, 1517 Uhr) im Gräpel
weg 8. Gebühr: 96 Euro. An
meldungen: Tel. 725 7020.
Hans Rabe (55): „So
eine Person würde ich
niemals wählen. Meiner
Meinung nach ist Donald Trump viel zu
durchgeknallt, um Politiker zu sein. Arnold
Schwarzenegger finde
ich tragbar, so jemanden
würde ich wählen.“
Fragen am Stand
der SPD klären
Bergedorf (fra). Die SPD Berge
dorfWest wird am Donners
tag, 12. Mai, von 10 bis 12 Uhr
mit ihrem Infostand am Wer
nerNebenPlatz vor Ort sein.
Verteilt wird das neue Flug
blatt „Wir in BergedorfWest“
und Bürger haben die Mög
lichkeit, ihre politischen Fra
gen zu stellen. Rede und Ant
wort stehen etwa Salma Dos
tyar und Edgar Rehberg. Das
Flugblatt sowie die nächsten
Termine gibt’s online auf spdbergedorf-west.de. Bürgerfra
gen können auch per EMail
an [email protected] gestellt werden.
LESERREISEN
Wir machen Programm
BEI UNS IN SCHWARZENBEK SONDERHEFT
Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung
ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg)
Fr. 03. Juni
Mi. 01. Juni
MARKTSONNTAG GEESTHACHT
(22.05.2016)
Sa. 21. Mai
Mi. 18. Mai
AUTO AKTUELL
Bille Wochenblatt
Sa. 28. Mai
Mi. 01. Juni
Mi. 01. Juni
Anzeigenschluss Mi., 11. Mai
Anzeigenschluss Mi., 11. Mai
Anzeigenschluss Di., 24. Mai
SHOPPINGVIELFALT BERGEDORF ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg)
Anzeigenschluss Mi., 1. Juni
Bille Wochenblatt
Mi. 15. Juni
Mi. 15. Juni
SENIOREN
Bille Wochenblatt
Sa. 11. Juni
Mi. 15. Juni
Mi. 15. Juni
„ZU HAUSE - SONDERHEFT -”
Bille Wochenblatt
Sa. 25. Juni
Mi. 29. Juni
Mi. 29. Juni
ANSTOSS – FUSSBALL-MAGAZIN Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung
FÜR DEN REGIONALSPORT
Do. 28. Juli
BAUEN & WOHNEN
Sa. 16. Juli
Mi. 20. Juli
Mi. 20. Juli
Anzeigenschluss Di., 7. Juni
Anzeigenschluss Fr., 10. Juni
Anzeigenschluss Mo., 27. Juni
Anzeigenschluss Di., 12. Juli
Bille Wochenblatt
Vom Guadalquivir
bis ins Mittelmeer
auf MS Hamburg ****
15. bis 23. Oktober 2016
Sevilla – Gibraltar – Almeria – Valencia – Tarragona –
Sardinien – Korsika – Civitavechi / Rom
Mitten im andalusischen Binnenland zu einer Kreuzfahrt starten? Das hat was! Links und rechts an den Ufern stehen maurische Bauwerke Spalier, während Sie der gewaltige Strom Guadalquivir durch das märchenhafte Andalusien trägt. Weiter
geht es über Gibraltar, an der spanischen Mittelmeerküste entlang nach Sardinien und Korsika bis nach Civitavecchia.
Die MS HAMBURG ist ein familiäres Schiff mit maximal 350 Gästen, die Bordsprache ist Deutsch und es herrscht eine
legere, persönliche Atmosphäre. Genießen Sie zum Mittagsbuffet den lichtdurchfluteten Palmgarten oder beim Dinner im
Bordrestaurant den sagenhaften Blick durch die riesigen Panoramafenster. Mit gepflegter Einrichtung, freundlichen Farben,
viel Echtholz, liebevollen Details und unzähligen Grünpflanzen an Bord finden Sie bestimmt schnell Ihren Lieblingsplatz. Der
kristallblaue Swimmingpool auf dem Sonnendeck und der moderne Fitnessraum mit Panoramablick bieten ausreichend
Platz für Spaß und Bewegung.
Eingeschlossene Leistungen:
• Abholung von zu Hause im Zustellgebiet der Bergedorfer
Zeitung und Transfer nach Fuhlsbüttel und zurück
• Flug von Hamburg nach Sevilla und zurück von Rom mit
Transfers
• Schiffsreise in der gebuchten Kabine
• Volle Bordverpflegung
• Kapitänsdinner am Anfang und am Ende der Reise
• Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord
• Teilnahme an Kursen und am Animationsprogramm
•
•
•
•
Ausführliche Informationen zu den Landausflügen
Lektorate über Ihre Reiseziele sowie thematische Vorträge
PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung
Reiserücktrittskosten-, Reiseabbruch- und Auslandskranken-Versicherung ohne Selbstbehalt
• bz Reisebegleitung ab 25 Personen
ab € 2.150,– pro Person
in einer 2-Bett-Innenkabine
Die ausführliche Reisebeschreibung erhalten Sie in unseren Büros:
REISEBÜRO
RAUTHER GMBH
21029 Hamburg-Bergedorf · Sachsentor 3 · Tel.: 040/72 41 61-46
21502 Geesthacht · Bergedorfer Straße 47 · Tel.: 04152/84 53-10
LESER
REISEN
11. Mai 2016
Wochenblatt
Seite
11
5 mal Qualität
und Service
in Geesthacht
21502 Geesthacht
Steinstraße 80 · Tel. 04152-8005-0
www.AutoBrinkmann.de
Die Sängerinnen und Sänger des Ensembles „Nusser Gospelchor”.
Foto: Berodt
„Größtmögliche Freude wecken“
Nusser Gospelchor singt in der GethsemaneKirche
(pl). Ein
schwungvoller musikalischer
Abend erwartet die Besucher
am Samstag, 21. Mai, in der
GethsemaneKirche in Rein
bekNeuschönningstedt.
Ab 18 Uhr präsentiert der
Gospelchor aus Nusse sein
Programm „Evening Rise“.
Unter der Leitung von Susan
Neuschönningstedt
ne Dieudonné tragen die Sän
gerinnen und Sänger des En
sembles klassische Gospel
songs, Spirituals und afrikani
sche Lieder in ihrer gewohnt
temperamentvollen Weise
vor. Letztere werden von
Trommeln unterlegt, der Rest
des Programms ist vollständig
acappella.
Natur entlang der Au
Glinde (muc). Naturschönheiten
entlang der Glinder Au entde
cken heißt es am Samstag, 14.
Mai: Roghieh Rizehkar, Loki
SchmidtNaturkundige, führt
Interessierte ab 14 Uhr für
3,50 Euro. Treffpunkt ist der
Parkplatz Havighorster Weg/
Glinder Au. Infos und Anmel
dung: 0151/104 504 19.
Nicht allein lassen: Den
letzten Weg begleiten
Bergedorf/Reinbek (muc). Am 9.
Mai endete für 13 Teilnehmer
der rund sechsmonatige Befä
higungskurs für ehrenamtliche
Lebens bzw. Sterbebegleiter,
den der Hospizdienst Berge
dorf e.V. und der ambulante
Hospizdienst Reinbek e.V. in
Kooperation veranstalten.
Inhaltlich haben sich zwölf
Frauen und ein Mann mit The
men wie dem eigenen Sterben,
Grundlagen der Wahrneh
mung, Kommunikation und
Gesprächsführung, den Be
dürfnissen Sterbender und
ihrer Angehörigen, Spirituali
tät sowie der Einführung in die
Pflege, die Trauerarbeit und
das Hospizkonzept auseinan
dergesetzt.
Mit entsprechendem Rüst
zeug ausgestattet, sind die Be
gleiter/innen bereit, Zeit und
Kraft einzusetzen, um Schwer
kranke und Sterbende sowie
ihre Angehörigen zu unter
stützen.
Trost spenden und zuhören
sind zwei wichtige Elemente
und gleichzeitig eine große
Herausforderungen in der Be
gleitung.
Ein neuer Kurs ist für Janu
ar 2017 geplant. Der Infoabend
dazu findet am Montag, 14.
November 2016, um 18 Uhr in
den Räumen des Reinbeker
Hospizdienstes (NielsSten
senWeg 3, 21465 Reinbek)
statt. Weitere Informationen
beim Hospizdienst Bergedorf
unter Telefon 040/72 10 66 72
und beim ambulanten Hospiz
dienst Reinbek unter Telefon
040/78 08 98 60.
Das sind die Teilnehmer des Befähigungskurses 2016 für ehrenamtliche Lebens- bzw. Sterbebegleiter, den der Hospizdienst Bergedorf e.V.
und der ambulante Hospizdienst Reinbek e.V. in Kooperation veranstalten.
Foto: Hospizdienst
Seit 2010 liegt die Leitung
des Chores in den Händen der
Sopranistin Susanne Dieudon
né, die als freiberufliche Kon
zertsängerin und Gesangsleh
rerin tätig ist. Auf die Frage
nach ihrem Credo bei der
Chorarbeit sagt sie: „Ich lege
großen Wert auf die Stimmbil
dung und möchte zugleich bei
jedem der mir anvertrauten
Sängerinnen und Sänger die
größtmögliche Freude an der
kunst und temperamentvollen
musikalischen Gestaltung der
Lieder wecken.“
Der Eintritt zu diesem
Chorkonzert ist frei. Zur
Unterstützung des Ensembles
wird um Spenden gebeten.
GLASSCHÄDEN SCHNELL UND
KOSTENFREI REPARIEREN*.
Lassen Sie Ihren Glasschaden von uns beheben einfach, schnell und kostenfrei.
*Kostenübernahme durch Ihren Teilkaskoversicherung i.d.Regel
ohne Anrechnung auf Ihre Selbstbeteiligung
BMW
Service
Autohaus Heuer
GmbH
Geesthachter Str. 107 - Tel. 04152-8886-0
www.autohaus-heuer.de
Buntes Programm mit
Kinderdisco und Minigolf
Neuschönningstedt (muc). Am
Freitag, 13. Mai, startet wieder
die beliebte Kinderdisco in
der Kinder und JugendBeGe
(KJB) Neuschönningstedt für
alle 8 bis 12Jährigen. Beginn
ist um 18 Uhr, Ende um 21 Uhr.
Die Veranstaltung im Quer
weg 13 ist natürlich kostenlos,
nur ein wenig Geld für eventu
elle Getränke oder Essen kann
mitgebracht werden.
Außerdem ist das neue Pro
gramm für alle Grundschüler
mit tollen Angeboten wie das
Bedrucken von TShirts, Gril
len, Kochen und FimoBastel
eien fertig. Und am Freitag, 24.
Juni, geht es mit dem eigenen
Fahrrad zum Minigolfspielen
nach Aumühle. Wer kein Pro
gramm erhalten hat, kann es
sich in der KJB (ab 14 Uhr) ab
holen.
Ende Mai findet übrigens
auch das Nachbarschaftsfest
Neuschönningstedt in Kombi
nation mit dem Schulfest der
GertudLegeSchule statt, an
dem auch die KJB beteiligt ist:
Samstag, 28. Mai. Und schon
mal vormerken: vom 1. bis 3.
Juli geht es mit 13 bis 15jähri
gen Jugendlichen ins Jugend
gästehaus nach Lütjensee. In
teressenten können sich direkt
in der Einrichtung melden, die
telefonisch täglich ab 14 Uhr
unter der Nummer 040/
710 35 20 zu erreichen ist.
Öffentlicher Vortrag an
der HAW Hamburg
Bergedorf (muc). Die Teilhabe
am Gesundheitswesen und die
Chancengerechtigkeit in der
Gesundheitsvorsorge
sind
zentrale Forschungsanliegen
des „Competence Centers Ge
sundheit“ (CCG) der Hoch
schule für Angewandte Wis
senschaften (HAW) Ham
burg.
Wie arbeitet die WHO?
Am Mittwoch, 11. Mai, von
16.30 bis 18 Uhr beleuchtet ein
öffentlicher, kostenfreier Vor
trag im Rahmen des For
schungskolloquiums die Rolle
der Weltgesundheitsorganisa
tion (WHO). Die Leiterin der
Abteilung für Information,
Evidenz, Forschung und Inno
vation der WHO in Kopenha
gen, Dr. Claudia Stein, stellt
die derzeitigen Arbeitsberei
che der Organisation vor.
Die Weltgesundheitsorga
nisation (WHO) ist eine Son
derorganisation der Vereinten
Nationen und fungiert als Ko
ordinationsbehörde für das
internationale öffentliche Ge
sundheitswesen. Insgesamt
sind 194 Mitgliedsstaaten in
der WHO vereint. Die WHO
Europa mit Sitz in Kopenha
gen ist für den europäischen
Raum zuständig und hat in
den letzten Jahren mit innova
tiven Ideen und Initiativen
viel bewegt. Die Abteilung In
formation, Evidenz, Forschung
und Innovation stellt Wissen
für Gesundheit zur Verfügung
und hilft Regierungen und
Menschen in Europa dabei,
dieses Wissen in die Praxis
umzusetzen.
Der Vortrag findet auf dem
Campus Bergedorf, Ulmenliet
20, Raum 1.07 a+b, in Deutsch
statt und richtet sich an Stu
dierende und Interessierte.
Eine Anmeldung ist nicht er
forderlich. Infos zum CCG auf:
haw-hamburg.de/ccg
nur 47,- €
zzgl. Material
Ihre Vorteile:
/ Prüfung und Sichtkontrolle aller Komponenten der Klimaanlage
/ Dichtheitsprüfung
/ Ergänzung von fehlendem Kältemittel
Pilarczyk GmbH
Tempelhofer Weg 7 · Tel. 04152-5051
www.seat-geesthacht.de
Inspektionsservice für
Volkswagen-Nutzfahrzeuge
Mit regelmäßigen Inspektionen sichern Sie sich den Werterhalt
Ihres Volkswagen-Nutzfahrzeugs. Und bei einem Verkauf bietet
ein lückenloser Service-Nachweis ein starkes Argument für einem
guten Preis.
Für alle Modelle Caddy 2K und T5 bis 12/08:
(Auszug aus den Leistungen)
• Batterietest, Abgasanlage und Kühlmittel prüfen,
Bremsflüssigkeit wechseln (alle 2 Jahre)
UNSER ANGEBOT
• Fahrzeug-System-Check
• Funktionsprüfung Fahrzeugbeleuchtung
• Sichtprüfung der Bremsbelagstärken
Preis ohne Zusatzarbeiten
und auf Undichtigkeit
plus Material
im Motorraum (u.v.m)
99,00 €
Geesthachter Str. 72 – 74 · Tel. 04152-88990 · www.autohaus-siemers.de
Lagerabverkauf
unserer Vorführwagen
und Tageszulassungen
noch 1 x Citygo, 2 x Fabia,
1 x Octavia, 1 x Rapid,
1 x Yeti und 3 x Superb
zu Knallerpreisen!
Zillmann GmbH
Geesthachter Straße 8 – 12 · Tel. 04152-8847-0
www.skoda-zillmann.de
... wenn Ihr Auto die Wahl hat, kommt es zu uns!
Seite
12
Wochenblatt
11. Mai 2016
Blut spenden im
Seniorentreff
GEÄNDERTE
ANZEIGENSCHLUSSTERMINE
Echo Wochenblatt
Bille Wochenblatt
Erscheinung:
Mittwoch | 18. Mai
Anzeigenschluss: Donnerstag | 12. Mai | 12 Uhr
Bergedorfer Zeitung / Lauenb. Landeszeitung
Erscheinung:
Samstag | 14. Mai
Anzeigenschluss: Donnerstag | 12. Mai | 12 Uhr
Erscheinung:
Dienstag | 17. Mai
Anzeigenschluss: Freitag | 13. Mai | 12 Uhr
Sie möchten buchen oder haben Fragen?
Wir beraten Sie gern: 040 / 7 25 66 - 254
Die „Bourbon Skiffle Company“ sorgt am 21. Mai für gute Laune in der
Börnsener Waldschule.
Foto: privat
Spaßkonzert der
dienstältesten Skiffler
FairTradeKunst aus Indien
Bergedorf (red). Am Freitag, 13.
Mai, ist der Weltladen Berge
dorf Gastgeber für ein junges
Unternehmen aus Frankfurt,
das fair gehandelte Kunst aus
Indien präsentiert. Kalakosh,
der Produzent von traditionel
ler Kunst in modernem De
sign, wird über den Einsatz
von recycelten Materialien
und die besonderen Arbeitsbe
Reinbek (fra). Der nächste Blut
spendetermin ist am Donners
tag, 12. Mai, und Freitag, 13.
Mai, im Seniorentreff Jürgen
RickertsenHaus, Schulstraße
7, jeweils von 15 bis 19.30 Uhr,
geplant. Alle DRKBlutspen
determine finden sich unter:
blutspende.de
dingungen in der Produktion
in Indien berichten.
Kalakosh ist Hindi und be
deutet so viel wie „Kunst
sammlung“. Und genau das ist
es, was das Unternehmen aus
Frankfurt anbietet: Kunst nach
traditionellen Motiven und
Formen, aber in modernem
Design und aus recycelten Ma
terialien. Daraus entstehen
Kleine Produzentengruppen in Indien erstellen die traditionellen
Kunstwerke unter fairen Bedingungen.
Foto: Kalakosh
Modeaccessoires, Schmuck
und Geschenkartikel. Jedes
Kunstwerk ist ein Unikat und
geprägt von der farbenfrohen
und lebhaften Kultur Indiens.
Die junge Firma um Fir
mengründer Sandeep Mortha
la arbeitet mit kleinen künstle
rischen Produzentengruppen
in Indien zusammen, die ein
faires Gehalt für ihre Arbeit
verdienen.
Sandeep Morthala wird da
her bei seinem Besuch im
Weltladen nicht nur die Pro
dukte von Kalakosh aus sei
nem Heimatland vorstellen,
sondern auch einen Einblick in
die Arbeitsbedingungen und
Produktionswege des Unter
nehmens geben. Er wird den
Gästen zudem von seiner letz
ten Reise nach Indien berich
ten und verschiedene Produ
zentengruppen vorstellen.
Die Veranstaltung in den
Verkaufsräumen des Weltla
dens in der Bergedorfer
Schloßstraße 33 beginnt um 19
Uhr. Der Eintritt ist frei.
Börnsen (mr). Am Samstag, 21.
Mai, lädt der Kulturkreis Börn
sen zu einem SkiffleAbend
mit der „Bourbon Skiffle Com
pany“ aus Hannover in die
Waldschule im Hamfeldered
der 13 ein.
Seit 1972 ist die BSC Garant
für mitreißende Musik und gu
te Laune. Ihre musikalischen
Anregungen beziehen die fünf
Skiffler aus Hannover aus Jazz,
Blues, Country, Folk und Rock
– auch gelegentlichen „Saiten
sprüngen“ in die Popmusik
sind sie nicht abgeneigt, doch
stets drückt die BSC solchen
Adaptionen ihren eigenen
Stempel auf. Für Abwechslung
sorgen auch die beiden stilis
tisch völlig unterschiedlichen
Frontsänger Dirk Fehlauer
und Wolfgang Düe, die auch
zu Gitarre, Mandoline oder
Banjo greifen.
Die Soli des Ausnahmepia
nisten Julian Bergerhoff be
geistern nicht nur SkiffleFans
– kein Wunder, denn er hat ein
abgeschlossenes Studium als
Jazzpianist vorzuweisen. Für
Waschbrett und Percussion ist
Martin Troike zuständig.
Wenn seine mit Fingerhüten
bestückten Hände das Wasch
brett „bearbeiten“, ist das
schon ein besonderer Hingu
cker.
