- Experiment eV

Application Internship Program
Experiment e.V.
Bundesgeschäftsstelle
Gluckstraße 1
53115 Bonn
Yvonne Burbach
Telefon: +49(0)228 95 722-46
Fax: +49(0)228 35 82 82
[email protected]
www.experiment-ev.de
Praktikum im Ausland
LIEBER BEWERBER, LIEBE BEWERBERIN,
wir freuen uns über Ihr Interesse an EXPERIMENT e.V.!
Auf den folgenden Seiten finden Sie unsere Bewerbungsunterlagen für ein Praktikum im
Ausland. Bitte füllen Sie die Bewerbungsunterlagen vollständig aus (schriftlich oder
elektronisch) und schicken sie so bald wie möglich an uns zurück. Bitte beachten Sie, dass
wir in jedem Falle eine persönliche Unterschrift zur verbindlichen Bewerbung benötigen. Vor
der Anmeldung haben Sie die Möglichkeit alle Fragen mit der zuständigen Ansprechperson
zu klären. Bitte überprüfen Sie zusätzlich unsere aktuellen Programmpreise auf der
Webseite von Experiment e.V.
Folgende Teilnahmevoraussetzungen bestehen:






Sie müssen bei der Ausreise mindestens 18 Jahre alt sein.
Sie sind flexibel, verantwortungsbewusst, anpassungsfähig, kontaktfreudig und
aufgeschlossen.
Sie sind bereit, sich auf eine neue Lebenssituation einzulassen.
Sie können sich gut auf Englisch (bzw. in der Landessprache) verständigen.
Sie sind gesundheitlich in der Lage, das gewählte Programm durchführen zu können.
Spezielle Teilnahmevoraussetzungen bzw. Altersbeschränkungen für die einzelnen
Länder werden gesondert aufgeführt.
Nach Eingang der Bewerbung werden Sie von einer/einem ehrenamtlichen Mitarbeiter/in
angerufen, die/der ein kleines Interview per Telefon oder Skype mit Ihnen durchführen wird.
Parallel dazu beginnt unsere Partnerorganisation im Gastland mit der individuellen
Vermittlung. Wir bitten um Verständnis, dass bei einer späteren Stornierung Kosten für Sie
anfallen.
Die genauen Angaben über Ihre Gastfamilie/Unterkunft und Ihren Praktikumsplatz erhalten
Sie spätestens zwei bis vier Wochen vor der Ausreise.
Das Team Working Experiences wünscht viel Erfolg bei Ihrer Bewerbung!
Yvonne Burbach
Programm-Managerin
Internationale Freiwilligendienste & Praktikum im Ausland
 Träger der freien Jugendhilfe  Gründungsmitglied von „Experiment in Europe“  Gründungsmitglied von AJA (Arbeitskreis gemeinnütziger
Jugendaustauschorganisationen)  Mitglied des Weltverbandes „Federation of the Experiment in International Living“  Beratendes Mitglied der
UNESCO, Cat. B und ECOSOC-Status, Cat. II
Application Internship Program
Checkliste für Bewerber/innen
Mit dieser Checkliste möchten wir Ihnen dabei helfen, die Unterlagen vollständig
zusammenzustellen. Nur so können wir Ihre Bewerbung ohne Verzögerung
bearbeiten.
Bitte reichen Sie die nachstehenden Unterlagen ein:

APPLICATION FORM INTERNSHIP
Bitte füllen Sie den Bewerbungsbogen auf Englisch aus und fügen Sie der
Bewerbung ein Passfoto an.

CV (LEBENSLAUF)
Bitte verfassen Sie Ihren Lebenslauf auf Englisch.

MEDICAL FORM INTERNSHIP

LETTER OF MOTIVATION
Bitte schreiben Sie etwas über die Beweggründe, sich für ein Praktikum bzw.
für ein Praktikum in einem bestimmten Land zu bewerben sowie den
gewünschten Einsatzplatz vor Ort (auf Englisch).

