und Serviceanleitung

Transcrição

Montage- und
Serviceanleitung
VIESMANN
für die Fachkraft
Vitocal 300-G
Typ BW/BWS, WW/WWS, 21 bis 45 kW
Kompakt-Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb
1- und 2-stufig
Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite
VITOCAL 300-G
5418 836
11/2009
Bitte aufbewahren!
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen.
Erläuterung der Sicherheitshinweise
Gefahr
Dieses Zeichen warnt vor Personenschäden.
!
Achtung
Dieses Zeichen warnt vor Sachund Umweltschäden.
Hinweis
Angaben mit dem Wort Hinweis enthalten Zusatzinformationen.
Arbeiten an der Anlage
■ Anlage spannungsfrei schalten (z.B.
an der separaten Sicherung oder
einem Hauptschalter) und auf Spannungsfreiheit kontrollieren.
■ Anlage gegen Wiedereinschalten
sichern.
!
Zielgruppe
Diese Anleitung richtet sich ausschließlich an autorisierte Fachkräfte.
■ Elektroarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden.
■ Die erstmalige Inbetriebnahme hat
durch den Ersteller der Anlage oder
einen von ihm benannten Fachkundigen zu erfolgen.
Vorschriften
Instandsetzungsarbeiten
!
Achtung
Die Instandsetzung von Bauteilen mit sicherheitstechnischer
Funktion gefährdet den sicheren
Betrieb der Anlage.
Defekte Bauteile müssen durch
Viessmann Originalteile ersetzt
werden.
5418 836
Beachten Sie bei Arbeiten
■ die gesetzlichen Vorschriften zur
Unfallverhütung,
■ die gesetzlichen Vorschriften zum
Umweltschutz,
■ die berufsgenossenschaftlichen
Bestimmungen.
■ die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen der DIN, EN, DVGW und VDE
a ÖNORM, EN und ÖVE
c SEV, SUVA, SVTI und SWKI
Achtung
Durch elektrostatische Entladung
können elektronische Baugruppen beschädigt werden.
Vor den Arbeiten geerdete
Objekte, z.B. Heizungs- oder
Wasserrohre berühren, um die
statische Aufladung abzuleiten.
2
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise (Fortsetzung)
Zusatzkomponenten, Ersatz- und
Verschleißteile
Achtung
Ersatz- und Verschleißteile, die
nicht mit der Anlage geprüft wurden, können die Funktion beeinträchtigen. Der Einbau nicht
zugelassener Komponenten
sowie nicht genehmigte Änderungen und Umbauten können
die Sicherheit beeinträchtigen
und die Gewährleistung einschränken.
Bei Austausch ausschließlich
Viessmann Originalteile oder von
Viessmann freigegebene Ersatzteile verwenden.
5418 836
!
3
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Montageanleitung
Montagevorbereitung
Produktinformation...............................................................................................
Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss...............................................
Aufstellung............................................................................................................
Übersicht der möglichen Anlagenschemen..........................................................
Funktionsbeschreibung zu den Anlagenbeispielen..............................................
Primärkreis, Typ BW (Sole-Wasser)....................................................................
Primärkreis, Typ WW (Wasser-Wasser)..............................................................
Primärkreis Typ BW+BWS (2-stufige Ausführung)..............................................
Primärkreis Typ WW+WWS (2-stufige Ausführung)............................................
Einbindung 2-stufige Ausführung in die Anlagenbeispiele...................................
Anlagenbeispiel 1.................................................................................................
Anlagenbeispiel 2.................................................................................................
Trinkwassererwärmung........................................................................................
9
10
10
15
17
23
24
28
32
41
45
53
66
Montageablauf
Wärmepumpe aufstellen...................................................................................... 68
Hydraulisch anschließen...................................................................................... 71
Elektrisch anschließen......................................................................................... 73
Netzanschluss...................................................................................................... 106
Anschluss an Klemmen X3.8/X3.9 durchführen................................................... 117
Wärmepumpe schließen...................................................................................... 118
Durchführungstüllen kontrollieren......................................................................... 119
Serviceanleitung
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung
Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung............................ 121
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten............................................................ 122
Störungsbehebung
Meldungen............................................................................................................ 128
Diagnose (Serviceabfragen)................................................................................. 154
Ausgänge prüfen (Aktorentest)............................................................................ 167
Funktionskontrolle................................................................................................ 167
Maßnahmen bei zu geringer Raumtemperatur.................................................... 169
Keine Anzeige im Display der Bedieneinheit........................................................ 169
Instandsetzung..................................................................................................... 170
5418 836
Regelungseinstellungen durch die Fachkraft................................................. 176
4
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Parametergruppe Anlagendefinition
Parametergruppe Anlagendefinition..................................................................... 178
7000 Anlagenschema........................................................................................... 178
7001 Sprache....................................................................................................... 178
7003 Temperaturdifferenz für Heizgrenze............................................................ 179
7004 Temperaturdifferenz für Kühlgrenze............................................................ 179
7010 Externe Erweiterung.................................................................................... 180
7008 Schwimmbad............................................................................................... 181
700A Kaskade...................................................................................................... 181
5735 Anzahl Folge-Wärmepumpen...................................................................... 182
700B Leistung Folge-Wärmepumpen................................................................... 182
7011 Externe Umschaltung Betriebsstatus.......................................................... 183
7012 Betriebsstatus für externe Umschaltung..................................................... 185
701A Pumpen und Verdichter extern Sperren..................................................... 185
7013 Dauer externe Umschaltung Betriebsstatus................................................ 186
7014 Externe Anforderung Mischer „Auf“............................................................. 188
7015 Extern Sperren Mischer „ZU“...................................................................... 188
7017 Vitocom 100................................................................................................ 189
701B Gemeinsamer Anlagentemperatursensor................................................... 189
Parametergruppe Verdichter
Parametergruppe Verdichter................................................................................ 191
5000 Freigabe Verdichter..................................................................................... 191
5030 Leistung Wärmepumpe............................................................................... 191
Parametergruppe Verdichter 2
Parametergruppe Verdichter 2............................................................................. 192
5100 Freigabe Wärmepumpe 2. Stufe................................................................. 192
5130 Leistung Wärmepumpe............................................................................... 192
5418 836
Parametergruppe Externer Wärmeerzeuger
Parametergruppe Externer Wärmeerzeuger........................................................ 193
7B00 Freigabe Externer Wärmeerzeuger............................................................ 193
7B01 Vorrang Externer Wärmeerzeuger.............................................................. 193
7B02 Bivalenztemperatur Externer Wärmeerzeuger............................................ 194
7B0D Externer Wärmeerzeuger für Warmwasser................................................ 194
Parametergruppe Warmwasser
Parametergruppe Warmwasser........................................................................... 195
6000 Speichertemperatur-Sollwert....................................................................... 195
6015 Trinkwassernacherwärmung....................................................................... 195
6005 Min.-Temperatur für Speicher-Wassererwärmer......................................... 196
6006 Max.-Temperatur für Speicher-Wassererwärmer........................................ 196
5
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
6007/6008 Hysterese Warmwasser/Zusatzheizung............................................. 197
6009 Einschaltoptimierung Warmwasser............................................................. 198
600A Abschaltoptimierung Warmwasser............................................................. 198
600C 2. Solltemperatur Warmwasser.................................................................. 199
600E 2. Temperatursensor................................................................................... 199
6016 Vorrang Trinkwassererwärmung................................................................. 199
6017 Warmwasser bei Regelhochdruck............................................................... 199
6020 Betriebsweise Speicherladepumpe............................................................. 200
Parametergruppe Solar
Parametergruppe Solar........................................................................................ 201
7A00 Solarregelung.............................................................................................. 201
Parametergruppe Elektroheizung
Parametergruppe Elektroheizung......................................................................... 202
7900 Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits).................................................... 202
7902 Heizbetrieb mit Zusatzheizung.................................................................... 203
7907 Max. Stufe Heizwasser-Durchlauferhitzer................................................... 203
790A Stufe bei EVU-Sperre................................................................................. 203
790B Bivalenztemperatur Heizwasser-Durchlauferhitzer..................................... 204
Parametergruppe Interne Hydraulik
Parametergruppe Interne Hydraulik..................................................................... 205
7300 Wärmepumpe für Bautrocknung................................................................. 205
7303 Estrichprogramm......................................................................................... 205
730D Betrieb mit 3-Wege-Umschaltventil............................................................ 207
730C Vorlauftemperatur-Sollwert externe Anforderung....................................... 208
7320 Betriebsweise Primärpumpe....................................................................... 208
7340 Betriebsweise Sekundärpumpe................................................................... 209
Parametergruppe Heizkreise/Kühlkreis
Parametergruppe Heizkreise................................................................................ 213
2000/2001/2022 Raumtemperaturen und Schaltzeiten........................................ 213
2003 Fernbedienung aktivieren............................................................................ 213
2006/2007 Neigung/Niveau Heizkennlinie........................................................... 214
6
5418 836
Parametergruppe Pufferspeicher
Parametergruppe Heizwasser-Pufferspeicher..................................................... 210
7200 Heizwasser-Pufferspeicher......................................................................... 210
7202 Temperatur-Sollwert für „Festwert“............................................................. 210
7203 Hysterese.................................................................................................... 210
7204 Max. Temperatur......................................................................................... 211
7208 Bivalenztemperatur Heizwasser-Pufferspeicher......................................... 212
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
200A Einfluss der Raumtemperaturaufschaltung................................................. 214
200B Raumtemperaturaufschaltung (Heizkreise)................................................ 215
200E Max. Vorlauftemperatur-Sollwert................................................................ 215
Parametergruppe Kühlung
Parametergruppe Kühlung................................................................................... 216
7100 Kühlbetrieb.................................................................................................. 216
7101 Kühlkreis...................................................................................................... 217
7102 Raumtemperatur separater Kühlkreis......................................................... 217
7103 Min. Vorlauftemperatur separater Kühlkreis................................................ 217
7104 Raumaufschaltung separater Kühlkreis...................................................... 218
7110/7111 Kühlkennlinie (Kühlkreis/separater Kühlkreis).................................... 218
Parametergruppe Uhrzeit
Parametergruppe Uhrzeit..................................................................................... 219
7C00 - 7C06 Sommerzeit/Winterzeit.................................................................... 219
Parametergruppe Kommunikation
Parametergruppe Kommunikation........................................................................ 220
7710 Kommunikationsmodul LON........................................................................ 220
7798/7777 LON-Anlagennummer/-Teilnehmernummer....................................... 220
7779 Fehlermanager............................................................................................ 221
779C Empfangsintervall für Daten....................................................................... 221
7797 Außentemperatur über LON........................................................................ 222
77FF Uhrzeit über LON........................................................................................ 222
5707 Nummer der Wärmepumpe in einer Kaskade............................................. 223
Parametergruppe Bedienung
Parametergruppe Bedienung............................................................................... 224
8800 Bedienung sperren...................................................................................... 224
Anschluss- und Verdrahtungsschemen
Übersicht der Leiterplatten und Anschlussmöglichkeiten..................................... 225
Einzelteillisten
Einzelteilliste......................................................................................................... 236
5418 836
Protokolle
Protokoll der Hydraulikparameter......................................................................... 242
Protokoll der Regelungsparameter....................................................................... 242
Technische Daten............................................................................................... 247
7
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung)
Anhang
Auftrag zur Erstinbetriebnahme der Wärmepumpe.............................................. 252
Bescheinigungen
Konformitätserklärung.......................................................................................... 253
5418 836
Stichwortverzeichnis......................................................................................... 254
8
Montagevorbereitung
Produktinformation
Sole/Wasser- bzw. Wasser/Wasser-Wärmepumpe mit elektronischer Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1A
Der Kältekreis verfügt über ein elektronisches Expansionsventil (EEV) mit eigenständigem Regelkreis.
Beim Typ WW versorgt ein separater Brunnenkreis den Primärkreis über einen
Trenn-Wärmetauscher (Zubehör) mit Wärmeenergie. Der Brunnenkreis wird ebenfalls von der Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1A gesteuert.
Alle Sensoren sind in Tauchhülsen montiert.
Die Wärmepumpenregelung kann einen für den Kühlbetrieb bauseits vorbereiteten
Heizkreis oder einen separaten Kühlkreis ansteuern und regeln.
Zur Heiz- und Trinkwassererwärmung kann zusätzlich ein Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits) angesteuert werden.
Eine Leistungserweiterung ist in Verbindung mit der Wärmepumpe 2. Stufe
(Vitocal 300-G, Typ BWS) möglich.
Vitocal 300-G, Typ BWS und WWS
5418 836
Die Vitocal 300-G, Typ BWS und WWS dienen der Leistungserweiterung (2. Stufe)
der Wärmepumpen Typ BW und WW.
Die Wärmepumpe 2. Stufe (Typ BWS/WWS) kann sowohl für den Heizbetrieb als
auch zur Trinkwassererwärmung genutzt werden. Dementsprechend ist eine zweite
Sekundärpumpe bzw. Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (heizwasserseitig)
erforderlich.
Die Wärmepumpe 2. Stufe (Typ BWS/WWS) ist ohne eigene Wärmepumpenregelung und wird von der Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1A der Wärmepumpe (Typ BW/WW) gesteuert.
Die Wärmepumpe 2. Stufe (Typ BWS/WWS) verfügt über einen eigenen Kältekreis.
Daher ist für jeden Verdichter ein separater Netzanschluss erforderlich.
Bei 2-stufiger Ausführung kann entweder für jede Wärmepumpe eine Primärpumpe
eingesetzt oder eine gemeinsame Primärpumpe genutzt werden. Unabhängig davon
wird primärseitig ein gemeinsamer Vor- und Rücklauftemperatursensor am gemeinsamen Vor- und Rücklauf genutzt.
Die Wärmepumpe 2. Stufe (Typ BWS/WWS) muss links von der Wärmepumpe (Typ
BW/WW) aufgestellt werden.
Die hydraulische Verbindung zwischen beiden Wärmepumpen erfolgt bauseits.
Ein Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits) kann nur von der Wärmepumpe 1. Stufe
(Typ BW/WW) angesteuert werden (bei Wärmepumpenkaskaden nur vom Führungsgerät).
9
Montage
Vitocal 300-G, Typ BW und WW
Montagevorbereitung
Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss
■ Die Summe der Leistungen aller direkt
an der Wärmepumpenregelung angeschlossenen Komponenten (z.B.
Pumpen, Ventile, Meldeeinrichtungen, Schütze) darf 1000 W nicht überschreiten.
Falls die Gesamtleistung ≤ 1000 W ist,
kann die Einzelleistung einer Komponente (z.B. Pumpe, Ventil, Meldeeinrichtung, Schütz) größer als vorgegeben gewählt werden (max. Kontaktbelastung beachten, siehe auch
Seite 247).
■ Falls der Verdichter und/oder Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits)
im Niedertarif betrieben werden (EVUSperre), muss eine weitere Leitung für
das EVU-Sperrsignal (z.B.
NYM 3 x 1,5 mm2) vom Zählerschrank
zur Wärmepumpenregelung verlegt
werden (siehe Seite 107).
■ Die Anzahl der Netzleitungen vom
Zählerschrank zur Wärmepumpenregelung ist abhängig von der Anlagenausführung und der genutzten Tarife
(siehe ab Seite 106).
■ Die Adern der KM-BUS-Leitung sind
vertauschbar.
Weitere Hinweise siehe Wärmepumpenregelung (Seite) und Netzanschluss
(Seite 106).
Aufstellung
Zur Einbringung kann das Wärmepumpenmodul ausgebaut werden (siehe
Seite 173).
!
!
Achtung
Geräteschäden beim Transport
vermeiden.
Geräteoberseite nicht belasten.
Achtung
Starke Neigung des Verdichters
in der Wärmepumpe führt durch
das Eindringen von Schmiermittel in den Kältekreis zu Geräteschäden.
Kippwinkel max. 45°.
Anforderungen an den Aufstellraum
10
Achtung
Der Aufstellraum muss trocken
und frostsicher sein.
Umgebungstemperaturen 0 bis
35 ºC gewährleisten.
!
Achtung
Explosionsgefahr durch Staub,
Gase, Dämpfe
im Aufstellraum vermeiden.
5418 836
!
Montagevorbereitung
Aufstellung (Fortsetzung)
Achtung
Zulässige Bodenbelastung
beachten.
■ Gesamtgewicht
BW 121
282 kg
BWS 121
277 kg
BW 129
305 kg
BWS 129
300 kg
BW 145
345 kg
BWS 145
340 kg
■ Um Körperschallübertragung zu vermeiden, das Gerät nicht auf Holzbalkendecken (z.B. im Dachgeschoss)
aufstellen.
■ Gerät waagerecht ausrichten.
Falls Bodenunebenheiten mit den
Stellfüßen ausgeglichen werden
(max. 10 mm), muss die Druckbelastung auf die Stellfüße gleichmäßig verteilt sein.
■ Erforderliche Grundfläche und Mindest-Raumvolumen (nach
DIN EN 378) beachten:
Typ
Grundfläche
BW/BWS
121
BW/BWS
129
BW/BWS
145
5 m2
MindestRaumvolumen
14 m3
7 m2
17 m3
9 m2
123 m3
Montage
!
■ Erforderliche Mindestabstände
beachten:
Einstufig (Typ BW)
A
≥ 400
≥ 1500
≥ 400
5418 836
A Abstand abhängig von bauseitiger Installation und Einbausituation
11
Montagevorbereitung
Zweistufig (Typ BW/BWS)
A
≥ 400
= 300
≥ 1500
≥ 400
5418 836
A Abstand abhängig von bauseitiger
Installation und Einbausituation
12
Montagevorbereitung
Anforderungen an bauseitige Anschlüsse
Einstufig (Typ BW)
Montage
5418 836
1315
400 V
< 42 V
301
230 V
100
86
171
88
230
720
540
270
13
Montagevorbereitung
230 V
400 V
< 42 V
1315
400 V
< 42 V
100
301
230 V
230
100
720
540
270
86
88
171
230
720
540
270
= 300
5418 836
■ Bauseitige hydraulische Anschlüsse
spannungsfrei ausführen.
■ Hydraulische Verbindungen zwischen
den beiden Wärmepumpen (Typ BW/
BWS) bauseits ausführen.
■ Alle erforderlichen Komponenten (mit
entsprechend ausgelegtem Plattenwärmetauscher) für den Kühlkreis
müssen bauseits erstellt werden.
14
Montagevorbereitung
Leitungslängen in der Wärmepumpe zuzüglich Wandabstand:
Typ
BW
BWS
Netzanschluss Wärme1,0 m
Netzversorgung erfolgt
pumpenregelung (230 V~)
über Verbindungsleitung
Netzanschluss Verdichter 1,0 m
1,0 m
(400 V~)
Weitere Anschlussleitun1,5 m
Verbindungsleitung
gen
Montage
Empfohlene Netzanschlussleitungen:
Typ
WärmepumpenVerdichter (400 V~)
regelung (230 V~)
max. Leitungslänge
BW 121
50 m
3 x 1,5 mm2
4 x 2,5 mm2
BWS 121
—
50 m
4 x 2,5 mm2
BW 129
50 m
3 x 1,5 mm2
4 x 4,0 mm2
BWS 129
—
50 m
4 x 4,0 mm2
BW 145
40 m
3 x 1,5 mm2
4 x 6,0 mm2
BWS 145
—
40 m
4 x 6,0 mm2
Hinweis
Ein Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits) kann nur ausserhalb der Wärmepumpe montiert werden (bauseits). Der
Vorlauftemperatursensor Anlage muss
in Strömungsrichtung nach dem Heizwasser-Durchlauferhitzer montiert werden.
Übersicht der möglichen Anlagenschemen
5418 836
Die nachfolgende Tabelle zeigt eine
Übersicht aller möglichen Anlagenschemen.
15
Montagevorbereitung
Übersicht der möglichen Anlagenschemen (Fortsetzung)
Heizkreis
A1
M2
M3
SpeicherWassererwärmer
HeizwasserPufferspeicher
Externer
Wärmeerzeuger
Kühlbetrieb
(nur ein
„Kühlkreis“
möglich)
Heizkreis
A1
M2
M3
Separater
Kühlkreis
Schwimmbad
Solaranlage
(nur mit
Vitosolic
100/200)
Anlagenschema (ID 7000)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
–
–
–
X
X
–
–
–
X
–
–
X
–
X
–
–
–
X
–
X
X
X
–
–
X
X
–
X
–
X
X
–
–
X
X
X
X
X
X
—
X
X
X
X
–
–
–
–
–
0
0
X
X
X
X
X
X
X
X
–
–
0*1
0*1
0
0
0
0
0
0
0
0
–
–
–
–
0
0
–
–
0
0
–
–
0
–
0
–
0
–
0
–
0
0
0
–
0
0
0
–
0
–
0
0
0
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
–
–
–
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
–
0
–
0
–
0
–
0
–
0
–
0
–
*1
Nur in Verbindung mit Heizwasser-Pufferspeicher.
16
5418 836
X Erforderlich
0 Optional
Montagevorbereitung
Funktionsbeschreibung zu den Anlagenbeispielen
Hinweis
Die Anlagenbeispiele sind Empfehlungen und müssen bauseits auf Vollständigkeit und Funktion geprüft werden. Für
Planung, Installation und Betrieb die
jeweils gültigen Vorschriften und Richtlinien beachten.
Bei der 2. Verdichterstufe handelt es sich
aus Gründen der Modularität um eine
separate Wärmepumpe 2. Stufe (Typ
BWS). Die Wärmepumpe 2. Stufe hat
keine eigene Wärmepumpenregelung,
aber einen eigenen EEV-Regler zur
Regelung des Kältekreises.
Falls die angeforderte Wärmeleistung
größer ist als die der Wärmepumpe (Typ
BW, 1. Verdichterstufe), schaltet die
Wärmepumpenregelung die Wärmepumpe 2. Stufe (Typ BWS) ein.
Für das optimierte Ein- und Ausschalten
der Wärmepumpe 2. Stufe ist es erforderlich, dass die Heizleistungen der beiden Verdichter bekannt sind. Dies wird
mit dem Parameter „Leistung Verdichterstufe 5030“ vorgegeben.