Wie immer wird der Kul
turkreis Börnsen auch für das
leibliche Wohl der Gäste sor
gen. Die Veranstaltung be
ginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab
19 Uhr. Eintrittskarten zum
Preis von 10 Euro sind bei den
bekannten Vorverkaufsstellen
im Rathaus Börnsen, bei der
Bäckerei Dittmer sowie bei
Reifen Ferrer erhältlich.
Außerdem können Vorbe
stellungen unter Tel. 040/720
84 51, unter 0151/26 88 47 69
oder per EMail an kulturkreis
@boernsen.de
aufgegeben
werden, Restkarten sind an
der Tageskasse erhältlich.
Auch auf der Homepage
kulturkreis-boernsen.de können
Eintrittskarten bestellt wer
den.
Jazzige Werke im
Gottesdienst
Wohltorf (mr). Am Pfingstmon
tag, 16. Mai, erklingt um 10 Uhr
in der Wohltorfer Heilig
GeistKirche eine besondere
Musik im Gottesdienst. Das
Ensemble FiedlerMuth (Jens
und Maria Muth, Dorothea
FiedlerMuth und Annika
Stolz) spielt „jazzige“ Werke
für Streichquartett von Cole
Porter, Leonard Bernstein und
Noel Gay.
Rolf Zander führt
durch die Kunst
Reinbek (mr). Unter dem Titel
„Haupt und Nebenwege“
zeigt das Museum Rade der
zeit Bilder des Hamburger
Künstlers Rolf Zander. Am 22.
Mai haben alle Kunstinteres
sierten die Möglichkeit, den
Maler und sein Werk kennen
zu lernen. Rolf Zander wird ab
15.30 Uhr durch seine Ausstel
lung führen und dazu die Be
gleittexte zu seinen Werken
lesen. Die Ausstellung ist noch
bis zum 26. Juni zu sehen. Öff
nungszeiten: Mittwoch bis
Sonntag von 10 bis 17 Uhr.
Weitere Informationen unter:
museum-rade.de
LESERREISE
SAMSTAG MEHR
Am kommenden Wochenende
in der BILLE AM SAMSTAG:
n auf Wandfliesen
te
ei
sh
ei
W
e
ch
ts
eu
td
Plat
Hans Förster konserviert die Vierländer Kultur
Pfingsten: Wo ist was los?
Weltstadt und Märchenschlösser
Kopenhagen ist diesmal das
Ziel der bzLeserreise. Erle
ben Sie vom 19. bis 21. August
2016 einen Kurzurlaub in der
zauberhaften dänischen Me
tropole. Sie werden begeis
tert sein vom einzigartigen
Flair der Einkaufsstraßen
und der Gebäude.
Kopenhagen bietet weit
mehr als nur das Tivoli und
die Kleine Meerjungfrau. Die
Stadt, die am Øresund liegt
und im Jahre 1167 durch Bi
schof Absalon gegründet
wurde, gehört zu den char
mantesten Großstädten der
Welt. Mit ihren zahlreichen
architektonischen Sehens
würdigkeiten, den Museen
oder einfach mit der tollen
Atmosphäre ist Dänemarks
Hauptstadt eigentlich mehr
als eine Stippvisite wert. Sie
wohnen in dem 4SterneHo
tel Imperial (mit Frühstück),
das 200 Meter vom Tivoli
und dem Hauptbahnhof liegt.
Sie reisen am Freitag über
die Vogelfluglinie Puttgar
den – Rødby nach Kopenha
gen. Bei einer ausführlichen
Stadtrundfahrt sehen Sie u.a.
das königliche Schloss Amal
ienborg, das Rathaus und na
türlich die Kleine Meerjung
frau. Am Samstag besuchen
Sie die malerische Region
Nordseeland, die mit herrli
chen Märchenschlössern ge
spickt ist. Sie fahren Rich
tung Hillerød zum prachtvol
len Wasserschloss Frederi
cksborg, welches als das
bedeutendste Renaissance
Gebäude Skandinaviens gilt.
Weiter geht es vorbei an
dem weißen Barockschloss
Fredensborg bis nach Hel
singør und Kronborg. Auf
Ihrer Rückreise am Sonntag
besuchen Sie noch das
Schloss Rosenborg, in dem
auch die dänischen Kronju
welen ausgestellt sind und
das von einem wunderschö
nen Park umgeben ist. Die
Reise kostet 415 Euro pro
Person im Doppelzimmer,
530 Euro im Einzelzimmer.
Nähere Infos und Buchungen bei Margret Sacks, bz-Leserreisen, Sachsentor 3, Bergedorf, Telefon 040/724 16 146.
Mehr Reisetipps: bergedorferzeitung.de/leserreisen
VERANSTALTUNGS-TIPPS | SPORT AM WOCHENENDE | TV-PROGRAMM
Dies
e
sind
d
GEN
A
L
I
B E rin…
Nöhring
Hebig
Die Prospektbeilage
Die BILLE AM SAMSTAG erscheint im Zustellgebiet
des BILLE WOCHENBLATTES (außer in Glinde,
Neuschönningstedt, Schönningstedt, Börnsen,
Neubörnsen und Escheburg).
n liegen der Gesamt
isgge
lebrü
BLoh
e
uflagen bei.
auflage oder in Teila
Bille am Samstag
Pittoresk: Das Wasserschloss Frederiksborg in Hillerød.
Foto: VisitDenmark/Wyon
Wochenblatt
Krüll ist in der TopLiga
der Autohandelsmarken
Orgelmusik und
Texte
Bergedorf (fra). In der Reihe
„Musik und Texte“ spielt
Carsten Balster am Freitag, 13.
Mai, um 18.30 Uhr auf der Or
gel und EvaMaria Philipps
liest dazu die Texte in der Kir
che St. Petri und Pauli.
Die BilleBand
bittet zum Tanz
Das Führungsteam der Krüll Gruppe (von links): Karsten Lorenzen
(Geschäftsführer Krüll Holding), Carsten Fastenrath (Geschäftsführer Krüll Premium Cars), Michael Babick (Sprecher der Geschäftsführung Krüll Holding) und Vassilios Lambrinakos (Geschäftsführer AMC Krüll).
Foto: Krüll
Hamburg (red). Der Automobil
handel ist im Wandel und
steht vor großen Herausforde
rungen. Um in dieser Branche
Erfolg zu haben, braucht es
Verlässlichkeit, einen großen
und zufriedenen Kunden
stamm, Marken und Modell
vielfalt und einen erstklassi
gen Service.
Das Autohaus Krüll mit
Hauptsitz in Hamburg ist in
dieser Hinsicht sehr gut aufge
stellt. Die KrüllGruppe ist an
bundesweit neun Standorten
mit neun verschiedenen Fahr
zeugmarken präsent. Neben
den Kernmarken Ford und
Volvo zählen dazu Citroen,
Honda, Nissan, Opel, Renault
Service sowie die Premium
marken Jaguar und Land Ro
ver.
Das breite Markenportfolio
ist eine der Säulen, auf denen
der Erfolg des Traditions
unternehmens ruht. Eine ande
re sind die hoch motivierten
und kompetenten Mitarbeiter,
die zum Teil seit Jahrzehnten
Krüll die Treue halten. Die
Kunden wissen soviel Leiden
schaft zu schätzen und haben
im vergangenen Jahr fast
15 000 Fahrzeuge gekauft und
dem Service über 100 000 Be
suche abgestattet.
Die erfahrene Führungsrie
ge der KrüllGruppe wird seit
dem vergangenen Jahr durch
die neuen Geschäftsführer Mi
chael Babick und Karsten Lo
renzen ergänzt. Das Führungs
team mit über 100 Jahren
Automobilkompetenz hat sich
vorgenommen, mit innovati
ven Ideen das Autohandelsge
schäft weiter voranzubringen.
„Vorrangiges Ziel ist der Aus
bau der operativen Maßnah
men in allen Bereichen“, so
Karsten Lorenzen. „Dazu zählt
zum Beispiel die Stärkung des
Ford Flottengeschäftes sowie
die Spezialisierung auf be
stimmte Zielgruppen, in denen
noch viel Potenzial liegt.“
Auch bei Krüll Premium
Cars wird die Modernisierung
vorangetrieben. Der Ausbau
zum Flagship Store für Jaguar
und Land Rover ist in vollem
Gange. Noch in diesem Jahr
will man die Eröffnung feiern.
„Wer nicht investiert, ver
liert!“, sagt Geschäftsführer
Michael Babick. „Wir haben
uns mit Leib und Seele dem
Automobil und der Zufrieden
heit der Kunden verschrieben.
Mit großem Engagement wer
den wir auch in Zukunft in
unseren Märkten die Aktivitä
ten der KrüllGruppe weiter
ausbauen. Wir tun alles dafür,
dass sich die Kunden bei uns
wohlfühlen und gerne wieder
kommen.“
u Die Adressen der Standorte
und mehr auf: kruell.com
Bergedorf (muc). Flotte Tänzer
aufgemerkt: Am Donnerstag,
26. Mai, von 14 bis 16 Uhr
heißt es Tanzen und Schun
keln mit der BilleBand im
AwoSeniorentreff des Licht
warkhauses, Holzhude 1.
Neuer PEKiP
Kurs im Miniclub
Glinde (mr). Am Mittwoch, 1. Ju
ni, startet im Miniclub ein
neuer PEKiPKurs für Februar
bis April 2016 geborene Kin
der. Der Kurs findet immer
mittwochs von 9 bis 10.30 Uhr
in den Räumen des Miniclub
in Glinde statt. Nähere Infor
mationen und Anmeldung im
Miniclub unter 040/76992293
oder [email protected].
Kinder im
Museum
Reinbek (mr). Seit schon zehn
Jahren haben Kinder zwischen
6 und 15 Jahren die Gelegen
heit, einmal im Monat im Mu
seum Rade zu malen, zeichnen
und basteln. Betreut und ange
leitet werden sie dabei durch
die Museumspädagogin Ulla
Schneider.
Malmaterialien
werden
gegen einen Beitrag von 2
Euro gestellt. Die nächsten
Termine:Freitag, 20. Mai, und
Freitag, 17. Juni, jeweils von 15
bis 16.30 Uhr. Eine telefoni
sche Anmeldung im Museum
Rade (040/722 91 58) ist im
mer Mittwoch bis Sonntag von
10 bis 17 Uhr möglich.
Zum 25. Jubiläum feiert
„Der private Putzer“ ein großes Fest
Wentorf (fra). LiveMusik, Hüpf
burg, Essen und Trinken, dazu
jede Menge Informationen,
nützliche Tipps und Putzvor
führungen – am Freitag, 13.
Mai, geht es richtig hoch her
auf dem Gelände der Firma
„Der private Putzer“. Dann
verwandelt sich der Hof Auf
dem Ralande 12 in Wentorf in
einen Festplatz. Schließlich
feiert man nicht alle Tage sein
25. Jubiläum.
22 Jahre lang führte Detlef
Fölz seine Firma in den Vier
landen. Sein Erfolgsgeheimnis?
„Bei mir ist gute Arbeit noch
bezahlbar.“ Anfangs arbeitete
der gelernte Glas und Gebäu
dereiniger noch allein, dann
kamen immer mehr Mitarbei
ter hinzu. Seit einiger Zeit ge
hören auch die Firmen Schön
Teppich und Polsterreinigung
und Dillenborger Sonnen
schutzreinigung dazu.
Vor drei Jahren zog er nach
Wentorf um. 25 Mitarbeiter
beschäftigt der Reinigungsex
perte heute. Doch wo sein
Team putzt, lässt sich auch der
Chef meist blicken. „Dass ich
selber immer noch putze und
mit Hand anlege, wo es nur
geht, schätzen meine Kunden
sehr“, erzählt der Unterneh
Detlef Fölz von der Firma „Der private Putzer“ in Wentorf feiert am
13. Mai 25-jähriges Jubiläum mit einem Riesenfest.
Foto: Klotz
mer, der neben der Zufrieden
heit seiner Kunden auch sehr
viel Wert auf ein gutes Be
triebsklima legt. Seine Philoso
phie: „Wir sind immer hilfsbe
reit, nehmen dem Kunden fast
alles aus der Hand.“ Werden
neben den Reinigungsarbeiten
auch Reparaturen, Elektriker
oder
Malerarbeiten
ge
wünscht, erledigt er auch dies.
„Wir bohren auch mal ein
Loch in die Wand, wenn der
Kunde uns dafür braucht.“
Zum Jubiläumsfest mit Tag
der offenen Tür auf dem Fir
mengelände lädt Detlef Fölz
alle Kunden – und die es noch
werden wollen – von 14 bis
19.30 Uhr ein. Neben Geträn
ken und Snacks zum Selbst
kostenpreis gibt es Vorführun
gen und Unterhaltung. Um 16
Uhr tritt der Gesangsverein
„Harmonie“ auf, anschließend
singen die „Elbkinder“ ihre
Lieder. Und ab 17 Uhr sorgt
Wayne Morris, der britische
Gitarrist, Sänger und Song
schreiber, bekannt aus dem
Schmidts Tivoli, für super
Stimmung.
Mehr Infos unter Telefon
040/ 454088 und auf foelz.de
Seite
13
Rauschende Feste feiern in Clausen’s
Vierländer Landhaus Eventlocation
Curslack (fra). Vier Monate war
das Vierländer Landhaus fest
in Handwerkerhand hiesiger
Betriebe. Nun ist es rundum
modernisiert und erstrahlt in
neuem Glanz – rechtzeitig zur
Feiersaison. Denn kaum ist die
schöne Eventlocation mit dem
gehobenen Ambiente und
eigenem Bootssteg an der Do
ve Elbe neu eröffnet, schon
geht es mit den ersten Festen
los.
Für alle, die
eine eigene Feier
planen und sich
davon überzeu
gen
möchten,
wie schön die
drei Säle im
Vierländer Land
haus geworden
sind, bietet die
Familie Clausen
einen Tag der of Die neuen Tresen im Landhaus sind mit LEDfenen Tür an.
Technik ausgestattet und erstrahlen je nach
Am Pfingst Anlass in einer anderen Farbe.
Foto: Klotz (2)
montag, also am
16. Mai, können Interessierte die Besucher in Ruhe um
ab 13 Uhr die drei unterschied schauen und informieren,
lich eingedeckten und deko während der Nachwuchs auf
rierten Säle und Mustertische dem kleinen Spielplatz im Gar
besichtigen, zu denen natür ten gut behütet umhertollen
lich auch immer der passende darf. „Egal ob Hochzeit oder
Silberhochzeit, Konfirmation
Blumenschmuck gehört.
Bis zu 400 Personen kön oder Goldene Konfirmation,
nen hier neuerdings gemein runde Geburtstage oder Fir
sam feiern. Schließlich lassen menfeier – jetzt haben wir für
sich alle drei Säle zu einem alles und jeden den passenden
großen Saal verbinden; aber Raum“, freuen sich Christian
auch wer mit 30 Personen ge Clausen und seine Mutter
mütlich feiern möchte, erhält Marlies Clausen. Seit mehr als
dank der neuen Schiebetüren 40 Jahren steht die Familie
Clausen für Zuverlässigkeit,
seinen eigenen Bereich.
Bei Kaffee, Kuchen und handwerkliches Können und
kleinen Snacks können sich flexible Logistik.
Global denken,
lokal essen
Rosengarten-Ehestorf (fra). Wie
kann nachhaltige Ernährung
global umgesetzt werden? Der
international bekannte Filme
macher Valentin Thurn ist am
Freitag, 13. Mai, im Freilicht
museum am Kiekeberg zu
Gast. Unter dem Titel „Global
denken – lokal essen“ hält der
Nachhaltigkeitsexperte ab 18
Uhr einen Vortrag mit Aus
schnitten seines Films zum
Thema
„Lebensmittelver
schwendung und nachhaltige
Ernährung“. Der Vortrag fin
det – bei freiem Eintritt – im
Erdgeschoss des Agrariums
statt, am Kiekeberg 1 in Rosen
gartenEhestorf. Dort setzt
sich eine Sonderausstellung ab
dem 24. September mit dem
Thema
„Lebensmittelver
schwendung“ auseinander.
?
Verkehrsfrage
der
Woche
Spirituelles Singen in
der Wentorfer Kirche
Wentorf (fra). Seit einem guten
Jahr gibt es in der MartinLu
therKirche Wentorf, Rein
beker Weg 27, das Angebot
des „Spirituellen Singens“.
Einmal pro Monat, jeweils am
zweiten Samstag, werden ein
fache Lieder aus verschiede
nen Kulturen gesungen, be
gleitet von Gitarre, Klavier
oder Trommel.
Durch häufiges Wiederho
len kommt der Geist zur Ruhe,
der Körper findet Entspan
nung und die Seele darf auf
blühen.
Meditative
und
schwungvolle Lieder wech
seln sich ab, zu manchen wird
auch ein einfacher Tanz ange
leitet.
Nächster Termin ist Sams
tag, 14. Mai, 19 bis 20.30 Uhr.
Willkommen sind Menschen
mit und ohne Gesangserfah
rung, die Lust haben, ihre
Stimme klingen zu lassen.
Das Angebot ist offen, man
verpflichtet sich nicht zur re
gelmäßigen Teilnahme.
Geleitet wird der Abend
von Birgit Nolte und Karin
BergerPetersen, die beide mit
viel Freude Musik machen
und das gern mit anderen tei
len. Als Ausgleich bitten sie
um eine Spende für den „Run
den Tisch Asyl Wentorf“, der
Flüchtlinge in der Wentorfer
Gemeinde unterstützt.
Anmelden kann man sich
bei Karin BergerPetersen,
Tel. 040/ 73928257.
Fahrschule Tietke Inh. U. Brecht
Mit einem Stau
Mit Erweiterung der Fahrbahn
auf drei Spuren
Mit plötzlichem Bremsen
der Vorausfahrenden
Zum RundumsorglosSer
vice gehört selbstverständlich
nach wie vor die gute Küche
des Partners Clausen Catering
mit erklassigen Produkten aus
der Region. Außerdem küm
mert sich die Familie Clausen
um alles, was der Kunde
wünscht: Von der Trauung
unter freiem Himmel über
Feuerwerk, ein Film und Vi
deoteam, Tauben, Sänger oder
LiveBands – der individuellen
Gestaltung sind im Vierländer
Landhaus keine Grenzen ge
setzt. Mehr Infos gibt es bei
Christian
Clausen,
Tel.
040/72377320 oder im Netz
unter vierlaender-landhaus.de
Präsentiert von der:
1. Womit müssen Sie
bei diesem
Verkehrszeichen
rechnen?
Ao
Bo
Co
Christian Clausen mit seiner
Mutter Marlies Clausen im Garten des Landhauses. Auch Trauungen unter freiem Himmel sind
hier möglich.
Vierlandenstraße 38 · 21029 Hamburg
Tel. 73 99 600
Führerscheinausbildung Kl. A oder B
in 4 Wochen möglich!
6. Folge Thema des Monats:
Grundregeln §1 (StVO) und Verkehrszeichen
2. Wie verhalten Sie sich
bei diesem
Verkehrszeichen?
Ao
Bo
Co
Geschwindigkeit
vermindern
Nur den von rechts
kommenden Verkehr
beobachten
Bremsbereit sein
3. Wie sollten
Sie sich
verhalten?
Ao
Bo
Co
Lösung: 1 a,c; 2 a, c; 3b
11. Mai 2016
Mit freundlicher Genehmigung vom Verlag Heinrich Vogel www.fahren-lernen.de
Videofrage
Ich wechsle auf den rechten
Fahrstreifen und verzögere
Ich bleibe auf dem mittleren
Fahrstreifen und verzögere
Ich wechsle auf den linken
Fahrstreifen und überhole den
Pkw vor mir
Seite
14
Wochenblatt
11. Mai 2016
Hier dreht sich alles ums alte Handwerk
Wind und Wassermühlen öffnen am Deutschen Mühlentag ihre Pforten
Wie anno dazumal: Am Mühlentag wird das Leben und Arbeiten der Wind- und Wassermüller anschaulich
gemacht.