REFERENZEN
Bitte schicken Sie uns Kopien von Arbeitszeugnissen, Praktikumsbescheinigungen oder anderen Tätigkeiten (z.B. ehrenamtliche Mitarbeit).
Übersetzen Sie diese formlos ins Englische.

CERTIFICATE OF GOOD CONDUCT (EINFACHES POLIZEILICHES FÜHRUNGSZEUGNIS)
Dieses sollte nicht älter als drei Monate sein. Bitte im Original einreichen.

BRIEF AN DIE GASTFAMILIE
Falls Sie im Rahmen des Programms in einer Gastfamilie wohnen, bitte
Anschreiben in der Landessprache/Englisch und einige Fotos aus Ihrem Alltag
beifügen.
Bitte verwenden Sie keine Bewerbungsmappen oder Klarsichtfolien, sondern heften
Sie die Papiere mit einer einfachen Büroklammer zusammen. Die Bewerbung kann
Ihnen nach Ablauf des Bewerbungsverfahrens nicht zurück gesendet werden.
WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG!
 Träger der freien Jugendhilfe  Gründungsmitglied von „Experiment in Europe“  Gründungsmitglied von AJA (Arbeitskreis gemeinnütziger
Jugendaustauschorganisationen)  Mitglied des Weltverbandes „Federation of the Experiment in International Living“  Beratendes Mitglied der
UNESCO, Cat. B und ECOSOC-Status, Cat. II
TEACHER ASSISTANT in Italy
Application Form
Duration
Starting date
12 weeks Last name:
First name:
Please attach one
smiling passport
size picture hère
and provide two
full size pictures
and passport copy
Postal address:
Postal/Zip Code:
Town:
Country:
Phone n° (+ area code):
Mobile phone n° (+area code):
Fax n° (+ area code):
E-mail address:
Passport n°:
Country of issue:
Expiry date:
Sex:  M
Nationality:
F
Date of birth:
Native language:
NEXT OF KIN (Emergency Contact Person)
Relationship with tutor (e.g. father, sister):
Name:
Postal Address:
Post/Zip Code:
Town:
Country:
Phone n° (+area code):
E-mail address:
ITALIAN SKILLS
Written:
 None  Beginner  Intermediate  Upper-intermediate  Advanced  Fluent/Native
Spoken:
 None  Pre- Beginner  Intermediate  Upper-intermediate  Advanced  Fluent/Native
Have you ever studied Italian? If you have, for how long?
Would you be interested in attending classes of Italian during your program?
1
EDUCATION
Are you attending or have you graduated from college/University?  Yes
 No
Please describe your studies, your main subjects and your favourite ones:
Do you have any special skill (art, music, dance, theatre…)? Please describe
Have you had any experience in group leading or activities with teenagers? Please describe
Higher Educational Institutions attended
Name of Institution:
Dates attended:
Degree name:
Year conferred:
Specialization:
WORK EXPERIENCE (Please give details of two past employers, if available)
Employer’s name:
Employer’s phone number:
Dates worked:
Job title & description of duties:
INTERNATIONAL EXPERIENCE
If you have any previous international / intercultural experiences (not including family holidays or packaged tours) please give
details:
City / Country:
Dates:
Purpose of visit:
2
LIVING WITH A HOST FAMILY
Can you imagine living in a family:
With children?
 Yes
 No
Without children?  Yes
 No
With smokers?
 Yes
 No
In a small town?
 Yes
 No
In a city?
 Yes
 No
Without Internet access?
 Yes
 No
With pets?
 Yes
 No
With a single parent?
 Yes
 No
Have you ever stayed with another family for more than a couple of days before?
 Yes
 No
If so, what did you like?
What didn’t you like?
INTERESTS / HOBBIES
Hobbies & main interests:
1)
2)
3)
4)
MEDICAL INFORMATION
Do you smoke?  Yes
Are you a vegetarian?
 No
 Yes
 No
Do you have any special dietary requirements?  Yes  No If yes, please specify:
Are you allergic to anything?  Yes
 No
If yes, please specify:
Tick the appropriate circle if you are presently suffering from or have aver had:
 Tuberculosis
 Anemia
 Eye problems
 Arthritis
 Ulcers
 Anorexia
 Diabetes
 Depression  Dizziness / fainting
 Heart disease
If you ticked any of the above, please give details and dates:
 Epilepsy / convulsions
 Hepatitis A B C