Heizkreis
Mindest-Volumenstrom
Systeme mit kleinen Wassermengen
Wärmepumpen benötigen einen Mindest-Volumenstrom an Heizwasser
(siehe Technische Daten Seite 248),
der unbedingt einzuhalten ist. Um den
Mindest-Volumenstrom sicherzustellen,
muss bei Anlagen ohne HeizwasserPufferspeicher ein Überströmventil
(oder eine hydraulische Weiche) eingebaut werden.
Um zu häufiges Ein- und Ausschalten
der Wärmepumpe zu vermeiden, muss
bei Systemen mit kleinen Wassermengen (z.B. Heizungsanlagen mit RadiatorHeizkörpern) ein Heizwasser-Pufferspeicher eingesetzt werden.
5418 836
Hinweis
Auch primärseitig ist ein Mindest-Volumenstrom erforderlich (siehe Technische Daten Seite 248).
17
Montage
Funktionsbeschreibung 2-stufige Ausführung
Montagevorbereitung
Funktionsbeschreibung zu den Anlagenbeispielen (Fortsetzung)
Systeme mit großen Wassermengen
Bei Systemen mit großen Wassermengen (z.B. Fußbodenheizungen) kann auf
einen Heizwasser-Pufferspeicher verzichtet werden. Bei diesen Heizungsanlagen muss ein Überströmventil an dem
Heizkreisverteiler der Fußbodenheizung
installiert werden, der am weitesten von
der Wärmepumpe entfernt ist. Dadurch
ist auch bei geschlossenen Heizkreisen
der Mindest-Volumenstrom gewährleistet.
In Verbindung mit einem Fußbodenheizkreis muss ein Temperaturwächter
(Zubehör, Best.-Nr. 7151 728 oder
7151 729) installiert werden (Anschluss
siehe Seite 89).
Parallel geschalteter Heizwasser-Pufferspeicher
Wegen des größeren Wasservolumens
und evtl. separater Absperrung des Wärmeerzeugers ein weiteres oder größeres
Ausdehnungsgefäß vorsehen.
Hinweis
Der Volumenstrom der Sekundärpumpe
muss größer sein als der der Heizkreispumpen.
Die Absicherung der Wärmepumpe
erfolgt nach EN 12828.
Anlagen ohne Heizwasser-Pufferspeicher
Um den Mindest-Volumenstrom des
Heizwassers (siehe Technische Daten
ab Seite 248) sicher zu stellen, keinen
Mischer in den Heizkreis einbauen.
Hydraulische Weiche
18
Bei Verwendung einer hydraulischen
Weiche ist sicherzustellen, dass der
heizkreisseitige Volumenstrom größer
ist als der sekundärseitige Volumenstrom der Wärmepumpe.
Die Wärmepumpenregelung behandelt
eine hydraulische Weiche wie einen kleinen Heizwasser-Pufferspeicher. Daher
muss die hydraulische Weiche in den
Regelungseinstellungen als Heizwasser-Pufferspeicher konfiguriert werden
(siehe ab Seite 210).
5418 836
Einsatz eines Heizwasser- Pufferspeichers:
■ Überbrückung der EVU-Sperrzeiten:
Wärmepumpen können je nach
Stromtarif in Spitzenlastzeiten durch
das Energieversorgungsunternehmen
(EVU) abgeschaltet werden. Ein Heizwasser-Pufferspeicher versorgt die
Heizkreise auch während dieser
Sperrzeit.
■ Konstanter Volumenstrom durch die
Wärmepumpe:
Heizwasser- Pufferspeicher dienen
der hydraulischen Entkopplung der
Volumenströme im Sekundär- und im
Heizkreis. Falls z.B. der Volumenstrom im Heizkreis über Thermostatventile reduziert wird, bleibt der Volumenstrom im Sekundärkreis konstant.
■ Laufzeitverlängerung der Wärmepumpe
Montagevorbereitung
Kühlbetrieb
Bauarten und Konfiguration
Je nach Anlagenausführung sind die
Kühlfunktionen „natural cooling“, wahlweise mit oder ohne Mischer oder „active
cooling“ möglich. Bei „natural cooling“ ist
der Verdichter ausgeschaltet und der
Wärmeaustausch erfolgt direkt mit dem
Primärkreis. „Active cooling“ nutzt die
Wärmepumpe als Kältemaschine, daher
ist eine höhere Kühlleistung möglich als
bei „natural cooling“.
Der Parameter „Kühlung 7100“ legt die
Art des Kühlbetriebs fest. „Active
cooling“ ist nur außerhalb der EVUSperre möglich und muss durch den
Anlagenbetreiber separat freigegeben
werden.
Freigabe Kühlbetrieb
Bedienungsanleitung
Betriebsstatus
Kühlbetrieb auf den Heizkreisen erfolgt
im Betriebsstatus „Normal“ und „Festwert“. Der separate Kühlkreis wird
zusätzlich im Betriebsstatus „Reduziert“
und „Nur Warmwasser“ gekühlt. Letzteres ermöglicht die durchgehende Kühlung eines Raumes, z.B. eines Lagers
während der Sommermonate.
Die Regelung der Kühlleistung erfolgt
entweder witterungsgeführt gemäß der
Heiz- oder Kühlkennlinie oder raumtemperaturgeführt.
Hinweis
Für den Kühlbetrieb muss in folgenden
Fällen ein Raumtemperatursensor vorhanden und aktiviert sein (Parameter
„Fernbedienung 2003“ auf „1“):
■ witterungsgeführter Kühlbetrieb mit
Raumeinfluss
■ raumtemperaturgeführter Kühlbetrieb
■ „active cooling“
Für den separaten Kühlkreis muss
immer ein Raumtemperatursensor vorhanden sein.
5418 836
Auch wenn „active cooling“ eingestellt
und freigegeben ist, schaltet die Regelung zunächst die Funktion „natural
cooling“ ein. Erst wenn hierdurch der
Raumtemperatur-Sollwert nicht erreicht
werden kann, schaltet sich der Verdichter ein.
Der Einsatz eines Mischers ist nur bei
„natural cooling“ möglich und hält insbesondere bei Kühlbetrieb auf Fußbodenheizkreisen die Vorlauftemperatur über
dem Taupunkt. Damit die Abnahme der
hohen Kälteleistung bei „active cooling“
jederzeit sichergestellt ist, ist hierfür kein
Mischer vorgesehen.
19
Montage
Der Kühlbetrieb ist entweder mit einem
der vorhandenen Heizkreise oder mit
einem separaten Kühlkreis (z.B. Kühldecken oder Ventilatorkonvektoren) möglich.
Montagevorbereitung
Witterungsgeführte Regelung
Betriebsstatus „Normal“
Im witterungsgeführten Kühlbetrieb
ergibt sich der Vorlauftemperatur-Sollwert aus dem jeweiligen Raumtemperatur-Sollwert und der aktuellen Außentemperatur (Langzeitmittel) gemäß der
Kühlkennlinie. Deren Niveau („Niveau
Kühlkennlinie 7110“) und Neigung
(„Neigung Kühlkennlinie 7111“) ist
einstellbar.
Raumeinfluss
Der Parameter „Neigung Raumaufschaltung 7104“ gibt die Stärke des
Raumeinflusses für den Kühlbetrieb an.
Die Regelung der Kühlleistung für die
Heizkreise erfolgt entweder witterungsgeführt gemäß der Kühlkennlinie oder
raumtemperaturgeführt.
Betriebsstatus „Festwert“
Im Betriebsstatus „Festwert“ erfolgt die
Kühlung mit min. Vorlauftemperatur
„minimale Vorlauftemperatur 7103“.
Trinkwassererwärmung
Die Trinkwassererwärmung durch die
Wärmepumpe hat im Auslieferungszustand Vorrang gegenüber den Heizkreisen.
Die Wärmepumpenregelung schaltet bei
Speicherbeheizung die Trinkwasserzirkulationspumpe („Zeitprg. Zirkulation“) aus, um die Speicherbeheizung
nicht zu behindern.
Mögliche Zusatzheizungen zur Nacherwärmung des Trinkwassers:
■ Externer Wärmeerzeuger
■ Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits)
Hinweis
Der externe Wärmeerzeuger schaltet
aus, sobald der Sollwert am oberen
Temperatursensor abzüglich einer Hysterese von 1 K erreicht ist.
5418 836
Das integrierte Lastmanagement der
Wärmepumpenregelung entscheidet,
welche Wärmequellen für die Trinkwassererwärmung angefordert werden.
Prinzipiell besitzt der externe Wärmeerzeuger Priorität vor dem HeizwasserDurchlauferhitzer (bauseits).
Falls eines der folgenden Kriterien erfüllt
ist, startet die Beheizung des SpeicherWassererwärmers durch die Zusatzheizungen:
■ Speichertemperatur liegt unter 3 °C
(Frostschutz).
■ Wärmepumpe liefert keine Wärmeleistung und Solltemperatur am oberen Speichertemperatursensor ist um
mehr als „Hysterese Zusatzheizung
6008“ unterschritten.
20
Montagevorbereitung
Als zusätzliche Wärmequelle kann in
den Heizwasservorlauf ein elektrischer
Heizwasser-Durchlauferhitzer integriert
werden.
Montageanleitung HeizwasserDurchlauferhitzer
Die Ansteuerung erfolgt über die Wärmepumpenregelung („Heizw.-Durchlauferh. 7900“). Der Heizwasser-Durchlauferhitzer kann gesondert für den Heizbetrieb („Heizen mit Elektro 7902“) und
für die Trinkwassererwärmung („Warmwasser mit Elektro 6015“) freigeben
werden.
Sofern durch den Parameter „maximale
Stufe Elektro-Heizung 7907“ freigegeben, schaltet die Wärmepumpenregelung je nach Wärmeanforderung die Stufen 1, 2 oder 3 des Heizwasser-Durchlauferhitzers ein. Sobald die max. Vorlauftemperatur im Sekundärkreis „maximale Vorlauftemperatur 200E“
erreicht ist, schaltet die Wärmepumpenregelung den Heizwasser-Durchlauferhitzer aus.
Der Parameter „Stufe bei EVU-Sperre
790A“ begrenzt die Leistungsstufe des
Heizwasser-Durchlauferhitzers für die
Dauer der EVU-Sperre.
Zur Begrenzung der gesamten elektrischen Leistungsaufaufnahme schaltet
die Wärmepumpenregelung unmittelbar
vor dem Anlaufen des Verdichters den
Heizwasser-Durchlauferhitzer für einige
Sekunden aus. Anschließend wird jede
Stufe nacheinander im Abstand von
jeweils 10 s einzeln zugeschaltet.
Falls bei eingeschaltetem HeizwasserDurchlauferhitzer die Differenz zwischen
Vor- und Rücklauftemperatur im Sekundärkreis nicht innerhalb von 24 h um min.
1 K ansteigt, zeigt die Wärmepumpenregelung eine Störungsmeldung.
Externer Wärmeerzeuger
Der externe Wärmeerzeuger ist hydraulisch so eingebunden, dass die Wärmepumpe auch zur Rücklauftemperaturanhebung des Kessels genutzt werden
kann. Die Systemtrennung erfolgt entweder mit einer hydraulischen Weiche
oder einem Heizwasser-Pufferspeicher.
5418 836
Die Wärmepumpenregelung ermöglicht
den bivalenten Betrieb der Wärmepumpe mit einem externen Wärmeerzeuger, z.B. Öl-Heizkessel („Externe
Wärmeerzeuger 7B00“).
21
Montage
Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits)
Montagevorbereitung
Für einen optimalen Betrieb der Wärmepumpe muss der externe Wärmeerzeuger über einen Mischer in den Heizwasservorlauf eingebunden werden. Mit der
direkten Ansteuerung dieses Mischers
durch die Wärmepumpenregelung wird
eine schnelle Reaktion erreicht.
Falls die Außentemperatur (Langzeitmittel) unterhalb der „Bivalenztemperatur
7B02“ liegt, schaltet die Wärmepumpenregelung den externen Wärmeerzeuger ein. Bei direkter Wärmeanforderung durch die Verbraucher (z.B. bei
Frostschutz oder bei einem Defekt der
Wärmepumpe) wird der externe Wärmeerzeuger auch oberhalb der Bivalenztemperatur eingeschaltet.
Der externe Wärmeerzeuger kann
zusätzlich für die Trinkwassererwärmung („Externe Wärmeerzeuger für
Warmwasser 7B0D“) freigegeben werden.
Hinweis
Die Wärmepumpenregelung beinhaltet
keine Sicherheitsfunktionen für den
externen Wärmeerzeuger. Um bei Fehlfunktion zu hohe Temperaturen im Vorund Rücklauf der Wärmepumpe zu vermeiden, muss ein Sicherheitstemperaturbegrenzer zum Abschalten des externen Wärmeerzeugers und ein Sicherheitstemperaturbegrenzer zum Abschalten der Sekundärpumpe(n) vorgesehen
werden (Schaltschwelle jeweils 70 °C).
EVU-Sperre
Die Spannungsversorgung der Wärmepumpenregelung darf dabei nicht ausgeschaltet werden.
5418 836
Es besteht die Möglichkeit, Verdichter
und Heizwasser-Durchlauferhitzer
durch das Energieversorgungsunternehmen (EVU) ausschalten zu lassen
(siehe ab Seite 111). Das EVU kann für
die Bereitstellung eines Niedertarifs die
Möglichkeit dieser Abschaltung verlangen.
22
Montagevorbereitung
Primärkreis, Typ BW (Sole-Wasser)
wQ
wP
P
P
P
2
Montage
qT
wW
1
wU
P Schnittstelle Primärkreis (siehe
Anlagenbeispiele)
Erforderliche Geräte
Pos.
Bezeichnung
Wärmepumpe
1
Wärmepumpenregelung
2
Primärpumpe
qT
Sole-Zubehörpaket
wP
Druckwächter Primärkreis
wQ
Soleverteiler für Erdsonden/-kollektoren
wW
Erdsonden/-kollektoren
wU
Elektrischer Anschluss
5418 836
Weitere Informationen zu den Leiterplatten siehe ab Seite 225.
23
Montagevorbereitung
Primärkreis, Typ BW (Sole-Wasser) (Fortsetzung)
2
200 W
230 V / 50 Hz
.
sYYA
M
1~ UP qT
X1.?
X2.N
X3.9
X1.?
P
230 V; 0,15 A wQ
X3.8
Primärkreis, Typ WW (Wasser-Wasser)
wQ
wP
P
P
P
wE
wR
qT
wW
2
qO
1
wZ
wU
wI
5418 836
P Schnittstelle Primärkreis
24
Montagevorbereitung
Pos.
Bezeichnung
Wärmepumpe
1
2
Primärpumpe
qT
Frostschutzwächter Primärkreis
qO
Sole-Zubehörpaket
wP
wQ
Trenn-Wärmetauscher Primärkreis
wW
Strömungswächter Brunnenkreis (bei Anschluss Brücke entfernen)
wE
Schmutzfänger
wR
Brunnenpumpe (Saugpumpe für Grundwasser, über bauseitiges Schütz
wZ
mit Absicherung anschließen)
■ 230 V-Anschluss: Siehe Seite 26
Saugbrunnen
wU
Schluckbrunnen
wI
5418 836
25
Montage
Primärkreis, Typ WW (Wasser-Wasser) (Fortsetzung)
Montagevorbereitung
2
200 W
.
sYYA
M
1~ UP qT
X1.?
X2.N
L1 ? N
230 V / 50 Hz
K1
X3.3
X1.?
M
1~ UP wZ
´
230 V; 2mA wE
P
230 V; 0,15 A wQ
X3.4
X3.9
X1.?
X3.8
5418 836
230 V; 0,15 A qO
26
Montagevorbereitung
Bauseitiger Anschluss Brunnenpumpe 400 V~
2
200 W
.
sYYA
M
1~ UP qT
X1.?
X2.N
Montage
L1 L2 L3 ?
K1
I>I>I>
5418 836
M
3~ UP wZ
27
Montagevorbereitung
Primärkreis Typ BW+BWS (2-stufige Ausführung)
Mit zwei Primärpumpen
wQ
wP
P
qZ
P
P
wT
qT
qU
2
wW
9
1
wU
Anlagenbeispiele)
Pos.
Bezeichnung
Wärmepumpe 1. Stufe (Typ BW)
1
2
Wärmepumpe 2. Stufe (Typ BWS)
9
Primärpumpe (Wärmepumpe 1. Stufe, Typ BW)
qT
Vorlauftemperatursensor Primärkreis
qZ
Rücklauftemperatursensor Primärkreis
qU
Sole-Zubehörpaket
wP
wQ
Soleverteiler Erdsonden/-kollektoren
wW
Primärpumpe (Wärmepumpe 2. Stufe, Typ BWS)
wT
wU
28
5418 836
Montagevorbereitung
Primärkreis Typ BW+BWS (2-stufige Ausführung) (Fortsetzung)
2
200 W
M
1~ UP qT
X1.?
X2.N
200 W
.
sXVS
M
1~ UP wT
X1.?
X2.N
Montage
230 V / 50 Hz
.
sYYA
X3.9
X1.?
P
230 V; 0,15 A wQ
Kleinspannung
X3.8
X
[G
12
X
[G
13
Pt 500
qZ
Pt 500
qU
Mit einer gemeinsamen Primärpumpe
5418 836
Hinweis
Falls Typ BW und Typ BWS mit unterschiedlichen Nenn-Wärmeleistungen
installiert werden, müssen aufgrund der
unterschiedlichen Volumenströme zwei
Primärpumpen verwendet werden(siehe
Seite 28).
29
Montagevorbereitung
wQ
wP
P
qZ
P
P
qU
qT
2
wW
9
1
wU
Pos.
Bezeichnung
1
Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1A
2
Wärmepumpe 2. Stufe (Typ BWS)
9
Gemeinsame Primärpumpe
qT
Vorlauftemperatursensor Primärkreis (Montage siehe Seite 85)
qZ
Rücklauftemperatursensor Primärkreis (Montage siehe Seite 85)
qU
Sole-Zubehörpaket
wP
wQ
Soleverteiler Erdsonden/-kollektoren
wW
wU
5418 836
30
Montagevorbereitung
2
.
sYYA
M
1~
X1.?
X2.N
200 W
UP qT
Montage
230 V / 50 Hz
.
sXVS
X3.9
X1.?
P
230 V; 0,15 AwQ
X
[G
12
X
[G
13
Pt 500
qZ
Pt 500
qU
5418 836
Kleinspannung
X3.8
31
Montagevorbereitung
Primärkreis Typ WW+WWS (2-stufige Ausführung)
Mit zwei Primärpumpen
wQ
wP
P
qZ
P
P
qU
wT
qT
wE
2
wR
wW
qO
9
wZ
wU
1
wI
5418 836
Anlagenbeispiele)
32
Montagevorbereitung
Pos.
Bezeichnung
Wärmepumpe 1. Stufe (Typ WW)
1
2
Wärmepumpe 2. Stufe (Typ WWS)
9
Primärpumpe (Wärmepumpe 1. Stufe, Typ WW)
qT
qZ
qU
qO
Sole-Zubehörpaket
wP
wQ
Wärmetauscher Primärkreis
wW
Strömungswächter Brunnenkreis (vor Anschluss Brücke entfernen)
wE
Schmutzfänger
wR
Primärpumpe (Wärmepumpe 2. Stufe, Typ WWS)
wT
wZ
■ 400 V-Anschluss: Siehe Seiten 39, 35
Saugbrunnen
wU
Schluckbrunnen
wI
5418 836
33
Montage
Primärkreis Typ WW+WWS (2-stufige Ausführung) (Fortsetzung)
Montagevorbereitung
Bauseitiger Anschluss Brunnenpumpe 230 V~
2
200 W
230 V / 50 Hz
.
sYYA
M
1~ UP qT
X1.?
X2.N
200 W
.
sXVS
M
1~ UP wT
X1.?
X2.N
L1 ? N
X3.1
X2.N
K1
K2
K3
UP wZ
5418 836
M
1~
34
Montagevorbereitung
Bauseitiger Anschluss Brunnenpumpe 400 V
2
200 W
M
1~ UP qT
X1.?
X2.N
200 W
.
sXVS
M
1~ UP wT
X1.?
X2.N
Montage
230 V / 50 Hz
.
sYYA
L1 L2 L3 ?
X3.1
X2.N
K1
K2
K3
I>I>I>
5418 836
M
3~ UP wZ
35
Montagevorbereitung
Anschluss der Sensoren und Wächter
2
230 V / 50 Hz
X3.3
X1.?
X3.4
´
230 V; 2mA
P
230 V; 0,15 A wQ
wE
X3.8
X1.?
X3.9
Kleinspannung
230 V; 0,15 A qO
X
[G
X
[G
12
13
Pt 500
qZ
Pt 500
qU
Mit einer gemeinsamen Primärpumpe
5418 836
Hinweis
Falls Typ WW und Typ WWS mit unterschiedlichen Nenn-Wärmeleistungen
installiert werden, müssen aufgrund der
unterschiedlichen Volumenströme zwei
Primärpumpen verwendet werden(siehe
Seite 32).
36
Montagevorbereitung
wQ
wP
qZ
P
P
P
qU
wR
wZ
qT
wW
wU
2
qO
9
Montage
wE
1
wI
5418 836
37
Montagevorbereitung
Pos.
Bezeichnung
Wärmepumpe 1. Stufe (Typ WW)
1
2
Wärmepumpe 2. Stufe (Typ WWS)
9
Gemeinsame Primärpumpe
qT
qZ
qU
qO
Sole-Zubehörpaket
wP
wQ
Wärmetauscher Primärkreis
wW
Strömungswächter Brunnenkreis (vor Anschluss Brücke entfernen)
wE
Schmutzfänger
wR
wZ
■ 400 V-Anschluss: Siehe Seiten 39, 35
Saugbrunnen
wU
Schluckbrunnen
wI
5418 836
38
Montagevorbereitung
Bauseitiger Anschluss Brunnenpumpe 400 V
2
L1L2L3 ?
230 V / 50 Hz
.
sYYA
X1.?