Foto: Heyen
zwischen Hamburg, Stormarn
und dem Herzogtum Lauen
burg.
Bei all der Romantik darf
jedoch nicht vergessen wer
den, welche harte Arbeit die
Müller in ihren Betrieben zu
verrichten hatten. Auch davon
können sich die Besucher di
rekt überzeugen und Müllern
bei Vorführungen über die
Schulter schauen und sich die
Technik und den Mahlvorgang
fachkundig erläutern lassen.
Hier ein Überblick über die
teilnehmenden Mühlen in der
Umgebung:
Lauenburg/Hamburg (pl). Majestä
tisch strecken sie die Flügelru
ten in den Himmel, roman
tisch plätschert der Bach an ih
nen vorbei und setzt die Räder
in Bewegung: Wind und Was
sermühlen haben eine prägen
de Strahlkraft für den Norden.
Am Pfingstmontag, 16. Mai,
wird der Deutsche Mühlentag
gefeiert. Dann öffnen wieder
52 Wind und Wassermühlen
in SchleswigHolstein und
Hamburg ihre Tore und laden
zum kostenlosen Erkunden
ein, darunter zahlreiche histo
rische Mühlen in der Region
LESER
REISEN
MAI
Malerische Côte d‘Azur
Frankreichs bezaubernde
Mittelmeerküste
23. bis 28. Mai
Flugreise ab/bis Hamburg nach Nizza, 5
Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im
4-Sterne Hotel Best Western le Patio des
Artistes in Cannes, 2 Abendessen, Stadtbesichtigungen in Nizza und Cannes, Besuch
der Klosterinsel Saint-Honorat, Ausflug
Grasse und Antibes und Ausflug nach Saint
Tropez, inklusive Schifffahrt.
pro Person ab E 1.240,-
AIDAprima
Europäische Metropolen
28. Mai bis 04. Juni
Hamburg - Southampton – Le Havre -–
Zeebrügge Rotterdam – Hamburg
Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine mit voller
Bordverpflegung, zu den Hauptmahlzeiten
alkoholfreie Getränke, Bier und Wein inklusive.
Transfer zum Schiff und zurück, bz Reisebegleitung voraussichtl. Dieter Sacks.
JUNI
Lauenburger Windmühle
Bergstraße 17, Lauenburg: Von
11 bis 18 Uhr können Besucher
den Galerieholländer besichti
gen. Dabei wird sich die Wind
mühle sogar in Bewegung set
zen.
u Windmühle „Glück Zu“
Chrysanderstraße 52a, Ham
burgBergedorf: großes Pro
gramm von 11 bis 17 Uhr mit
Windbetrieb, Vorführungen
aller Maschinen und des Mahl
vorgangs, Fotoausstellung und
Handmahlen für Kinder.
u Feldentwässerungsmühle
Vierländer Freilichtmuseum
u
Schnupper-Kreuzfahrt auf
AIDAdiva
17. Juni bis 04. Juli
Warnemünde – Kopenhagen – Oslo –
Hamburg
Island – Spitzbergen – Norwegen
Bremerhaven – Färøer Insel – Reykjavik –
Isafjördur/ Island – Akureyri/Island – Spitzbergen – Honningsvåg/Nordkap – Tromsø
– Geiranger – Bergen – Bremerhaven
Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine mit
voller Bordverpflegung, Transfer zum Schiff
und zurück.
bz Reisebegleitung Dieter Sacks
28. August bis 01. September
Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine mit
voller Bordverpflegung inklusive alkoholfreier
Getränke, Bier und Wein zu den Hauptmahlzeiten, Transfer nach Warnemünde und
zurück.
pro Person ab E 826,-
Die Windmühle Johanna, ein
zweistöckiger Galerieholländer.
Die Riepenburger Mühle, ein
Die Braaker Windmühle, ein
Am Freilichtmuseum Rieck Haus
steht eine Kokermühle mit Wasserschnecke und Segelflügeln.
KÄRNTEN
Flugreise nach Venetien
Venetien & das Gondelfest in Venedig
Busreise mit jeweils einer Zwischenübernachtung auf Hin- und Rückreise, inklusive
Halbpension während der gesamten Reise,
PRIMO Reisebegleitung und großem Ausflugs-Programm mit örtlicher Reiseleitung
Flug nach Venedig ab/bis Hamburg, 4 Übernachtungen im 4-Sterne Hotel in Abano/
Montegrotto mit Halbpension. Ausflug nach
Verona, Schifffahrt auf dem Gardasee und
Stadtbesichtigung Venedig mit Besuch des
Gondelfestes auf dem Canal Grande.
pro Person E 1.059,-
01. bis 05. September
AUGUST
05. bis 12. Juni
Busreise mit AK Reisebegleitung, Fährüberfahrten Puttgarden-Rødby und zurück,
2 Hotelübernachtungen mit Frühstück,
Stadtrundfahrt und Nordsjülland Rundfahrt
mit Besuch der Schlösser Fredericksborg
und Rosenborg.
19. bis 21. August
Die Glinder Wassermühle mit innenliegendem Wasserrad.
Die Lauenburger Mühle, ein Galerieholländer.
Flugreise Toskana
4-Sterne Hotel
Vier Jahreszeiten Starnberg
Die unvergleichliche Lebensart
Busreise mit 7 Hotelübernachtungen mit
Halbpension und schönem Ausflugsprogramm:
u.a. Stadtrundfahrt in München, Schifffahrt
auf dem Starnberger See, Ausflug Murnau
und Besuch des Kloster Andechs.
pro Person ab E 1.236.-
Charmantes Wien
das liebliche Gitschtal
3-Sterne Hotel Brunnwirt in Weißbriach
14. bis 24. Juli
Starnberger See
4-Sterne Hotel Mercure Westbahnhof
SEPTEMBER
JULI
und die Meerjungfrau
4-Sterne Hotel Imperial
Die Windmühle „Glück Zu", ein
einstöckiger Galerieholländer.
Mitternachtssonne auf
MS ASTOR
Flugreise nach Sardinien
Direktflug ab/bis Hamburg nach Olbia, 7
Übernachtungen im 4-Sterne Hotel Cala
Ginepro in Orosei mit Halbpension und
großem Ausflugs-Programm mit deutschsprechender Reiseleitung.
Die Wassermühle Trittau am malerischen Mühlenteich.
2016
KOPENHAGEN
Smaragdküste und Dolce Vita
Rieck Haus, Curslacker Deich
284, HamburgCurslack: Mu
seumsbetrieb von 10 bis 17 Uhr
mit Erzählungen auf Platt
deutsch zur Geschichte der
Entwässerung der „Marschen
lande“ und Besichtigung des
wunderschönen Geländes.
u Riepenburger Mühle
Kirchwerder Mühlendamm
75a, HamburgKirchwerder:
von 10 bis 18 Uhr Besichtigung,
Windbetrieb und Führungen
durch die Korn und die Öl
mühle.
u Windmühle Johanna
Schönenfelder Straße 99a,
HamburgWilhelmsburg: bun
tes Programm von 10 bis 18
Uhr mit Kunsthandwerker
markt, Führungen, Mahlbe
trieb, Mühlenquiz für Kinder
und Musikprogramm mit Sto
ryville Jazzband (11.30 bis 14.30
Uhr), Wilhelmsburger Män
nerchor (12.30 bis 13 Uhr) und
Just for Fun (15 bis 18 Uhr).
u Braaker Mühle
Braaker Mühle 7, Braak: von 11
bis 18 Uhr Vorführung des
Mahlvorgangs, Brotbacken auf
Buchenholz, Kinderprogramm,
Hüpfburg.
u Wassermühle Glinde
Kupfermühlenweg 7, Glinde:
Bauernmarkt auf der Mühlen
wiese von 11 bis 18 Uhr mit
Brotbacken im Lehmbackofen,
Buttern mit historischen Ge
rätschaften und Betrieb des
neuen Wasserrades.
u Wassermühle Trittau
Am Mühlenteich, Trittau: Von
11 bis 18 Uhr können Besucher
die Wassermühle besichtigen
und auf dem Kunsthandwer
kermarkt rund um die Mühle
nach Kreativem und Schönem
Ausschau halten.
Côte dÁzur
und Blumenriviera
4-Sterne Hotel Loano 2 Village
Direktflug ab/bis Hamburg nach Nizza,
6 Übernachtungen mit Halbpension und
Ausflugspaket (Monaco, Cannes, Nizza,
Cervo und Allasio) mit deutschsprachiger
Reiseleitung.
Alle Preise verstehen sich pro Person im Doppelzimmer oder 2-Bett-Kabine. Bei unseren Leserreisen
plus werden Sie im Zustellgebiet der bz von zu Hause abgeholt. Außerdem ist eine Reiserücktrittskosten-, Reiseabbruch- und eine Auslandskranken-Versicherung ohne Selbstbehalt eingeschlossen. Bei Erreichen der Mindestbeteiligung werden die Gruppen zusätzlich von einem unserer Mitarbeiter begleitet.
pro Person ab E 1.280.-
Busreise mit 3 Übernachtungen in Wien und
je einer Zwischenübernachtung im Raum
Prag auf dem Hinweg und im Raum Dresden
auf dem Rückweg. Kulinarisches und interessantes Ausflugsprogramm.
pro Person ab E 749.-
Motor Mania e Dolce Vita
Lamborghini – Ducati – Pagani – Ferrari
hautnah
Flug nach Bologna ab/bis Hamburg
3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im
4-Sterne-Hotel UNA in Bologna
Interessantes Ausflugsprogramm für Motorsport-Liebhaber inklusive!
Fischland – Darß – Zingst
Künstlerkolonien, Ostseebäder
und stiller Bodden
Busreise mit Halbpension im 4-Sterne Hotel
Travel Charme Bernstein in Prerow und
großem Ausflugs-Programm.
Malerischer Gardasee
Erholsame Tage am schönsten See
Italiens
29. September bis 08.- Oktober
Busreise mit 7 Hotelübernachtungen im
4-Sterne Hotel San Pietro in Limone mit
Halbpension und großem Ausflugsprogramm. Zwischenübernachtungen auf Hinund Rückreise.
OKTOBER
Mit Arosa Bella auf der
Donau · Fluss-Kreuzfahrt
15. bis 22. Oktober
Pommerns Ostseeküste
Natur und Wellness in Rowy
Busreise mit Tagesfahrten zum
Slowinski Nationalpark, Schloss Varzin,
nach Rügenwalde und Danzig.
pro Person ab E 739.-
Die ausführliche Reisebeschreibung erhalten Sie in unseren Büros:
Flug nach Florenz ab/bis Hamburg, 7 Übernachtungen mit Halbpension im 4-Sterne
Hotel President. Ausflugspaket inklusive!
Engelhartszell – Wien – Esztergom –
Budapest – Bratislava – Krems –
Engelhartszell
Inkl. Bahnanreise und Transfers.
Kein Einzelkabinen-Zuschlag in den
Kategorien A und C!
pro Person ab E 1.272,- (Kategorie S)
REISEBÜRO
RAUTHER
Wochenblatt
11. Mai 2016
„Die Männer sind schon
die Liebe wert...“
Art über GrammophonKlassi
ker her, verwandeln so man
ches PopOeuvre in nostalgi
sches Liedgut und lassen bis
sighintergründige Chansons
erklingen.
Am Mittwoch, 25. Mai, um
18 Uhr gastiert das bekannte
KomikerDuo Bidla Buh im
Rosenhof Großhansdorf 2,
Hoisdorfer Landstraße 72 in
Großhansdorf. „Irgendwo auf
der Welt gibt es ein kleines
bisschen Glück. Und genau
das haben Bidla Buh im Ge
päck – irgendwo zwischen
Ukulelen, Lackschuhen, einer
ordentlichen Portion Haar
pomade und im
Frack des neuen
Jahrtausend.“ Seit
über 15 Jahren be
geistern die Musi
ker ihr Publikum
mit anspruchs
vollster Musik
Comedy. Ausge
zeichnet mit zahl
reichen Preisen
wie dem Rhein
gau Musikpreis
faszinieren die
Hamburger mit
einer einzigarti
gen Mischung aus
musikalischer
Virtuosität, groß
artiger Stilvielfalt
und bestem han
seatischem Hu
mor. Der Eintritt
pro Person be
trägt 15 Euro in
klusive Canapés.
Reservierungen
für das Programm
werden
gern
Telefon
Bidla Buh begeistert sein Publikum mit an- unter
spruchsvollster Musik-Comedy im Frack 04102/699069 ent
des neuen Jahrtausends.
Foto: Bidla Buh gegengenommen.
(muc).
Mit
Schmelz in der Stimme, ge
stopfter
Trompete
und
schmeichelnd
swingender
Jazzgitarre präsentieren die
Casanovas der norddeutschen
Tiefebene, Hans Torge Bollert
und Olaf Klindtwort, ihre
Show „Die Männer sind schon
die Liebe wert...“.
Ein wahrer Augen und Oh
renschmaus, nicht nur für die
Damenwelt! Mit tollkühnen
Stil und Zeitsprüngen into
nieren „Bidla Buh“ ihre ganz
eigene Art von Humor. So fal
len die beiden Vollblutmusi
ker in gewohnt parodistischer
Großhansdorf
FREITAG
„Internationaler Tag
der Pflege“
(muc). „Erfahrung
braucht Pflege“ – unter diesem
Motto werben die Johanniter
Seniorenhäuser im Rahmen
ihrer bundesweiten Kampagne
um Pflegefachkräfte. „Denn
die Menschen, die uns täglich
ihr Leben anvertrauen, blicken
auf einen reichen Erfahrungs
schatz zurück. Dieser will und
soll gepflegt werden“, erklärt
Michael Schulz, Leiter des
MutterEvavonTieleWin
cklerPflegeheimes in Wen
torf. „Umgekehrt gilt: Auch
Pflege braucht Erfahrung, da
mit wir unsere Aufgabe, die
Betreuung von alten und kran
ken Menschen, mit der nöti
gen Sorgfalt und Qualität in al
len Bereichen unserer Häuser
erfüllen können“, ergänzt der
Einrichtungsleiter.
Aus diesem Grund starten
die JohanniterSeniorenhäuser
zum „Internationalen Tag der
Pflege“ am Donnerstag, 12.
Mai, die Fachkräftekampagne
Wentorf
„Erfahrung baucht Pflege“.
Das MutterEvavonTiele
WincklerPflegeheim beteiligt
sich mit einem Infotag von 10
bis 17 Uhr an der Kampagne.
Zur Verstärkung der Johan
niterTeams heißen die Johan
niter nicht nur erfahrene Mit
arbeiter, sondern auch Wie
der und Quereinsteiger sowie
Auszubildende willkommen.
Das Berufsbild Altenpflege
ist vielfältig und zukunfts
orientiert. Über Fort und
Weiterbildungen können sich
Mitarbeitende auch in Wen
torf nach neuesten wissen
schaftlichen Erkenntnissen in
unterschiedlichen Arbeitsbe
reichen spezialisieren.
Wer Interesse an einer
Arbeit im Team der Johanni
ter hat, kann sich gern auf
johanniter.de/karriere infor
mieren. Für weitere Informa
tionen steht Einrichtungsleiter
Michael Schulz unter Telefon
040/729 05221 zur Verfügung.
Ermäßigungen für
Betreuungsangebote
Reinbek (mr). Das Kindergarten
jahr und Schuljahr 2016/2017
beginnt am 1. August 2016. Da
mit auch Eltern mit geringe
rem Einkommen die Betreu
ungsangebote in Reinbek nut
zen können, besteht die Mög
lichkeit, bei der Stadt Reinbek
schon jetzt den Ermäßigungs
antrag für den Elternbeitrag
des jeweiligen Betreuungsan
gebotes zu stellen. Dabei ist
Folgendes zu beachten: Ermä
ßigungen werden grundsätz
lich ab dem Monat gewährt, in
dem der Antrag bei der Stadt
Reinbek eingeht. Für die Kin
der, die ab August 2016 die
Kita oder die Schulbetreuung
besuchen, müssen die Ermäßi
gungsanträge mit Nachweisen
daher bis spätestens 31. August
2016 bei der Stadt Reinbek
eingehen. Das Antragsformu
lar ist erhältlich in Kitas, in
Schulen, bei der Stadt Reinbek
(Frau Altinova, Zi. 48, Tel. 727
50 346) oder auf: reinbek.de
SAMSTAG
27. 28.
MAI
2016
DIARY SLAM
Das Tagebuch muss raus
aus der Schublade!
Mitlesen möglich.
Anmelden:
[email protected]
LOLA
BEGINN: 20 UHR
EINTRITT: 5 EUR (VVK*)
7 (AK)/5 EUR (AK erm.)
SONNTAG
MAI
BEST OF
POETRY SLAM
LOLA
mit dem legendären
Slam-Master
Michel Abdollahi
HAUS IM PARK
BEGINN: 20 UHR
EINTRITT: 17/19/22 EUR
(AK/VVK*)
29.
SLAM NEWCOMER
SPECIAL
2016
LOLA
HAUS IM PARK
SAMSTAG, 28. MAI
Anfänger-Workshop
(11 bis 14 Uhr)
SAMSTAG, 28. MAI
Fortgeschrittenen-Workshop
(15 bis 18 Uhr)
SONNTAG, 29. MAI
Performance-Workshop
(15 bis 18 Uhr)
KOSTEN: 20 Euro Pro Person und Workshop
ANMELDUNG & INFO: www.bergedorfer-zeitung.de/poetry
MAI
2016
BEGINN: 19 UHR
EINTRITT: 7 EUR VVK*)
9 (AK)/7 EUR (AK erm.)
*zzgl. VVK-Gebühr | www.ticketmaster.de
LEBENS
ARBEITS
ZEIT
3 TAGE SLAMS
2 TAGE WORKSHOPS
Seite
15
Auszeichnung für
Volkswagen Glinde
Das Volkswagen Automobile Team aus Glinde freut sich über die Auszeichnung (v.l.): Manfred Soyke, Leiter Serviceregion Nord, Gunnar
Lemke, Verkaufsleiter VW Pkw, Marc Herold, Serviceleiter, Martin
Werhand, Geschäftsführer Volkswagen Automobile Hamburg, und Oliver Seack, Regionalleiter Vertriebsregion Nord.
Foto: privat
Glinde (red). Der Glinder Be
trieb des Traditionshändlers
Volkswagen Automobile Ham
burg hat allen Grund zur Freu
de: Er wurde jetzt als „TOP
Partner Kundenzufriedenheit
2015“ ausgezeichnet.
Im Zuge der Auszeichnung
wurden der Glinder Verkaufs
leiter Gunnar Lemke, Service
leiter Marc Herold sowie Ge
schäftsführer Martin Werhand
stellvertretend für den Betrieb
Glinde von der Volkswagen
AG zu einer AwardVeranstal
tung eingeladen. Geschäfts
führer Martin Werhand nahm
an diesem Tag seinen persön
lichen „TOP Partner Award“
aus den Händen von Oliver Se
ack, Regionalleiter der Ver
triebsregion Nord, und Man
fred Soyke, Leiter Servicere
gion Nord, in Hamburg ent
gegen.
„Wir freuen uns sehr, dass
unser Betrieb durch seine be
sondere Leistung im Bereich
der Kundenzufriedenheit ge
ehrt wird“, so Gunnar Lemke,
Verkaufsleiter am Standort
Glinde. „Die TopKundenzu
friedenheit ist ein wichtiger
Erfolgsfaktor und dieses tolle
Ergebnis verdanken wir dem
außergewöhnlichen Engage
ment unserer Mitarbeiter und
der guten Zusammenarbeit
von Vertrieb und Service bei
uns in Glinde.“
Neben dem Produkt bzw.
dem Serviceangebot, ist die
persönliche Beratung und Be
ziehung zwischen Autohaus
und Kunde ein wesentliches
Kriterium für die Kaufent
scheidung. Wer mit erstklassi
ger persönlicher Beratung
punktet, gewinnt langfristig
das Vertrauen seiner Kunden.