 Kidney disease
Have you suffered from eating disorder (anorexia/bulimia)?  Yes  No
 Bulimia
 Alcohol / drug problems
 Migraine / headaches
If yes, please specify:
Have you suffered from a nervous breakdown, depression or mental disorders?
 Yes
 No
If yes, please specify:
Have you undergone surgery or been hospitalized?  Yes
 No
If yes, please specify (+dates):
Do you have any physical disabilities  Yes
 No
If yes, please specify:
Do you carry an infectious disease such as Hepatitis B or HIV?  Yes  No If yes, please specify:
Are you currently taking any medication?  Yes
 No
If yes, please specify:
3
Letter to your host family
Your letter is the most important part of the application. Here you have the opportunity to reveal your true
personality. Your host family will want to know why you want to come to their country, what you want to enjoy
doing with them, and what you are like with your family and friends in your country. Include information about your
favourite pastimes, sports, etc. What do you think you can contribute to your host family and host community?
Make your letter as friendly and personal as possible.
4
WEP Young Tutor Program Agreement
Acceptance into Program
WEP & his partner reserve the right to refuse any applicant who does not meet the program eligibility
requirements.
Accuracy of Information
The applicant agrees that all the information provided in the application is true to the best of their knowledge and
acknowledges that any false or misleading information may lead to immediate dismissal from the Program.
Placement Offers
The applicant must be prepared to accept the placement offered by WEP & his partner. While every effort will be
made to fulfil placement requests, WEP & his partner cannot guarantee that requests will be met.
Flight information
The applicant must provide arrival flight details after receiving confirmation of acceptance and no later than one
month prior arrival date.
Dismissal from the Program
Certain circumstances could lead to your host family asking you to leave the home. If you lose your family due to
unacceptable behaviour on your part, WEP & his partner will not find you a new host family. The following
behaviour is not acceptable and will automatically lead to termination of the Program:
· Drunkenness or use of drugs.
· Any criminal offence.
· Use of Internet or telephone without permission.
· Refusal to help with chores (no more or less than other family members).
WEP & his partner reserve the right to dismiss from the Program any applicant who is deemed to be a danger to
themselves or others, or whose conduct is deemed to be detrimental to the program or their host family. In the
event of such dismissal, WEP & his partner shall not be held responsible for any airfare charges or any other
expenses incurred by the applicant, and shall not be required to return any fees paid by the applicant.
Personal Health
The applicant is responsible for considering his or her personal health and safety needs when applying for or
accepting a place on the Program. If the applicant suffers from any health or other condition that would create a
risk for them while abroad, he or she should not apply.
Applicant Responsibility
The applicant must provide a criminal record check and is responsible for reading and carefully considering all
materials made available that relate to safety, health, legal, environmental, political, cultural and religious customs
and conditions in Italy. Each applicant must take full responsibility in the event that laws, regulations, or customs
are broken, regardless of foreknowledge.
Travel
All travel before, during and after the Program is at the applicantʼs own risk. Any applicant who chooses to
operate motorized vehicles is responsible for obtaining the necessary license, permission and insurance and does
so at his or her own risk.
Declaration