X2.N
M
1~
200 W
UPqT
Montage
.
sXVS
I>I>I>
X2.N
5418 836
M
3~ UP wZ
39
Montagevorbereitung
Anschluss der Sensoren und Wächter
2
230 V / 50 Hz
X3.3
X1.?
´
230 V; 2mA
P
230 V; 0,15 A wQ
wE
X3.4
X3.8
X1.?
X3.9
X
[G
X
[G
12
13
Pt 500
qZ
Pt 500
qU
5418 836
Kleinspannung
230 V; 0,15 A qO
40
Montagevorbereitung
Einbindung 2-stufige Ausführung in die Anlagenbeispiele
Hinweis
■ Jedes Teilschema kann über die
gekennzeichneten Schnittstellen in
die Anlagenbeispiele integriert werden.
■ Rücklauf Speicher-Wassererwärmer
nur an die Wärmepumpe, Typ BW
anschließen.
■ 2-stufige Wärmepumpenkaskade:
Führungsgerät und Folge-Wärmepumpen bestehen bei der 2-stufigen
Wärmepumpenkaskade jeweils aus
Wärmepumpe (Typ BW) und Wärmepumpe 2. Stufe (Typ BWS).
Der elektrische Anschluss erfolgt an
der Wärmepumpe (Typ BW) (über den
KM-BUS an der externen Erweiterung
H1) analog Seite 103.
C
Montage
2-stufige Wärmepumpe
H
W
6
qP
qZ
qQ
5
wT
qT
P
qU
3
2
qW
P
8
9
5418 836
C Schnittstelle Kühlen
H Schnittstelle Heizen
1
qE
P Schnittstelle Primärkreis (siehe Primärkreis)
W Schnittstelle Warmwasser (siehe
auch Trinkwassererwärmung)
41
Montagevorbereitung
Einbindung 2-stufige Ausführung in die… (Fortsetzung)
1
2
9
9
9
42
Schnittstelle Kühlen
Schnittstelle Heizen
Schnittstelle Primärkreis
9
3
P
W
Schnittstelle Warmwasser
5418 836
C
H
P
H
W
C
qU
qZ
qP
wT
qQ
IV
1
3
2
6
qT
5
qU
qZ
qP
wT
III
1
3
2
qU
5
qQ
qT
6
qZ
qP
wT
qQ
II
1
3
2
6
qT
5
qU
qZ
qP
wT
I
qQ
6
qT
5
2-stufige Wärmepumpekaskade
Montagevorbereitung
I
Führungsgerät (2-stufig) der
Wärmepumpenkaskade
II bis IV Folge-Wärmepumpe (2-stufig)
1 bis 3
Hinweis
Empfohlene Netzanschlussleitung Verdichter siehe Seite 15, Absicherung
bauseits (siehe ab Seite 107und 248)
3
2
5
6
9
Außentemperatursensor
Wärmepumpenregelung (Netzanschluss mit 3 x 1,5 mm2 ausführen, Absicherung bauseits ≤ 16 A)
Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (heizwasserseitig) Wärmepumpe 1.
Stufe
Sekundärpumpe Wärmepumpe 1. Stufe
Wärmepumpe 2. Stufe
Hinweis
Empfohlene Netzanschlussleitung Verdichter siehe Seite 15, Absicherung
bauseits (siehe ab Seite 107 und 248)
qP
qQ
qT
qZ
qU
wT
Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (heizwasserseitig) Wärmepumpe 2.
Stufe
Primärpumpe Wärmepumpe 1. Stufe
5418 836
43
Montage
Pos.
Bezeichnung
Wärmeerzeuger
1
Montagevorbereitung
2
130 W
.
sXVG
M
1~
X1.?
X2.N
130 W
.
sYYF
M
1~
X1.?
X2.N
M
1~
X1.?
X2.N
UP 6
200 W
.
sYYA
230 V / 50 Hz
UP 5
130 W
.
sYYS
M
1~
X1.?
X2.N
M
1~
X1.?
X2.N
12
X
[G
13
Ni 500
UP wT
130 W
M
1~
X1.?
X2.N
X
[G
UP qT
200 W
.
sXVS
.
sXVD
Kleinspannung
UP qQ
Pt 500
Pt 500
UP qP
qZ
qU
F0
F
[Ö
ATS 3
Die Einstellung der zusätzlichen Parameter für die Wärmepumpenkaskade
erfolgt bei Inbetriebnahme durch den
zertifizierten Wärmepumpenpartner.
44
5418 836
Erforderliche Parametrierung
Montagevorbereitung
Anlagenbeispiel 1
■ Solaranlage
■ Heizwasser-Pufferspeicher
Hinweis
Dieses Schema ist ein grundsätzliches
Beispiel ohne Absperr- und Sicherheitseinrichtungen. Die fachliche Planung vor
Ort wird dadurch nicht ersetzt.
5418 836
Montage
Anlagenschema 8 einstellen (siehe
Seite 178)
■ Einstufige Wärmepumpe Typ BW
■ 1 Fußbodenheizkreis mit Mischer (M2)
■ 1 Radiatorenheizkreis mit Mischer
(M3)
■ Trinkwassererwärmung mit Speicherladesystem
45
Montagevorbereitung
zT
zP
zU zQ
q-Z
q-U M
1
3
P
wU
wW
wP
eP
KW
P
wQ
eE
eQ X
rQ
rW
WW
rE
rO
P
46
X Schnittstelle Solar oder externer
Wärmeerzeuger (siehe Anlagenbeispiele)
5418 836
zZ
rR
rI
rT
eW
eU
rU
eZ M eT
eR
P
W
8
qT
5
2
6
P
qE
qW
H
zW
uE
uR
uZ
uU M
uP
uQ
q-T
q-E
q-P
q-Q
Anlagenbeispiel 1 (Fortsetzung)
Montagevorbereitung
1
2
3
5
6
8
qW
qE
qT
qZ
qU
wP
wQ
wW
wU
eP
eQ
eW
eE
eR
eT
eZ
eU
rQ
5418 836
rW
rE
rR
rT
rU
rI
rO
Bezeichnung
Wärmeerzeuger
Wärmepumpe
Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (heizwasserseitig)
Sekundärpumpe
KM-BUS-Verteiler
Kleinverteiler mit Sicherheitsgruppe
Ausdehnungsgefäß
Primärkreis
Primärpumpe
Vorlauftemperatursensor Primärkreis (in Wärmepumpe integriert)
Rücklauftemperatursensor Primärkreis (in Wärmepumpe integriert)
Sole-Zubehörpaket
Soleverteiler für Erdsonden/Erdkollektoren
Erdsonde/Erdkollektor
Trinkwassererwärmung mit Speicherladesystem
Speicher-Wassererwärmer
Speichertemperatursensor Solar (Anschluss S2 an Vitosolic)
Speichertemperatursensor (Anschluss an Wärmepumpenregelung)
Speicher-Ladepumpe (trinkwasserseitig)
Plattenwärmetauscher
Volumenstrombegrenzer
2-Wege-Motorventil, stromlos geschlossen
Trinkwasserzirkulationspumpe
Trinkwassererwärmung mit Solaranlage
Sicherheitstemperaturbegrenzer für Speicher-Wassererwärmer zum
Abschalten der Solarkreispumpe R1 rE
Solar-Divicon
Solarkreispumpe R1
Kollektortemperatursensor (Lieferumfang der Vitosolic, Anschluss S1)
Sonnenkollektoren
Vitosolic 200 (separate Montageanleitung beachten)
Ausdehnungsgefäß
Montage
Pos.
47
Montagevorbereitung
Pos.
zP
zQ
zW
zT
zZ
zU
uP
uQ
uE
uR
uZ
uU
q¢P
q¢Q
q¢E
q¢T
q¢Z
q¢U
Bezeichnung
Heizwasser-Pufferspeicher
Puffertemperatursensor
Vorlauftemperatursensor Anlage
Puffertemperatursensor Solar (Anschluss S4 an Vitosolic)
Solarkreispumpe R4 zur Beheizung des Heizwasser-Pufferspeichers
Sicherheitstemperaturbegrenzer für Heizwasser-Pufferspeicher zum
Abschalten der Solarkreispumpe R4 zZ
Heizkreis mit Mischer (M2)
Fußbodenheizkreis mit direkt angesteuertem Mischer-Motor
Fernbedienung Vitotrol 200 (Zubehör)
Vorlauftemperatursensor
Temperaturwächter als Maximalbegrenzung zur Fußbodenheizung
Heizkreispumpe
Mischer-Motor des 3-Wege-Mischers
Radiatorenheizkreis mit Mischer, angesteuert über KM-BUS
Erweiterungssatz für Heizkreis mit Mischer
Heizkreispumpe
5418 836
48
Montagevorbereitung
2
200 W
.
sYYA
M
1~
X1.?
X2.N
130 W
.
sYYS
M
1~
X1.?
X2.N
Montage
M
1~
UP 5
50 W
.
sYXD
M
1~
X1.?
X2.N
230 V/50 Hz
UP 6
130 W
.
sYYF
X1.?
X2.N
ZP eU
130 W
.
sXVH
X1.?
X2.N
sÖ
.
sXBA
M
1~
SLP eE
M
eZ
uR
100 W
M UP M2 uZ
1~
X1.?
X2.N
.
sXBD
Auf
X1.?
X2.N
M
1~
.
sXBS
M2 uU
Zu
X3.9
X1.?
UP qT
P
230 V;0,15 A
wQ
5418 836
X3.8
49
Montagevorbereitung
q-T
2
fÖ
1234
23
1
2
1
2
3
aVG
aVG
1
2
3
1
2
3
aVG
?
1
2
sÖ
L
?
N
gS
?
N
VTS q-E
M
1~
q-Z
M
1~
q-U
5418 836
Kleinspannung
78
8
aVG
230 V/50 Hz
456
S1
9 01
on
off
L
?
N
50
Montagevorbereitung
8
aVG
1
2
1
2
3
aVG
1
2
3
on
off
aVG
1
2
3
on
off
aVG
1
2
3
aVG
uQ
1234
q-Q
1234
Montage
Kleinspannung
2
rU
145
L
?
N
L
? 230 V/50 Hz
N
S1
GND
S1
rR
S2
GND
S2
eQ
S4
GND
S4
zT
STB rQ
R1
?
N
M
1~
R4
?
N
M
1~
UP rE
STB zU
5418 836
UP zZ
51
Montagevorbereitung
2
Ni 500
ATS 3
F
[Ö
Kleinspannung
Pt 500
PTS zQ
F
[F
Pt 500
STS eW
F
[H
Ni 500
VTS M2 uE
F
[YS
Pt 500
VTS zW
F
[YD
Netzanschluss Regelung
A
X3.18
X2.1
X1.1
L1
1/N/PE
N
230 V / 50 Hz
?
Netzanschluss Verdichter
L1
L2 3/PE
L3 400 V, 50 Hz
PE
5418 836
A Netzanschlussklemmen auf der
Rangierleiterplatte
52
Montagevorbereitung
Parameter
„Anlagendefinition“
■ „Anlagenschema 7000“
„Solar“
■ „Typ Solarregelung 7A00“
Einstellung
„8“
„2“
Für Zubehör (falls vorhanden):
„Heizkreis 2“
■ „Fernbedienung 3003“
„Heizkreis 3“
Montage
Hinweis
Parametrierung der Vitosolic erforderlich (siehe Montage- und Serviceanleitung Vitosolic)
Schaltzeiten einstellen
(siehe Bedienungsanleitung)
„1“
„1“
Anlagenbeispiel 2
■ Solaranlage
■ Heizwasser-Pufferspeicher
■ Kühlfunktion „natural cooling“ (bauseits) an Heizkreis M2
■ Schwimmbad
Hinweis
Dieses Schema ist ein grundsätzliches
Beispiel ohne Absperr- und Sicherheitseinrichtungen. Die fachliche Planung vor
Ort wird dadurch nicht ersetzt.
5418 836
Anlagenschema 10 einstellen (siehe
Seite 178)
■ Zweistufige Wärmepumpe Typ BW/
BWS
■ 2 Primärpumpen
■ 1 Heizkreis ohne Mischer (A1)
■ 2 Heizkreise mit Mischer (M2, M3)
■ Externer Wärmeerzeuger für Heizen
und Warmwasser
■ Trinkwassererwärmung mit Speicherladesystem
53
54
5418 836
wU
wW
wP
eP
WW
KW
P
X
eW
eU
P
wQ
eE
eZ M eT
eR
C
qU
8
3
P
qZ
W
wT
9
qQ
iU
qP
qT
1
2
5
iO
M
iT M iR
iI
6
zW
iZ
qE
P
qW
H
uU M
uZ
uE
uR
iE φ
iW
M
M
1~
tR
oZ
tP
tE
tW tQ
iQ
uP
uQ
oP
M
1~
zP
qYT
q-Z
q-U M
q-T
q-E
oQ
tT
qR
zQ
q-P
qYQ
q-Q
qYW
qYE
qYP
qYR
Montagevorbereitung
Montagevorbereitung
Pos.
1
2
3
5
6
8
9
qP
qQ
qW
qE
qT
qZ
qU
5418 836
wT
wP
wQ
wW
wU
Bezeichnung
Wärmeerzeuger
Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (heizwasserseitig) für Wärmepumpe 1. Stufe Typ BW)
Sekundärpumpe für Wärmepumpe 1. Stufe (Typ BW)
KM-BUS-Verteiler
Wärmepumpe 2. Stufe (BWS)
Sekundärpumpe für Wärmepumpe 2. Stufe (Typ BWS)
Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (heizwasserseitig) für Wärmepumpe 2. Stufe (Typ BWS)
Ausdehnungsgefäß
Primärkreis
Primärpumpe für Wärmepumpe 1. Stufe (Typ BW)
Vorlauftemperatursensor Primärkreis (Montage nur für 2-stufige Wärmepumpe erforderlich, siehe Seite 85)
Rücklauftemperatursensor Primärkreis (Montage nur für 2-stufige Wärmepumpe erforderlich, siehe Seite 85)
Primärpumpe für Wärmepumpe 2. Stufe (Typ BWS)
Sole-Zubehörpaket
Soleverteiler für Erdsonden/Erdkollektoren
Erdsonde/Erdkollektor
55
Montage
X Schnittstelle Solar oder externer
Montagevorbereitung
Pos.
eP
eW
eE
eR
eT
eZ
eU
qR
tP
tQ
tW
tE
tR
tT
5418 836
zP
zQ
zW
Bezeichnung
Trinkwassererwärmung mit Speicherladesystem
Speichertemperatursensor
Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) zum Abschalten der Sekundärpumpen 6 und qP
Externer Wärmeerzeuger, z.B. Ölheizkessel
Anforderung externer Wärmeerzeuger (Anschluss am externen Wärmeerzeuger)
Umwälzpumpe zur Speichernachheizung
Kesseltemperatursensor (Anschluss an Wärmepumpenregelung)
Direkt angesteuerter Mischer-Motor
Sicherheitstemperaturbegrenzer 70 °C zum Ausschalten des externen
Wärmeerzeugers (bauseits)
Vorlauftemperatursensor Anlage
56
Montagevorbereitung
Pos.
Bezeichnung
Kühlfunktion „natural cooling“ (NC)
Hinweis
Alle erforderlichen Komponenten (mit entsprechend ausgelegtem Plattenwärmetauscher) für den Kühlkreis müssen bauseits erstellt werden.
3-Wege-Umschaltventil
Hinweis
Bei Einstaz eines 3-Wege-Umschaltventil ohne Federrückstellung muss
am Kontakt gS2 (von Pos iU) „L1“ angeschlossen werden (siehe zB.
Klemmleiste X3 Seite 230).
iW
iE
iR
iT
iZ
iU
iI
iO
Sekundäre Kühlkreispumpe
Feuchte-Anbauschalter
Primäre Kühlkreispumpe
Frostschutzthermostat
Erweiterungssatz für NC
Erweiterungssatz für Heizkreis (Kühlkreis) mit Mischer
Hinweis
Bei Einstaz eines 2-Wege-Umschaltventil ohne Federrückstellung muss
am Kontakt gS1 (von Pos iU) „L1“ angeschlossen werden (siehe zB.
Klemmleiste X3 Seite 230).
oP
oQ
oZ
5418 836
uP
uQ
uE
uR
uZ
uU
Heizkreis ohne Mischer (A1)
Radiatorenheizkreis
Fernbedienung Vitotrol 200
Heizkreispumpe
Fußbodenheizkreis mit direkt angesteuertem Mischer-Motor
Temperaturwächter als Maximalbegrenzung zur Fußbodenheizung
Heizkreispumpe
57
Montage
iQ
Montagevorbereitung
Pos.
q¢P
q¢Q
q¢E
q¢T
q¢Z
q¢U
qYP
qYQ
qYW
qYE
qYR
qYT
Bezeichnung
Radiatorenheizkreis mit Mischer, angesteuert über KM-BUS
Erweiterungssatz für Heizkreis mit Mischer
Heizkreispumpe
Schwimmbad
Schwimmbad
Temperaturregler für Schwimmbecken-Temperaturregelung
Umwälzpumpe zur Schwimmbadbeheizung
Externe Erweiterung H1 (es kann nur 1 externe Erweiterung H1 an Wärmepumpe angeschlossen werden)
3-Wege-Umschaltventil (stromlos: Beheizung Heizwasser-Pufferspeicher)
Hinweis
Die Einstellung der zusätzlichen Parameter für den 2-stufigen Betrieb erfolgt
bei Inbetriebnahme durch den zertifizierten Wärmepumpenpartner.
5418 836
58
Montagevorbereitung
2
200 W
.
sYYA
M
1~
X1.?
X2.N
UP qT
STB qR
70°C
.
sYYS
130 W
M
1~
X1.?
X2.N
M
1~
Montage
130 W
.
sYYF
X1.?
X2.N
UP 5
100 W
.
sYXS
230 V/50 Hz
UP 6
M
1~
X1.?
X2.N
UP A1 oZ
50 W
.
sYXD
M
1~
X1.?
X2.N
ZP eU
130 W
.
sXVH
X1.?
X2.N
sÖ
.
sXBA
M
1~
SLP eE
M
eZ
uR
100 W
M UP M2 uZ
1~
X1.?
X2.N
X3.9
X1.?
P
230 V;0,15 A
wQ
5418 836
X3.8
59
Montagevorbereitung
2
.
sXXS
X1.?
X2.N
Auf
M
1~
.
sXXA
X3.1
B
tR
Zu
.
sXXD
70°C
STB tT
.
sXXF
A
X2.N
tQ
200 W
230 V/50 Hz
.
sXVS
M
1~
X1.?
X2.N
.
sXVD
70°C
130 W
M
1~
X1.?
X2.N
M
1~
X1.?
X2.N
A
UP qQ
?
N
X2.N
M
1~
UP tW
Auf
M
1~
M2 uU
Zu
5418 836
.
sXBS
UP qP
L1
.
sXVJ
X1.?
X2.N
STB qR
130 W
.
sXVG
.
sXBD
UP wT
60
Montagevorbereitung
A Bauseitiges Schütz
B Brücke einsetzen von X3.1 auf
222.3
2
iU
230 V / 50 Hz
gS 1.
gS 2.
L1
?
N
230 V/50 Hz
?
N
?
N
iO
M
1~
iQ
L
?
N
M
1~
iR
sÖ 2.
L
?
N
M
1~
iW
φ
X4.1
X4.2
X4.3
X4.4
230 V/1 A
iE
230 V/1 A
iZ
X3.3
X3.4
Kleinspannung
M
1~
sÖ 1.
X3.1
X3.2
5418 836
Montage
X2.4
X5.
X2.3
X2.2
X5.
X2.1
.
sYYG
X1.?
X2.N
φ
24 V/10 mA
iE
24 V/10 mA
iZ
61
Montagevorbereitung
q-T
2
fÖ
1234
23
1
2
1
2
3
aVG
aVG
1
2
3
1
2
3
aVG
?
1
2
sÖ
L
?
N
gS
?
N
VTS q-E
M
1~
q-Z
M
1~
q-U
5418 836
Kleinspannung
78
8
aVG
230 V/50 Hz
456
S1
9 01
on
off
L
?
N
62
Montagevorbereitung
iI
8
aVG
1
2
1
2
3
aVG
1
2
3
aVG
1
2
3
aVG
1
2
3
aVG
L
?
N
fÖ
aVG
1
2
3
aVG
on
off
on
off
on
off
1
2
3
gS
230 V/50 Hz
M
1~
?
N
iT
1234
oQ
1234
uQ
1234
q-Q
Montage
Kleinspannung
2
qYR
aVG
1
2
3
1
2
3
fÖ
aVG
L
?
N
aVD
1
2
3
gÖ
L
?
N
230 V/50 Hz
qYQ
L1 L2 L3?
M
3~
UP qYW
5418 836
qYT
63
Montagevorbereitung
2
Pt 500
KTS tE
F
[XÖ
Pt 500
VTS zW
F
[YD
Kleinspannung
Ni 500
VTS M2 uE
F
[YS
Pt 500
STS eW
F
[H
Ni 500
ATS 3
F
[Ö
Pt 500
PTS zQ
F
[F
X
[G
aS
X
[G
aD
Pt 500
qZ
Pt 500
A
X3.18
X2.1
X1.1
L1
1/N/PE
N
230 V / 50 Hz
?
qU
Netzanschluss Verdichter
L1
L2 3/PE
L3 400 V, 50 Hz
PE
5418 836
A Netzanschlussklemmen auf der
Rangierleiterplatte
64
Montagevorbereitung
„10“
„1“
„1“
„1“
„1“
„1“
„1“
„2“
„1“
„1“
„1“
5418 836
„Heizkreis 1“
„Heizkreis 2“
„Heizkreis 3“
Einstellung
Montage
Parameter
■ „Anlagenschema 7000“
■ „Ext. Erweiterung 7010“
■ „Schwimmbad 7008“
„Verdichter 2“
■ „Freigabe 5100“
„Ext. Wärmeerzeuger“
■ „Externe Wärmeerzeuger 7B00“
■ „terne Wärmeerzeuger für Warmwasser 7B0D“
„Kühlung“
■ „Kühlung 7100“
■ „Kühlkreis 7101“
Für Zubehör (falls vorhanden):
65
Montagevorbereitung
WW
eU
eT
eZ M
eW
W
X
eP
w
X
eE
eR
KW
Schnittstelle Warmwasser (siehe
Anlagenbeispiele)
Schnittstelle Solar oder externer
KW Kaltwasser
WW Warmwasser
Pos.