Deshalb legt Volkswagen be
sonders viel Wert auf erstklas
sig qualifizierte Verkäufer und
Servicemitarbeiter.
Der Betrieb Glinde im Glin
der Weg 2 ist unter Telefon
72 77 920 erreichbar. Weitere
Infos: volkswagen-hamburg.de
Seite
16
KFZ UND ZUBEHÖR
Wochenblatt
WOHNWAGEN
11. Mai 2016
PKW VERKAUF
LESER
Vario Bedingung lt. AIDA Cruises
REISEN
KFZ-VERKAUF
ALLGEMEIN
OPEL
Signum 1.9 CDTI Edition, DPF Euro
4, Automatik, einer der letzten,
Facelift , Klimaautomatik, Bi-Xenon,
PDC, Nur 114.000 Km, 2.Hand,
Alufelgen + Winterräder, SchwarzSuche dringend Wohnwagen oder
metallik , i.A. Nur 6.999.- € AutoWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
park, Oliver Zucht-Automobile,
Finanzierung & Inzahlung/-Ankauf
Mobil: 0160/96740025
PKW VERKAUF
KANAREN UND MADEIRA 2
auf AIDAblu
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160, Fa. www.wm-aw.de
AUDI
OPEL
A4 Kombi 2.0 TFSI, 132 KW/180 PS,
Neues Mod. 2009, Nur 68.000 Km,
1.Hand, Klimaautomatik, Bi-Xenon, Astra F, Cabrio Bertone, Bj. 97,
96.100 km, TÜV 5/17, 1,6 l, 75 PS,
Panorama-SD, Sitzheizung, TOProt, gepfleg. Saisonfahrzeug m.
Zustand, Dakarbeigemetallik, Nur
Austauschgetriebe, neue Kupplung,
14.998.- € Autopark, Oliver ZuchtReifen 90%, Auspuff u. Stoffdach
Automobile, Finanzierung & Inzaherneuert, Rechnungen vorhanden,
lung/-Ankauf
KEIN
Rost, nur geringe GebrauchssMobil: 0160/96740025
puren, VB 1.900,- €
✆ 040/75361808, r.kaegeler@
yahoo.de
Reifen u. Felgen
CITROEN
Lichtmaschinen u. Anlasser kauft man gut bei
HEIBING
21502 Geesthacht • Tel. 04152-7 72 73
www.heibing.de
Ankauf von PKWs, Transportern,
Geländefahrzeuge.
Automobile GmbH Dorfstr. 13,
22145 Braak/HH ✆ 040/
677 39 36
Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrz.,
seriös,
zahle
bar.
✆ 0152/
10525079 oder 040/72828670
Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle
PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit
Schaden. ✆ 040/67 50 30 52
Suche PKW, Busse, auch m. Mängel.
Hole selbst ab. ✆ 0163/7396808
Südring 58
21465 Wentorf
www.wb-gruppe.de
Q040 - 725 44 56 - 0
Ihr
Fachhändler
für Bergedorf
und Umgebung
MERCEDES
CLC 200 Kompressor Automatik, 135
KW/184 PS, Neues Modell 2009,
Nur 44.000 Km, 1.Hand, Klimaautomatik, Alufelgen, Panorama-SD,
Ankauf fair u. bar
Tenoritgraumet., TOP-Zustand, Nur
PKW, LKW, Geländew., Wohnmob.
13.900.- € Autopark, Oliver Zuchtu. -wagen, auch mit Mängeln u.
Automobile , Finanzierung & InzahMotorschäden, Hausbes., Abm.
lung/-Ankauf
040/53026751 o. 01520/2199226
Mobil: 0160/96740025
Kiesow Auto-Entsorgung 7892134
PEUGEOT
5008 Premium, Mod. 2011, 115
KW/156 PS, Nur 60.000 Km, Panoramadach, Klimaanlage, AHK,
Alufelgen, PDC, Schwarzmetallic,
Service
frisch
gemacht,
Nur
11.498.- € Autopark, Oliver ZuchtAutomobile , Finanzierung & Inzahlung/-Ankauf
Mobil: 0160/96740025
SKODA
AIDA Cruises
German Branch
of Costa Crociere S.p.A.
Am Strand 3d
18055 Rostock
nur
20.10.2015
15.2.2016
Buchbar
bis zum
16.05.2016
26.11. – 03.12.2016 – Mit Flug ab/bis Hamburg
IHRE REISEROUTE Gran Canaria Madeira Lanzarote
Fuerteventura Teneriffa Gran Canaria
WIR
WISSEN
NICHT
ALLES.
ABER
WIR
ARBEITEN
DARAN.
O
O
O
959,- p.P. Innenkabine Vario
1.059,- p.P. Meer-Blickkabine Vario
1.159,- p.P. Balkonkabine Vario
KURZREISE AB/BIS KIEL
auf AIDAaura
12.09. – 15.09.2016
IHRE REISEROUTE Kiel
O
O
O
Die ausführliche
Reisebeschreibung erhalten
Sie in unseren
Büros:
Göteborg
Kopenhagen
Kiel
399,- p.P. Innenkabine Vario
449,- p.P. Meerblick-Kabine Vario
579,- p.P. Balkonkabine Vario
REISEBÜRO
RAUTHER
DATE?
Anzeigen in unseren Titeln.
Gewusst wo.
Nachrichten
in unseren Titeln.
Gewusst wo.
Octavia 1.6 MPI Kombi, 75 KW/102
PS, Neues Mod. 2010, Facelift, Klimaanlage, PDC, ZV-FB, Alufelgen,
Winterräder dabei, Cappuccinometallik, Sehr sauberes Auto, Nur
7.798.- € Autopark, Oliver ZuchtAutomobile, Finanzierung & Inzahlung/-Ankauf
Mobil: 0160/96740025
TOYOTA
GESUNDHEITSDIENST
Avensis 2.0 Limousine, 112 KW/ 152
PS, 2011, Nur 66.000 Km, 1.Hand,
Klimaautomatik, Navi mit Rückfahrkamera,
Executive-Ausstattung,
Toyota-Scheckheft, Schwarzmet ,
Nur 13.498.- € Autopark, Oliver
Zucht-Automobile , Finanzierung &
Inzahlung/-Ankauf
Mobil: 0160/96740025
planetderbuecher.de kauft Bücher
aus
den
Bereichen
Natur,
Pelze, Damenbekleidung, Porzellan,
Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm.
Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschi(FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211
nen, Hand- Reisetaschen (MCM
Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren,
Münzen, Militaria, Mode- Bern- Fotoapparate,
Musikinstrumente,
stein- Silber- Goldschmuck, zahle
Schallplatten,
CD-Sammlungen,
bar u. fair 040/33377020 L. Strauß
HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663
Frau Strauß kauft !!!
MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl.
vor Ort. www.madi-schrott.de,
0157-71481154, 0171-9001932
VOLVO
V60 Kombi, Mod. 2012, 70.000 Km,
1.Hand, 110 KW/150 PS, Klimaautomatik,
Bi-Xenon,
Alufelgen,
Radio-CD, PDC, Scheckheft, unfallfrei, TOP in Hellgraumetallik, Nur
16.498.- € Autopark, Oliver ZuchtAutomobile, Finanzierung & Inzahlung/-Ankauf
Mobil: 0160/96740025
MOTORRÄDER
ANKAUF
Fußpfleger
kommt ins Haus;
30 Jahre Berufserfahrung
Telefon 040 / 721 83 21
"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin,
✆ 040/33 98 78 54,
www.naturheilpraxis-bunjes.de
Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804
Musikinstrumente
kauft: ✆ 040/389 50 31
Wir kaufen:
Modell-Eisenbahnen/
Autos G Briefmarken G Münzen G
Objektive G Kameras G Uhren G
Spirituosen G Weine G Werbeschilder
G Orden uvm., von
Frau Franz kauft !!!
Sammler an Sammler. kostenl.
Pelze u. Abendmode, ModeHausbesuche, Fa. C. Wuhrow.
schmuck, Koralle u. Bernstein,
✆ 040-65729009 www.cwbbg.de
Uhren aller Art, Münzen, Orden,
Bücher. Seit 1997. 040/22868155
Orientteppiche kauft
AA-Peter kauft alle
PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte
aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in
u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18
✆ 040/37502888+0172/4008660
Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Sideboards ges., ✆ 0171/762 88 88
QUADRO 350 S, Mod.2015, 2.900
Km, 20 KW/27 PS, 1.Hand, 3-Rad Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430
Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141
Scooter der Fahrspaß pur in
schwarzmatt/ graumetallik matt,
Koffer, inkl.2 Helme zum sofort los- Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut
Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil- Filmplakate alt kauft ✆ 525 955 43
fahren, TOP Nur 5.500.- € Autou.a. Erkrankungen. 040/47118292
ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,
park, Oliver Zucht-Automobile,
Antiquitäten, Designer-Möbel,TeakFinanzierung & Inzahlung/-Ankauf
Möbel, Postkarten, Porzellanfiguren Schallplatten u. CD's 04040196060
Mobil: 0160/96740025
kauft Altmann. ✆ 43 48 42
TIERMARKT
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
GOLF ZUM
GÜNSTIGEN
KURS?
Kfz-Anzeigen
in unseren Titeln.
Gewusst wo.
„weg von dem Befehl –
hin zur Verständigung“
Ausbildung für Hund und Halter
Vom Welpen bis zum Senior
Hundezentrum Pedemonte
Michael Kern
Tel.: 01711732646 ∙ Mail: [email protected]
www.pedemonte.de
Wir kommen diesen Samstag mit
legereifen Junghennen, Gänsen, Enten,
Mastküken und Puten
Vorbestellung erforderlich.
8:45 Uhr Curslack, Zum alten Bahnhof
Nächster Verkauf in 14 Tagen
Gefügelzucht Janssen
49757 Werlte Tel.: 059 51/989 613
Altkleider und Nachlässe gegen BarWelt-Radios, Kammeras 54899250
zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65.
Pelze + M-Schmuck
VERKAUF
Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein,
hochwertiges
Porzellan,
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.
Herr Pranden. ✆ 0162/7597044
FREMDENVERKEHR
Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61
Haushaltsauflösung, Biedermeier
Sekretär, Louis Philippe Sofa, div.
GELDMARKT
Intasienstühle, Biedermeier Kommode usw. zu verkaufen
✆ 04155/4158 oder Mobil
Schuldnerberatung e.V. 63665560
0173/2485661
Wochenblatt
11. Mai 2016
Seite
17
IMMOBILIEN ANGEBOTE
K. PIPPING
IMMOBILIEN
Tel. (0 40) 7 21 62 54 · Fax 7 21 18 65
www.kpipping-immobilien.de
che
r Wo
de
jekte
Ob
Reinbek – Wohnen und Gewerbe unter
einem Dach: Exklusive 4-Zi.-Penthousewohnung, 2. OG, ca. 152 m² Wfl., 4 Zi., repräs.
Wohnber., sehr gr., sonnige Dachterrasse mit
Markise und Sauna, herrl. Wohnküche,
hochw. EBK, mod. D-Bad, Luxus-V-Bad, Abstellr., teilw. Parkett, Fenster mit Beschattung.
Bj. 1994. B: 138,9 kWh/(m²a), Gas, E. Frei ab
*Miete € 1.200,– zzgl. NK/KT
sofort.
Aumühle – Barrierefreies Wohnen
im Villengebiet Sachsenwald-Hofriede:
Großz. 4 Zi.-ETW mit Bestausstattung in grüner
Lage. Ca. 136 m² Wfl., 1. OG, Fahrstuhl,
off. Küche mit integriertem HWR, D-Bad,
G-WC, Eichenmehrschichtparkett, Fußbodenhzg., traumhafter Süd-Balkon, Kellerraum und Gülzow – Für Liebhaber: Großzügiges EFH/ ZFH aus der Jahrhundert2 Pkw-Stellplätz. Bj. 2015, B: 39 kWh/(m²a), wende. Bj. 1910, Anbau Einliegerwhg. 1992, ca. 240 m² Wfl. zzgl. ca.
*Miete € 1.495,– zzgl. NK/KT 65 m² ELW, 7 Zi., Wohnbereiche mit Pitchepinedielen, T-Keller auf ca.
Gas, A.
733 m² gr., herrl. Grdst., B: 319,9 kWh/(m²a), Gas.
KP € 345.000,–
Büchsenschinken – Nur noch Koffer
packen und einziehen: Charmantes Rotklinker-EFH auf einem ca. 600 m² gr. SüdGrundstück in herrlicher Feldrandlage. Bj.
1997, 4 Zi., ca. 140 m² Wfl. zzgl. 60 m²
Nutzfl., HWR, Wohnküche, weiße EBK, Kaminofen, komfortables Voll-Bad, G-WC, V-Keller,
2 Pkw-Stellplätze und Gartenlaube. V: 84,9
KP € 349.000,–
kWh/(m²a), Öl, D.
Reinbek-Büchsenschinken – Ein Paradies für Naturliebhaber: Gediegenes EFH
und über 5.000 m² Pferdekoppel in purer
Idylle. Bj. 1915, 2005 umf. modern., 6 Zi.,
ca. 190 m² Wfl., ca. 140 m² Nutzfl., Wohnküche, EBK, herrl. Wintergarten, HWR,
Kellerraum, ca. 6.100 m² gr., traumh.
Grdst. mit Stallgebäude, Gartenhaus u.v.m.!
V: 102,2 kWh/(m²a), Öl, D. KP € 350.000,–
Börnsen – Top-gepflegte Büroetage auf
ca. 372 m² Nutzfl. in absolut verkehrsg.
Lage: Es handelt sich um eine Büroetage im 1.
OG in ehemaligem Fabrikgebäude. Für mod.
Kommunikation sind bereits sämtliche Vernetzungen vorhanden. Pkw-Stellplätze können
angemietet werden (zzgl. p.P. p.M. € 20,–).
Frei ab sofort. Bj. 1900, B: 319 kWh/(m²a), Gas.
*Miete € 2.418,– zzgl. MWST/NK/KT/CT
Wentorf – Familienfreundliches Wohnen auf einer Ebene: Sympathisches EFH
mit ca. 33 m² gr. Einliegerwohnung in bester Lage von Wentorf. Bj. 1978, 4 Zi., ca.
141 m² Wfl. zzgl. Voll-Keller, großz., sonn.
Wohn-/Essbereich, Kamin, Wohnküche
mit EBK, G-WC, V-Bad auf einem ca.
720 m² gr., uneinsehbaren Süd-Grdst.,
B: 165,9 kWh/(m²a), Öl, F. KP € 445.000,–
Handorf – Ein Paradies für Gartenfreunde: Sympathisches Zweifamilienhaus
mit Gewerbeoption. 3 Wohneinheiten (EG,
DG, Souterrain), ca. 175 m² Gesamtwfl.,
9 Zi., ca. 100 m² Nutzfl. inkl. Souterrainwohnung, V-Keller, ca. 1.200 m² großes
Süd-West-Grundstück mit Doppel-Carport,
Garage und Gartenhaus. Bj. 1993, V: 100,
KP € 365.000,–
4 kWh/(m²a), Gas, D.
Basedow – Nordamerikanisches Flair
am Elbe-Lübeck-Kanal: Exklusives Blockhausanwesen, Bj. 1999/ Anbau 2006, ca. 162
m² Wfl. zzgl. ca. 100 m² Nutzfl., lux. EBK,
uriger Wohnber., Kamin, Süd-Terr. mit Wasserblick, V-Bad mit Whirlpool, Wellnessbereich mit Schwimmbad und Sauna, auf
ca. 1.300 m² parkähnl. angelegtem Grdst. B:
KP € 600.000,–
138 kWh/(m²a), Öl.
Passivhaus - Wohlfühlen
und Energie sparen!
Einfamilienhaus mit großzügigem
Küchen- und Wohnbereich sowie
Südgarten: 4 bis 5 Zimmer,
130 m² Wohnfl., Grdst. ab 600 m²,
courtagefrei inkl. Hausanschlüssen
und Baunebenkosten ab 479.900,- €
www.ncc.de/passivhaus-vario
Besuchen Sie uns gerne im Infobüro
vor Ort!
Kostenfreies infotelefon: 0800 670 80 80
Infobüro: Ochsenwerder Landscheideweg 277, 21037 HH- Kirchwerder
sonntags 11–13 und 14 –16 Uhr
www.ncc.de/fuenfhausen
LEBENS(T)RAUM.
Schnakenbek – Klassisches Landhaus trifft Moderne: Stilvoller
Bungalow auf ca. 845 m² gr. Traumgrdst., Bj. 1977, 6 Zi., ca. 160 m²
Wfl., ca. 70 m² Ausbaures. im DG, Kamin, edles Parkett, off. Luxus-EBK,
T-Keller, Photovoltaikanlage, elektr. Rollläden, D-Carport. V: 133,7
kWh/(m²a), Öl. E.
KP € 398.000,–
EFH/Ferienblockhaus, ca. 60 m²
(anbaufähig), 2,5 Zi., Küche, DBad, HWR, Kamin, Carport, Gaszentr.-Hzg., Grdst 834 m², Anliegerstr., voll erschl., NahrendorfGöhrde, KP 78.000,- €
✆ 04165/8681
Oststeinbek/Havighorst, 2 DHH,
215/590 m², 1 DHH verm., NME
p.a. 15.765,96 €, 2 Garage, 1 DHH
frei lieferbar, 186 kWh, 466.000,- €
+ Ct.
Makler ✆ 040/711 35 00
Lohbrügge,
Bungalow-Endreihenhaus, Bj. 1968, ca. 130 m² Wfl. + VKeller: 30 m² Wfl., 55m² Nutzfl.,
381 m² Grdst., 2 Bäder, Gäste-WC,
Innen-u. Außenkamin, gr. Wi.-Garten, Fernhzg., sehr ruh., zentr.
Lage, Grünes Zentr., Altbewuchs,
nicht einsehb. Grdst., sep. Garage,
398.000,- € + Garage 20.000,-€,
von privat.
✆ 040/7382214
Immobilien-Anzeigen
in unseren Titeln.
Gewusst wo.
Bewertung
Im Rahmen des ImmobilienServices bietet Ihnen die LBS
an, Ihr Haus kostenlos und unverbindlich preislich einzustufen.
Gebietsleiter
Matthias Tuchel
040 / 53 30 57 53
SUCHST DU NOCH ODER
WOHNST DU SCHON?
Immobilienanzeigen
in unseren Titeln.
Gewusst wo.
1. Die Art des Energieausweises
(§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV)
– Verbrauchsausweis: V
– Bedarfsausweis: B
www.semmelhaack.de
Schwarzenbek
MOD. REIHENHÄUSER
U. DOPPELHAUSHÄLFTEN
Neubau – ideal für Familien: 4 Zi.,
ca. 94-106 m² Wfl. + Ausbaureserve
im Spitzboden + Vollkeller, Fertigstellung 2016, ohne Einbauküche.
Toplage: Einkaufsmöglichkeiten,
Schulen, Kindergärten, Ärzte, Freizeitangebote in unmittelbarer Nähe,
Abkürzungen der Pflichtangaben nach §16a
Energieeinsparverordnung (EnEV 2014)
– Fernwärme aus
Heizwerk oder KWK: FW
– Brennholz, Holzpellets,
Holzhackschnitzel: Hz
– Elektrische Energie
(auch Wärmepumpe), Strommix: E
2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des
Energieausweises in kWh/(m² a)
(§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV),
zum Beispiel 257,65 kWh
4. Baujahr des Wohngebäudes
Bj, zum Beispiel Bj 1997
3. Der wesentliche Energieträger
– Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko
– Heizöl: Öl
– Erdgas, Flüssiggas: Gas
5. Energieeffizienzklasse des
Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014
erstellten Energieausweisen
A+ bis H, zum Beispiel B
K. PIPPING
IMMOBILIEN
Tel. (0 40) 7 21 62 54 · Fax 7 21 18 65
*Die Flächenangaben sind unverbindlich!