I confirm that the statements contained in this application form are accurate to the best of my knowledge, and I
have read, understood and accept the Terms and Conditions of WEP & his partner. I agree to abide by the rules
of the Program.
Signature of Participant:
Date:
5
Application Internship Program
M EDICAL F ORM 1/2
Als Praktikant/in im Ausland für einen längeren Zeitraum werden Sie in vielen Fällen in einer Gastfamilie oder einer anderen Unterkunft
untergebracht sein. Damit wir die Anforderungen sowohl für den Arbeitsplatz als auch für eventuelle Verpflegungsfragen in Gastfamilien
besser einschätzen können, ist es wichtig einige Informationen über Ihre physische und mentale Gesundheit zu haben. Bitte füllen Sie (oder
Ihr Hausarzt) das Formular aus. Ihr Arzt muss diese Angaben mit Unterschrift und Stempel bestätigen.
Personal Data Persönliche Daten
Last Name Familienname
First Name Vorname
Date and Place of Birth Geburtsdatum / Ort
Allergies Allergien
 Yes
 No
 Yes
 No
 Yes
 No
Have you been hospitalised or received treatment for any medical
condition in the last 12 months? If yes, please explain.
Waren Sie in den letzten 12 Monaten in medizinischer Behandlung?
 Yes
 No
Have you ever needed treatment, counselling or hospitalisation for a
psychological or psychiatric condition?
Sind oder waren Sie in psychologischer Behandlung?
 Yes
 No
Are you presently recovering from an injury? If yes, please explain.
Erholen Sie sich aktuell von einer Krankheit?
 Yes
 No
Do you have a disability? If yes, please explain:
Haben Sie eine Behinderung?
 Yes
 No
Do you have any allergies? If yes, list allergies and describe symptoms and treatment.
Haben Sie Allergien? Wenn ja, bitte beschreiben Sie Symptome und Behandlung.
Drugs Medikamente
Do you take regular medications or drugs? If yes, list medications and conditions.
Nehmen Sie regelmäßig Medikamente oder Drogen?
Dietary Essgewohnheiten
Do you have any special dietary requirements? If yes, please explain.
Müssen Sie eine spezielle Diät einhalten?
Treatment Medizinische Behandlung
 Träger der freien Jugendhilfe  Gründungsmitglied von „Experiment in Europe“  Gründungsmitglied von AJA (Arbeitskreis gemeinnütziger
Jugendaustauschorganisationen)  Mitglied des Weltverbandes „Federation of the Experiment in International Living“  Beratendes Mitglied der UNESCO, Cat.
B und ECOSOC-Status, Cat. II
Application Internship Program
M EDICAL F ORM 2/2
Illness Krankheiten
Tick the appropriate box if you presently suffer from or have ever had any of the following. If YES, give detailed
information and dates in the space provided or attach a separate sheet to the Medical Record.
Sind oder waren Sie an einer der folgenden Krankheiten erkrankt? Wenn JA, erläutern Sie diese bitte
ausführlich.
Illness / Disorder
Krankheiten/Funktionsstörung
Yes
Ja
No
Nein
Illness / Disorder
Krankheiten/Funktionsstörung
Mumps
Epilepsy
Malaria
Anorexia
Tuberculosis
Bulimia
Poliomyelitis
Depression
Hepatitis A
Burnout
Hepatitis B
Speech
Tetanus
Hearing
Asthma
Learning disability
Typhus
ADHD
Diphteria
Diabetes
German Measles
Other
Yes
Ja
No
Nein
If you have ticked any of the above, please give details including dates as applicable.
Falls JA, bitte erläutern (mit Daten).
General Allgemein
Please describe your overall health condition. Bitte beschreiben Sie Ihren allgemeinen Gesundheitszustand.
 Excellent
 Very good
 Good
 Fair
 Poor
Personal Doctor Information Behandelnder Arzt
Full Name Vor-und Nachname
Address Adresse
Phone number Telefonnummer
Date, Signature and Stamp of Doctor Datum, Unterschrift und Stempel des Arztes
 Träger der freien Jugendhilfe  Gründungsmitglied von „Experiment in Europe“  Gründungsmitglied von AJA (Arbeitskreis gemeinnütziger
Jugendaustauschorganisationen)  Mitglied des Weltverbandes „Federation of the Experiment in International Living“  Beratendes Mitglied der UNESCO, Cat.
B und ECOSOC-Status, Cat. II