Bezeichnung
eP
Speichertemperatursensor
eW
eE
eR
eT
eZ
eU
5418 836
66
Montagevorbereitung
Trinkwassererwärmung (Fortsetzung)
50 W
.
sYXD
M
1~
ZP eU
130 W
.
sXVH
X1.?
X2.N
F6
F
[H
Parameter
■ „Anlagenschema“
■ Trinkwasserzirkulationspumpe
UP eE
M
eZ
Pt 500
STS eW
Einstellung
„0“, „2“, „4,“ „6“, „8“,
„10“
5418 836
„Warmwasser“
■ „Zeitprg. Warmwasser“
M
1~
Montage
Kleinspannung
230 V / 50 Hz
X1.?
X2.N
67
Montageablauf
Wärmepumpe aufstellen
Wärmepumpe ausrichten
4x
5418 836
Wärmepumpe gemäß den Angaben auf
Seite 10 aufstellen und waagerecht ausrichten.
68
Montageablauf
Wärmepumpe aufstellen (Fortsetzung)
Transportsicherung entfernen
Achtung
Nicht entfernte Transportsicherungen führen zu Vibrationen und
starker Geräuschentwicklung.
Transportsicherung entfernen
und mit unteren Schrauben am
Grundträger befestigen (siehe
Schritt 4.).
Montage
!
4x
1.
3.
2.
4x
4.
5418 836
4x
69
Montageablauf
Wärmepumpe aufstellen (Fortsetzung)
Oberblech abbauen
5418 836
1.
70
Montageablauf
Hydraulisch anschließen
Übersicht der Anschlüsse
2V
23
<4
Montage
0V
0V
40
Primärkreis anschließen
Achtung
Verwendete Bauteile müssen
gegen das Wärmeträgermedium
beständig sein.
Keine verzinkten Leitungen verwenden.
1. Primärkreis mit Ausdehnungsgefäß
und Sicherheitsventil ausrüsten
(gemäß DIN 4757).
5418 836
!
71
Montageablauf
Hydraulisch anschließen (Fortsetzung)
Hinweis
■ Ausdehnungsgefäß muss nach
DIN 4807 zugelassen sein. Membranen von Ausdehnungsgefäß
und Sicherheitsventil müssen für
das Wärmeträgermedium geeignet
sein.
■ Abblase- und Ablaufleitungen müssen in einen Behälter münden, der
das max. mögliche Ausdehnungsvolumen des Wärmeträgermediums aufnehmen kann.
4. Leitungen innerhalb des Gebäudes
wärme- und dampfdiffusionsdicht
dämmen.
5. Primärkreis mit Viessmann Wärmeträgermedium befüllen und entlüften.
2. Alle Leitungsdurchführungen durch
Wände wärme- und schallgedämmt
ausführen.
3. Primärleitungen an Wärmepumpe
anschließen.
!
Achtung
Hydraulische Verbindungen
primärseitig dicht herstellen.
Bei den Schlauchdurchführungen auf richtigen Sitz der
Durchführungstüllen achten
(ggf. mit Dichtband abdichten,
siehe Seite 119).
5418 836
!
Achtung
Um Geräteschäden zu vermeiden,
bauseitige Primärleitungen
last- und momentfrei an Wärmepumpe anschließen.
72
Montageablauf
Hydraulisch anschließen (Fortsetzung)
Sekundärkreis anschließen
2. Sekundärleitungen an Wärmepumpe
anschließen (7 ≥ 42 mm).
!
!
Achtung
bauseitige Sekundärleitungen last- und momentfrei an
Wärmepumpe anschließen.
3. Sekundärkreis befüllen und entlüften.
4. Leitungen innerhalb des Gebäudes
wärmedämmen.
Hinweis
■ In Fußbodenheizkreise muss bauseits
ein Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung eingebaut werden.
■ Mindest-Volumenstrom sicherstellen,
z.B. mit Überströmventil (siehe Technische Daten Seite 249).
Achtung
Hydraulische Verbindungen
sekundärseitig dicht herstellen.
Bei den Schlauchdurchführungen auf richtigen Sitz der
Durchführungstüllen achten
(ggf. mit Dichtband abdichten,
siehe Seite 119).
Elektrisch anschließen
Gefahr
Beschädigte Leitungsisolierungen können zu Personen- und
Geräteschäden führen.
Leitungen so verlegen, dass sie
nicht an stark wärmeführenden,
vibrierenden oder scharfkantigen
Teilen anliegen.
5418 836
Weitere Hinweise, eine Übersicht der
elektrischen Anschlüsse und nähere
Angaben zu den Leiterplatten siehe ab
Seite 225.
Alle externen elektrischen Anschlüsse
gemäß den Vorgaben ab Seite 80 ausführen.
73
Montage
1. Sekundärkreis bauseits mit Ausdehnungsgefäß und Sicherheitsgruppe
ausrüsten (gemäß DIN 4757).
Sicherheitsgruppe an bauseitige Leitung im Heizwasserrücklauf montieren.
Montageablauf
Elektrisch anschließen (Fortsetzung)
Hinweis
an der Wärmepumpenregelung angeschlossenen Komponenten (z.B.
Pumpen, Ventile, Meldeeinrichtungen, Schütze) darf 1000 W nicht überschreiten.
kann die Einzelleistung einer Komponente (z.B. Pumpe, Ventil, Meldeeinrichtung, Schütz) größer als vorgegeben gewählt werden. Dabei darf die
Schaltleistung des entsprechenden
Relais nicht überschritten werden
(siehe Seite 247).
■ Falls zwei Komponenten an eine
gemeinsame Klemme angeschlossen
werden, müssen beide Adern zusammen in einer Ader-Endhülse verpresst
werden.
5418 836
Gefahr
Unsachgemäß ausgeführte Verdrahtungen können zu gefährlichen Verletzungen durch elektrischen Strom und zu Geräteschäden führen.
■ 230 V-Leitungen und Kleinspannungsleitungen getrennt
voneinander verlegen.
■ Leitungen erst kurz vor den
Anschlussklemmen möglichst
kurz abmanteln und dicht an
den zugehörigen Klemmen
bündeln.
■ Leitungen mit Leitungsbindern
fixieren.
Damit wird sichergestellt, dass im
Fehlerfall, z.B. beim Lösen eines
Drahtes, ein Verlagern der
Drähte in den benachbarten
Spannungsbereich verhindert
wird.
74
Montageablauf
Bedieneinheit montieren
4.
Vor
lau
He ftem
izu
per
Wa ng/Küh atu
rmw
r
lun
Sol
g
are ass
Info ner er
rma gie
tion
Wä
hle
n mit
40°
C
i
(
5.
Montage
6x
3.
1.
X
[XÖ
5418 836
2.
75
Montageablauf
Übersicht der Anschlüsse
Typ BW
L
K
H
G F
E
D
C
5418 836
B
A
76
Montageablauf
Typ BWS
N
E
Montage
M
D
C
B
A
G
H
K
L
M
Grundleiterplatte
Erweiterung Grundleiterplatte
Regler-/Sensorleiterplatte
Bedieneinheit
Stecker für Verbindungsleitung 1./2.
Stufe 230 V~
N Stecker für Verbindungsleitung 1./2.
Stufe Kleinspannung
5418 836
A Trafo EEV-Leiterplatte
B EEV-Leiterplatte (Elektronisches
Expansionsventil)
C Verdichter-Schütze, Steuerung
Anlasser, Drehstromwächter
D Leitungskanal
E Netzanschluss Verdichter
F Rangierleiterplatte
77
Montageablauf
Anschlussbereich Wärmepumpenregelung
fÖ sYD sYS
aVG
F3/F4
sYA
F8/F9
F13/F14
F0/F2
F6/F7
F18/F20
F21/F23
F11/F12
F16/F17
sXG
sXF
LON
X1
sXD sXS sXA sYÖ
X2
E
A
X
[CA
D
X3
sXÖ
B
C
A Rangierleiterplatte
B Sicherung F1 der Wärmepumpenregelung
C Erweiterung der Grundleiterplatte
D Grundleiterplatte
E Regler- und Sensorleiterplatte
Klemmleisten auf Rangierleiterplatte
A:
X1 Anschlussklemmen für Schutzleiter
„?“
X2 Anschlussklemmen für Neutralleiter
„N“
X3 Anschlussklemmen für Netzspannung der Wärmepumpenregelung
und Zusatzkomponenten
Anschlüsse an Steckern auf Grundleiterplatte mit Erweiterung C/D:
■ Trinkwasserzirkulationspumpe
■ Heizkreispumpe für Heizkreis ohne
Mischer A1
■ Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (heizwasserseitig)
■ Ansteuerung Heizwasser-Durchlauferhitzer Stufe 2 (bauseits)
78
5418 836
sYF
sYG
sYH
Montageablauf
■ Ansteuerung externer Wärmeerzeuger
■ Ansteuerung Mischer-Motor externer
Wärmeerzeuger
■ Sammelstörmeldung
■ Umwälzpumpe separater Kühlkreis
und „AC“-Signal für Kühlung
■ „NC“-Signal für Kühlung
■ Primärpumpe 1. und 2. Stufe, Brunnenpumpe
■ Sekundärpumpe 1. und 2. Stufe
■ Umwälzpumpe zur Trinkwassernacherwärmung
■ Speicherladepumpe (trinkwasserseitig) / 2-Wege-Absperrventil
■ Heizkreispumpe für Heizkreis mit
Mischer M2
■ Ansteuerung Mischer-Motor Heizkreis
M2
■ Sekundärpumpe
■ Ansteuerung Heizwasser-Durchlauferhitzer Stufe 1 (bauseits)
5418 836
Anschlüsse auf Regler- und Sensorleiterplatte E:
aVG KM-BUS
LON Steckplatz für LON-Modul
X31 Steckplatz für Codierstecker
F..
Sensoranschlüsse:
■ Außentemperatursensor
■ Puffertemperatursensor oben
■ Kesseltemperatursensor externer Wärmeerzeuger
■ Vorlauftemperatursensor Heizkreis mit Mischer M2
■ Vorlauftemperatursensor
Anlage
Sekundärkreis
■ Speichertemperatursensor
oben
■ Anschluss Fernbedienung Heizkreise ohne/mit Mischer A1, M2,
M3
■ Temperatursensor separater
Kühlkreis
■ Vorlauftemperatursensor Primärkreis
■ Rücklauftemperatursensor Primärkreis
Sekundärkreis
■ Rücklauftemperatursensor
Sekundärkreis 1. und 2. Stufe
■ Raumtemperatursensor separater Kühlkreis
79
Montage
Montageablauf
Kommunikationsmodul LON einstecken (Zubehör)
X24
Elektrische Leitungen zum Anschlussbereich Wärmepumpenregelung einführen
5418 836
Zum Verlegen der bauseitigen elektrischen Anschlussleitungen die Position
der Leitungsdurchführung in das Gerät
an der Geräterückwand beachten (siehe
Seite 13).
80
Montageablauf
<42 V
230 V
Montage
400 V
1. Kleinspannungsleitungen durch Öffnung „< 42 V“ zum Anschlussbereich
Wärmepumpenregelung führen.
2. 230 V-Leitungen durch Öffnung „230
V“ zum Anschlussbereich Wärmepumpenregelung führen.
Hinweis
Kleinspannungsleitungen und 230 VLeitungen möglichst weit voneinander entfernt verlegen.
Gefahr
Unsachgemäß ausgeführte
Verdrahtungen können zu
gefährlichen Verletzungen
durch elektrischen Strom und
zu Geräteschäden führen.
230 V-Leitungen und Kleinspannungsleitungen getrennt
voneinander verlegen, dicht
an den Klemmen bündeln und
mit beiliegenden Leitungsbindern fixieren. Damit wird
sichergestellt, dass im Fehlerfall, z.B. beim Lösen einer
Ader, ein Verlagern der Adern
in den benachbarten Spannungsbereich verhindert
wird.
5418 836
3. Netzanschlussleitung für Verdichter
durch Öffnung „400 V“ zum
Anschlussbereich führen. Netzanschluss siehe ab Seite 106.
4.
81
Montageablauf
Elektrische Leitungen von Wärmepumpe 2. Stufe (Typ BWS) zur
Wärmepumpenregelung führen
A
BC
< 42 V
2.
230 V
BC
< 42 V
230 V
aVG
aJB
1.
C Verbindungsleitungen Kleinspannung < 42 V mit Steckern aJ und
aVG
D Anschlussleitung Primärpumpe,
falls vorhanden
5418 836
A Anschlussbereich Wärmepumpe 2.
Stufe (Typ BWS) für Verbindungsleitungen zur Wärmepumpe (Typ
BW)
B Verbindungsleitungen 230 V~
82
Montageablauf
BC
< 42 V
Montage
230 V
4.
X
[H
aVG
aVG
aBH
X
[G
X
[C-Ö
3.
5.
D Anschlussleitung Primärpumpe,
falls vorhanden (Anschluss an
Klemmen 4X41.4, siehe folgendes
Kapitel)
5418 836
B Verbindungsleitungen 230 V~ mit
Steckern „X300“ und aBH
C Verbindungsleitungen Kleinspannung < 42 V mit Steckern aJ und
aVG
83
Montageablauf
Gefahr
Unsachgemäß ausgeführte Verdrahtungen können zu gefährlichen Verletzungen durch elektrischen Strom und zu Geräteschäden führen.
230 V-Leitungen und Kleinspannungsleitungen getrennt voneinander verlegen, dicht an den
Klemmen bündeln und mit beiliegenden Leitungsbindern fixieren.
Damit wird sichergestellt, dass im
Fehlerfall, z.B. beim Lösen einer
Ader, ein Verlagern der Adern in
den benachbarten Spannungsbereich verhindert wird.
Sensoren anschließen
■ Lage der Leiterplatten (Klemmen- und
Steckerbezeichnungen) siehe ab
Seite 76.
■ Beispiele für den Anschluss von Sensoren siehe Anlagenbeispiele ab
Seite 45.
■ Anschlüsse aller Sensoren an Reglerund Sensorleiterplatte siehe
Seite 233.
Anschluss an Regler- und
Sensorleiterplatte
KM-BUS-Verteiler
aVG
F4
F0
Speichertemperatursensor oben
F6
Vorlauftemperatursensor Heizkreis mit Mischer (M2) F12
Vorlauftemperatursensor Anlage (mit Tauchhülse,
F13
hinter Heizwasser-Pufferspeicher oder externem
Wärmeerzeuger)
Vorlauftemperatursensor Kühlkreis (direkter HeizF14
kreis A1 oder separater Kühlkreis)
Raumtemperatursensor separater Kühlkreis
F16
Kesseltemperatursensor externer Wärmeerzeuger
F20
5418 836
Sensor / KM-BUS
84
Montageablauf
Anschluss Vorlauf-/Rücklauftemperatursensor Primärkreis, 2-stufige Wärmepumpe
3.
aS
2.
Montage
aS
aD
aD
X
[G
< 42 V
4.
1.
X
[G
aS Vorlauftemperatursensor Primärkreis
Achtung
Sensorleitungen kennzeichnen.
Sensorleitungen und demontierte Leitungen (mit Stecker aS/
aD) mit beiliegenden Leitungsbindern gemeinsam mit den weiteren Kleinspannungsleitungen
fixieren.
5418 836
!
aD Rücklauftemperatursensor Primärkreis
85
Montageablauf
Pumpen anschließen
Gerät
Anschluss
Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (heizwasserseitig)
(max. 130 W)
Speicherladepumpe (nur
bei Speicherladesystem,
trinkwasserseitig)
(max. 130 W)
Heizkreispumpe Heizkreis
ohne Mischer A1
(max. 100 W)
Sekundärpumpe
(max. 130 W)
211.4
X1.?
X2.N
Erforderliche Parametrierung:
Parameter Ó Einstellung
■ „Anlagenschema 7000“ Ó
mit Trinkwassererwärmung
224.6
X1.?
X2.N
212.2
X1.?
X2.N
211.2
X1.?
X2.N
225.1
X1.?
X2.N
mit Heizkreis A1
„1“ bis „11“
mit Heizkreis M2
Stecker sÖ
am Erweiterungssatz
mit Heizkreis M3
mit direkt angesteuertem
Mischer M2
(max. 100 W)
mit Mischer M3
(max. 100 W)
86
5418 836
Seite 76.
■ Beispiele für den Anschluss von Pumpen siehe Analgenbeispiele ab
Seite 45.
■ Anschlüsse aller Pumpen an Grundleiterplatte mit Erweiterung siehe
Seite 226.
Anschluss aller ?- und N-Leitungen
an Rangierleiterplatte siehe
Seite 230
■ Einstellung der Parameter siehe ab
Seite 176.
Montageablauf
Anschluss
Umwälzpumpe separater
Kühlkreis mit AC-Kühlung
(max. 10 W)
212.1
X1.?
X2.N
Solarkreispumpe R1 (Kollektorpumpe, Trinkwasser)
Siehe Montageanleitung
Vitosolic
(max. 50 W)
Primärpumpe
(max. 200 W)
an „R1“ der
Vitosolic
Ansteuerung Brunnenpumpe
(max. 200 W)
„0“ bis „10“
„Kühlung“
■ „Kühlung 7100“ Ó „3“
■ „Kühlkreis 7101“ Ó „4“
keine Parametrierung erforderlich
212.3
X1.?
X2.N
211.1
X1.?
X2.N
211.1
X1.?
X2.N
Erweitertes Menü:
„Zeitprg. Zirkulation“ Ó
224.7
X2.N
■ „Externe Wärmeerzeuger
7B00“ Ó 1
für Warmwasser 7B0D“ Ó 1
Hinweis
Parallelanschluss mit Primärpumpe
Umwälzpumpe zur Trinkwassernacherwärmung
(max. 100 W)
5418 836
Solarkreispumpe zur Behei- an „R4“ der
zung des Heizwasser-Puf- Vitosolic
ferspeichers R4
87
Montage
Gerät
Montageablauf
Zusätzliche Pumpen für 2-stufige Wärmepumpe (Typ BW/BWS)
Gerät
Anschluss
Umwälzpumpe zur Spei224.5
cherbeheizung WärmeX1.?
pumpe 2. Stufe (heizwasmit Trinkwassererwärmung
X2.N
serseitig)
(max. 130 W)
Hinweis
Die Freigabe für den 2-stufigen
Betrieb erfolgt bei Inbetriebnahme durch den zertifizierten
Wärmepumpenpartner.
224.2
X1.?
X2.N
224.3
X1.?
X2.N
„1“ bis „11“
5418 836
(max. 130 W)
(max. 200 W)
88
Montageablauf
Anschluss Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung
Anschluss Temperaturwächter allgemein
Anschluss mit Temperaturwächter
(Best.-Nr. 7151 728, 7151 729)
X2.N
X1.?
A
X2.N
X1.?
A
B
Montage
B
sÖ
C M
1~
A Anschluss an
A
Grundleiterplatte mit Erweiterung siehe
folgende Tabelle
B
B Temperaturwächter
C
C Heizkreispumpe A1, M2
C M
1~
Anschluss an Grundleiterplatte mit
Erweiterung siehe folgende Tabelle
Temperaturwächter
Heizkreispumpe A1, M2
Anschluss an Grundleiterplatte
mit Erweiterung
Heizkreis A1 ohne Heizwasser-Pufferspeicher 211.2
Heizkreis A1 mit Heizwasser-Pufferspeicher
212.2
Heizkreis M2
225.1
5418 836
Temperaturwächter für Heizkreis
89
Montageablauf
Anschluss mit Temperaturwächter
(Best.-Nr. 7151 728, 7151 729) an
Erweiterungssatz für Heizkreis mit
Mischer M3
A
sÖ
B
sÖ
C M
1~
A Stecker sÖ für Erweiterungssatz
B Temperaturwächter
C Heizkreispumpe M3
Anschlüsse für Umbau von Typ BW zu Typ WW
Seite 233.
Seite 176.
5418 836
Seite 76.
■ Beispiele für den Anschluss von Pumpen und Sensoren siehe Analgenbeispiele ab Seite 45.
■ Anschlüsse aller Pumpen an Grundleiterplatte mit Erweiterung siehe
Seite 226.
Seite 230
90
Montageablauf
Gerät
Brunnenpumpe
(max. 200 W)
Leistungsschütz für Brunnenpumpe (gemeinsamer
Anschluss mit Primärpumpe)
oder/und Frostschutzwächter (in Reihenschaltung)
oder
Brücke
Strömungswächter Brunnenkreis
Anschluss
211.1
X1.?
X2.N
X3.8
X3.9
X3.3
X3.4
Weitere Komponenten
Seite 233.
Seite 176.
5418 836
Seite 76.
■ Beispiele für den Anschluss von Pumpen, Mischern und Sensoren siehe
Analgenbeispiele ab Seite 45.
■ Anschlüsse aller Pumpen und Mischer
an Grundleiterplatte mit Erweiterung
siehe Seite 226.
Seite 230
91
Montage
Montageablauf
Gerät
Anschluss
Direkt angesteuerter
Mischer-Motor Heizkreis
M2
225.3VAUF
1X1.?
1X2.N
225.2vZU
aVGÓ aVG
aVGÓ aVG
Erweiterungssatz mit
Mischer für Heizkreis M3
über KM-BUS.
mit Heizkreis M2
mit Heizkreis M3
Hinweis
Codierschalter Erweiterungssatz einstellen (siehe Montageanleitung Erweiterungssatz).
Fernbedienung (z.B.