Mittel-Reihenhaus ab € 252.000,–
Doppelhaushälfte ab € 290.000,–
jeweils inkl. Pkw-Stellplatz
B: 53,6-54,6 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 2016, A
Tel.: 04121/4874-40
verkauf.schwarzenbek@
semmelhaack.de
www.kpipping-immobilien.de
oche
er W
kte d
Obje
Aumühle – Für Liebhaber klassischer
Bauten: Exkl. 4-Zi.-Altbau-ETW über 2
Ebenen in historischer Villa. Ca. 180 m² Wfl.
inkl. Souterrain, repräs., ca. 60 m² gr.
Wohnsalon, traumh. Essbereich, Hochparterre mit Eichenparkett, Kamin, G-WC,
2 Bäder, Abstellr., 1 Pkw-Stellpl. sowie ein
herrl. Gartenanteil mit Terrasse. Bj. 1900,
V: 223 kWh/(m²a), Gas. KP € 480.000,–
Aumühle/Friedrichsruh – Wohnen unter
Reet! Lux., mod. Leben in 2 wunderschönen, aufw. san. Landhäusern (Bj. 1875).
Haus 1: Ca. 233 m² Wfl. 6 Zi., Haus 2:
Gästehaus, ca. 98 m² Wfl., 4 Zimmer. Stilelemente, exkl. Bäder, Wohnküche, Kamin
u.v.m. auf einem ca. 9.500 m² gr. Grdst., B: Reinbek – Über den Dächern der Stadt: Gut vermietete, moderne
139,3 kWh/(m²a), Öl, E und B: 200,6 kWh/ 2-Zi.-Penthouse-ETW mit herrlichem Weitblick. Bj. 2000, 2. OG, Fahr(m²a), Öl, G.
KP € 1.425.000,– stuhl, ca. 68 m² Wfl., umlaufende Dachterrasse, TG-Stellplatz, Mieteinnahmen netto p.a. € 7.080,–, V: 112 kWh/(m²a), Gas. KP € 209.000,–
Reinbek – Ein Stück Reinbeker Geschichte: Wohnen und Arbeiten in ausgebautem MFH m. Werkstatt. 4 WE und 1 Gewerbeeinh., Bj. 1930/75/96, ca. 350 m²
Gesamtwfl. zzgl. ca. 220 m² Nutzfl., ca. 817 m²
Grdst. mit D-Carport und Garage. ME netto
p.a. Ist € 23.400,–, Soll € 45.600,–. U.a.: B:
155,3 kWh/(m²a), Gas, F, V: 92,3 kWh/(m²a),
Gas, C.
KP € 656.000,–
Bergedorf-Villenviertel – Über den Dächern des Villenviertels: Großzügige 7-Zi.Maisonette-ETW mit sensationellem Weitblick. Bj. 1983, 2010 renov., ca. 250 m²
Wfl., repräs. über 66 m² Wohn-/Essber.,
spektakuläre Lichtverhältnisse, Kamin, exkl.
EBK, 2 hochwertige Bäder, gr., sonnige
Dachterr. und 2 TG-Stellplätze. V: 190 kWh/
(m²a), Gas.
KP € 689.000,–
Reinbek – Rarität hinter historischer
Fassade: Repräsentative Jugendstilvilla in
Adresslage. Bj. 1903, wunderschöne Stilelemente, 11 Zi., 2 WCs, 2 Bäder, Pitchpineböden, Kaminzi., traumh. Veranda, gr. Balk.
u.v.m. auf einem ca. 1.600 m² großen, herrlichen Parkgrundstück mit D-Garage. Frei
ab 01.08.2016. V: 145 kWh/(m²a), Gas.
*Miete € 2.950,– zzgl. NK/KT
Reinbek-Neuschönningstedt – Mit KfW
70-Standard: 6 Exkl. DHH in mod. StadtvillenEnsemble. Je DHH: 5 Zi., ca. 130 m² Wfl.,
V-Keller, Wohnräume mit Designfußboden,
Fußbodenhzg., EBK, V-Bad, G-WC, Sole-Wasser-Wärmepumpe, ca. 195 m² Gartenanteil,
Stellpl. zzgl. € 25,–, Carp. zzgl. € 45,– Bj. 2016.
Frei ab 01.07.2016. Nachweis nach EnEV.
*Miete je € 1.300,– zzgl. NK/KT
Aumühle – Wohnen in schönster Lage:
Besonderes EFH mit viel Potenzial auf
über 1.700 m² gr. Grundstück. Bj. 1958,
8 Zi., ca. 196 m² Wfl. zzgl. ca. 131 m²
Nutzfl., V-Keller, Wohn-/Essberereich mit
Kamin, EBK, geräumiges V-Bad, G-WC,
umlaufende Terrasse, herrliche Dachterrasse und Carport. B: 302,3 kWh/(m²a),
Öl, H.
KP € 595.000,–
Dassendorf – Raumwunder mit vielen
Optionen: Großz., familienfrdl. geschnittenes EFH in der schönen Waldsiedlung.
Bj. 1975, 6 2/2 Zi., ca. 186 m² Wfl., Wohn-/
Essber. mit Stäbchenparkett, Kamin, AußenRollläden, mod. EBK, gr., neuw. V-Bad,
D-Bad, G-WC, herrl. Loggia, V-Keller, ca.
2.147 m² gr. Grdst. mit D-Carport. B:
196,3 kWh/(m²a), Gas E. KP € 495.000,–
Aumühle – Individueller Wohntraum in Hamburgs Osten: Lichtdurchflutete 3-4-Zi.-DG-ETW in herrschaftlicher Altbauvilla. Ca. 120 m²
Wfl., Wohn- und Schlafräume mit Eichenpakett, charmantes Balkengelage, Bj. 1913. V: 212,1 kWh/(m²a), Gas, G.
KP € 365.000,–
*Die Flächenangaben sind unverbindlich!
Seite
18
Wochenblatt
WOHNRAUM VERMIETUNGEN
EIGENTUMSWHG. ANG.
11. Mai 2016
PRIVATE
KLEINANZEIGEN
Gesamtauflage: über
Glinde, 2-Zi.-Whg., 72 m², EG, im Winsen/Luhe 3-Zi.-Whg., ab ca. Bergedorf, Neubau Ufer21, Bj.
EFH, mit Garten, Terr., Keller, EBK,
2017, 3-Zi., EG, ca.102 m² Wfl., V71 m², Balkon, mtl. ab 343,- + NK,
Laminat, € 720,- + NK/Kt., ab
Bad, Abst., Loggia und Terrasse,
V: 103,2 kWh, E, Bj. 1974, v. privat.
sofort, von privat
hochw. Ausst., KP EUR 279.000,Gratisprospekt: ✆ 05862-97 55 0
ohne Käufercourtage, TG mögl.,
✆ 040/710 18 36
EEK B, Hzg. FW, EA-B, 67 kWh/m²a
www.ufer21.de, ✆ 040Lohbrügge, Höperfeld 6, 3 Zi.-Whg,
79696850
2. OG, 44 m², voll renov., EBK,
Lohbrügge, renov. 2 Zi.-Whg.,
Holzfußböd., Keller, KM 400,- € +
56 m², 1. OG, D-Bad, gr. Süd-Blk.,
NK/Kt, 198,9 kW (m²x a)
EBK, Laminat, € 630,- inkl. NK/Hz.✆ 040/720 20 10
Kosten, frei ab Juni 2016, von priv.
IMMOBILIENGESUCHE
✆ 04104/690765
Mutter mit 2 Kindern (Ü-40, 6 und
4) sucht nette Mitbewohner/innen
zur Gründung einer WG.
Bergedorf: Neubau mit Wasserblick,
0160-7898719
3-Zi., 1. OG, ca. 85 m² Wfl., V-Bad,
Gäste-WC, Abst., Balkon, hochw.
Ausst., zum 01.12.16, NKM EUR
934,- ,zzgl. NK/KT, TG mögl., EEK Glinde-Zentrum,
schöne
2-Zi.B, Hzg. FW, EA-B, 69 kWh/m²a
Whg., 58 m², ruh., Wohnzi. m. off.
Küche, m. Fahrstuhl, Kaltmiete
✆ 040-79696850,
www.ufer21.de
530,- € + NK/3 MM Kt.
✆ 040/66874654
DRINGENDES KAUFGESUCH
Barzahler sucht 1-3 FH, RH, DHH,
Bungalow od. 3-5-ZKB-ETW in HH.
Angebote bitte an Frau Stiehr,
Tel. 0151/523 40 622 od. p. Mail:
[email protected]
Zipf & Partner Immobilien
seit 30 Jahren Ihr Partner in ALLEN
Immobilienfragen!
Altengamme, schöne 2-Zi.-EG-Whg,
ca. 50 m², renov., EBK, D-Bad, Oststeinbek, helle, ren. 3-Zi.-Einl.Whg., 72 m², OG, Blk., V-Bad,
Laminat, Garten, von privat, 475,- €
weiße EBK, Gart., € 610,-ex. + NK,
exkl. + NK/Kt.
✆ 040/7106712 ab 20.30 Uhr
Sie wollen Ihre Immobilie verkau✆ 040/7206161
fen? Mit unseren 4 Büros in und
um Hamburg suchen wir dringend
Immobilien zum Verkauf. Wir
Brunstorf, im 2-Fam.-Haus, 2,5-Zi.garantieren einen Verkauf innerhalb
Whg., OG, 80 m², EBK, V-Bad,
2,5
Zimmer
Dopppelhaus-wohvon 8 Wochen. Für den Verkäufer
Abstellr., kl. Terr., € 495,- + NK/Kt.,
nung,ca 75m², EBK,D-Bad,Lamicourtagefrei. Mit 35 Jahren ImmoGarage € 40,-, per 1.6.16, v. priv.
nat,Keller, 690€ exkl. Strom/Gas +
bilienerfahrung bieten wir Ihnen
2MM Kaution ab sofort frei
✆ 04104/14 85
einen top Service wie z.B. kostenlo✆ 016096287900
sen Energieausweis etc.
✆ 040/7103805 auch Sa./So.
Geesthacht, gut geschn. 3-Zi.-KmfKriech Immobilien
Whg., über 2 Ebenen, 1. OG,
WG Neuengamme, 2 Zi. zus. 25 m²
80 m², Südbalk., EBK, Stellpl., kl.
- 460,- € inkl., 1 Zi. - 34 m² - 568,- €
Wohnanl., von privat, € 580,- +
Für ein Rentner-Ehepaar,
dessen
inkl., in EFH mit gr. Garten direkt
NK/KT., frei ab 1.7.16
Haus wir verkauft haben, suchen
an der Dove Elbe, frei ab sofort
04152/4392
✆
wir schöne ETW.
✆ 0151/508 12 221
✆ 040/7103805 auch Sa./So.
Kriech Immobilien
Ochsenwerder,
4-Zi.-Whg.,
ca.
100 m², Garten, ruh., Bad, EBK,
Brunstorf, im 2-Fam.-Haus, 3-Zi.695,- € ex./Kt.
Whg., EG, 90 m², EBK, V/+D-Bad,
✆ 040/6695249
Gäste-WC, Kamin, kl. Garten, €
765,- + NK/Kt., Garage € 40,-, per
1.8.16, von priv.
✆ 04104/14 85
GEWERBL. VERM.
Ochsenwerder, 2,5 Zi., ca. 70 m²,
neue EBK, V-Bad, schöne Terr., ruh.
Lage, schöne Aussicht, 590,- € +
Garage und NK,
✆ 040/7372366
KARRIERE DURCH
ZEITUNGLESEN.
Stellenanzeigen in unseren Titeln.
Gewusst wo.
ERSCHEINUNG
Lüchow (Kreisstadt), Hitzacker
(Elbe), Wittenberge, Schwerin
Wann soll Ihre Anzeige
erscheinen?
Kalenderwoche/Datum
ANZEIGENSCHLUSS:
Donnerstag bis 12 Uhr
Kreuzen Sie hier die Rubrik für Ihre Anzeige an:
Sonstiges/Ankauf
Sonstiges/Verkauf
Heiraten/
Bekanntschaften
Verschiedenes/
Fundgrube
Tiermarkt
Geschenkt
(zu verschenken)
Fremdenverkehr
Verloren und Gefunden
Wohnraum Mietgesuche
Wohnraum
Vermietungen
Eigentumswohnungen
Angebote
Wohnungen/Häuser/
Grundstücke Gesuche
Wohnungen/Häuser/
Grundstücke Angebote
Berufsausbildung/
Umschulung
Stellengesuche
Kraftfahrzeuge/Zubehör
PKW-Verkauf
}
30,35 E
34,39 E
40,46 E
50,58 E
Schreiben Sie in jedes Kästchen einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei.
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
DE
IBAN
BIC
Ich ermächtige die Bergedorfer Buchdruckerei von Ed. Wagner (GmbH & Co.), Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Bergedorfer Buchdruckerei von Ed. Wagner (GmbH & Co.) auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht
Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Telefonnummer (bei Rückfragen)
Datum
per Fax:
oder Coupon abschicken
bzw. abgeben:
Gratisprospekt: Tel. 05862 – 97 55 0
1 x aufgeben
in 7 Titeln erscheinen
= 1 günstiger Preis
SAMSTAG: Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung + BILLE am Samstag
MITTWOCH: ECHO Wochenblatt + BILLE Wochenblatt
040 / 725 66-249
Büros/Praxen/Läden
200.000 Exemplare
Unterschrift
Telefonische Anzeigenannahme:
040 / 725 66 -0
BERGEDORFER ZEITUNG / LAUENBURGISCHE LANDESZEITUNG
Curslacker Neuer Deich 50
21029 Hamburg
Bergedorfer Straße 39 Lauenburger Straße 1
21502 Geesthacht
21493 Schwarzenbek
www.peter-schneeberg.de
Mitbewohnerin von Frau (65 J.,
Für junge Familie mit 2 Kindern
Raucherin) für 2 Zi. in 4 Zi.-Altbausuchen wir schönes EFH bis
whg. gesucht!gr. Küche, D-Bad,
650.000,- €.
Blick aufs Bergedorfer Schloss,
Büros
ab
12
m²
bis
700
m²,
EinWOHNR. MIETGES.
GEWERBL. IMMO. VERK.
IMMO. VERSCHIEDENES
Miete inkl. 467,- €
✆ 040/7103805 auch Sa./So.
zelbüros od. Büroetagen in BergeKriech Immobilien
040/7240437
AB
✆
dorf. ✆ 040/ 64 66 00 00
www.ga-cellarius.de
Gewerberäume (HH-Billwerder)
Baufinanzierung, gute Referenzen,
Raum Bergedorf/Wentorf/Reinfür die Lebensmittelproduktion zu
Für Handwerker suchen wir EFH
bankenunabhängig
bek, 2,5 Zi., von älterem Ehepaar
vermieten.
Erstbezug
nach
RenovieBergedorf, 2-Zi.-Whg., 64 m², EBK,
oder DHH, gern auch renovieungswww.schwaiger-hartmann.de
ohne Tiere gesucht, Hilfe im Garten
rung,
gute
Verkehrsanbindungen.
V-Bad, 500,- € kalt, ab sofort zu ver- Lagerräume in Bergedorf, 8 bis
bedürftig.
Telefon 040 / 790 117 74
möglich, Angebote unter
01635780441
✆
20 m², zu vermieten -- sofort frei -mieten.
✆ 040/7103805 auch Sa./So.
Chiffre 108536
G.A.
Cellarius
040/64
66
00
00
040/7225704
Kriech
Immobilien
✆
✆
Verk. Kosmetikstudio 015115684437
BAUEN UND WOHNEN
Jetzt Frühlingspreise !
Ihr Partner für feinste kreative
Verlegung im Wand & Bodenbereich
ERWIN
WIENAND
Kirchwerder Landweg 70a
21037 Hamburg
Tel: 040 - 739 379 98 Fax: 040 - 739 379 97
Mobil: 0179 - 91 59 733
Granit - Naturstein - Fliesen Platten - Mosaik
Rollläden • Markisen • Faltstores
Schrägelemente • Vordächer
Terrassenüberdachungen
Wintergartenmarkisen
Insektenschutz • Rolltore
Funk- & Solarantriebe
Gartengestaltung
rund ums Haus
einschließlich Erdarbeiten.
Firma M. Düsel
Inh. L. Fittkau • Rudorffweg 3 • 21031 Hamburg
Tel. 040/739 03 30 • www.j-berner.de
FRED KLENOW Malereibetrieb GmbH
seit 40 Jahren
• Fassaden- und Dachbeschichtungen
• Tapezier- und Lackierarbeiten
• Alte Handwerkstechniken Spe
zie
• Wärmedämmung
bes lle Fass
c
a
güns hichtung dentigen
zum
Ange
bot!
Klaus-Schaumann-Str.
39 Hamburg
· 21035 Hamburg
Klaus-Schaumann-Str.
39 · 21035
die TOP-Adresse
Tel.32
735
32 32
735
67 82 · www.klenow.de
· [email protected]
Tel. 735 32
· Fax
735· Fax
67 82
· www.klenow.de
Thomas Gramlich GmbH
exklusive Malerarbeiten
seit Generationen
Innungsbetrieb
Am Langberg 58 d · 21033 HH-Boberg
Tel. 040 / 41 62 67 41 · mobil 01 73 / 446 65 34
• Ausführung sämtlicher Malerarbeiten
• Fassadenbeschichtungen
• PVC Teppichböden
• Tapezier- und Lackierarbeiten • alte Handwerkstechniken
Garten- und Landschaftsbau
Altengamme
Maler - Festpreise 6729988
Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30
Schleifen + Versiegeln v. Holzfuß- Malermeister, Leerwhg Sonderpreis,
Zimmer ab 150 €. ✆ 668 14 14 FA
böden, schnell + günstig, ab 11,€/m², AUCH TREPPEN.
Telefon 0177/ 305 86 20
Fassadenanstrich, Dämmung mit
eigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA
Malerarbeiten - preiswerte Qualtitätsarbeit, Malermeisterin Ulrike
A. P. Bausanierung
Gerß ✆ 040/2804567
Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten,
Reinig./ Impräg. etc., kostenl. Kontrolle, Fa. Friedrich 0174/1726461
Bauliche Dienstleistungen aller Art
Fliesen, Malen, Trockenbau u.s.w.
Tel. 04033428339
Handy 01717450839
Malermeister Pfeiffer, klein aber
fein, www.diemalerei-hamburg.de, oGarten v. A-Z C Grundreinig., Jah✆ 040/65066787
respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,
kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000
Maler kommt sofort. Rentner und
leere Wohungen zu Sonderpreisen. Maurermeister Maurer-,Sanierungsu. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52
✆ 040/81980231
Gartenarbeiten,
Bäume
fällen, Nasse Keller? Nasse Wände? DauerHecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,
hafte preisgünstige Sanierung. Ihr
unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970
Partner in Sachen Werterhaltung.
Raasch-Getifix-Bausanierung 040/
Kl. Baugeschäft seit
Malereibetrieb
✆ 040/2196060 73 08 24 40; www.getifix.de/raasch
1978, Baubetreuung & Service mit
Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu
allen Gewerken, Um- und AnbauMaur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859
guten Konditionen
ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durch040-23492192, Gartenberatung: Ich entwerfe für
brüche, Kellerabdichtung, auch Malerbetrieb:
Sie Gartengrundrisse für Neuanlage
04194/987607, helfe b. MöbelrüKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder
oder Umgestaltung.
cken,
firma-thomas-borgward.de
789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
✆ 72 54 10 50, Mo.-Sa. 14-20 Uhr
www.sandfrauchen.de
Pflasterarbeiten/Landschaftsbau
vom Fachbetrieb! 040-74108617
Tischler neu u. Reparat. 5405923
Telefon (0 40) 7 38 62 43
Zimmerei GmbH
Telefon: (040) 723 52 54
Feuchte Wände
Elektriker, zuverlässig & kompetent.
