www.hmf.dk

Højbjerg Maskinfabrik A/S
HMF ist einer der weltweit führenden Hersteller von hydraulischen Hubausrüstungen für
den Transportsektor. Wir sind für die Herstellung von robusten Qualitätskranen mit langer
Lebensdauer bekannt, die für die Ausführung von intensiven Kranarbeiten perfekt sind. Mit mehr
als 70.000 m² hochtechnologischen Produktionseinrichtungen und über 60 Jahren Erfahrung,
ist die Fertigungskapazität von HMF auch für große Projekte maßgeschneidert.
Die Produktpalette umfasst Ladekrane von 0,5 mt bis 72 mt. Die Vermarktung, der Verkauf und
der Kundendienst erfolgen durch Tochtergesellschaften, Importeure und Händler in mehr als
50 Ländern der Welt.
HMF stellt hohe Forderungen an das Herstellungsverfahren und führt ein umfassendes
Testprogramm der Produkte durch. Dazu kommt eine schnelle und zuverlässige
Ersatzteilversorgung.
Z008228-3
- power to lift. beschreibt die Werte und Einstellungen von HMF. Alle Mitarbeiter bei HMF
betrachten - power to lift. als ein Versprechen. Die Kunden von HMF können immer ein hohes
Maß an Sicherheit, Kompetenz und Glaubwürdigkeit und eine enge Zusammenarbeit mit unseren
Mitarbeitern erwarten.
Højbjerg Maskinfabrik A/S • Oddervej 200 • DK-8270 Højbjerg
Tel.: +45 8627 0800 • Fax: +45 8627 0744 • [email protected]
Änderungen vorbehalten
www.hmf.dk
HMF Krane Handy
Die HMF-Handykran Serie
Die Handy-Serie der HMF umfasst Krane der 0,5 bis 3 mt-Klasse
für kleinere 2-achsige LKWs mit einem Gesamtgewicht zwischen
2,8 - 4,5 t. Die Krane wurden für eine flexible und einfache Montage
auf den LKW konstruiert. Die einfachen und benutzerfreundlichen
Steuerventile sichern eine schnelle und sichere Bedienung.
Die Krane beanspruchen sowohl in der Arbeitsstellung wie
auch in der Transportstellung wenig Platz bei gleichzeitig großer
Beweglichkeit und Reichweite.
HMF bietet in dieser Klasse eine Produktpalette an, die den
unterschiedlichsten Arbeitsaufgaben im Hakenbetrieb als auch mit
hydraulischen Hilfswerkzeugen gerecht wird.
CE-Sicherheitssystem
Der Kran ist mit Stopptaste und Lastindikator ausgerüstet, so dass alle geltenden Normen
erfüllt werden. Durch den Lastindikator hat der Kranbediener immer die Kontrolle über
die aktuelle Belastung des Krans wodurch sich die Krankapazität voll ausnutzen lässt.
Krane mit einer Hubkapazität von weniger als 1 Tonne können ohne Lastbegrenzungseinheit
geliefert werden. Für Handy Krane bietet HMF das RCI Steuerteil an, das die aktuelle
Lastsituation des Krans überwacht. Mit dem RCI erhält der Kranbediener Informationen
über die aktuellen Belastungsverhältnisse. Dies gewährleistet den Kranbediener Überblick,
Sicherheit und volle Bedienungskontrolle während der Arbeit mit dem Kran.
Aktives SLM-Sicherheitssystem
Alle RCI 5100 Sicherheitssysteme lassen sich mit dem SLMSicherheitssystem (Superior Load Monitoring) erweitern, wenn
dieses aus Sicherheitsgründen erforderlich wird. Bei 100%
Belastung stoppt das SLM-Sicherheitssystem den Kran durch
das RCI 5100. Dieses System gewährt Sicherheit unter allen