Vitotrol 200)
aVGÓ aVG
aVGÓ aVG
„Heizkreis 1“
oder
„Heizkreis 2“
oder
„Heizkreis 3“
■ „Fernbedienung
2003/3003/4003“ Ó „1“
Hinweis
Codierschalter Fernbedienung
zur Heizkreiszuordnung einstellen (siehe Montageanleitung
Fernbedienung)
aVGÓ aVG
aVGÓ aVG
Vitocom 100
(KM-BUS-Teilnehmer)
Vitosolic 100
aVGÓ aVG
aVGÓ aVG
1 aVGÓ 7
2 aVGÓ 8
■ „Externe Erweiterung 7010“
Ó „1“
■ „Vitocom 100 7017“ Ó „1“
„Solar“
Ó „1“
5418 836
Externe Erweiterung H1
(KM-BUS-Teilnehmer)
92
Montageablauf
Anschluss
Vitosolic 200
aVGÓ aVG
aVGÓ aVG
2-Wege-Motorventil und
Speicherladepumpe (trinkwasserseitig, Trinkwassererwärmung mit Speicherladesystem; beide Komponenten an 224.6)
224.6
X2.N
X1.?
(Pos. eZ/eE Seite)
„Solar“
Ó „2“
Montage
Gerät
Kühlfunktionen
Seite 233.
Seite 176.
5418 836
Seite 76.
■ Beispiele für den Anschluss der Kühlfunktion siehe Analgenbeispiele ab
Seite 45.
■ Anschlüsse der Kühlfunktion an
Grundleiterplatte mit Erweiterung
siehe Seite 226.
Seite 230
93
Montageablauf
Anschluss
Natural cooling mit Erweiterungssatz ohne Mischer
NC-Signal (230 V~)
211.5ÓX2.4
„Kühlung“
■ „Kühlung 7100“ Ó „1“
X2.NÓX2.3
X1.?ÓX5.?
(Heizkreis A1)
oder
„Kühlkreis 7101“ Ó „2“
(Heizkreis M2)
oder
(Heizkreis M3)
oder
(separater Kühlkreis)
Natural cooling mit Erweiterungssatz mit Mischer
NC-Signal (230 V~)
211.5ÓX2.4
„Kühlung“
■ „Kühlung 7100“ Ó „2“
X2.NÓX2.3
X1.?ÓX5.?
(Heizkreis A1)
Mischer (über KM-Bus)
aVGÓ aVG
oder
aVGÓ aVG
(Heizkreis M2)
oder
(Heizkreis M3)
oder
5418 836
Kühlfunktion
94
Montageablauf
Anschluss
Active cooling (beide Signale erforderlich)
AC-Signal (230 V~)
212.1
X2.N
X1.?
NC-Signal (230 V~)
211.5
X2.N
X1.?
Raumtemperatursensor für separaten Kühlkreis (Best.-Nr. 7408 012)
F16
A
„Kühlung“
■ „Kühlung 7100“ Ó „3“
(Heizkreis A1)
oder
(Heizkreis M2)
oder
(Heizkreis M3)
oder
Montage
Kühlfunktion
Hinweis
Keine Parametrierung erforderlich.
F16
9
13b
B
A Anschluss an Regler- und Sensorleiterplatte
B Raumtemperatursensor
(Ni 500)
Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits)
5418 836
Anschluss
Montageanleitung
Heizwasser-Durchlauferhitzer
(bauseits).
95
Montageablauf
Ansteuerung und Lastkreis des Heizwasser-Durchlauferhitzer
L1
L2
L3
N
?
211.3
B 224.4
X2.N
!
?
A
A Heizwasser-Durchlauferhitzer
B Anschluss an Grundleiterplatte mit
Erweiterung und an Rangierleiterplatte
211.3 1. Stufe
224.4 2. Stufe
„Elektroheizung“
■ „Heizw-Durchlauferh. 7900“ Ó „1“
■ ggf. „Heizen mit Elektro 7902“ Ó „1“
EVU-Sperre
5418 836
Durch das Signal des EVU-Kontakts (EVU-Sperre) wird die Abschaltung der Versorgungsspannung der jeweiligen Betriebskomponente (abhängig vom EVU) bewirkt.
96
Montageablauf
A
B
X3.6
A Klemmen auf Rangierleiterplatte
B Potenzialfreier Öffner
Schaltvermögen 230 V~, 0,15 A,
bei Anschluss Brücke entfernen
Kontakt offen:
Kontakt geschlossen:
EVU-Sperre aktiv
EVU-Sperre nicht
aktiv
Hinweis
■ Keine Parametrierung erforderlich.
■ Der Verdichter wird „hart“ abgeschaltet sobald der Kontakt öffnet.
■ Beim Heizwasser-Durchlauferhitzer
können die abzuschaltenden Stufen
gewählt werden. Siehe Parameter
„Stufe bei EVU-Sperre 790A“ auf
Seite 203.
Weitere Informationen siehe ab
Seite 106.
Montage
X3.7
!
Achtung
Wärmepumpe vor Temperaturen
über 70 °C des externen Wärmeerzeugers schützen.
Sicherheitstemperaturbegrenzer
(STB) einbauen oder falls erforderlich zusätzlich weitere Maßnahmen ergreifen (z.B. zweiter
STB zur Abschaltung der Sekundärpumpe).
5418 836
Seite 76.
■ Beispiele für den Anschluss von Pumpen und Mischern siehe Analgenbeispiele ab Seite 45.
siehe Seite 226.
Seite 230
Seite 233.
Seite 176.
97
Montageablauf
Hinweis
■ Der Schaltkontakt zur Anforderung
eines externen Wärmeerzeugers in
der Wärmepumpe ist ein potenzialfreier Schließer, der bei Wärmeanforderung geschlossen wird.
■ Der Kontakt darf bei externer Spannungszuführung mit 230 V~/4(2) A
belastet werden. Keine Kleinspannung über den Kontakt führen, dafür
muss bauseits ein Relais montiert werden.
■ Der Kesseltemperatursensor externer
Wärmeerzeuger (Stecker F20) muss
die Mediumtemperatur des externen
Wärmeerzeugers erfassen.
C Anschluss am externen Wärmeerzeuger an Klemmen zur externen
Anforderung
D Sicherheitstemperaturbegrenzer
STB (Einstellung auf 70 °C) zum
Schutz der Wärmepumpe
K1 Relais, Dimensionierung entsprechend dem externen Wärmeerzeuger, Sicherheitsvorschriften beachten
X3.1 B
C
222.3
222.4
A
D
K1
X2.N
5418 836
A Klemmen auf Grundleiterplatte mit
Erweiterung: Kontaktbelastung
230 V~, 4(2) A, potenzialfreier Kontakt
B Brücke von X3.1 (Rangierleiterplatte) auf 222.3 (Grundleiterplatte
mit Erweiterung) legen
98
Montageablauf
Anschluss
Mischer-Motor externer
Wärmeerzeuger
222.2VAUF
X1.?
X2.N
222.1vZU
222.3
222.4
Ansteuerung eines externen Wärmeerzeugers
7B00“ Ó „1“
7B00“ Ó „1“
7B00“ Ó „1“
224.7
X1.?
X2.N
Montage
Gerät
Externe Aufschaltungen
Die Aufschaltungen können alternativ über die „Externe Erweiterung H1“ angeschlossen werden.
Montageanleitung „Externe Erweiterung H1“
Hinweis
Falls die Komponenten zur Schwimmbadbeheizung an der „Externe Erweiterung
H1“ angeschossen sind, kann keine weitere Aufschaltung (z.B. Umschaltung des
Betriebsstatus) angeschlossen werden.
Seite 233.
Seite 176.
5418 836
Seite 76.
■ Beispiele für den Anschluss von Pumpen, Mischern und Sensoren siehe
Analgenbeispiele ab Seite 45.
siehe Seite 226.
Seite 230
99
Montageablauf
Externe Anforderung, extern Mischer „AUF“, Umschaltung Betriebsstatus
X3.13
A
B
X3.12
B Potenzialfreier Schließer außerhalb
der Wärmepumpenregelung (bauseits)
Schaltvermögen 230 V~; 2 mA
Funktion
Externe Anforderung
Extern Mischer „AUF“
5418 836
Externe Umschaltung des
Betriebsstatus
Keine Parametrierung erforderlich, der Vorlauftemperatur-Sollwert bei externer Anforderung
kann vorgegeben werden (Parameter „VorlaufSolltemperatur externe Anforderung 730C“,
siehe Seite 208).
■ „Externe Anforderung Mischer Auf 7014“ Ó
„0“ bis „7“ (siehe Seite 188). Parameter „Vorlauf-Solltemperatur externe Anforderung
730C“ beachten (siehe Seite 208).
■ „Betriebsartenumschaltung Heizkreise
7011“ Ó „0“ bis „10“ (siehe Seite 183)
■ „Betriebsartenumschaltung Wirkung 7012“
Ó „0“ bis „3“ (siehe Seite 185)
■ „Betriebsartenumschaltung Dauer 7013“ Ó
„0“ bis „12“ (siehe Seite 186)
100
Montageablauf
Extern Sperren, extern Mischer „ZU“
X3.2
A
B
X3.14
Funktion
Extern Sperren
■ „Wirkung Extern Sperren 701A“ Ó „0“ bis
„31“.
■ „Extern Sperren Mischer Zu 7015“ Ó „0“ bis
„8“ (siehe Seite 188)
Parameter „Wirkung Extern Sperren 701A“
beachten.
Extern Mischer „ZU“
Sammelstörmeldung
223.1
A
L1
230V~, 0,5 A
223.2
Hinweis
■ Keine Parametrierung erforderlich.
■ Der Kontakt gibt einen kurzen Impuls
beim Einschalten der Netzversorgung.
Impuls bei Verarbeitung der Meldung
über Kommunikationstechnik beachten.
N
5418 836
A Klemmen auf Grundleiterplatte mit
Erweiterung
Potenzialfreier Kontakt in der Wärmepumpe, im störungsfreien
Betrieb geöffnet (Spannung
> 42 V)
Schaltvermögen 230 V~; 4(2) A
101
Montage
B Potenzialfreier Schließer
Schaltvermögen 230 V~; 2 mA
Montageablauf
Schwimmbadbeheizung
Hinweis
■ Ansteuerung der Schwimmbadbeheizung erfolgt über „Externe Erweiterung H1“
mit KM-BUS.
■ Anschlüsse an „Externer Erweiterung H1“ nur entsprechend folgender Abbildung
ausführen.
■ An Stecker gÖ nur die Umwälzpumpe für Schwimmbadbeheizung E entsprechend folgender Abbildung anschließen. Der Anschluss einer Filterkreispumpe
muss separat erfolgen.
■ Falls die Komponenten zur Schwimmbadbeheizung an der „Externen Erweiterung
H1“ angeschossen sind, kann keine weitere Aufschaltung (z.B. Umschaltung des
Betriebsstatus) angeschlossen werden.
B
A aVG
aVG
3
2
1
aVD
3
2
1
gÖ
N
?
L
L1
?
N
C
D
F
A Anschluss auf Regler- und Sensorleiterplatte
B Externe Erweiterung H1
C Temperaturregler für Schwimmbecken-Temperaturregelung (potenzialfreier Kontakt, 230 V~; 0,1 A;
Zubehör)
D Abzweigdose (bauseits)
102
L2 ?
L1 L3
M
E 3~
E Sicherungen und Leistungsschütz
für Umwälzpumpe zur Schwimmbadbeheizung (Zubehör)
F Umwälzpumpe zur Schwimmbadbeheizung (Zubehör)
G 3-Wege-Umschaltventil „Schwimmbad“ (stromlos: Beheizung Heizwasser-Pufferspeicher)
5418 836
fÖ
L
?
N
Montageablauf
■ „Externe Erweiterung 7010“ Ó „1“
■ „Schwimmbad 7008“ Ó „1“
Kaskadenansteuerung über KM-BUS
5418 836
Montage
Anschlüsse an „Externer Erweiterung
H1“ nur entsprechend folgender Abbildung ausführen.
103
Montageablauf
A
aVG
2
B
1
X3.10
X3.11
C
3
2
1
aVG
L
230V
X3.12
X3.13
D
223.1
223.2
E
230V
X3.12
X3.13
F
N
?
L
sA
L
?
N
fÖ
L1
?
N
N
?
L
sK
223.1
223.2
G
230V
X3.12
X3.13
H
N
?
L
sÖ
223.1
223.2
N
L1
1. Wärmepumpe (Führungsgerät)
KM-BUS
Externe Erweiterung H1
Potenzialfreier Kontakt „Externe
Anforderung “
E 1. Folge-Wärmepumpe
Anschluss am Kontakt für „Externe
Anforderung “
F Potenzialfreier Kontakt „Externe
Anforderung “
5418 836
A
B
C
D
K
104
Montageablauf
G 2. Folge-Wärmepumpe
Anschluss am Kontakt für „Externe
Anforderung “
H Potenzialfreier Kontakt „Externe
Anforderung “
K 3. Folge-Wärmepumpe
L Eingang Sammelstörmeldung
Folge-Wärmepumpe
Offener Kontakt X3.10 / X3.11 löst
Meldung aus (siehe Sammelstörmeldung Seite 101).
5418 836
■ „Anlagenschema 7000“ Ó „0“ bis „10“
■ „Externe Erweiterung 7010“ Ó „1“
■ „Kaskadenansteuerung 700A“ Ó „1“
■ „Leistung Folge-Wärmepumpe 700B“ Ó „0“
bis „255“
■ „Anzahl externe Wärmepumpen 5735“ Ó
„1“ bis „3“
Folge-Wärmepumpe
■ „Anlagenschema 7000“ Ó „11“
Hinweis
■ „Kaskadenansteuerung 700A“ Ó 0
Die Parametrierung bei allen
■ „Vorlauf-Solltemperatur externe AnfordeFolge-Wärmepumpen durchführung 730C“ Ó „0“ bis „70“ (siehe Seite 208)
ren.
105
Montage
Gerät
Führungsgerät
Montageablauf
Netzanschluss
Gefahr
Unsachgemäß ausgeführte
Elektroinstallationen können zu
Verletzungen durch elektrischen
Strom und zu Geräteschäden
führen.
Netzanschluss und Schutzmaßnahmen (z.B. FI-Schaltung)
gemäß folgender Vorschriften
ausführen:
■ IEC 60364-4-41
■ VDE-Vorschriften
■ Anschlussbedingungen des
örtlichen Energieversorgungsunternehmens (EVU)
■ Die Netzanschlussleitung der
Regelung mit max. 16 A absichern.
Trennvorrichtungen für nicht geerdete Leiter
■ Der Hauptschalter (falls vorhanden)
muss gleichzeitig alle nicht geerdeten
Leiter mit min. 3 mm Kontaktöffnungsweite vom Netz trennen.
■ Falls kein Hauptschalter gesetzt wird,
müssen alle nicht geerdeten Leiter
durch die vorgeschalteten Leitungsschutzschalter mit min. 3 mm Kontaktöffnungsweite vom Netz getrennt werden.
Gefahr
Falsche Adernzuordnung kann
zu schweren Verletzungen und
Schäden am Gerät führen.
Adern „L“ und „N“ nicht vertauschen.
5418 836
Gefahr
Fehlende Erdung von Komponenten der Anlage kann bei
einem elektrischen Defekt zu
gefährlichen Verletzungen durch
elektrischen Strom führen.
Gerät und Rohrleitungen müssen
mit dem Potenzialausgleich des
Hauses verbunden sein.
106
Montageablauf
Netzanschluss (Fortsetzung)
Hinweise zum Netzanschluss Verdichter
■
Achtung
Falsche Phasenfolge kann zu
Den Netzanschluss des Verdichters nur in der angegebenen Phasenfolge (siehe
Anschlussklemmen) mit
rechtsdrehendem Drehfeld
ausführen.
!
5418 836
■ Falls Verdichter und/oder HeizwasserDurchlauferhitzer (bauseits) im Niedertarif betrieben werden (EVUSperre), muss eine weitere Leitung
(z.B. NYM 3 x 1,5 mm2) für das EVUSperrsignal vom Zählerschrank zur
Regelung verlegt werden.
Hinweise zum Netzanschluss Wärmepumpenregelung
■ Der Netzanschluss zur Wärmepumpenregelung darf max. mit 16 A abgesichert sein.
■ Wir empfehlen, den Netzanschluss für
Zubehör und externe Komponenten,
die nicht an der Regelung angeschlossen werden, an der gleichen Sicherung, zumindest jedoch phasengleich
mit der Regelung vorzunehmen.
Der Anschluss an der gleichen Sicherung erhöht die Sicherheit bei Netzabschaltungen. Die Stromaufnahme der
angeschlossenen Verbraucher muss
beachtet werden (siehe Seite 247).
■ Der Netzanschluss der Wärmepumpenregelung (3 x 1,5 mm2) und die
Leitung für das EVU-Sperrsignal können in einer 5-adrigen Leitung zusammengefasst werden. Technische
Anschlussbestimmungen des EVU
beachten.
107
Montage
Allgemeines zum Netzanschluss
Montageablauf
Hinweise zum EVU
■ In Rücksprache mit dem EVU können
verschiedene Tarife zur Einspeisung
der Laststromkreise eingesetzt werden.
■ Die Einspeisung zur Regelung/Elektronik muss ohne Sperrung des EVU
erfolgen; abschaltbare Tarife dürfen
hier nicht zum Einsatz kommen.
■ Die Zuordnung der EVU-Sperrung (für
Verdichter und/oder HeizwasserDurchlauferhitzer) erfolgt über die Art
des Anschlusses und einer Einstellung an der Regelung (siehe Seiten 111, 203). Die Sperrung der Netzversorgung ist in Deutschland auf
max. 3 mal 2 Stunden innerhalb eines
Tages (24 h) begrenzt.
Netzanschlussleitungen anschließen
Der Netzanschluss ist in 2 Bereiche mit
2 Netzanschlussleitungen gegliedert:
230 V~ 1/N/PE
A
400 V~ 3/PE
B
Empfohlene Netzanschlussleitungen:
Typ
regelung (230 V~)
max. Leitungslänge
BW 121
50 m
3 x 1,5 mm2
4 x 2,5 mm2
2
BWS 121
—
50 m
4 x 2,5 mm
2
2
BW 129
50 m
3 x 1,5 mm
4 x 4,0 mm
2
BWS 129
—
50 m
4 x 4,0 mm
108
5418 836
A Netzanschluss Wärmepumpenregelung
B Netzanschluss Verdichter 1. und 2.
Stufe
Montageablauf
Typ
BW 145
BWS 145
regelung (230 V~)
max. Leitungslänge
40 m
3 x 1,5 mm2
4 x 6,0 mm2
—
40 m
4 x 6,0 mm2
Montage
Gefahr
Beschädigte Leitungsisolierungen können zu Personen- und
Leitungen so verlegen, dass sie
nicht an stark wärmeführenden,
vibrierenden oder scharfkantigen
Teilen anliegen.
Netzanschlussleitung Wärmepumpenregelung anschließen (230 V~)
1.
1/N/PE
230 V,
50 Hz
L1 N
?
2.
.YK
[XC
.A
[XX
.A
5418 836
[XY
109
Montageablauf
Hinweis
Dieser Anschluss darf nicht gesperrt
werden.
■ Absicherung max. 16 A
■ Normaltarif (kein Niedertarif mit
Abschaltung möglich)
Netzanschlussleitung Verdichter anschließen (400 V~)
Einstufig (Typ BW)
1.
3/PE
400 V,
50 Hz
L2
? L3 L1
5418 836
2.
110
Montageablauf
3/PE
400 V,
50 Hz
Montage
1.
L2
? L3 L1
2.
■ Absicherung entsprechend der Verdichter-Leistung (siehe Technische
Daten).
■ Niedertarif und EVU-Sperre einsetzbar.
■ Bei Nutzung Niedertarif mit EVUSperre keine Parametrierung erforderlich. Der Verdichter ist während der
Sperrzeit außer Betrieb.
Netzversorgung mit EVU-Sperre
5418 836
EVU-Sperre ohne bauseitige Lasttrennung
Das EVU-Sperrsignal wird direkt in der
Wärmepumpenregelung angeschlossen. Bei aktiver EVU-Sperre werden
beide Verdichter (Typ BW/BWS) „hart“
abgeschaltet.
Mit dem Parameter „Stufe bei EVUSperre“ wird eingestellt, ob und auf welcher Stufe ein Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits) während der Sperre in
Betrieb bleibt (siehe Seite 203).
111
Montageablauf
Hinweis
Technische Anschlussbedingungen des
zuständigen Energieversorgungsunternehmens (EVU) beachten.
Einstufig (Typ BW)
X3.7
A
X3.6
B
3
5
≈
3
kWh
E
3/N
4
4
3
kWh
D
C
3/N
F
H
4
G
4
Darstellung ohne Sicherungen und ohne FI-Schutzschalter.
E Rundsteuer-Empfänger (Kontakt
geöffnet: Sperre aktiv)
F Vorsicherung Rundsteuer-Empfänger
G TNC-System Einspeisung
H Niedertarifzähler
5418 836
A Wärmepumpenregelung
(Anschluss auf Rangierleiterplatte,
siehe Seite 230)
B Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits)
C Verdichter Wärmepumpe (Typ BW)
D Hochtarifzähler
112
Montageablauf
X3.7
A
X3.6
B
5
≈
3
4
kWh
D
4
4
3
kWh
3/N
K
Montage
3
C
E
3/N
F
H
4
G
4
Dargestellt ohne Sicherungen und ohne FI-Schutzschalter.
E Rundsteuer-Empfänger (Kontakt
geöffnet: Sperre aktiv)
F Vorsicherung Rundsteuer-Empfänger
G TNC-System Einspeisung
K Verdichter Wärmepumpe 2. Stufe
(Typ BWS)
5418 836
siehe Seite 230)
C Verdichter Wärmepumpe 1. Stufe
(Typ BW)
D Hochtarifzähler
113
Montageablauf
EVU-Sperre mit bauseitiger Lasttrennung
Das EVU-Sperrsignal wird am bauseitigen Schütz der Niedertarif-Netzversorgung und in der Wärmepumpenregelung
(Wärmepumpe Typ BW) angeschlossen. Bei aktiver EVU-Sperre werden
beide Verdichter (Typ BW+BWS) und
der Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits) „hart“ abgeschaltet.