✆ 43266475, 0162/1054425
Alle Arbeiten 1A - TOP Handwerker,
15,- €/Std. ✆ 0151-21 24 44 64
Ihre Badewanne
erstrahlt in neuem Glanz. Top Qualität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.
www.badtechnik-hh.de 6072089
Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal- Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. Malermeisterbetrieb
✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874
kone usw. H. G. Holz- und Bautensämtl. Malerarb., beste Qualität,
schutz. ✆ 040-700 94 44
Festpreis, 6952788 + 01724006791
Maler- und Laminatarbeiten
zu
Komplettbad, alles aus einer Hand,
fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Dachrinnenreinigung schnell und
kleine und große Reparaturen, Kunpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89
dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre- Malerarbeiten, super preiswert, saubenstein-sanitärtechnik.de
ber + gut. ✆ 651 74 06
Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag,
MALEREI KUNERT Lackieren, Malen,
Statik, Fenster/Türen. www.schultTapezieren, zu guten Konditionen Fliesenarbeiten - auch Reparatur
vom Fachmann ✆ 040 601 37 92
bau.de 5332800
% (0 40) 79 00 56 26
Malerarb. günstig. 0151-14426002.
TIM IST
NICHT
MEHR
ALLEIN
IM
KINDERZIMMER!
Immobilienanzeigen
in unseren Titeln.
Gewusst wo.
Wochenblatt
11. Mai 2016
Seite
19
STELLENANGEBOTE
Die Auferstehungskirche Oststeinbek sucht zum 01.08.2016
für ihre Kindertagesstätte (7 Gruppen) in Oststeinbek/Havighorst
Erzieher/innen und SpA für 32 Wochenstunden.
Nähere Auskünfte bei der Kindergartenleiterin,
Frau Prey Tel. 040/ 739 96 45.
Mit 28 Anlagen zählt die Bäderland
Hamburg GmbH zu den größten
Freizeitunternehmen der Hansestadt
Wir suchen aufgeschlossene, freundliche und engagierte
Mitarbeiter
Bewerbungen an die Kindertagesstätte Havighorst, Frau Angela Prey,
Schulstraße 27 in 22113 Oststeinbek.
(m/w)
(m/w)
Für die Freibadsaison 2016
Wir stellen ein:
Elektriker m/w
Aufgaben:
• Unterstützung bei der Wasseraufsicht
• Tätigkeiten in den Bereichen Reinigung und Hygiene
Voraussetzungen:
• Deutsches Rettungsschwimmabzeichen in Silber (das Abzeichen
kann bei entsprechender Eignung intern erworben werden)
• Erste-Hilfe-Grundausbildung
• Kundenorientiertes Arbeiten
Für unser Team in Hamburg – Billbrook suchen wir ab sofort
Zeitarbeit!?
Na und!!!
Prämiensystem!
ProfiCard, kurze Fahrwege!
Übertarifliche Bezahlung!
# 040-739 28 170
auf 450-Euro-Basis
Voraussetzungen: Gute Deutschkenntnisse & körperliche Belastbarkeit
Arbeitstage nach Vereinbarung, Arbeitszeiten jeweils
7:45 – 16:00 Uhr, 16:30 – 23:00 Uhr
Telefonische Auskunft:
Mo - Fr:
09:00 – 16:00 Uhr
Tel. 040 - 822 459 794
Herr Schachtschneider
[email protected]
packservice.com
Bei Interesse bitte unter 040/1888-9140 oder -9176 anrufen,
oder eine Bewerbung an [email protected] senden!
BÄDERLAND HAMBURG GMBH
ABTEILUNG PERSONAL
WEIDENSTIEG 27
20259 HAMBURG
WWW.BAEDERLAND.DE
Wir suchen zum 01.08.2016
Auszubildende/-n
zum/zur Kaufmann/-frau für Spedition
und Logistikdienstleistung
Schriftliche Bewerbungen bitte an:
TBN Logistik & Trade GmbH
Hans-Duncker-Str. 9, 21035 Hamburg
[email protected] / www.tbngroup.de
Für unseren ambulanten Pflegedienst Norzel im Wilhelm Leuschner
Seniorenzentrum suchen wir eine
examinierte Pflegefachkraft (m/w) in Teilzeit
Wir sind als interner ambulanter Pflegedienst ausschließlich in unseren
stiftungseigenen Seniorenwohnanlagen tätig. Deshalb arbeiten Sie in
einem festen Team innerhalb eines unserer Häuser. Aktuell benötigen wir
Unterstützung für das Wilhelm Leuschner Seniorenzentrum in Lohbrügge.
Die Kolleginnen freuen sich auf Ihre Bewerbung!
Die Vergütung erfolgt nach TV-AVH (vergleichbar Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst) mit zusätzlicher Altersversorgung und Leistungsentgelt.
Zur Beantwortung Ihrer Fragen stehen Frau Terwiel und Frau Blum unter
Tel. 040/67 94 48 42 oder [email protected] gerne zur Verfügung.
Weitere Informationen finden Sie unter www.alida.de
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 15. Juni 2016 an:
Pflegedienst Norzel, z. Hd. Ursula Terwiel
Nordlandweg 110, 22145 Hamburg
Der Waldorfkindergarten Kirchwerder sucht per sofort
oder später eine/n Erzieher/in für den Elementarbereich, evtl. auch am Nachmittag, in Teilzeit.
Die LEUCHTTURM GRUPPE ist ein Industrie- und Handelsunternehmen vor
den Toren Hamburgs (35 Auto-Minuten HH-City). Wir sind ein international
ausgerichtetes innovatives und zugleich traditionsreiches Familienunternehmen, das sich kontinuierlich weiterentwickelt und dabei mit Markenartikeln in
unterschiedlichen Konsumgütermärkten stark wächst. In unserem Mutterhaus und unseren 8 Tochtergesellschaften auf 4 Kontinenten beschäftigen
wir ca. 500 Mitarbeiter.
Für den Hort der Rudolf-Steiner-Schule freuen wir uns
zum Sommer über eine/n Erzieher/in in Teilzeit.
Gerne empfangen wir Ihre Bewerbung bzw. Ihren Anruf:
Rudolf-Steiner-Schulverein, Am Brink 7, 21029 Hamburg, Tel. 040 / 721 22 22
[email protected]
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin
Mitarbeiter (m/w)
für die Logistik
in Vollzeit, gern auch Berufseinsteiger/in
Ihre Aufgaben:
• Kommissionierung von Aufträgen,
• Verpackung und Versand,
• Allgemeine Lagerarbeiten.
Ihr Profil:
• Idealerweise eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Logistik,
• Berufserfahrung in einer vergleichbaren Tätigkeit,
• Optimal wäre die Berechtigung zum Bedienen von Flurförderfahrzeugen,
• Teamfähigkeit kombiniert mit hoher Leistungsmotivation,
• Qualitätsbewußtsein, Flexibilität, Zuverlässigkeit.
Wir bieten:
Wir bieten Ihnen die Vorteile eines wachstumsstarken und doch traditionsreichen Unternehmens mit sehr guten Entwicklungsmöglichkeiten.
Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Aufgabe mit der Möglichkeit,
sich mit dem Unternehmen weiterzuentwickeln.
Bewerbung:
Wenn Sie sich für diese Position interessieren, freuen wir uns auf
Ihre Bewerbung, schriftlich oder per Email, die einen Hinweis auf Ihren
Gehaltswunsch und Ihre Verfügbarkeit enthalten sollte. Gerne beantworten
wir Ihnen auch erste Fragen unter der angegebenen Telefonnummer.
Kontaktinformationen
LEUCHTTURM ALBENVERLAG GMBH & CO. KG
Am Spakenberg 45 · 21502 Geesthacht
Die Peter Sigusch GmbH ist im Rohr- und Kanalservice aktiv
und löst selbst anspruchsvolle Projekte rund um
Ab- und Schmutzwasserleitungen oder Schachtanlagen.
Für die Erweiterung unseres Teams am Standort Barsbüttel
suchen wir per sofort
TV Inspekteure (m/w)
Sie verfügen über technisches Grundverständnis
sowie EDV-Kenntnisse und besitzen idealerweise
die Fahrerlaubnis Klasse C1/C1E?
Wir suchen per sofort m/w
• kräftige Packer
(m. Nachtschichtbereitschaft)
• Staplerfahrer
• Fachkraft Lagerlogistik
(gerne mit Erfahrung Hochregal, aber auch alle anderen )
– Wir zahlen über Tarif –
Phoenix Personalmanagement
Sachsentor 21 · 21029 Hamburg
und
Telefon 040/72 00 47 40
Mo. – Fr. von 8 – 17 Uhr
[email protected]
Kanalreiniger (m/w)
Sie sind im Besitz der Fahrerlaubnis CE und
konnten bereits Erfahrungen in Bereich Kanalreinigung
sammeln (nicht zwingend erforderlich)?
Wenn Ihnen ein morderner, leistungsstarker Fuhrpark, Betriebsrente, erfahrene und hilfsbereite Kollegen sowie eine gute Einarbeitung
wichtig sind, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an:
Peter Sigusch GmbH
z. Hd. Günter Stehr
Am Katendeich 21a
21436 Marschacht
STEIGEN SIE EIN!
Aufgrund großer Fuhrpark-Erweiterung und starker Auftragslage im Umzugsbereich suchen wir motivierte Mitarbeiter in
folgenden Bereichen:
www.peter-sigusch.de
Telefon: 04152-801-0 · [email protected] · www.leuchtturm.com
Metallbearbeiter (m/w)
Wir suchen für unser Team der
Fa. K & S per sofort oder später
- CNF Schleifer (Sinumerik)
Flach-/Profilschleifen
- Formatschlosser (Feinwerk)
Bewerbungen bitte per mail an:
[email protected] oder per
Telefon 040/8972860
www.kunds-gbr.de
. LKW Fahrer (m/w)
. Kolonnenführer (m/w)
. Tischler (m/w)
. Elektriker (m/w)
. Fachkraft
für Möbel-, Küchen- & Umzugsservice (m/w)
Bewerben Sie sich noch heute!
Freundliches Team
sucht Verstärkung
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie
bitte an Herrn Oliver Schubert ([email protected]).
Friseur/in
2 – 3 Tageskraft
Haarmonie
Friseur im CCB
Telefon 040/721 39 41
Frau Keimling
www.bodespedition.de
Röntgenstr. 27-29 · 21465 Reinbek · Tel. +49 (0)40 797 50 500
Seite
20
Wochenblatt
11. Mai 2016
STELLENANGEBOTE
Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten.
Beginn:
01.06.2016 Voraussetzung: guter
Realschulabschluß und gute Rechtschreibung. Mindestalter 22 Jahre.
Förderung über Bildungsgutschein
möglich. Info unter: 040-614 651
o. 0173-614 06 49 bzw. www.refaus.de Bildungsträger G. RußmeyerKruse
Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab
8 Uhr, ✆ 040 689462-0
Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8
Uhr, ✆ 040 689462-0
Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl. ✆ 040/38 61 22 65
Verlader/in gesucht
für unseren Blumengroßhandel
per sofort gesucht.
Tel. 040/73 71 60-0
Fahrer (m/w)
VZ, für Flughafenshuttle ab sofort
gesucht. Nur Führerscheinklasse B.
Kötter Services. 040/558998743.
Anspruchsvolle Nebentätigkeit im
Dienstleistungsunternehmen
zu
Zahnmedizinische Fachangestellte
vergeben. ✆ 040/211472
für KFO Praxis gesucht! Wir suchen
zum nächstmöglichen Zeitpunkt Examinierte Pflegekraft von größeeine neue Mitarbeiterin für den
rem Pflegedienst gesucht. 0171/
Bereich Empfang/Administration/
6035840
Abrechnung - idealerweise in Vollzeit. Teilzeit am Nachmittag wäre Profi-Ausbildung zum/zur Nageldeauch möglich. Wir bieten ein tolles
signer/in Neue Kurse! ✆ 09402/
Betriebsklima, interessante Aufga938415, www.nails-company.de
ben und viele nette Patienten. Falls
Sie Interesse haben, bewerben SIe Hausmeister, der auch zuverlässig
sich
bitte
unter
hornikel@
Treppenhäuser reinigt in Vollzeit,
smilingteam.de
deutschsprachig + PKW-Führerschein notwendig, für dienstleistungsstarkes HausmeisterunternehWir suchen zum
men gesucht. Peters+Burkhardt
nächstmöglichen
Hausservice, Mittelweg 22, 20148
Hamburg, www.pbhausservice.de
Zeitpunkt
Dachdecker, speziell fürs Flachdach.
Und Anlagenmechaniker Sanitär
Wir suchen
und Heizung Mit Berufserfahrung
Staplerfahrer
(m/w)
zur Festeinstellung Rufen Sie uns
A 739 281 70
gerne für weitere Informationen an.
Uwe Schneider GmbH Hamburg
Wandsbek ✆ 040/6564021
Koch/Köchin in Vollzeit gesucht,
auch ungelernt, für BundeswehrBus-, Lkw-, Pkwkrankenhaus HH. 040/694727480
wan-
Wir suchen Sie mit & ohne Führerschein! Bildungsgutschein vorhanden? Wir freuen uns auf Sie: SVG,
Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/
25450164,
[email protected]
Vollzeit-Servicekraft
Reinigungskraft (m/w) in Vollzeit
für unsere öffentlichen Bereiche im
Hotel ab sofort gesucht. Arbeiten
erfolgen in Früh-/Spätschichten.
Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen gerne an: karriere.berlin@
scandichotels.com oder Scandic HH
Emporio, Dammtorwall 19, 20355
Hamburg; ✆ 040/43 21 87 21 38
Revierfahrer (m/w), mit § 34a
Schein, kurzfristig in Vollzeit
gesucht. Hamburger Wachdienst.
✆ 040/450244-15
Servicekraft
m/w für Eiskaffee Blandona ab
sofort gesucht. ✆ 0172/766 86 59
Altenpfleger/Krankenschwester
(m/w) von Pflegedienst in Horn Lagerist (m/w) mit Staplerschein
ges., vorw. für Behandlungspflege
gesucht, A & H Zeitarbeit GmbH,
in VZ, ab sofort. 040/88142087
✆ 040/789 98 88
Druckerei braucht Verstärkung in
der Buchbinderei. ✆ 040/6560322
www.gww-hh.de
ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job
durchstarten! 040/23687168 oder
www.vbz-hamburg.de
Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.
m/w
auf 450 Euro Basis
für diverse Objekte
in Reinbek und Umgebung
Telefon 040/727 608 320
Gabelstaplerausb.
www.taxischein.info, wir machen Küchenhelfer in VZ und Aushilfen
für Service auf 450€ Basis, ab sofort
Taxifahrer.
gesucht.
Gastronomieerfahrung
OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansagewünscht. ✆ 0 40 60 00 92 45
schein 211 211. ✆ 040/40 170 160
Geld verdienen als Internet-Coach!
Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, AnfänKrisensichere selbständige Tätigkeit.
ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47
Nebenberuflich
sofort
starten!
Mehr Infos: www.isc-concept.com
Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie
Helfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63
Taxifahrer/in mit und ohne Funk in
allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue
Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91
E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/
20001111 [email protected]
Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91
Fahrer
ted!
Gärtner gesucht
Kassierer (m/w), auf 450,€-Basis/
Teilzeit gesucht, [email protected],
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
Call Center Agents
(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter
(m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen:
Bezahlung über Tarif + Provisionen,
flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@
winfone.de oder unter: 040/
338833-3300
Pfingsten
kann kommen - der
neue Job auch!
Exam. KRANKENPFLEGER/ALTENPFLEGER
(m/w)
Übertariflich,
Dienstplan nach Wunsch, abwechslungsreich! ✆ 040 / 3254640
✉ [email protected] . Ihr Team von MED
KONTOR
Reinigungskraft m/w
für unser Objekt in Bergedorf /
Leuschnerstraße gesucht.
Schreiben und Lesen der deutschen
Schrift wird vorausgesetzt.
AZ: Mo. und Mi. 8–12.30 Uhr
zps GmbH
ab 9 Uhr, Telefon 606 82 833
Mitarbeiter (m/w) für Fuhrparkbetreuung in VZ per sof. ges. Hamburger Wachdienst. 040/45024415
Nettes Massageteam
sucht
niveauv. Verstärkung. Flex. Zeiten,
lukrativ. Verdienst. 015155992015
PETRA KUCHENBECKER
Friseur/in
suchen
Freizeit-Sportstätte in Hamburg- Wir
eine
zuverBarmbek sucht motivierte Servicelässige,
kraft in VZ. Tätigkeiten: Kundenbefreundliche Mitarbeiter/in in Volltreuung, Geräteausgabe und Geräzeit für unsere Spielhalle in HHtepflege, flexible Arbeitszeiten, junFarmsen. Vorkenntnisse nicht erforges Team. Aufstiegschancen mit
derl. 040/55449153 (tgl. ab 12h)
und ohne Ausbildung! 040/
333 756 87
Reinigungskräfte für SchlüsselreAchtung!! Für sofort gesucht.
viere, deutschsprachig, gesucht.
Suche Tagesmutter, mobil, mittFührungskräfte m/w aus den BereiHDG 040/8197420
wochs 15.30 - 18.00 h, für 2 Kinder
chen Mitgliederwerbung, Vertrieb,
3 u. 4 Jahre, im Krankheitsfall DonWerbung zu top Konditionen.
nerstag und Freitag Vormittag
Dienstwagen MB, Festgehalt + Wir suchen Verstärkung im Bereich
✆ 040/72006431
Bonus. ✆ 02327/54915216
Gastronomie für Service und
Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit
Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstplan n. Wunsch, avanti GmbH,
✆ 040 - 68 91 77 13
DIENSTAG – FREITAG
SAMSTAG
8.00 – 18.00 UHR
7.00 – 12.00 UHR
KIRCHWERDER LANDWEG 6
21037 HAMBURG
TELEFON 040 / 7 23 15 39
Handy Nr. 0173-2324415
Schüler/Studenten (m/w) in Teilzeit, tageweise, in den Schul- und
Semesterferien für leichte Aushilfstätigkeiten gesucht.
040/72 00 47 40, (Mo. - Fr. 8 - 17
Uhr), [email protected]
Berufskraftfahrer
für Apotheke ab 16. Mai
mit eigenem Fahrzeug gesucht
Do. + Fr. 16 – 18 Uhr
Löwen-Apotheke Bergedorf
Hinterm Graben 31
Tel. 721 22 00
(40 Std. pro Woche, 9,80 € pro
Stunde - Festgehalt möglich).
Sie reinigen die öffentlichen
Bereiche, die Hotelzimmer und
erledigen leichte Küchenarbeiten.
Wir freuen uns auf Ihre
telefonische Bewerbung:
H&H Hotelservice
Tel. 040-67 58 23 65
Mail: [email protected]
Kraftfahrer (m/w) gesucht
... für unseren Standort GLINDE
Ihre Aufgaben: Auslieferung, Abholung und Reinigungsservice mobiler
Sanitäreinheiten.
Ihr Profil: mind. 18 Jahre alt, Fahrerlaubnis ab Kl. B, Zuverlässigkeit &
Flexibilität, körperliche Belastbarkeit,
Einsatzfreude und Kundenorientierung.
Wir bieten einen zukunftssicheren
Job und geregelte Arbeitszeiten, so
dass Sie Ihren Feierabend zu Hause
verbringen können.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per
Post oder E-Mail an:
TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH
Herr Cremer, Tel. 040 / 75 24 38 13
Biedenkamp 21 · 21509 Glinde
E-Mail: [email protected]
Suche ab sofort Malergesellen.