Arbeitsverhältnissen und verhindert, dass das Armsystem bei
unbeabsichtigter Überlast sinkt. Das SLM-Sicherheitssystem
ist die erforderliche Standardausrüstung auf allen CE-Kranen
über 4 mt.
Integrierte Sicherheit mit Lasthalteventilen
Um maximale Sicherheit für den Kranbediener, die Last
und Umgebungen zu erreichen, sind die Lasthalteventile
serienmäßig an allen Hydraulikzylindern montiert. So verhindern
die Lasthalteventile beispielsweise bei einem Schlauchbruch
das Absinken des Auslegers und sichern somit, dass die Last
nicht zu Boden fällt.
Elektro-hydraulisches Power-Pack
Zum HMF-Lieferprogramm zählen auch verschiedene Größen hydraulischer
Power-Packs, die an die einzelnen Krantypen optimal angepasst wurden.
Das Power-Pack versorgt den Kran mit Öl für die Bedienung und wird an die
Batterie des LKWs angeschlossen. Das Power-Pack ist eine gute und einfache
Lösung für Fahrzeuge, die nicht über einen Nebenantrieb verfügen. Das PowerPack ist geräuscharm und wird verwendet, wenn kein Dauerbetrieb erforderlich ist.
Ein Nebenantrieb sollte im Dauerbetrieb oder einem höheren Kraftbedarf verwendet
werden.
Krantyp
50-T
150-T
150-T P
200-T
250-T
260-T
270-K
340-K
Kranmodell
T
T
T
T
T
T
K
K
Krangruppe
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B3
B3
Max. Hubkapazität
kg
430
830
830
1200
1670
1760
790
985
Hubkapazität bei max. hydr. Reichweite
kg
-
340
340
480
600
730
325
435
Hydraulische Reichweite
m
-
2,9
2,9
3,0
3,2
3,5
7,0
7,1
Hubkapazität bei maximaler, manueller Reichweite
kg
250
200
200
250
450
275
275
340
Reichweite (hydraulisch + manuell)
m
2,0
3,5
3,5
3,5
4,1
5,3
8,2
8,5
LKW-Größe
t
2,8
2,8
2,8
3,5
3,5
3,5
3,5
4,5
Zusatzventile
HMF-Kranmodelle werden auch mit Zusatzventilen mit Schlauchführung angeboten.
Dieses ermöglicht das Anschließen von hydraulischen Geräten wie beispielsweise
Greifer und Drehmotor oder auch Steinzange und Drehmotor. Dadurch kann der
Ladekran vielseitig und flexibel eingesetzt werden. Dieses erleichtert oft sehr
schwere Arbeit wie beispielsweise das Ausheben von Gräben oder Auslegen von
Hackschnitzel.
Funkfernsteuerung
Seilwinde als Option
Für die HMF-Krane der Serie 270-K und 340-K bietet HMF eine
Funkfernsteuerung an, die eine bessere und sichere Bedienung
des Krans gewährleistet. Die Funkfernsteuerung gewährt dem
Kranbediener volle Bewegungsfreiheit, da das Senderpult
immer mitgeführt werden kann. So lassen sich beispielsweise
Be- und Entladung, Anschlagung und Präzisionsarbeiten dank
der Funkfernsteuerung immer reibungslos erledigen.
HMF bietet zwei Größen von elektrischen Seilwinden an,
die eine Hubkapazität von 450 bzw. 900 kg haben. Beide
Seilwinden sind kompakt und robust gebaut und mit hoher
Seilgeschwindigkeit und federbelasteter Bremse ausgerüstet.
Dies optimiert die Bedingungen für unkomplizierte senkrechte
Hub- und Senkbewegungen.
Standard- und Zusatzausrüstung
50-T
150-T
150-T P
200-T
250-T
260-T
270-K
340-K
CE-Ausrüstung: Stopptaste, Dumpventil und Lastindikator
-