Hinweis
Technische Anschlussbedingungen des
zuständigen Energieversorgungsunternehmens (EVU) beachten.
Einstufig (Typ BW)
X3.7
X3.6
A
C
B
D
3
4
5
E
≈
3
3
kWh
kWh
3/N
F
3/N
G
4
H
4
4
K
siehe Seite 230)
114
C Verdichter Wärmepumpe (Typ BW)
5418 836
Darstellung ohne Sicherungen und ohne FI-Schutzschalter.
Montageablauf
D
E
F
G
K TNC-System Einspeisung
Hauptschalter
Hochtarifzähler
Rundsteuer-Empfänger (Kontakt
geöffnet: Sperre aktiv) mit Vorsicherung
C
B
D
Montage
X3.7
X3.6
A
L
3
4
5
4
E
≈
3
3
kWh
kWh
3/N
4
3/N
F
G
H
4
4
K
5418 836
Dargestellt ohne Sicherungen und ohne FI-Schutzschalter.
siehe Seite 230)
C Verdichter Wärmepumpe 1. Stufe
(Typ BW)
D
E
F
G
Hauptschalter
Hochtarifzähler
Rundsteuer-Empfänger (Kontakt
geöffnet: Sperre aktiv) mit Vorsicherung
115
Montageablauf
K TNC-System Einspeisung
L Verdichter Wärmepumpe 2. Stufe
(Typ BWS)
Phasenwächter
Der Phasenwächter ist beim Typ BW
werkseitig eingebaut und ist für den Typ
BWS als Zubehör erhältlich.
Der Phasenwächter wird zur Überwachung der Netzeinspeisung des Verdichters eingesetzt.
5418 836
Folgende Netzabweichungen sind im
Auslieferungszustand zugelassen:
Über-/Unterspannung
15 %
Phasenasymmetrie
15 %
Schaltverzögerung
4s
Falls diese Toleranzbereiche überschritten werden, schaltet der Phasenwächter
aus (Schaltkontakt öffnet).
Falls die Werte wieder im Toleranzbereich liegen, schaltet der Phasenwächter
das Netz automatisch wieder frei.
Falls das Relais angesprochen hat,
muss die Ursache beseitigt werden. Eine
Entriegelung oder Rückstellung des
Relais ist nicht erforderlich.
116
Montageablauf
A
B
20
<>U
Ph
Asy
15
%
5
6
C
t
Asy
%
2
10
<>U
4
Rel
H
G
F
E
A
B
C
D
E
F
12
G
H
0.1
12
11
D
14
D
L3
L2
L1
A2
A1
Über-/Unterspannung in %
Phasenasymmetrie in %
Schaltverzögerung in s
Verwendeter Kontakt in Sicherheitskette (Schließer)
Betriebsanzeige („Rel“)
Störanzeige Phasenausfall/Phasenfolge („Ph“)
Störanzeige Asymmetrie („Asy“)
Störanzeige Über-/Unterspannung
(„<>U“)
Erklärung zu den Leuchtdioden
■ LED „Rel“ leuchtet grün:
Alle Spannungen und Drehfeld
(rechtsdrehend) sind in Ordnung.
■ LED „Ph“ leuchtet rot:
Relais hat ausgelöst, Drehfeld ist
linksdrehend.
■ Alle LEDs aus:
Eine oder mehrere Phasen fehlen.
■ LED „<>U“ leuchtet rot:
Falsche Spannung an einer/mehreren
Phasen.
■ LED „Asy“ leuchtet rot:
Asymmetrie an einer/mehreren Phasen.
Anschluss an Klemmen X3.8/X3.9 durchführen
5418 836
Nach dem Netzanschluss muss an den
Klemmen X3.8 und X3.9 eine der folgenden Komponenten angeschlossen werden:
■ Druckwächter Primärkreis oder/und
Frostschutzwächter
oder
■ Brücke aus Beipack
117
Montage
10
Montageablauf
Wärmepumpe schließen
!
!
Achtung
Gerät schalldicht und diffusionsdicht verschließen.
Dichtheit der internen hydraulischen Verbindungen kontrollieren.
Gefahr
Fehlende Erdung von Komponenten der Anlage kann bei
einem elektrischen Defekt zu
gefährlichen Verletzungen durch
elektrischen Strom führen.
Schutzleiter an Vorderblech und
Seitenblech montieren.
Achtung
Zur Vermeidung von Kondenswasserschäden und starker
Geräuschentwicklung
Regelungstür dicht verschließen.
1.
2.
5418 836
1.
118
Montageablauf
Wärmepumpe schließen (Fortsetzung)
4. 10x
6.
Montage
6.
5.
Durchführungstüllen kontrollieren
Achtung
Bei den Schlauchdurchführungen auf richtigen Sitz der Durchführungstüllen A achten.
Durchführungstüllen A ggf. mit
Klebeband abdichten.
5418 836
!
119
Montageablauf
Durchführungstüllen kontrollieren (Fortsetzung)
5418 836
A
120
Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung
Weitergehende Hinweise zu den Arbeitsschritten siehe jeweils angegebene Seite
Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme
Arbeitsschritte für die Inspektion
Arbeitsschritte für die Wartung
•
•
•
•
•
•
•
•
1. Wärmepumpe öffnen...................................................... 122
2. Protokolle erstellen........................................................ 122
•
•
3. Kältekreis auf Dichtheit prüfen...................................... 122
4. Primärseitig füllen und entlüften................................... 122
5. Sekundärseitig füllen und entlüften.............................. 123
6. Solarkreis füllen und entlüften...................................... 123
•
•
7. Ausdehnungsgefäße und Druck des Primärkreises/
Heizkreises prüfen.......................................................... 124
8. Inbetriebnahme-Assistent.............................................. 124
9. Wärmepumpenregelung in LON einbinden.................. 126
•
•
10. Wärmepumpe schließen
11. Einweisung des Anlagenbetreibers.............................. 127
5418 836
Service
•
•
•
•
•
Seite
121
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten
Wärmepumpe öffnen
Gefahr
Das Berühren spannungsführender Bauteile kann zu gefährlichen Verletzungen durch elektrischen Strom führen.
Anschlussbereiche (Wärmepumpenregelung und Netzanschlüsse, siehe Seite 76) nicht
berühren.
Gefahr
Fehlende Erdung von Bauteilen
kann bei einem elektrischen
Defekt zu gefährlichen Verletzungen durch elektrischen Strom
und zur Beschädigung von Bauteilen führen.
Alle Schutzleiterverbindungen
unbedingt wieder herstellen.
!
Achtung
Um Geräteschäden zu vermeiden, müssen zwischen Aufstellung und Inbetriebnahme des
Geräts min. 30 min liegen.
Arbeiten am Kältekreis dürfen
nur von einem Kältetechniker
durchgeführt werden.
1. Vorderblech in umgekehrter Reihenfolge abbauen, siehe Seite.
2. Nach Ende der Arbeiten Wärmepumpe schließen, siehe Seite 118.
Zur Inbetriebnahme des Geräts
siehe auch Bedienungsanleitung.
Protokolle erstellen
Die bei der nachfolgend beschriebenen
Erstinbetriebnahme ermittelten Messwerte in die Protokolle ab Seite 242 eintragen.
Kältekreis auf Dichtheit prüfen
Bei Undichtigkeiten ist das Wärmepumpenmodul durch einen Kältetechniker zu
prüfen.
Primärseitig füllen und entlüften
122
Achtung
Primärkreis vor dem Einschalten
der Netzspannung befüllen.
1. Vordruck des Ausdehnungsgefäßes
prüfen (siehe Seite 124).
5418 836
!
Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung)
2. Primärkreis mit Viessmann Wärmeträgermedium befüllen und entlüften.
3. Dichtheit der Anschlüsse prüfen.
Defekte oder verrutschte Dichtungen
austauschen.
Hinweis
Es muss Frostschutz bis –15 °C
bestehen.
Sekundärseitig füllen und entlüften
!
Achtung
elektrische Komponenten auf der
Regelungstür vor austretenden
Flüssigkeiten schützen.
4.
!
Hinweis
Vor Befüllung der Anlage
VDI 2035 Blatt 1 beachten.
1. Falls vorhanden, bauseitige Rückflussverhinderer öffnen.
prüfen (siehe Seite 124).
Achtung
Um Geräteschäden zu vermeiden, Dichtheit der Vorund Rücklaufanschlüsse des
Sekundärkreises an die Wärmepumpe prüfen.
Bei Undichtheit Gerät sofort
ausschalten, Wasser ablassen und Sitz der Dichtringe
prüfen. Verrutschte Dichtringe unbedingt erneuern.
5. Anlagendruck prüfen, ggf. Wasser
nachfüllen.
Mindest-Anlagendruck: 0,8 bar
zul. Betriebsdruck: 2,5 bar
Solarkreis füllen und entlüften
prüfen.
2.
!
Achtung
Solarkreis ausschließlich mit
Tyfocor LS füllen.
5418 836
Gefahr
Überhitzte Kollektorflächen und
überhitztes Wärmeträgermedium
führen zu Verbrennungen und zu
Geräteschäden.
Bei Arbeiten am Kollektor und am
Solarkreis mit Wärmeträgermedium die Kollektorflächen vor
Sonneneinstrahlung schützen.
123
Service
3. Sekundärkreis füllen (spülen) und
entlüften:
3. Solarkreis entlüften.
Mindest-Anlagendruck: 1,7 bar
zul. Betriebsdruck: 6 bar
Ausdehnungsgefäße und Druck des Primärkreises/Heizkreises
prüfen
Planungshinweise beachten.
Planungsanleitung Vitocal
Inbetriebnahme-Assistent
Der Inbetriebnahme-Assistent führt
automatisch durch alle Menüs, in denen
Einstellungen erforderlich sind.
!
Achtung
Eine Fehlbedienung in der
„Codierebene 1“ kann zu Schäden an Gerät und Heizanlage
führen.
Anweisungen in der Montageund Serviceanleitung unbedingt
beachten, sonst erlischt die
Gewährleistung.
Hinweis
■ Die Abfrage „Inbetriebnahmeassistent starten?“ erscheint nur bei der
ersten Inbetriebnahme.
■ Die Konfiguration, Parametrierung
und Funktionskontrolle können auch
ohne Inbetriebnahme-Assistent
durchgeführt werden (siehe ab
Seite 176, separate Menüstruktur und
Bedienungsanleitung).
■ Bei Erstinbetriebnahme erscheinen
die Begriffe in deutsch:
Sprache
Deutsch
Cesky
Dansk
English
Wählen mit
Ø
DE ç
CZ
DK
GB
5418 836
■ Durch die manuelle Ansteuerung einiger Gerätekomponenten bei der Inbetriebnahme werden Meldungen angezeigt. Dies sind keine Fehlfunktionen
des Geräts.
124
Sprache
einstellen
OK
OK
Datum/Uhrzeit
einstellen
OK
Datum
einstellen
Uhrzeit
einstellen
OK
JA
Codierebene 1
OK
Temperatursensoren
Signaleingänge
Sensorwerte
anzeigen
OK
Signaleingänge
anzeigen
OK
Funktion
wählen
Teilnehmer-Check
durchführen
OK
Funktionskontrolle
starten
OK
Regelbetrieb
5418 836
Inbetriebnahme beendet
Aktorentest
durchführen
OK
Teilnehmer-Check LON
Parameter
einstellen
OK
OK
Aktorentest
Funktionskontrolle
OK
Parametergruppe
wählen
Service
NEIN
Inbetriebnahme starten?
125
Wärmepumpenregelung in LON einbinden
Das Kommunikationsmodul LON (Zubehör) muss in der Wärmepumpenregelung eingesteckt sein (siehe Seite 80).
Hinweis
Die Datenübertragung über LON kann
einige Minuten dauern.
LON-Anlagennummer und LON-Teilnehmernummer
Einstellungen an weiteren
LON-Teilnehmern:
Serviceanleitungen weiterer
LON-Teilnehmer (z.B. Vitocom)
und folgende Tabelle.
Hinweis
Innerhalb des LON darf die gleiche Nummer nicht zweimal vergeben werden.
Es darf nur eine Regelung pro Anlage
als Fehlermanager codiert werden.
LON-Anlagennummer, LON-Teilnehmernummer und weitere Funktionen
über Einstellebene „Codierebene 1“
einstellen (siehe ab Seite 220).
Beispiel: Wärmepumpe und Vitocom
Vitocom
LON
—
Teilnehmer-Nr. 99
—
Gerät ist Fehlermanager
Gerät empfängt Uhrzeit
5418 836
Kommunikationsmodul LON vorhanden
Parametereinstellung: „LON Modul vorhanden“ auf
„1“
Teilnehmer-Nr. 1
Parametereinstellung: „Teilnehmernummer 7710“
auf „1“
Viessmann Anlagennummer
Parametereinstellung: „Anlagenummer 7798“ auf
„1“
Regelung ist Fehlermanager
Parametereinstellung: „Fehlermanager 7779“ auf
„1“
Regelung sendet Uhrzeit
Parametereinstellung: „Uhrzeit 77FF“ auf „2“
126
Regelung sendet Außentemperatur
Parametereinstellung: „Aussentemperatur 7797“
auf „2“
Fehlerüberwachung LON-Teilnehmer
Parametereinstellung: „Receive Heartbeat 779C“
auf „20“
Vitocom
—
—
Teilnehmer-Check durchführen
In Verbindung mit LON.
Mit dem Teilnehmer-Check wird die Kommunikation der am Fehlermanager angeschlossenen Geräte einer Anlage überprüft.
Voraussetzungen:
■ Wärmepumpenregelung muss als
Fehlermanager codiert sein („Fehlermanager“)
■ In allen Regelungen muss die LONTeilnehmer-Nr. codiert sein (siehe
Seite 126)
■ LON-Teilnehmerliste im Fehlermanager muss aktuell sein
Service-Menü:
1. OK + å gleichzeitig ca. 4 s lang
drücken.
2. „Codierebene 1“
3. „Kommunikation“
4. „LON Teilnehmer“
Anzeigen:
■ „check“: Teilnehmer-Check läuft, am
Display des angewählten Teilnehmers
(falls vorhanden) blinkt 30 s lang „LON
– WINK“.
■ „check OK“
■ „check NOK“: Keine Kommunikation
zwischen beiden Geräten. LON-Verbindung und Codierungen prüfen,
Teilnehmer-Check neu starten.
5418 836
Der Ersteller der Anlage hat dem Betreiber der Anlage die Bedienungsanleitung zu
übergeben und ihn in die Bedienung einzuweisen.
127
Service
Einweisung des Anlagenbetreibers
Störungsbehebung
Meldungen
Meldungen abfragen
D
C
i
(
BA
Hinweis
Beim Aufklappen der Wärmepumpenregelung rastet das Regelungsoberteil in einer
bestimmten Position ein. Diese Position können Sie durch Druck auf den seitlich
angebrachten Knopf C ändern.
A Betriebsanzeige (grün)
B Störungsanzeige (rot)
C Knopf für Änderung der Anschlagsposition
Bei Meldungen blinkt das Meldungssymbol im Display ( , , ). Bei Störungen
( ) blinkt zusätzlich die Störungsanzeige B.
Mit OK wird der Meldungstext mit Meldungscode angezeigt (siehe „Übersicht
der Meldungen“).
D Regelungsoberteil mit integrierter
Bedieneinheit
Hinweis
Außensensor
18
EVU Sperre
C5
OK
5418 836
Quittieren mit
128
Störungsbehebung
Meldungen (Fortsetzung)
Bedeutung der Meldungen
Störung „ “
■ Der Anschluss Sammelstörmeldung
wird aktiviert.
■ Meldung über Kommunikationseinrichtung (z.B Vitodata, Vitocom) möglich.
■ Die Anlage ist nicht mehr im normalen
Betrieb, der Fehler muss schnellstmöglich behoben werden.
Warnung „ “
■ Das Gerät arbeitet eingeschränkt, die
Ursache der Warnung muss behoben
werden.
Hinweis „ “
■ Das Gerät arbeitet voll funktionsfähig,
der Hinweis muss beachtet werden.
Meldungen quittieren und quittierte Meldungen erneut aufrufen
Bedienungsanleitung
Meldungen aus Meldungshistorie
auslesen
■ In der Meldungshistorie können die
Meldungen nicht quittiert werden.
■ Die Meldungen sind in zeitlicher
Abfolge gelistet, die aktuellste Meldung steht an erster Stelle.
■ Max. 30 Einträge werden gespeichert.
Service-Menü:
drücken.
2. „Meldungshistorie“
3. Mit OK können Informationen zur
gewünschten Meldung abgefragt werden.
Hinweis
Das Service-Menü bleibt so lange aktiv,
bis es mit „Service beenden?“ deaktiviert wird oder für 30 min keine Bedienung erfolgt.
Übersicht der Meldungen
Ursache
Maßnahme
Auslieferungszustand
(ALZ) nach Erkennen
des Datenfehlers hergestellt
Anlage neu konfigurieren.
5418 836
Meldung
Verhalten der Anlage
02 ALZ nach Datenfehler
Service
Alle Meldungen sind mit einem 2-stelligen Code gekennzeichnet.
129
Störungsbehebung
Meldung
03 Konfigurationsfehler
Ursache
Maßnahme
Fehlerhafte Anlagenkonfiguration:
■ Falsches Anlagenschema (nicht unterstützter Heizkreis enthalten)
■ Max. Vorlauftemperatur für Heizkreis < Min.
Vorlauftemperatur für
Kühlen auf Heizkreis
■ Kühlen für nicht vorhandenen Heizkreis
Zugehörende Parameter
prüfen und anpassen, ggf.
herstellen („Reset“, siehe
Bedienungsanleitung)
und Anlage neu konfigurieren.
Falls die Störungsursache
nicht behoben werden
kann, zertifizierten Wärmepumpenpartner
benachrichtigen.
Fehlermeldung von
EEV-Regler (Kältekreisregelung)
Meldungen in Diagnose
Wärmepumpenmodul
beachten (siehe
Seite 157).
Fehlermeldung von
EEV-Regler (Kältekreisregelung) Wärmepumpe
2. Stufe (Typ BWS)
Wärmepumpenmodul
beachten (siehe
Seite 157).
Meldung von EEV-Regler (Kältekreisregelung)
(Typ BW)
Wärmepumpenmodul
beachten (siehe
Seite 157).
Meldung von EEV-Regler (Kältekreisregelung)
(Typ BWS)
Wärmepumpenmodul
beachten (siehe
Seite 157).
05 Fehler EEV 1
06 Fehler EEV 2
07 Meldung EEV 1
08 Meldung EEV 2
Widerstandswert (Ni 500)
an Steckverbindung F0
prüfen, ggf. Sensor austauschen.
5418 836
10 Außensensor
Betrieb mit Außentempe- Kurzschluss Außentemraturwert -40 °C
peratursensor
130
Störungsbehebung
Meldung
Ursache
18 Außensensor
Betrieb mit Außentempe- Unterbrechung Außenraturwert -40 °C
temperatursensor
Kurzschluss Rücklauftemperatursensor
Sekundärkreis Wärmepumpe 1. Stufe
(Typ BW)
Widerstandswert (Pt 500)
und an Klemmen X5.10/
X5.11 prüfen, ggf. Sensor
austauschen.
(Typ BWS)
austauschen.
131
Service
Kurzschluss Vorlauftem- Widerstandswert (Pt 500)
peratursensor Sekunan Steckverbindung F8
därkreis
austauschen.
5418 836
20 Vorl.sens. Sek.
Betrieb mit Temperaturwert des Rücklauftemperatursensors Sekundärkreis zuzüglich 5 K. Falls
beide Temperatursensoren (Sekundärvor- und rücklauf) defekt sind,
wird die Wärmepumpe
außer Betrieb genommen (Meldung A9)
21 Rückl.sens. Sek.
Betrieb mit Temperaturwert des Vorlauftemperatursensors Sekundärkreis abzüglich 5 K. Falls
22 Rückl.sens. Sek.2
Maßnahme
Störungsbehebung
Ursache
Maßnahme
Unterbrechung Vorlauftemperatursensor
Sekundärkreis
austauschen.
Unterbrechung Rücklauftemperatursensor
(Typ BW)
austauschen.
(Typ BWS)
austauschen.
5418 836
Meldung
28 Vorl.sens. Sek.
Betrieb mit Temperaturwert des Rücklauftemperatursensors Sekundärkreis zuzüglich 5 K. Falls
außer Betrieb genommen (Meldung A9).
29 Rückl.sens. Sek.
2A Rückl.sens. Sek. 2
132
Störungsbehebung
Maßnahme
Kurzschluss Temperatursensor Primärkreis
(Soleeintritt Wärmepumpe)
austauschen.
Kurzschluss Temperatursensor Primärkreis
Soleaustritt
austauschen.
Unterbrechung Vorlauftemperatursensor Primär
(Soleeintritt Wärmepumpe)
austauschen.
Service
Ursache
5418 836
Meldung
30 Vorl.sens. Primär
Betrieb mit Temperaturwert des Rücklauftemperatursensors Primärkreis
zuzüglich 3 K. Falls beide
Temperatursensoren
(Primärvor- und -rücklauf) defekt sind, wird die
Wärmepumpe außer
Betrieb genommen (Meldung A9).
31 Rückl.sens. Primär
Betrieb mit Temperaturwert des Vorlauftemperatursensors Primärkreis
abzüglich 2 K. Falls
beide Temperatursensoren (Primärvor- und rücklauf) defekt sind,
38 Vorl.sens. Primär
Betrieb mit Temperaturwert des Rücklauftemperatursensors Primärkreis
zuzüglich 3 K. Falls beide
Temperatursensoren
(Primärvor- und -rücklauf) defekt sind, wird die
Wärmepumpe außer
Betrieb genommen (Meldung A9).
133
Störungsbehebung
Meldung
39 Rückl.sens. Primär
Betrieb mit Temperaturwert des Vorlauftemperatursensors Primärkreis
abzüglich 2 K. Falls
beide Temperatursensoren (Primärvor- und rücklauf) defekt sind,
40 Vorlaufsens. HK2
Mischer Heizkreis M2
wird zugefahren
41 Vorlaufsens. HK3
wird zugefahren
Ursache
Maßnahme
Primär (Soleaustritt)
austauschen.