Tariflicher Lohn
✆ 040/7112602
STELLENGESUCHE
24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.
51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48
Schüler/Studenten (m/w) in Vollzeit für Schul- u. Semensterferien
Fr. su. Arb. im Haush. 015217933828
für leichte Aushilfstätigkeiten ges.
040/72 00 47 40, (Mo. - Fr. 8 - 17 freundl. vertrauensvolle, ehrliche
Uhr), [email protected]
deutsche Haushaltshilfe, gründlich,
sucht 1 x 2 mal die Woche
✆ 0151 56079574
12,50 €/h + Spesen
bietet HKS GmbH für Paketzusteller Obstverkäuferin/in für HH ges.,
in Hamburg, Glinde und Tornesch auch Rentner + Stud. Bew. per Mail
ab
sofort!
✆ 040/67301968, mit Foto: tollesobstundgemuese@
[email protected]
web.de oder ✆ 0157-542 400 41
Küche. Du bist freundlich und
Pflegekräfte
Kurierfahrten Wollen Sie vor- oder
(m/w)
mit
flexibel? Dann melde dich unter
nachmittags Auslieferfahrten auf
Für die Zustellung des Bille
Erfahrung, in
selbstständiger Basis mit eigenem
0170 58 78 252
VZ/TZ gesucht! Bei uns nutzen Sie
Wochenblattes am Mittwoch in
Pkw machen? Oder auch ganztags?
die Vorteile der Zeitarbeit und werRufen Sie einfach bei City Express
den wie eine Stammkraft bezahlt!
an. 040-25408022 P.Lichtenberg
Sozialpädagogische
Assistenten
Arena GmbH 040 / 32 22 58
Escheburg
PFLEGEN & WOHNEN Personal(m/w) für spannende Einsätze in
dienstleistungen, Herr Doffiné. Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)
Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun✆ 040/20223176
Kommissionierer (m/w) in VZ zu
gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.
in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spansofort gesucht, A & H Zeitarbeit
auf 450-*-Basis gesucht. Infos:
nende Einsätze in Hamb. Kitas,
GmbH, ✆ 040/789 98 88
% (0 40) 5 26 05 60 66
Schulen, u. Einrichtungen d. Behinzuverlässige Zusteller ab 13 J.!!
5 Kurier Expressdertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)
TVB
GmbH
Postdienstleister/in
5 26 05 60 66
Kurierfahrer/in in Hamburg mit
Freundl. Team in hausärztl. Praxis
eig. PKW ges., ca. 2-3 Std. tägl. auf
Telefon 040/724188-0
gesucht,
450 €-Basis ab sofort DRS Postsersucht nette, flexible Kollegin/
mit und ohne Führerschein! Ausbil- Reinigungskräfte deutschsp. Schlüvice GmbH & Co. KG. Bewerbunßelrev. Bahrenfeld Mo-Fr tgl 1Std,
dung möglich! Finanzierung über
gen an: [email protected],
Kollegen auf 450,- € Basis für 2
Borsteler
Ch.
1,5Std
Freitags,Firma,
Jobcenter
möglich!
✆ 040/ ✆ 0177 7606611
bei Rückfragen: ✆ 02054-9693200
23687168, www.VBZ-Hamburg.de
Vormittage. Schriftliche Bewerbung
gern auch Rentner/ in f. Bergedorf (Minijob)
Pflegehelfer/innen für stationäre
bitte
an: Dr. Gregor Brinckmann,
AZ: Mo.–Sa., 5.45–07.15 Uhr
6 Lkw Fahrer/in
Flexible Mitarbeiter/in
Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis geReetwerder
23 A, 21029 Hamburg
sucht.
Erfahrung
dringend
erforderfür unsere Sportgastronomie/
gesucht!
lich! Sehr gute Konditionen. Infos:
mit und ohne Führerschein! AusbilRezeption in Bergedorf-Curslack
% (0 40) 5 26 05 60 66
auf 450,- € - Basis gesucht.
Bürokraft (m/w)
Jobcenter möglich! 040-23687168
Medizinische/-r Fachangestellfür 30 Std./Wo., mit BuchhaltungsCity Sports Hamburg
www.VBZ-Hamburg.de
te/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Kliniund
Sekretariats-Kenntnissen
Für die Zustellung des Bille
Telefon 040/720 55 00
k-Bereiche u. Praxen, Wunschdiensgesucht. ✆ 040/7675 2330 email:
Wochenblattes am Mittwoch in
te!, avanti GmbH, Fr. Eggert,
6 Bus-Fahrer/in
Frau Kawski, zu erreichen:
✆ 040 - 68 91 77 13, medizin@ [email protected]
Mo. - Fr. 10 - 16 Uhr.
gesucht
avanti.jobs
Wagenpfleger (m/w) mit FS Kl. B in
Glinde / Nettelnburg
Mit und ohne Führerschein! AusbilVZ
gesucht!
[email protected].
Examinierte Pflegekräfte (m/w) für
68917729, avanti GmbH (AÜG)
✆
Jobcenter möglich! 040/23687168
stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /
www.VBZ-hamburg.de
450 * Basis! Infos: 040/526056066
Zusteller/ in gesucht!
Allround Reinigungskraft in VZ
Lageristen (m/w) mit Ausbildung
Mehr erfahren Sie unter www.toitoidixi.de
oder mind. 2 J. Erfahrung werden
laufend für Standorte in Finkenwerder bzw. Neuwiedenthal von zertifi- Zimmermädchen, flexibel auf Minijob-Basis für Hotel im Schanzenvierziertem Vertragspartner gesucht.
tel gesucht. ✆ 040/4395095
Wir bieten gründl. Einarbeitung,
übertarifl. Entlohnung und dauerhafte Perspektive. Rufen Sie uns an! Haushaltshilfe ab sofort in Reinbek
AGIL personalservice GmbH, Eißenalle 14 Tage für ca. 3-4 Stunden auf
dorfer Str. 17, 21073 Hamburg,
MJ Basis gesucht, Grundreinigung
040-414591-15, dirk.rosemann@
ca. 95qm. Informationen:
agil-personalservice.de
pme Familienservice 040-4321450
Bote
Wir suchen als Ergänzung für unser
Team einen Berufskraftfahrer mit
Führerschein Klasse C und CE für
Auslieferungstouren in Hamburg. Die Arbeitszeit verteilt sich auf 5 Wochentage
von Montag bis Freitag.
Wir bieten ein unbefristetes
Arbeitsverhältnis bei guter Bezahlung.
The Special Carrier Frachtservice GmbH
Frau Ute Meister oder Herr Daniel Meister
Pinkertweg 1, 22113 Hamburg
Tel. 040-7 34 78 80
E-Mail: [email protected]
Wir suchen für ein kleines Hotel
in Hamburg-Bergedorf
Zusteller/- in gesucht!
Für die Zustellung der Tageszeitung
suchen wir in:
N.-Schönningstedt / Ohe
zuverlässige Zusteller ab 18 J. für 1-3
Std., Mo.-Sa., Zustellzeit bis 6:30 Uhr
Agentur TVB GmbH
Telefon 040/724188-0
als Teilzeitkraft per sofort gesucht. Ihr Einstieg in die
Flugzeuglogistik
WIR BEDIENEN SIE OHNE TERMIN:
Vollzeit, mit Türkischkenntnissen,
Salli's Getränkegroßhandel in Billbrook, Bewerbung per Mail an:
[email protected]
für Eidelstedt ab sofort gesucht. AZ:
morgens 05:00-06:30 Uhr auf 450€-Basis, Stundenlohn 9,80 €. Bitte
bewerben Sie sich telefonisch
unter: In der Zeit von 08:00-17:00
Uhr
Frau
Alla
Giannaki
Piepenbrock
✆ 01779402237.
Dienstleistungsgruppe. Wir freuen
uns auf Ihren Anruf!!
suchen wir in:
Bergedorf und Umgebung
Agentur TVB GmbH
Telefon 040/724188-0
Spielhallenaufsicht m/w Teilzeit/
Vollzeit in Bergedorf gesucht
Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und
✆ 0151 / 1150 5915
Teilzeit, flexible Arbeitszeit, für
einen langfristigen Einsatz mit
Flexible Lehrer/in von Lehrinstitut für
Option auf Übernahme gesucht.
Nachhilfe gesucht. 040/31993124
Wir bieten Ihnen eine übertarifliche
Bezahlung, Urlaubs-/WeihnachtsReinigungskraft gesucht. Private
geld und feste Arbeitszeiten. Wir
Haushalte. ✆ 0162 132 2612.
freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r
People Personalservice, Nadine
Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97
Bürokraft (w/m)
Zuverlässige Reinigungskräfte
25 Handwerkshelfer m/w
40 Produktionshelfer m/w
Reinigungshelfer
Fenster putzen ✆ 0176-55 91 60 85
Frau su. Putzstelle ✆ 015217271320
AUSBILDUNG/UMSCHUL.
Freundliche/n Auszubildende/n
von Zahnarztpraxis in Bergedorf
gesucht. Realschulabschluss wäre
von Vorteil. Bewerbung unter:
Telefon 040/ 724 44 88
UNTERRICHT/FORTB.
Telefon: 251 88 67
Zusteller/ in gesucht!
www.telefonjob-mediaberatung.de
we call-media service GmbH t 04152/15700
Servicekräfte (m/w) für Vulkan in
Hamburg und Geesthacht gesucht!
Werden Sie ein Mitglied unseres
Teams. Bewerben Sie sich unter:
www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac
030 53000550-09)
Kommissionierer gesucht m/w, ab
8 Uhr, ✆ 040 689462-0
Reinigungskraft, deutschsprachig
in Wort und Schrift täglich als
Springer/in für Raum Hamburg in
Vollzeit/Teilzeit gesucht. Führerschein erforderlich. Bewerbung
Donnerstag/Freitag. zw. 11-14 Uhr
✆ 040-694 58 901
suchen wir in:
Bergedorf und Umgebung
Agentur TVB GmbH
Telefon 040/724188-0
Außendienstmitarbeiter
(m/w) mit Biss und Esprit (HV),
Region Hamburg, beim Marktführer für Sponsoring bei sozialen Einrichtungen etc. Kontakt: Teamleiter
M.Meyer, ✆ 0171/999 16 86
Wir suchen
Mechatroniker für Kältetechnik
(m/w),
Elektrotechniker/Elektromeister (m/w), Anlagenmechaniker
für Sanitär-/Heizung-/Klimatechnik
(m/w). Wir bieten Ihnen: übertarifliche Bezahlung, betriebliche Altersvorsorge, Weiterbildung in der
Anlagen- und Regeltechnik, Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre
Bewerbung. Kälte Schön GmbH,
Elisabethfehner Straße 12, 26683
Saterland, 04498-595, Fax: 044982495, www.kaelte-schoen.de
Wir suchen
Lagerhelfer (m/w)
TZ 14:00-19:00
A 739 281 70
zuverlässige Zusteller ab 13 J.!!
TVB GmbH
Telefon 040/724188-0
Wir suchen per
sofort (m/w)
• Kommissionierer
• Lagerhelfer
• Seitenschubmaststaplerfahrer
jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.
Landungsbrücken: 040/87 88 68 40
Landwehr: 040/25 49 60 30
Angebot: 120 Min. / € 20,- Qualif.
Sprachunter. - Englisch, Französisch, Spanisch, Handelskorrespondenz - erteilt v. Pädagoge
✆ 040/76 97 08 54
Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung ✆ 040/210 319 97
Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen und -fächer erteilen erfahrene
Pädagogen. ✆ 31 99 31 25
Gitarre spielen macht Spaß! Unterricht v. privat, auch Anfänger.
Telefon 040/ 724 56 18
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v.
Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406
English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19
Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657
LUST AUF
MEHR VON
HIER
+++ 132 Seiten Magazin +++ Von Gartenoasen,
Schlemmertouren und Gemüsebeet-Abenteuern
bis hin zu Wohnträumen, Dampferausflügen und
Spaß in den Dünen+++ Lassen Sie sich überraschen von der Vielfalt unseres Landes zwischen
Bille und Elbe +++
Jetzt im Zeitschriftenhandel
und in ausgewählten
Verkaufsstellen.
Alles zum Inhalt und Leseproben auf
www.bergedorfer-zeitung.de/unserland
Seite
22
Wochenblatt
11. Mai 2016
BABYSEITE
DIE NEUGEBORENEN-SEITE IN IHRER ZEITUNG
HURRA –
WIR SIND DA
DIE GEBURT DES EIGENEN KINDES
Die Freude über die Geburt eines Kindes will man mit
vielen Menschen teilen – denn nicht nur die Großeltern
oder Onkel und Tanten möchten gern wissen, wie süß
der Nachwuchs aussieht, sondern auch Nachbarn,
Freunde und Bekannte. Deshalb machen wir Ihnen ein
besonderes Angebot.
Wir veröffentlichen – kostenlos – ein Foto Ihres Neugeborenen (bis 4 Monate) auf einer Sonderseite der Bergedorfer Zeitung/Lauenburgischen Landeszeitung
sowie auf unserer Internetseite.
Sie möchten Ihr Baby bei uns veröffentlichen?
Wie es funktioniert erfahren Sie auf
www.bergedorfer-zeitung.de/babyfoto
WIR WÜNSCHEN DEN FAMILIEN
ALLES GUTE!
Teilnehmende Krankenhäuser:
ALLE BABIES FINDEN SIE UNTER:
DIE NEUGEBORENEN-SEITE IN IHRER ZEITUNG
HURRA –
Jetzt auch im Internet:
WIR SIND DA
DIE GEBURT DES EIGENEN KINDES –
f ür die meisten Menschen einer der schönsten Augenblicke in ihrem Leben.
Wollen Sie auch Ihren neugeborenen Nachwuchs in unserer Zeitung vorstellen?
Entsprechende Unterlagen erhalten Sie auf den Säuglingsstationen der Kliniken
in Bergedorf, Geesthacht und Reinbek, in unserer Geschäftsstelle in Bergedorf,
sowie im Internet unter www.bergedorfer-zeitung.de/babyfoto
EMILY
BENNET
Alle Einsendungen werden kostenlos veröffentlicht – vorausgesetzt, die Kinder
wurden in den vergangenen vier Monaten im Erscheinungsgebiet der
BERGEDORFER ZEITUNG/LAUENBURGISCHEN LANDESZEITUNG geboren.
WIR WÜNSCHEN DEN FAMILIEN ALLES GUTE!
Teilnehmende Krankenhäuser:
Präsentiert von:
ELIAS DOMINIK
GEBURTSTAG:
3.4.2011 / 4.16 Uhr
GEWICHT /GRÖSSE: 3.900 g / 56 cm
HANNA
GEBURTSTAG:
12.4.2011 / 6.04 Uhr
GEBURTSTAG:
28.2.2011 / 9.22 Uhr
GEBURTSTAG:
1.7.2011 / 8.30 Uhr
Regina (10), Nicole (8), Isabel (2) sowie Olga
Hermann & Wladimir Rudak aus Geesthacht
freuen sich sehr über ihren niedlichen
Familienzuwachs mit Namen Emily.
Yannick (4½) und Domenick (2) sind ganz stolz
auf ihren kleinen Bruder namens Bennet!
Der süße Fratz wohnt mit seinen Brüdern und den
Eltern Nicole & Dieter Schween in Kirchwerder.
EMMA LUISE
JULIEN
GEBURTSTAG:
18.4.2011 / 5.45 Uhr
GEBURTSTAG:
1.4.2011 / 6.37 Uhr
1 + 1 = 3!
Doreen & Christopher Kock aus Schwarzenbek
freuen sich sehr über die Geburt ihres
Stammhalters Elias Dominik.
Joanna & Florian Koop aus Schwarzenbek sind
ganz aus dem Häuschen, denn ihr süßes Töchterchen namens Hanna ist da!
Dieser süße Goldschatz heißt Emma Luise
und ist das erste Kind von Lisa und Benjamin
Weihmann aus Geesthacht.
Die kleine Amelie (2) freut sich sehr über die
„Ankunft“ ihres schnuckeligen Bruders namens
Julien, die Eltern Carolin & Andreas Kreutzer aus
Geesthacht freuen sich natürlich auch.
FELIX
LIA-SOPHIE
TORBEN
MARILOU
GEBURTSTAG:
29.5.2011 / 18.46 Uhr
GEBURTSTAG:
28.5.2011 / 23.23 Uhr
GEBURTSTAG:
15.7.2011 / 14.53 Uhr
Dieser schnuffelige kleine Bub namens Felix
komplettiert das Quartett im Hause Bodora aus
Lohbrügge. Oliver (2) und die Eltern
Monika & Henning sind überglücklich.
Diese entzückende kleine Dame heißt
Lia-Sophie und macht Jana & Daniel Karger
erstmalig zu stolzen Eltern.
Familie Karger wohnt in Kirchwerder.
Geesthacht hat seit Kurzem einen neuen
Einwohner, den niedlichen kleinen Torben.
Der Lütte wohnt bei seinen Eltern
Sabrina & Sebastian Weidner.
LOTTA LINNEA
LEO
LUCY MAILIN
GEBURTSTAG:
5.5.2011 / 20.29 Uhr
Hallo, kleiner Sonnenschein!
Michaela & Arne Lorenz Bökeler aus
Oststeinbek sind ganz vernarrt in ihr süßes
Töchterchen namens Lotta Linnea.
GEBURTSTAG:
21.6.2011 / 21.55 Uhr
Julia & Sven Gille sind ganz aus dem Häuschen,
denn sie sind frisch gebackene Eltern
vom schnuckeligen kleinen Leo!
Familie Gille wohnt in Wentorf.
GEBURTSTAG:
10.7.2011 / 10.45 Uhr
Diese zuckersüße Schlafmütze heißt Marilou.
Die Lütte ist das erste Kind von
Verena & Dennis Grimm aus Geesthacht.
GEBURTSTAG:
18.7.2011 / 6.03 Uhr
STUHLROHRSTR. 10 · 21029 HAMBURG
MO. – FR. 9.30 – 18.30, SA. 9.30 – 16.00
KOSTENLOSE PARKPLÄTZE
Dieser süße Wonneproppen heißt Lucy Mailin.
Kerstin & Markus Paller sowie Alicia Jasmin (4)
aus Geesthacht sind hoch erfreut, dass ihr
Familienzuwachs endlich da ist!
ALLES WAS DAS
BABY BRAUCHT
Alle abgebildeten Babies erhalten von ANNIKA UND JAN einen Einkaufsgutschein über 10,- EUR
FAMILIENANZEIGEN
DANKSAGUNGEN
Herzlichen Dank
Wir freuen uns über die Hochzeit unserer Kinder
L isa
Nils
Es gratulieren ganz herzlich eure Eltern
Katrin und Ties
Rabe
Karin und Thomas
Springborn
Kirchliche Trauung mit anschließendem Sektempfang
am Sonnabend, den 14. Mai 2016 um 14 Uhr
in der St. Michael-Kirche, Gojenbergsweg 26.
Idrun
Krause
geb. Schwarz
† 28. Februar 2016
für die stille Umarmung,
für die tröstenden Worte,
gesprochen oder geschrieben,
für den Händedruck,
wenn die Worte fehlten,
für die Geldspenden
und für die Begleitung zur
letzten Ruhestätte.
Besonderer Dank Herrn Pastor
Kelm und dem Bestattungsinstitut
E. Leverenz GmbH.
Familien
Krause, Bonke, Soltysiak
und Silber
Oststeinbek, im Mai 2016
Über die vielen Glückwünsche
und Aufmerksamkeiten
zu unserer Konfirmation
haben wir uns sehr gefreut.
Anna-Lena Marie Ahrens
Lea Barnewitz
Josephine Bergmann
Marlene Eichholz
Matteo Leander Heitmann
Patrick Neben
Frederike Alissa Schlünzen
Elisa Marlene von Hacht
Maximilian Zeyn
Max Bade
Fiona Behr
Ramón Böttger
Justin Ellerbrock
Janna Lena Grimberg
Annastasia Kroh
Larissa Neumann
Emma Charlotte Tiedemann
Anna-Chiara Winning
Auch im Namen unserer Eltern bedanken wir uns
bei euch allen. Es war ein schöner Tag!