-
-
-
+
+
RCI 5100 Sicherheitssystem
-
-
-
+
+
+
-
-
Aktives SLM-Sicherheitssystem
-
-
-
+
+
+
-
-
Mechanische Schwenkbegrenzung
-
+
+
+
+
+
+
+
0,8 elektrohydraulisches Power-Pack
+


-
-
-
-
-
2,0 elektrohydraulisches Power-Pack
-
+
-
+
-
-
-
-
3,0 elektrohydraulisches Power-Pack
-
+
-
+
+
+
-
-
Vorbereitet für elektrohydraulisches Power-Pack
-
+
-
+
+
-
-
-
Vorbereitet für Nebenantrieb
-
+
-
+
+
+
-
-
Standardfundament


-





M-Fundament
+
+
-
+
+
+
-
-
P-Fundament
-
-

-
-
-
-
-
Seilwinde mit Hubkapazität von 450 kg
+
+
+
-
-
-
-
-
Seilwinde mit Hubkapazität von 900 kg
-
-
-
+
+
+
-
-
Ölmenge im Fundament






-
-
Hydrauliktank am Kran
-
-
-
-
-
-
+
+
Scheinwerfer
-
-
-
-
-
-
+
+
Lastindikator
-
-
-
-
-
-
+
+
1 oder 2 Zusatzventile
-
-
-
-
-
+
+
+
Hochdruckfilter
-
-
-
+
+
+
+
+
Funkfernsteuerung
-
-
-
-
-
-
+
+
Montagesätze
-
+
+
+
+
+
+
+
1. manuelle Verlängerung
-
+
+
+
+
+
+
+
2. manuelle Verlängerung
-
-
-
-
-
+
-
-
Beidseitige Bedienung
-
-
-
-
-
+


Die Mitte des Arbeitsbereiches ist über dem Auszugskasten des Krans
(C=6.00)
-
+
+
+
+
+
+
+
Die Mitte des Arbeitsbereiches ist gegenüber dem Auszugskasten des Krans
(C=12.00)
-
+
+
+
+
+
+
+
Die Mitte des Arbeitsbereiches ist über dem Steuerventil des Krans (C=3.00)
-
-
-
-
-
-
+
+
Die Mitte des Arbeitsbereiches ist gegenüber dem Steuerventil des Krans
(C=9.00)
-
-
-
-
-
-
+
+
Sonderlackierung
+
+
+
+
+
+
+
+
Elektrische Spannung: 12 V
-
+
+
+
+
+
+
+
Elektrische Spannung: 24 V
-
+
+
+
+
+
+
+
Test mit synt. Ester-Öl
-
+
+
+
+
+
+
+
Sicherheitsausrüstung
Betrieb
Fundament
Ausrüstung

Standard
+
Option
-
Nicht erhältlich
Stützbeinvarianten
50-T
150-T
150-T P
200-T
250-T
260-T
270-K
340-K
1 Auszugskasten, hochschwenkbares Stützbein,
Einzelauszug (SR)
+
-
-
-
-
-
-
-
1 mech. hochschwenkbares Stützbein ohne Spindel, 90°
+
-
-
-
-
-
-
-
1 hydr. Stützbein mit Hub = 310 mm und hochschw. 180°
-
-

-
-
-
-
-
1 oder 2 mech. Stützbeine (ohne Spindel)
mit Hub = 320 mm und hochschw. 90°
-
+
-
-
-
-
-
-
1 oder 2 mech. Stützbeine mit Spindel und
mit Hub = 320 mm
-
+
-
-
-
-
-
-
1 oder 2 hydr. Stützbeine mit Hub = 250 mm und
hochschw. 90°
-
+
-
-
-
-
-
-
1 oder 2 hydr. Stützbeine mit Hub = 400 mm und
hochschw. 90°
-
+
-
-
-
-
-
-
Kombiniert hydr./mech. Stützbein mit Hub = 250 mm
und hochschw. 90°
-
+
-
+
-
-
-
-
Kombiniert hydr./mech. Stützbein mit Hub = 400 mm
und hochschw. 90°
-
+
-
+
+
+
-
-
1 oder 2 Auszugskästen, vertikales Stützbein,
Einzelauszug (SV) 350 mm
-
-
-
+
-
-
-
-
1 oder 2 Auszugskästen, hochschw. Stützbein,
Einzelauszug (SR) 350 mm
-
-
-
+
-
-
-
-
1 oder 2 Auszugskästen, hochschw. 90°
-
-
-
+
-
-
-
-
1 oder 2 mech. Stützbeine mit Spindel und
mit Hub = 400 mm
-
-
-
+
+
+
-
-
1 oder 2 hydr. Stützbeine mit Hub = 250 mm
-
-
-
+
-
-
-
-
1 oder 2 hydr. Stützbeine mit Hub = 400 mm
-
-
-
+
+
+
-
-
Auszugskasten 875 mm
-
-
-
-
-
+
-
-
Auszugskästen 875 + 425 mm
-
-
-
-
-
+
-
-
Drehscheibe, vorbereitet den Auszugskasten für
hochschw. Stützbein, 1 Seite
-
-
-
-
-
+
-
-
Drehscheibe, vorbereitet die Auszugskästen für
hochschw. Stützbeine, 2 Seiten
-
-
-
-
-
+
-
-
Auszugskästen mit Abstützweite = 3000 oder 3900 mm, Hub = 415 mm (SR)
-
-
-
-
-
-
+
-
Auszugskästen mit Abstützweite = 3300 oder 3900 mm, Hub = 415 mm (SR)
-
-
-
-
-
-
-
+