Kurzschluss Vorlauftem- Widerstandswert (Ni 500)
peratursensor Heizkreis an Steckverbindung F12
mit Mischer M2
Kurzschluss Vorlauftem- Sensor prüfen, ggf. ausperatursensor Heizkreis tauschen (siehe Montagemit Mischer M3
anleitung Erweiterungssatz für Heizkreis mit
Mischer).
43 Vorl.sens. Anlage
Kurzschluss Vorlauftemperatursensor Anlage
(nach Heizwasser-Pufferspeicher)
44 Vorlaufsensor Kühlung
Kurzschluss Vorlauftem- Widerstandswert (Ni 500)
peratursensor Kühlkreis an Steckverbindung F14
Unterbrechung Vorlauftemperatursensor Heizkreis M2
5418 836
48 Vorlaufsens. HK2
wird zugefahren
134
Störungsbehebung
Meldung
49 Vorlaufsens. HK3
wird zugefahren
Ursache
Maßnahme
Unterbrechung Vorlauftemperatursensor Heizkreis M3
Sensor prüfen, ggf. austauschen (siehe Montageanleitung Erweiterungssatz für Heizkreis mit
Mischer).
Unterbrechung Vorlauftemperatursensor
Anlage (nach Heizwasser-Pufferspeicher)
Unterbrechung Vorlauftemperatursensor Kühlkreis
Kurzschluss Speichertemperatursensor oben
austauschen.
Kurzschluss Speichertemperatursensor
Vitosolic
Sensor prüfen, ggf. austauschen (siehe Montageund Serviceanleitung
Vitosolic).
Unterbrechung Speichertemperatursensor
F6
austauschen.
4B Vorl.sens. Anlage
50 WW-Sens. Oben
wird gesperrt.
5418 836
54 WW Solar
Keine Beheizung des
Warmwasserspeichers/
Ladespeichers durch
Solaranlage, Solarkreispumpe bleibt ausgeschaltet.
58 WW-Sens. Oben
wird gesperrt.
135
Service
4C Vorlaufsensor Kühlung
Störungsbehebung
Ursache
Maßnahme
Unterbrechung Speichertemperatursensor
Vitosolic
Vitosolic).
Kurzschluss Puffertemperatursensor
austauschen.
Kurzschluss Temperatursensor externer Wärmeerzeuger
austauschen.
Unterbrechung Puffertemperatursensor
austauschen.
Unterbrechung Temperatursensor externer
Wärmeerzeuger
austauschen.
5418 836
Meldung
5C WW Solar
Keine Beheizung des
Warmwasserspeichers/
Ladespeichers durch
Solaranlage, Solarkreispumpe bleibt ausgeschaltet.
60 Pufferspeichersensor
Beheizung Pufferspeicher erfolgt einmal pro
Stunde. Abschaltung
erfolgt nach dem Sollwert
des Rücklauftemperatursensors.
63 Ext. Wärmeerzeuger
Externer Wärmeerzeuger wird gesperrt. Heizwasser-Durchlauferhitzer (falls vorhanden) wird
zugeschaltet.
68 Pufferspeichersensor
Beheizung Pufferspeicher erfolgt einmal pro
Stunde. Abschaltung
erfolgt nach dem Sollwert
des Rücklauftemperatursensors.
6B Ext. Wärmeerzeuger
Externer Wärmeerzeuger wird gesperrt. Heizwasser-Durchlauferhitzer (falls vorhanden) wird
zugeschaltet.
136
Störungsbehebung
Meldung
70 Raumsensor HK1
■ Kein Frostschutzbetrieb über Raumtemperatursensor
■ Keine Raumtemperaturaufschaltung
■ Keine Raumtemperaturregelung
71 Raumsensor HK2
72 Raumsensor HK3
73 Raumsensor SKK
Maßnahme
Kurzschluss Raumtemperatursensor Heizkreis A1
Sensor an Fernbedienung
prüfen, ggf. austauschen
(siehe Serviceanleitung
Vitotrol).
Kurzschluss Raumtemperatursensor Heizkreis M2
Vitotrol).
Kurzschluss Raumtemperatursensor Heizkreis M3
Vitotrol).
Kurzschluss Raumtemperatursensor Kühlkreis
Widerstandswert (Typ Ni
500) an Steckverbindung
F16 prüfen, ggf. Sensor
austauschen.
Unterbrechung Raumtemperatursensor Heizkreis A1
Vitotrol).
5418 836
78 Raumsensor HK1
Ursache
137
Service
Störungsbehebung
Meldung
79 Raumsensor HK2
7A Raumsensor HK3
7B Raumsensor SKK
Ursache
Maßnahme
Unterbrechung Raumtemperatursensor Heizkreis M2
Vitotrol).
Unterbrechung Raumtemperatursensor Heizkreis M3
Vitotrol).
Unterbrechung Raumtemperatursensor Kühlkreis
Widerstandswert (Typ Ni
500) an Steckverbindung
F16 prüfen, ggf. Sensor
austauschen.
Kurzschluss Kollektortemperatursensor
Vitosolic
Vitosolic).
Vitosolic
Vitosolic).
Unterbrechung Kollektortemperatursensor
Vitosolic
Vitosolic).
92 Kollektorsensor
93 Rückl.sens Solar
5418 836
9A Kollektorsensor
138
Störungsbehebung
Meldung
9B Rückl.sens Solar
Ursache
Maßnahme
Vitosolic
Vitosolic).
Kein Volumenstrom im
Sekundärkreis (Sekundärkreispumpe außer
Betrieb)
Spannung am Anschluss
211.2 messen und Sekundärpumpe mechanisch
prüfen, ggf. austauschen.
Solarkreis (Solarkreispumpe außer Betrieb)
der Solarkreispumpe an
Vitosolic messen und
Solarkreispumpe prüfen,
ggf. austauschen (siehe
Montage- und Serviceanleitung Vitosolic).
Heizkreis A1 (Umwälzpumpe außer Betrieb)
212.2 messen und Pumpe
mechanisch prüfen, ggf.
austauschen.
Störung Wärmepumpe
■ Wärmepumpe defekt
■ Sicherheitshochdruckwächter hat ausgelöst
■ Hochdruck- oder Niederdrucksensor hat
8 mal innerhalb von
24 h ausgelöst
■ Fehler EEV-Regler
■ Temperatursensoren
Primär-/Sekundärkreis
defekt
Weitere Meldungen abfragen („Meldungshistorie“
siehe Seite 129), Volumenströme prüfen, Motorströme/Motorschutz prüfen, Sicherheitshochdruckwächter prüfen.
A6 Sekundärpumpe
A7 Solarkreis
A8 Pumpe Heizkreis 1
5418 836
Hinweis
Nach Beheben der Störung Gerät einmal ausund wieder einschalten.
139
Service
A9 Wärmepumpe
Störungsbehebung
Meldung
AB Elektroheizung
Ursache
Störung HeizwasserDurchlauferhitzer
(Gerät defekt, Sicherheitstemperaturbegrenzer hat ausgelöst oder
kein Temperaturhub
innerhalb 24 h)
Maßnahme
Gefahr
Das Berühren
spannungsführender Bauteile
kann zu gefährlichen Verletzungen durch elektrischen Strom führen.
Vor Beginn der
Arbeiten das
Gerät spannungsfrei schalten.
■ Netzanschluss, Verbindungsleitung und Stecker zum HeizwasserDurchlauferhitzer prüfen.
■ Ansteuersignal Heizwasser-Durchlauferhitzer an den Anschlüssen
211.3 (Stufe 1) und
224.4 (Stufe 2) messen,
Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) prüfen, ggf. entriegeln,
Heizwasser-Durchlauferhitzer prüfen.
5418 836
Montageanleitung Heizwasser-Durchlauferhitzer
140
Störungsbehebung
Meldung
AF Speicherladepumpe
Ursache
Maßnahme
■ Umwälzpumpe zur
■ Umwälzpumpe zur
Speicherbeheizung
Speicherbeheizung:
defekt
Spannung am
■ Umlaufmenge im SpeiAnschluss 211.4 mescherladesystem zu
sen und Pumpe mechagering, Speicherladenisch prüfen, ggf. auspumpe oder 2-Wegetauschen.
Ventil am Speicherla- ■ Speicherladepumpe/2desystem defekt.
Wege-Ventil:
Spannung am
Anschluss 224.6 messen und Pumpe/Ventil
mechanisch prüfen,
ggf. austauschen.
B0 Gerätekennung
5418 836
Service
Fehler Erkennung Gerä- ■ Sensoreingang F11 an
tevariante, falscher
der Regler- und SensorCodierstecker oder Leileiterplatte prüfen. Es
terplatten defekt
darf am Anschluss F11
nichts angeschlossen
werden.
■ Codierstecker prüfen,
ggf. austauschen.
■ Leiterplatten prüfen,
ggf. austauschen.
141
Störungsbehebung
Meldung
B1 KM-Bus EEV
Ursache
Maßnahme
Kommunikationsfehler
mit EEV-Regler (Kältekreisregelung) Wärmepumpe 1. Stufe
(Typ BW)
Anschluss KM-BUS prüfen. An Verbindung KMBus zum EEV kann an der
Regler- und Sensorleiterplatte an den Klemmen
X5.14 und X5.15 eine
schwankende Gleichspannung zwischen ca.
20 V und 30 V gemessen
werden (Anschlüsse liegen parallel zu Stecker
aVG).
Leitungen prüfen, Spannungsversorgung Leiterplatte EEV-Regler prüfen,
ggf. Leiterplatte austauschen.
mit EEV-Regler (Kältekreisregelung) Wärmepumpe 2. Stufe (Typ
BWS)
Anschluss KM-BUS prüfen. An Verbindung KMBus zum EEV kann an der
Regler- und Sensorleiterplatte an den Klemmen
X5.14 und X5.15 eine
werden (Anschlüsse liegen parallel zu Stecker
aVG).
Leitungen prüfen, Spannungsversorgung Leiterplatte EEV-Regler prüfen,
ggf. Leiterplatte austauschen.
5418 836
B2 KM-Bus EEV
142
Störungsbehebung
Meldung
B4 AD-Wandler
Ursache
Maßnahme
Interner Fehler ADC
(Analog-Digital-Konverter, Referenz), Flachbandleitung zwischen
Sensor- und Grundleiterplatte defekt oder Leiterplatten defekt
Leiterplatte prüfen, ggf. in
folgender Reihenfolge
austauschen: Regler- und
Sensorleiterplatte, Grundleiterplatte, Bedienteil
Interner Fehler
EEPROM
Codierstecker austauschen.
KM-BUS Solarregelung
oder Sensor S3 der
Vitosolic defekt
■ Parameter „Typ Solarregelung 7A00“ prüfen.
■ Verbindung zur
Vitosolic prüfen.
■ Sensoren der Vitosolic
prüfen, ggf austauschen (siehe Montageund Serviceanleitung
Vitosolic).
B5 EEPROM
B9 KM-Bus Solar
BA KM-Bus Mischer HK
BB KM-Bus Mischer Kühl.
Anschlüsse und ParameKM-BUS oder interner
tereinstellungen prüfen.
Fehler Erweiterungssatz
NC-Box für Kühlkreis
BC KM-Bus FB HK1
Anschlüsse und Codierung der Fernbedienung
prüfen, Fernbedienung
einschalten.
5418 836
KM-BUS Fernbedienung
Heizkreis ohne Mischer
A1
143
Service
Anschlüsse und CodieKM-BUS oder interner
rung Erweiterungssatz
Fehler Erweiterungssatz prüfen.
für einen Heizkreis mit
Mischer M3
Störungsbehebung
Meldung
BD KM-Bus FB HK2
Ursache
Maßnahme
Heizkreis mit Mischer
M2
einschalten.
Heizkreis mit Mischer
M3
einschalten.
BE KM-Bus FB HK3
BF Kommunikationsmodul
Anschlüsse und Typ des
LON, falsches Kommuni- Kommunikationsmoduls
kationsmodul LON
LON prüfen. Ggf. in folgender Reihenfolge austauschen:
■ Regler- und Sensorleiterplatte
■ Flachbandleitungen
zwischen Regler- und
Sensorleiterplatte und
Grundleiterplatte
■ Grundleiterplatte
C2 Üb.wach-Spg.versorg.
Fehler der Spannungsversorgung Verdichter
oder Phasenwächter
defekt
Anschlüsse, Versorgungsspannung, Phasenlage prüfen, Phasenwächter prüfen.
Das Schaltsignal kann am
Anschluss 215.2 gemessen werden.
EVU-Sperre aktiv (ausgelöst vom EVU)
Keine Maßnahme erforderlich.
Falls Meldung dauerhaft:
Anschlüsse der Rangierleiterplatte erst an
Klemme X3.7 (Einspeisung) dann an Klemme
X3.6 (230 V~) prüfen.
144
5418 836
C5 EVU Sperre
Störungsbehebung
Meldung
C9 Kältekreis
Ursache
Maßnahme
Störung Kältekreis Wärmepumpe 1. Stufe
(Typ BW):
■ Sicherheitshochdruckwächter hat ausgelöst
■ Motorschutz (Thermorelais) Verdichter hat
ausgelöst
■ Klixon Anlasswiderstand
■ Falls vorhanden:
Separater Motorschutz Verdichter hat
ausgelöst
■ Vor- und Rücklauftemperatursensoren Primär- und Sekundärkreis
prüfen.
■ Primär- und Sekundärkreis auf Druck und
Durchfluss prüfen
(siehe auch Meldung
A9).
■ Wärmepumpe durch
Kältetechniker prüfen
lassen.
Hinweis
Störung Primärkreis:
■ Sicherheitselemente an
■ Druckwächter/FrostRangierleiterplatte,
schutzwächter PrimärKlemme X3.9 und X3.8
kreis hat ausgelöst
prüfen, in Anlagen ohne
■ Thermoschutz PrimärSicherheitselemente
pumpe (Wärmepumpe
Brücke zwischen X3.9/
1. Stufe, Typ BW oder
X3.8 prüfen.
gemeinsame Primär■ Thermorelais entriepumpe)
geln, Primärpumpe prüfen, ggf. austauschen
5418 836
CB Primärtemperatur
Wärmepumpe schaltet
aus.
Min. Vorlauftemperatur
Primärkreis (Soleeintrit)
ist unterschritten
Primärkreis auf Durchfluss prüfen.
145
Service
CA Primärquelle
Störungsbehebung
Meldung
CC Codierstecker
Ursache
Maßnahme
Codierstecker kann nicht ■ Codierstecker prüfen,
gelesen werden
ggf. austauschen.
■ Regler- und Sensorleiterplatte prüfen, ggf.
austauschen.
CD KM-Bus Vitocom
KM-BUS Vitocom 100
Anschlüsse und Verbindungsleitungen
Vitocom 100 prüfen.
Anschlüsse an Reglerund Sensorleiterplatte,
Stecker aVG KM-BUS
prüfen. An den Klemmen
kann eine schwankende
Gleichspannung zwischen ca. 20 V und 30 V
gemessen werden.
KM-BUS Externe Erweiterung H1
Anschlüsse und Verbindungsleitungen Externe
Erweiterung H1 prüfen.
Anschlüsse an Reglerund Sensorleiterplatte
aVG KM-BUS prüfen. An
den Klemmen kann eine
werden.
5418 836
CE KM-Bus Ext.AE
146
Störungsbehebung
Meldung
Ursache
CF Kommunikationsmodul
LON-Modul der Regelung
Maßnahme
Kommunikationsmodul
LON prüfen, ggf. austauschen.
5418 836
Service
Ggf. in folgender Reihenfolge austauschen:
■ Regler- und Sensorleiterplatte
■ Flachbandleitungen
zwischen Regler- und
Sensorleiterplatte und
Grundleiterplatte
■ Grundleiterplatte
147
Störungsbehebung
Meldung
D1 Verdichter
Ursache
Maßnahme
Verdichterstörung Wär- ■ Thermorelais am Vermepumpe 1. Stufe
dichter entriegeln, Ein(Typ BW):
stellung prüfen, Auslie■ Thermorelais Verdichferungszustand herstelter hat ausgelöst.
len („Grundeinstel■ Separater Motorlung“, siehe Menüschutz am Verdichter
struktur).
(falls vorhanden) hat
■ Elektrische Anschlüsse
ausgelöst.
des Verdichters kontrollieren, Wicklungswiderstand des Verdichtermotors messen. Phasenfolge am Verdichter
prüfen.
■ Das Schaltsignal (von
Thermorelais, separater Motorschutz) kann
am Anschluss 215.7
gemessen werden.
Hinweis
Bei Überhitzung gibt der
interne Motorschutz den
Verdichter erst nach 1 bis
3 Stunden wieder frei.
5418 836
■ Ggf. Verdichter durch
lassen.
148
Störungsbehebung
Meldung
D3 Niederdruck
Ursache
Maßnahme
Niederdruckstörung
(Typ BW):
lassen.
■ Manometer, Primär■ Primärpumpe defekt
pumpe und Absperrein■ Niederdrucksensor hat
richtungen prüfen.
Fehler gemeldet oder ■ Niederdrucksensor,
ist defekt
Leitung und EEV-Leiterplatte prüfen, ggf.
austauschen.
Das Signal von Stecker
aYH kann am Anschluss
215.5 gemessen werden.
(Auslieferungszustand:
Brücke vorhanden zwischen Klemmen
116.3/116.4). Falls Drucksensor vorhanden ist,
muss das Signal dauerhaft anstehen.
■ Brunnenpumpe prüfen.
■ Primärkreis prüfen.
■ Falls kein Strömungswächter vorhanden,
Brücke zwischen X3.3/
X3.4 einbauen.
Das Signal kann am
Anschluss 216.3 oder an
den Klemmen X3.3/X3.4
gemessen werden.
5418 836
Strömungswächter
Brunnenkreis erkennt
keinen Volumenstrom
149
Service
D6 Strömungswächter
Störungsbehebung
Meldung
DA Verdichter 2
Ursache
Maßnahme
Verdichterstörung Wär- ■ Thermorelais am Vermepumpe 2. Stufe
dichter entriegeln, Ein(Typ BWS):
stellung prüfen, Auslie■ Thermorelais Verdichferungszustand herstelter hat ausgelöst.
len („Grundeinstel■ Separater Motorlung“, siehe Menüschutz am Verdichter
struktur).
(falls vorhanden) hat
■ Elektrische Anschlüsse
ausgelöst.
des Verdichters kontrol■ Klixon Anlasswiderlieren, Wicklungswiderstand
stand des Verdichter■ Falls vorhanden:
motors messen. PhaDrehstromwächter hat
senfolge am Verdichter
Fehler erkannt oder ist
prüfen.
defekt
■ Das Schaltsignal (von
Thermorelais, separater Motorschutz) kann
am Anschluss 214.5
gemessen werden.
Hinweis
Bei Überhitzung gibt der
interne Motorschutz den
Verdichter erst nach 1 bis
3 Stunden wieder frei.
5418 836
■ Ggf. Verdichter durch
lassen.
150
Störungsbehebung
Meldung
DB Kältekreis 2
Ursache
Maßnahme
Störung Kältekreis Wär- ■ Vor- und Rücklauftemmepumpe 2. Stufe
peratursensoren Pri(Typ BWS):
mär- und Sekundärkreis
■ Sicherheitshochdruckprüfen.
wächter hat ausgelöst ■ Primär- und Sekundär■ Motorschutz (Thermokreis auf Druck und
relais) Verdichter hat
Durchfluss prüfen
ausgelöst
(siehe auch Meldung
■ Falls vorhanden:
A9).
Separater Motor■ Wärmepumpe durch
schutz Verdichter hat
ausgelöst
lassen.
5418 836
Service
Hinweis
151
Störungsbehebung
Meldung
DC Niederdruck 2
Ursache
Maßnahme
Niederdruckstörung
(Typ BWS):
lassen.
■ Manometer, Primär■ Primärpumpe defekt
pumpe und Absperrein■ Niederdrucksensor hat
richtungen prüfen.
Fehler gemeldet oder ■ Niederdrucksensor,
ist defekt
Leitung und EEV-Leiterplatte prüfen, ggf.
austauschen.
Das Signal von Stecker
aYH kann am Anschluss
214.3 gemessen werden
(Auslieferungszustand:
Brücke vorhanden zwischen Klemmen
116.3/116.4). Falls Drucksensor vorhanden ist,
muss das Signal dauerhaft anstehen.
DE Primärquelle 2
5418 836
Störung Primärkreis:
■ Sicherheitselemente
■ Druckwächter/Frost(Frostschutz, Soleschutzwächter Primärdruck, Frostschutz ACkreis hat ausgelöst
Box) an Rangierleiter■ Thermoschutz Primärplatte, Klemme X3.9
pumpe Wärmepumpe
und X3.8 prüfen, in
2. Stufe (Typ BWS)
Anlagen ohne Sicher■ Drehstromwächter hat
heitselemente Brücke
Fehler erkannt oder ist
zwischen X3.9/X3.8
defekt
prüfen.
■ Thermorelais entriegeln, Primärpumpe prüfen, ggf. austauschen
152
Störungsbehebung
Meldung
E0 LON Teilnehmer
Ursache
Maßnahme
LON-Teilnehmer ist aus- ■ Fehlerspeicher am
gefallen oder Verbingestörten Teilnehmer
dung gestört
auslesen.
■ Adressierung (Anlagenund Teilnehmernummern) prüfen,
Anschlüsse und LONVerbindungsleitungen
prüfen.
E1 Ext. Wärmeerzeugung
Fehler externer Wärmeerzeuger
Externen Wärmeerzeuger
prüfen.
Fehler an einer FolgeWärmepumpe der Kaskade
Anzeige der Wärmepumpenregelung an der
Folge-Wärmepumpe prüfen.
E2 Störung Folge-WP
F2 Param.Leistung 1/2
Leistung des Verdichters Parameter „Leistung
nicht eingestellt
Verdichterstufe
5030/5130“ entsprechend einstellen.