An Pastor Lungfiel: wir werden unsere Träume leben.
KLICKEN
UND
SPAREN
www.bergedorfer-zeitung.de
/coupons
Wir sollen nicht trauern,
dass wir die Toten verloren
haben,sondern dankbar
dafür sein, dass wir sie
gehabt haben, ja auch
jetzt noch besitzen:
denn wer heimkehrt zum
Herrn, bleibt in der
Gemeinschaft der
Gottesfamilie und ist
nur vorausgegangen.
Hieronymus
SUPER RABATTE
AUF MARKENPRODUKTE
Einfach Coupons auswählen,
ausdrucken und beim nächsten
Einkauf an der Kasse abgeben.
Wochenblatt
11. Mai 2016
Seite
23
TRAUERANZEIGEN
Der Tod ist das Tor zum Licht
am Ende eines
mühsam gewordenen Weges.
Nun lass' dich sacht
in SEINEN Armen wiegen.
Genommen alle Last kann deine Seele fliegen.
Franz von Assisi
Liselotte Schultheiss
Gisela Kretschmer
geb. Dunker
* 24. Januar 1921
† 2. Mai 2016
Irma Lendner
geb. von Hacht
geb. Brokop
* 7. April 1930
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
Barbara Henning
Susanne und Roland Sander
Jörn und Alex Sander mit Ole
Gesa und Lennart Wulff mit Lukas
Philipp Sander und Sharon Macele
* 20. Mai 1934
† 7. Mai 2016
Unsere liebe Mama, Oma und Uroma verstarb plötzlich
nach kurzer, schwerer Krankheit.
Deine Ute und Holger
Volker
Ursel
Britta, Michael, Felix und Lukas
Tanja, Carsten, Peer und Lasse
Brigitte und Andreas
Lisa und Paul mit Maja
Florian
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 18. Mai 2016,
um 10.30 Uhr in der Kapelle des Waldfriedhofes Wentorf
statt. Anschließend erfolgt die Beisetzung.
Warte im Himmel auf mich mein Engel,
ich komme später nach, dann sind
wir wieder vereint.
Ute Lendner, Am Ladenzentrum 12, 21465 Reinbek
Die Trauerfeier findet statt am 19. Mai 2016, um 12.00 Uhr
in der Kapelle I des Bergedorfer Friedhofs,
August-Bebel-Straße 200, 21029 Hamburg.
Siehe, in die Hände habe
dich gezeichnet.
Von guten Mächten wunderbar geborgen,
erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
Jesaja 49,16
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer lieben
Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Schwägerin
† 12. April 2016
In unseren Herzen wirst Du immer Deinen Platz haben.
Wir werden Dich sehr vermissen
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 18. Mai 2016,
um 14.00 Uhr in der St. Nikolai-Kirche zu HamburgBillwerder statt.
Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.
Selig sind, die reines
Herzens sind; denn sie
werden GOTT schauen.
Plötzlich bist Du von uns gegangen
aber wir werden Dich nie vergessen.
Die schönen Erinnerungen an Dich
sollen uns immer begleiten.
Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Großmutter
Gerda Kob
Cäcilie Fricke
geb. Schwormstädt
* 19. Juli 1933
† 30. April 2016
geb. Holm
* 2. Mai 1926
Dein Willi
Gerwin und Christine
Reinhard und Maike
Daniel und Domi mit Lia
David und Carina
Jonas
Julia und Ariane
Käte
† 30. April 2016
ist nach einem erfüllten Leben im 90. Lebensjahr von uns
gegangen.
In Liebe und Dankbarkeit
Helmut und Birgit Bialluch geb. Fricke
Christoph, Stephanie und Martin
Clais und Kerstin von Mirbach geb. Fricke
Katharina und Marc
ANZEIGENANNAHME
Ochsenwerder Norderdeich 206, 21037 Hamburg
040 / 7 25 66-0
Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, den 12. Mai 2016 um 14.00 Uhr in der
St. Pankratiuskirche zu Ochsenwerder mit anschließender Beisetzung.
Die Trauerfeier findet statt am Freitag, dem 20. Mai 2016, um
10.30 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Reinbek, Klosterbergenstraße. Anschließend erfolgt die Beisetzung der Urne.
Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir abzusehen.
BEERDIGUNGSINSTITUTE
ln –
ute alles rege
Am besten he en GBI
am best
7 21 39 70
Telefon 040 burg.de
am
-h
bi
.g
www
Bestattungen in Frauenhänden
Ich bin ein Vorsorger!
Claudia Bartholdi
Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinem
Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in
besten Händen.
Wussten Sie…
,
Sigrid Maier-Busse
DER UNTERSCHIED…
… wir haben eine hauseigene Floristik.
ANZEIGENANNAHME
dass wir Seebestattungen nicht nur
in der Nord- oder Ostsee anbieten?
040 / 7 25 66-0
Hendrik-C. Maier
22113 Oststeinbek
Möllner Landstr. 65
040 - 730 18 50
21509 Glinde
Oher Weg 2
040 - 607 84 115
www.Maier-Busse.de
www.Maier-Busse.de
Lassen Sie Blumen sprechen, wenn
Ihnen die Worte fehlen: In unserem
eigenen Floristik-Meisterbetrieb fertigen wir Blumenschmuck ganz nach
Ihren Wünschen.
Auch Hochzeitsdekorationen oder
Blumensträuße setzen unsere Mitarbeiterinnen gern für Sie um.
BESTATTUNGEN
SEIT ÜBER
75 JAHREN
Wenn ein Trauerfall unvorhergesehen geschieht ...
Kompetente Hilfe
und Unterstützung:
Wir sind jederzeit für Sie da!
Enne Leverenz und Michael Krüger
Tag und Nacht für Sie da:
(040) 721 30 12
Bergedorf, Wentorfer Straße 2-4
Wentorf, Sollredder 7
Reinbek, Bahnhofstraße1
www.ollrogge.de
Bergedorfer Schloßstraße 12
2 1 0 2 9 Ham b u r g
040 - 724 724 9
0 1 7 0 - 2 8 34 0 3 5
T ag u n d N ac h t
BESTATTUNGEN E.
LEVERENZ GMBH
Lohbrügger Landstr. 145a · 21031 Hamburg
Wir sind immer für Sie da!
www.muenzel-bestattungen.de
www.leverenz-bestattungen.de
730 28 00
Seite
24
Wochenblatt
11. Mai 2016
GESCHÄFTL. EMPFEHLUNGEN
Sonntag/Montag
15./16. Juni
HH-Horn / Berzeliusstr. 5
MIT MARKTBUDEN! – SONDERPREISE bitte erfragen!
Buchungsbüro: 040/53 00 47 11
Parkett&Dielen
Beratung · Planung · Ausführung
verlegen - schleifen - versiegeln
wachsen - ölen - Reparaturen
umweltfreundliche Bearbeitung
& Laminatverlegung
C. Stumpf
Parkettlegermeister-Betrieb
Altengamme
Telefon 0 40/72 97 72 44
Digitalisierung nur bei uns vor Ort
(kein Vers.) von S-8/N-8, alle VideoMat./Bänder, Dia's u. Neg.
Foto Leonar-di im EKZ CasinoPark Wentorf . ✆ 040/41626563
Ihre
Bergedorfer
Druckerei
NICHTS VERPASSEN!
Mi. 13–18 Uhr
Fr. 13–18 Uhr
Zimmerdecken
Beleuchtung
Zierleisten
schnell und
sauber
montiert
Nachrichten in unseren Titeln.
Gewusst wo.
Plameco Fachbetrieb Hamburg-Ost
Rainer Storbeck
Fahrenberg 19, 22885 Barsbüttel
oder rufen Sie an: 040/669 99 440
Heute für Sie in Ihrem Wochenblatt:
Die Prospektbeilagen liegen der
Gesamtauflage oder in Teilauflagen bei.
Wir suchen zuverlässige (m/w)
Feuerbestattung ohne Feier kpl.
1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31
Bau-/Lagerhelfer,
Staplerfahrer sowie
Facharbeiter
Fensterreinigung, 040/31702681
TREND-Personalservice
040-519 00 69 79
Polsterarbeiten G. Mohr 6526737
PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582
Goldschmiede Bettina Ehm
Meisterwerkstatt in Reinbek
www.goldschmiede-ehm.de
PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468
Buchhaltung, §6StBer G, 84004200
Garten-, Stein- und Zaunarbeiten
aller Art, preiswert. 0170/8280956
Schwichtenberg Umz
HFrank Zander Umzüge H unverb.
kostenl. Besichtigung. Montagen
auch
ARGE,
Seniorenumzüge.
✆ 31705412 www.fz-umzuege.de
Umzüge + Transporte + Lagerung ab
10,- €. ✆ 0179/658 43 23
Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01
Lifta Treppenlift günstig.
www.umzug-partner.de
✆ 04630/93095
Haushaltsauflösung
PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös,
günstig, von priv. 0171/4763542
Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung Drehorgelspieler/Alleinunterh.
und Angebotsabgabe. 040 auf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914
731 27 357 www.Firma-Noll.de
Metallschrottabholung, Haushaltsaufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578
Entrümpl. + Umzüge
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,
Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Kleintransporte und Umzüge, gut
& preiswert, ✆ 040-693 79 45
Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.
HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/
PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,
88938042 oder 0176/80532541
günstig, von priv. 0171/4763542
Prospektbeilagen
Prospektbeilagen
werben erfolgreich.
erfolgreich.
werben
Information, Beratung, Kontakt:
Tel. 040 / 725 66 -243 / Fax - 249
1000g
-,99
Knüller-Markt
Der Kühlraum ist voll !
Dany - Sahne
-,49
4x125g Bourbonvanille
Putenbrust, 100g -,49
Actimel Kids
MHD 18.5.16
MHD 11.5.16
-,49
6x100g- Edrbeer Vanille
Optiwell Joghurt
4x125g- mit Frucht
MHD 11.5.16
-,39
Landliebe Joghurt
150g - verschieden Sorten
Speisequark, 250g
MHD 13.5.16
Milka Tafel
300g: Toffee Ganznuss
Paranüsse, 200g
250g: Luflèe Caramell
Macadamia, 125g
MHD 4.7.16
Und vieles andere mehr !
Frischei-Waffeln
250g MHD 13.5.16 -,29
Cashewkerne, 150g
mit Keramikdeckel
3 Größen
ab 1,99
Neuer Posten:
Bücher
Romane +
Sachbücher
je
1,99
Sonnenbrillen
verschieden
e Modelle
Ein LKW
Dekoartikel
je nur 1,49 !
Flüssig
Waschmittel
1,5 Liter
je nur 1,49 Aprikosen, 200g
für 21
Fan Artikel Fussball
Toblerone, 100g Cranberries, 125g Schlauchzubehör z.B. Autofahne -,50 Brunnen, Pflanzkübel,
Wäschen
Kürbiskerne
200g 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 5/8 Zoll
Crunchy Mandel Nougat
Einzelteile Gartenmöbel verschiedene
Alles MHD 30.6.16
-,99
oder Fuit & Nut
verschiedene
Fürs Handy Trust
MHD 7.8.16
MHD 13.8.16
Kaiserkirschen,680g -,99 Haselnusskerne 100g Teile
Rote Beete,680g -,99
gemahlen, geröstet
-,79
Scho-Ko-Lade,100g Dose -,49 Swiss Ice Tea, 250ml
Canabis, pfandfrei -,49
Jacobsen Pralinenmix
Thomy Lègère,250ml
675g
-,20 oder 140g nur 1,497,99
-,29 Lipton Tee
Stange
Bonbell
170g - Tomate Basilikum -,69
Seeberger je 1,49 Vorratsgläser
Glinde
MHD 7.10.16
-,59
leichter als Mayonnaise, 4,8%Fett
Kühne Senf,250ml
-,79
100 Beutel
Star Wars
wechselnde Sorten
Katzenfutter
Felix,100g
2,99
Äpfel 2kg
Ceylon-Schwarztee
nur 1,29
MHD 15.7.16
Lachs, Thunfisch,
Kabeljau, Forelle
in Gelee
-,29
MHD 2017
je 1,-
Screen Protektorfolie,2er
für iPad 2, Galaxy 10.1
Case,
Einweg Tischdecken Smart
verschiedene Modelle
1,2 x 2m
iPad, iPad mini, Galaxy 10.1
1,-
einfarbig, ohne Motiv
dunkelblau, dunkelrot
oder dunkelgrün
je Packung 4,99
Varta
Powerpack
Mikrowelle Portable
Set, 1800mA nur 12,95
17 Liter-700 Watt-Drehteller
Einfache Bedienung
37,50
Mini Powerpack USB
nur 6,99
Apple 30 pin, micro USB
Emerency Powerpack,
nur 6,99
Micro USB mit Litium Batterie
Exklusive Gartenfiguren
Körbe,Deko-Kissen 3,99
und vieles mehr !
Wie immer:
Täglich kommen neue
Artikel in den Verkauf !
Überwiegend Einzelstücke!
ZimmerBrunnen
Plug Set, USB Charger
mit diversen Adaptern nur 6,99 Buddahfigur 29,90
hell oder dunkel
Selfi-Stange, 115cm nur 6,99 Höhe ca. 35cm
mit Kabel und Auslöserknopf
Polystone mit LED Licht
schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.
Gültig vom 11.05.16 – 21.05.16
Sorten:
Savon 60 Grad,
Feinwasch. 40Grad,
Universal 90 Grad,
Colour 60 Grad
-,99
entspricht
4,7 Cent / WL
Auto Schonbezüge
für Einzelsitze
"Winni
the Pooh"
2er
4,99
Apotheker Marijan Kreth · Sachsentor 29-31
21029 Hamburg Bergedorf · Telefon: 040 - 721 10 10
Fax: 040 - 724 48 37 · Internet: www.pluspunkt-apotheke-aerztehaus.de
Apotheker Marijan Kreth · Sachsentor 67
21029 Hamburg Bergedorf · Telefon: 040 - 819 747 10
Fax: 040 - 819 747 09 · Internet: www.pluspunkt-apotheke-bergedorf.de
Gilt nicht für Aktionsangebote & Rezepturen.
Keine Doppelrabattierung, keine Taler.
VERSCHIEDENES
Haushaltsauflösung/Räumung
Hallo Gartenfreunde! Wir bringen
besenrein, Festpreis, kostl. BesichIhren Garten auf Vordermann. Wir
tig. Herr Mewes, 040/380 448 27
schneiden Hecken, mähen od. veroder 0151/72 74 62 66
tikutieren den Rasen, fällen od.
beschneiden Bäume, mit Abfuhr. Der Gartenprofi.
Gartenarbeiten
Kommen unverbindlich vorbei.
jeder Art, 13 €/Std. Kostenlose VorTelefon 040/ 71 00 77 52 oder
ortberatung. ✆ 0176-67269708
0172/ 900 25 67
Möllner Landstr. 128
Tel 040 711 22 07
Mo-Fr: 9-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr
Maler für alle Fälle
Frisörin kommt ins Haus. 61136237
Putzi-kommt. Profi Fensterreini- Gartenarbeiten mit Vertikutieren +
gung. Faire Preise. Teppich/Polster
Abtransport, günstig. ✆ 6728692
im Hause. ✆ 0172/4529776
mit Wertanrechnung. Kl., frdl.
Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.
Anbebot. 040/64 89 10 12
www.knuellermarkt-glinde.de
Bitte beachten Sie unsere
gleichbleibenden Preise!
Bäume
fällen,
Gartenarbeiten, PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86
Heckenschnitt + Abfuhr 67584230
Haushaltsauflösung
Freitag
*nicht auf verschreibungspflichtige
oder bereits reduzierte Artikel.
Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. aller Fensterreinigung 040/678 91 01
Art, fachgerecht. 0177/141 72 00
BEILAGEN-HINWEIS
Mehrkornbrot
auf ein Produkt aus
unserem Lagersortiment.
Donnerstag Rentnertag
Malen + Tapezieren preiswert, helfe
b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31
(Schlosser, Tischler, Maler,
Gas-/Wasserinstallateure usw.)
Besuchen
Sie unsere
Ausstellung:
20%
*
Fensterputzer putzt bis 15 Fenster
für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13
Kurt-A.-Körber-Chaussee 64
(neben der Tankstelle)
Tel.: 040 / 735 48 28
Neue (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Gutschein
Gartenarbeit aller Art
Heckenschnitt, Baumfällungen usw.
Telefon 040/ 70 10 26 97
OFFSETDRUCK
DIGITALDRUCK
SCHILDER
STEMPEL
-+*!* - '!* ),(*//! -+/$!.!* %$/ %))!- (!%/ %! !%/ ((! -#!* )%/ !0.4$*-4/,-3%. 40 '(-!* %! )0-#
%!/!/ $*!* &!/4/ %! #(%$'!%/ .%$ 1+* !%*!)
!-"$-!*!* $*-4/ !* !%( 0* +./!*,(*
!-(0/!-* 40 (..!* !-)%*.,-$!* %//! 0*/!!) /%$2+-/ 2!%/)!%*0*# !( In der Woche vom
17.05. bis 21.05.2016
erhalten Sie auf diesen
WIR WISSEN NICHT
ALLES. ABER WIR
ARBEITEN DARAN.
Baumfällung/-schnitt,
Klettert./
Bühne, Angebote. 0177-6472223
Nachrichten
in Ihrer Tageszeitung.
Gewusst wo.
Frisörin ko. ins Haus. 015255919471
Kartenlegerin ✆ 0171-35 13 822
Entrümpelung ab 50 € 87600444
Umzugsdiscount + Entr. 66853694
Entrümp. besenrein
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,
Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl. Hauni-Flohmarkt 1.Mai, Bitte an
die Dame, die 2 Teddybären
Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello
gekauft hat: Bitte melden, verse040/38635083, 0176/90277929
hentl. hatte 1 Bär noch die Schühchen (m. Löwenkopf) von meinem
Entrümpel. besenrein Sohn an. Belohnung!
✆ 040/72698438
Haus, Wohnung, Räumung aller
Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.
22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08
Festpr. 0174/5824075 + 7123672
Umzüge 53 05 05 05
Räumungen mit Wertanrechnung,
Möbellager, malen & tapezieren,
Senioren ARGE, privat & Gewerbe
Gartenarbeiten sofort, 87600444
Haushaltsauflösung - Entrümpelung Häuser/Whg/Bd/Kel., besenr.
Übergabe, kostenl. Besichtigung.
FA Susanne Schwarma 73 67 50 51
Gartenfrühjahrsputz + alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, ✆ 668 38 25
Haushaltsauflösung
Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Müllman 040/82245775
Abbruch Entrümpl.
Demontagen aller Art: Tür, Fenster,
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
040-943 66 853 / 0176-598 288 12
TIM IST
NICHT
MEHR
ALLEIN
IM
KINDERZIMMER!
Immobilienanzeigen
in unseren Titeln.
Gewusst wo.

Bergedorf sattelt auf - Hamburger Wochenblatt

Transcrição

Documentos relacionados

Bergedorfer-Zeitung, online: Altersmedizin

Stellenausschreibung Masseur / Masseurin

Aus: Schaumburger Wochenblatt, 11./12.06.2016 (Seite 33)

Auszug aus: Schaumburger Wochenblatt, 30./31.01.2016, Seite 15

Veröffentlichungen / Pressemitteilungen - ALISA

Kurs zur Aktualisierung der Fachkunde im Strahlenschutz

Sachsenwald Forum Reinbek

Hamburger Wochenblatt

kamine direkt vom hersteller

Adios und ahoi! Die Reisetrends 2016

lohbrügge - Lohbruegge.de