Standard
+
Option
-
Nicht erhältlich
Beidseitige Bedienung des Krans
Hydraulisch oder manuell bediente Stützbeine
Mit beidseitiger Bedienung lassen sich die Hauptfunktionen
Schwenk, Hub, Ausschub und eventuell auch Stützbeine und
Zusatzventile von beiden Seiten des Krans bedienen, welches
Bedienerfreundlichkeit und Sicherheit optimieren.
HMF bietet ein umfassendes Sortiment von Stützbeinlösungen
an, die an Fahrzeug und Betriebsverhältnissen optimal
angepasst werden können. Mechanische Stützbeine sind
eine einfache und preisgünstige Lösung, die gleichzeitig
vollständige und sichere Abstützung des Fahrzeugs und Krans
gewährt. Hydraulische Stützbeine ermöglichen eine schnelle
und sichere Inbetriebnahme des Krans.
Die Übersicht der Stützbeinvarianten informiert über die vielen
Stützbeinlösungen, die HMF anbietet.
Platzsparendes M-Fundament
Flexibles P-Fundament
Das M-Fundament lässt sich direkt am Pritscheboden eines
Standardfahrzeug montieren. Das Kranfundament nimmt sehr
wenig Platz auf der Pritsche ein, da die Verstärkung unter
der Pritsche montiert werden kann. Dadurch wird mehr Platz
auf der Pritsche erreicht. Wenn es erforderlich ist, lassen sich
Stützbeine separat am Fahrgestell des LKWs montieren, somit
ist die Platzierung der Stützbeine nicht von der Platzierung des
Krans auf der Pritsche abhängig.
Das P-Fundament wird direkt auf der Pritsche montiert, welches
den Aufbau einfach macht. Das Fundament hat ein eingebautes
Stützbein, das ausgefahren werden kann, nachdem die
Bordwand geöffnet worden ist. Krane mit P-Fundament
werden mit integriertem elektro-hydraulischen Power-Pack
System geliefert, das gesamte hydraulische System ist leicht
zugänglich. Eine Lösung der Zukunft, die einfache Versetzung
auf ein anderes Fahrzeug gewährleistet.
Integrierter und platzsparender Hydrauliktank
Der Hydrauliktank für die 50-T bis 260-T Krane ist im Fundament
integriert, weshalb die Krane nur wenig Platz auf der Pritsche
aufnehmen. Die Schwenksysteme arbeiten im Ölbad, das die
bewegliche Teile schmiert und längere Betriebszeit zwischen
den Serviceinspektionen gibt.
Auf den Kranen 270-K und 340-K ist der Hydrauliktank als eine
integrierte Einheit auf dem Fundament montiert.
Farben, die den LKW matchen
Manuelle Verlängerungen für erhöhte Reichweite
Alle Krane werden serienmäßig in HMF rot RAL 3002 geliefert.
Auf Wunsch liefert HMF auch Krane in kundenspezifizierten
Farben.
In einigen Situationen wird erhöhte Reichweite benötigt,
hierfür bietet HMF manuelle Verlängerungen an. So erreicht
man preisgünstig größere Flexibilität für die Erledigung von
Aufgaben, die extra lange Reichweite erfordern.