FF Neustart
Neustart der Regelung
Keine Maßnahme erforderlich.
5418 836
Service
Hinweis
Falls die Anzeige „Simulation“
erscheint, ist die Anlage außer Betrieb.
Der Anschluss F11 darf nicht belegt
sein.
153
Störungsbehebung
Diagnose (Serviceabfragen)
Diagnose aufrufen
Service-Menü:
drücken.
2. „Diagnose“
3. Gewünschten Bereich auswählen,
z.B. „Wärmepumpe“
Betriebsdaten abfragen
Betriebsdaten können in folgenden Bereichen abgefragt werden:
„Anlagenübersicht“
Weitere Angaben siehe Seite 154
„Anlage“
Weitere Angaben siehe Menüstruktur
„Heizkreis 1“
„Heizkreis 2“
Falls Heizkreis mit Mischer M2 vorhanden, weitere
Angaben siehe Menüstruktur
„Heizkreis 3“
Falls Heizkreis mit Mischer M3 vorhanden, weitere
Angaben siehe Menüstruktur
„Kühlkreis SKK“
Falls separater Kühlkreis vorhanden, weitere Angaben siehe Menüstruktur
„Warmwasser“
„Solar“
Falls Solaranlage angeschlossen ist, weitere Angaben siehe Menüstruktur
„Wärmepumpe“
„Energiebilanz“
„Temperatursensoren“
„Signaleingänge“
„Kurzabfrage“
Hinweis
Es werden nur die angeschlossenen
Temperatursensoren angezeigt. Im Fehlerfall erscheint „- - -“ im Display.
Service-Menü:
drücken.
2. „Diagnose“
3. „Anlagenübersicht“
154
Hinweis
Die Anzeige ist abhängig von der Anlagenausführung (z.B. Spalte H: Anzeige
nur, falls Heizkreis M2 vorhanden).
5418 836
Anlagenübersicht
Störungsbehebung
Diagnose (Serviceabfragen) (Fortsetzung)
Bei einigen Komponenten bewegen sich
die Symbole wenn diese in Betrieb sind
(z.B. Pumpen).
Die dargestellten Werte sind Beispielwerte.
A
B C D E F G H K L
Ü Anlagenübersicht
1
0
3
7
2
è
3
Ç
50 50 45 21 22 23
33 21 22 23
1
44
45
32 33
41 42 29 45
38 38 38
20
18
15
10
è
1
è
2
51 52
45
O
N
ä
A bis L Erläuterung der Inhalte in
den Spalten A bis L siehe
folgende Tabellen.
Kühlfunktion:
N
■ „natural cooling“:
■ „active cooling“:
Der Pfeil zeigt auf den für
Kühlung aktivierten Heizkreis/Kühlkreis.
O
Symbol für Erdsonde
Service
Zurück mit
A
5418 836
0
3
7
Außentemperatur
Vorlauftemperatur Primärkreis
(Soleeintrittstemperatur)
Rücklauftemperatur Primärkreis
(Soleaustrittstemperatur)
155
Störungsbehebung
B
1
1
oder
2
oder
3
45
41
51
C
2
42
Kältekreis (Verdichter Stufe 2)
Trinkwassererwärmung durch
Wärmepumpe 2. Stufe (Typ
BWS)
Rücklauftemperatur Sekundärkreis
Sekundärpumpe
Heißgastemperatur
Verdichter 2. Stufe (BWS)
Primärpumpe (Primärquelle,
Wärmepumpe 2. Stufe)
50
29
oder
45
Solarkreis
Kollektortemperatur (Kollektortemperatursensor)
Rücklauftemperatur Solar (Speichertemperatursensor)
oder
Warmwassertemperatur Solarspeicher (an Vitosolic angeschlossen)
Solarkreispumpe
oder
Falls externer Wärmeerzeuger in
Betrieb ist
Mischer externer Wärmeerzeuger
Kesseltemperatur externer Wärmeerzeuger
Umwälzpumpe zur Speichernachheizung
E
50
45
Warmwasser
Warmwassertemperatur oben
Warmwassertemperatur Sollwert
Umwälzpumpe Warmwasser
Zirkulationspumpe
F
45
33
44
Temperatur Heizwasser-Pufferspeicher
Temperatur Heizwasser-Pufferspeicher Sollwert
Vorlauftemperatur Anlage
Vorlauf Anlage
Schwimmbad
Umwälzpumpe Schwimmbad
5418 836
52
D
Kältekreis (Verdichter Stufe 1)
Trinkwassererwärmung durch
auf Stufe 1
oder
auf Stufe 2
oder
auf Stufe 3
Vorlauftemperatur Sekundärkreis
Sekundärpumpe
Heißgastemperatur
Verdichter 1. Stufe (BW)
Primärpumpe (Primärquelle,
gemeinsame Primärpumpe oder
Primärpumpe Wärmepumpe 1.
Stufe)
156
Störungsbehebung
H
2
22
22
32
38
K
3
23
23
33
38
L
Heizkreis A1 (ohne Mischer)
Raumtemperatur
Raumtemperatur Sollwert
Vorlauftemperatur Heizkreis Sollwert
Heizkreispumpe
Heizkreis M2 (mit Mischer)
Raumtemperatur
Vorlauftemperatur Heizkreis
Heizkreispumpe
Mischer
20
18
15
10
Separater Kühlkreis
Raumtemperatur
Vorlauftemperatur separater
Kühlkreis
Vorlauftemperatur separater
Kühlkreis Sollwert
„Kühlkreispumpe“: NC-Signal
Mischer
Heizkreis M3 (mit Mischer)
Raumtemperatur
Vorlauftemperatur Heizkreis
Heizkreispumpe
Mischer
Diagnose Wärmepumpenmodul
Die Steuerung des Kältekreises erfolgt durch den EEV-Regler, der permanent mit
der Regelung über KM-BUS kommuniziert.
5418 836
In der Diagnose Wärmepumpenmodul können folgende Informationen abgefragt
werden:
■ Status- und Fehlerinformationen des EEV-Reglers
■ Aktuelle Temperatur- und Druckwerte des Kältekreises
157
Service
G
1
21
21
38
Störungsbehebung
■ Zuletzt über den EEV-Regler erfasste Temperaturen, Verdampfungs- und Verflüssigungsdrücke
■ Betriebsstunden des Verdichters für unterschiedliche Belastungsklassen. Eine
Belastungsklasse gibt den Verdichterbetrieb bei einer bestimmten Differenz aus
Verdampfungs- und Kondensationstemperatur ΔTV/K an.
Diagnoseübersicht
Einstufig (Typ BW)
Ü EEV-Modul
Tsh, Tc
pmop
Ts, Tc
ps, pc
T1
x, P
Err
[[ °C
[ bara
[ °C
[ bara
[ °C
[%
[-
Zurück mit
] : 0100 4000 0101
]:
3.0,
68.0
]:
15
]:
-1.8,
60.3
] : 6.95,
21.8
] : 31.4
]:
58 , - - ] : 00000001
ä
Service-Menü:
drücken.
2. „Diagnose“
3. „Wärmepumpe“
4. „EEV-Modul“
Hinweis
Die angezeigten Informationen in „EEVModul“ sind unabhängig von den Fehlercodes der Regelung.
Zweistufig (Typ BW/BWS): 1. Stufe
(Typ BW)
Ü EEV-Modul 1
Tsh, Tc
pmop
Ts, Tc
ps, pc
T1
x, P
Err
[[ °C
[ bara
[ °C
[ bara
[ °C
[%
[-
Zurück mit
] : 0100 4000 0101
]:
3.0,
68.0
]:
15
]:
-1.8,
60.3
] : 6.95,
21.8
] : 31.4
]:
58 , - - ] : 00000001
ä
5418 836
Anzeigen im Display
Anzeige
Bedeutung
I [–]
Informationsindex (Befehle, Status, Versionen):
12-stellig, 4 verschiedene Codes auf jeder Stelle möglich, hexadezimale Darstellung, nachfolgende Anzeigesystematik beachten
Tsh, Tc [°C] Tsh: Überhitzungstemperatur-Sollwert
Tc: Heißgastemperatur-Sollwert für Start der Dampfeinspritzung
(EVI)
158
Störungsbehebung
Ps [bara]
Pc [bara]
TI [°C]
x, P [%]
Err [–]
Bedeutung
Max. Sauggasdruck („Maximum Operation Pressure“)
Max. Betriebsdruck des Verdampfers
Ts: Sauggastemperatur-Istwert
Tc: Kondensationstemperatur-Istwert
Sauggasdruck-Istwert
Kondensationsdruck-Istwert
Flüssiggastemperatur-Istwert
x: Letzte Stellung des EEVs
P: Letzte Sollwertvorgabe für die Verdichterleistung, berechnet von der
Regelung aus aktuellem Wärmebedarf im Sekundärkreis
Störungsindex (Bauteile, Meldungen):
10-stellig, 4 verschiedene Codes auf jeder Stelle möglich, hexadezimale Darstellung, nachfolgende Anzeigesystematik beachten
Anzeigesystematik von Informationsund Störungsindex
Aktive Codes C
Anzeigewert
1
„0“
„1“
„2“
„3“
„4“
„5“
„6“
„7“
„8“
„9“
„A“ (≙10)
„B“ (≙11)
„C“ (≙12)
„D“ (≙13)
„E“ (≙14)
„F“ (≙15)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5418 836
Für jede Stelle des Informations- und
Störungsindex sind 4 verschiedene Meldungen möglich. Diese Meldungen zeigt
die Regelung mit den Codes 1, 2, 4 und
8 an. Falls mehrere Meldungen gleichzeitig aktiv sind, werden die zutreffenden
Codes hexadezimal summiert. Hexadezimale Summen sind eindeutig, d.h. die
einzelnen aktiven Codes lassen sich
gemäß der nachfolgenden Tabelle
bestimmen.
Aktive Codes
2
4
8
159
Service
Anzeige
Pmop
[bara]
Ts, Tc [°C]
Störungsbehebung
Vorgehen für die Analyse von Informations- und Störungsindex
1. Anzeigewert für jede Stelle einzeln
ablesen.
2. Aktive Codes aus Tabelle C ermitteln.
3. Bedeutungen der aktiven Codes aus
den Tabellen I und E ablesen.
Informationsindex „I“ I
Beispiel:
Informationsindex „01 00 49 00 01 02“
160
5418 836
Stelle
Code Bedeutung
Befehle, zuletzt von der Regelung an EEV-Regler übertragen
1
4
Meldung über Neustart des EEV-Reglers erhalten
2
1
Freigabe für Regelung des Kältekreises (EEV-Regler schaltet
Verdichter bei Bedarf automatisch ein.)
2
Freigabe für Dampfeinspritzung mit EVI-Regelkreis
4
Kühlbetrieb aktiv
3
0
nicht belegt
4
0
nicht belegt
Status, zuletzt von EEV-Regler an die Regelung gemeldet
5
1
Digital Scroll-Relais aktiv
2
EVI-Ventil aktiv
4
Freigabe für Regelung des Kältekreises von der Wärmepumpenregelung über Digital-Eingang erhalten
8
Kühlbetrieb aktiv, Einschaltung über Digitaleingang
6
1
Freigabe für Regelung des Kältekreises von der Wärmepumpenregelung über KM-BUS erhalten
2
Freigabe für Dampfeinspritzung mit EVI-Regelkreis über KMBUS erhalten
4
Kühlbetrieb aktiv, Einschaltung über KM-BUS
8
Verdichter eingeschaltet
7
0
nicht belegt
8
1
Verdichterabschaltung wegen Fehler
Versionen, bei Rückfragen immer angeben
9
0 bis F Hardware-Version des EEV-Reglers, 1. Stelle
10
0 bis F Hardware-Version des EEV-Reglers, 2. Stelle
11
0 bis F Version der Software des EEV-Reglers, 1. Stelle
12
0 bis F Version der Software des EEV-Reglers, 2. Stelle
Störungsbehebung
Stelle
Anzeige
1
2
3
4
5
„0“
„1“
„0“
„0“
„4“
Codes
(Tab. C)
0
1
0
0
4
6
„9“
1
7
8
9
10
11
12
„0“
„0“
„0“
„1“
„0“
„2“
8
0
0
0
1
0
2
Bedeutung (Tab. I)
—
Freigabe für Regelung des Kältekreises
—
—
Freigabe für Regelung des Kältekreises von der
Wärmepumpenregelung über Digital-Eingang
erhalten
Freigabe für Regelung des Kältekreises von der
Wärmepumpenregelung über KM-BUS erhalten
Verdichter eingeschaltet
—
—
Hardware-Version 01 des EEV-Reglers
Version 02 der Software des EEV-Reglers
Störungsindex „Err“ E
5418 836
Service
Stelle
Code Bedeutung
Bauteile, Störungsmeldungen direkt von EEV-Regler gemeldet
1
1
Temperatursensor Flüssiggas defekt
2
Schrittmotor des EEVs defekt
2
1
Niederdrucksensor defekt
2
Temperatursensor Sauggas defekt
4
Hochdrucksensor defekt
8
Temperatursensor Heißgas defekt
3
0
nicht belegt
4
0
nicht belegt
Meldungen
5
1
Verdampfungsdruck zu gering (Niederdruckabschaltung)
6
1
Kondensationstemperatur zu hoch
2
Kondensationsdruck zu hoch
4
Überhitzungstemperatur Sauggas zu niedrig
8
Überhitzungstemperatur Sauggas zu hoch
7
0
nicht belegt
161
Störungsbehebung
Stelle
8
Code
1
2
Bedeutung
Maximaler Betriebsdruck (MOP) wurde erreicht, Regelungsart
(Überhitzungs-/Verdampfungsdruckregelung) im Kältekreis
wurde angepasst.
Fehler aufgrund unzulässiger Kombination von Kältekreisbedingungen. Es liegt eine schwerwiegende Störung des EEVReglers vor, da die Wärmepumpenregelung nur zulässige Parameterkombinationen an den EEV-Regler weitergibt.
Beispiel:
Informationsindex „0C 00 00 00“
Stelle
Anzeige
1
2
„0“
„C“
Codes
(Tab. C)
0
4
8
3
4
5
6
7
8
„0“
„0“
„0“
„0“
„0“
„0“
0
0
0
0
0
0
Bedeutung (Tab. E)
—
Hochdrucksensor defekt, direkt von EEV-Regler
gemeldet
Temperatursensor Heißgas defekt, direkt von
EEV-Regler gemeldet
—
—
—
—
—
—
Temperatur- und Druckwerte
Zuletzt gemessene Temperatur- und Druckwerte von Primär- und Sekundärkreis.
Hinweis
Während der Verdichter läuft, zeigt die
Regelung in dieser Übersicht die aktuellen Messwerte an. Nach dem Ausschalten des Verdichters sind hier die letzten
im Betrieb gemessenen Werte abrufbar.
Diese Werte werden erst beim nächsten
Verdichterstart wieder überschrieben.
Einstufig (Typ BW)
Ü EEV-Modul (letzter Lauf)
tpe
tpa
tse
tsa
p0
pc
Err / Msg
°C
°C
°C
°C
bara
bara
19,8
11,3
22,2
31,5
6,2
14,1
00000001
ä
5418 836
Zurück mit
:
:
:
:
:
:
:
162
Störungsbehebung
Zweistufig (Typ BW/BWS): 1. und 2.
Stufe
Ü EEV 1+2 (letzter Lauf)
Wärmepumpe
tpe
°C
tpa
°C
tse
°C
tsa
°C
p0
bara
pc
bara
Err / Msg
1
19,8
11,3
22,2
31,5
6,2
14,1
00000001
:
:
:
:
:
:
:
2
19,8
11,3
22,2
31,5
6,2
14,1
00000001
Zurück mit
Service-Menü:
drücken.
2. „Diagnose“
4. „EEV-Modul (letzter Lauf)“
ä
Anzeigen im Display
Anzeige
Bedeutung
tpe °C
Soleeintrittstemperatur
tpa °C
Soleaustrittstemperatur
tse °C
tsa °C
p0 bara
Verdampfungsdruck
pc bara
Kondensationsdruck
Err/Msg
Letzter Fehlerinformationscode vor einer Verdichterabschaltung,
Anzeigesystematik (siehe Seite 159) und Bedeutung (siehe
Seite 161) wie zuvor.
Zweistufig (Typ BW/BWS): 1. Stufe
(Typ BW)
Einstufig (Typ BW)
Ü Laufzeit Verdichter 1
h
Belastungsklasse
h
5418 836
?
3
4
5
230h
(
Laufzeit
Wählen mit
1
Laufzeit
Wählen mit
1
?
3
4
5
230h
(
Ü Laufzeit Verdichter
Belastungsklasse
Service
Laufzeit des Verdichters (Betriebsstunden nach Belastungsklassen)
Service-Menü:
drücken.
2. „Diagnose“
163
Störungsbehebung
4. „Laufzeit Verdichter“
ΔTV/K Differenz Verdampfungs- und
Kondensationstemperatur
Die Betriebsstunden des Verdichters
(„Laufzeit“) können mit für jede
„Belastungsklasse“ abgefragt werden.
Zuordnung der Belastungsklassen:
BelastungsBetriebsstunden bei
klasse
ΔTV/K
1
ΔTV/K < 25 K
2
25 K < ΔTV/K < 32 K
3
32 K < ΔTV/K < 41 K
4
41 K < ΔTV/K < 50 K
5
ΔTV/K > 50 K
Energiebilanz
Service-Menü:
drücken.
2. „Diagnose“
3. „Energiebilanz“
Ü Energiebilanz Heizen
kWh
è
q
23
Wo. 23/09
Wählen mit
q 277 è 831
(
Die Energiewerte , , können mit
für jede Kalenderwoche „Wo.“ des
vergangenen Jahres abgefragt werden.
5418 836
Im Menü „Energiebilanz“ können folgende Informationen abgefragt werden:
■ „Energiebilanz Heizen“: Elektrische
Energie , die für den Betrieb der Wärmepumpe eingesetzt wurde und wie
viel Heizenergie
in die Heizungsanlage abgegeben wurde.
■ „Energiebilanz Warmwasser“: Elektrische Energie , die für den Betrieb
der Wärmepumpe eingesetzt wurde
und wie viel Energie zur Trinkwasserbereitung in die Heizungsanlage
abgegeben wurde.
■ „JAZ Heizen“: Jahresarbeitszahl für
Heizung
■ „JAZ Warmwasser“: Jahresarbeitszahl für Trinkwasserbereitung
■ „JAZ gesamt“: Jahresarbeitszahl
gesamt
164
Störungsbehebung
Hinweis
Voraussetzung für eine realistische
Datenerfassung:
Parameter „Leistung“ muss korrekt
eingestellt sein.
Kurzabfrage
In der Kurzabfrage können z.B. Temperaturen, Softwarestände und angeschlossene
Komponenten abgefragt werden.
Service-Menü:
drücken.
2. „Diagnose“
3. „Kurzabfrage“
Ü Kurzabfrage
1:
1
F
0
A
1
2
2:
0
0
0
0
0
0
3:
4:
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(
5418 836
Service
Wählen mit
165
Störungsbehebung
5418 836
Bedeutung der jeweiligen Werte in den einzelnen Zeilen siehe folgende Tabelle:
Zeile
Feld
(Kurzabfrage)
1
2
3
4
5
6
1
Regelung:
Gerät: RevisionsCodierstecker: VerSoftwarestand (SWstand
sion
Index)
Codierstecker: Kennziffer Low
2
Anlagenschema
Anzahl
Gemeinsame AnforderungstempeKMratur
BUSTeilnehmer
3
0
BedienErweite- SolarreLONExterne
einheit:
rung für
gelung:
Modul:
ErweiteSoftware- Heizkreis Software- Softrung:
Index
mit
stand
wareSoftwareMIscher
stand
stand
(M2/M3):
Softwarestand
4
0
0
0
0
Gerätetyp
5
0: keine
0: kein
0
Externe Aufschaltung 0 bis 10 V
externe
externes
Anzeige in %
Anforde- Sperren
0: keine externe Aufschaltung
rung
1:
1: externe externes
Anforde- Sperren
rung
6
Anzahl LON-Teilneh- Kontroll- 0
0
0
mer
ziffer
7
Fernbedienung:
Heizkreis ohne
Heizkreis mit
Heizkreis mit
Mischer A1:
Mischer M2
Mischer M3
0 ohne
Software- 0 ohne
Software- 0 ohne
Software1 Vitotrol stand
1 Vitotrol stand
1 Vitotrol stand
200
200
200
166
Störungsbehebung
Zeile
(Kurzabfrage)
8
9
10
Feld
1
2
EEV-Modul 1:
Hardware-Index
3
4
EEV-Modul 1:
Software-Index
EEV-Modul 2:
Hardware-Index
Regelung:
Softwarestand High
EEV-Modul 2:
Software-Index
Regelung:
Softwarestand Low
5
6
Erweiterung für Heizkreis mit Mischer für
Kühlkreis/separaten
Kühlkreis:
Softwarestand
0
Bedieneinheit:
Softwarestand
Ausgänge prüfen (Aktorentest)
Service-Menü:
drücken.
2. „Aktorentest“
Hinweis
■ Falls die Speicherladepumpe über das
PWM-Signal angesteuert wird, müssen beide Ausgänge „Speicherladepumpe“ aktiviert werden.
■ Mit „Alle Aktoren“ können alle Aktoren gleichzeitig ausgeschaltet werden.
Service
■ Angezeigt werden nur die Aktoren, die
entsprechend der Anlagenausstattung vorhanden sind.
■ Mit Aktivierung des Aktorentests werden alle Aktoren stromlos geschaltet.
■ In diesem Menü können ein oder mehrere Aktoren eingeschaltet werden.
■ Der Aktorentest wird automatisch
nach ca. 30 min oder mit
beendet.
■ Mit den Tasten kann die „Anlagenübersicht“ und die Diagnoseseite
„EEV-Modul“ aufgerufen werden,
ohne den Aktorentest zu verlassen.
Zurück zur Anzeige des Aktorentests
mit OK.
Funktionskontrolle
5418 836
Zur Funktionsprüfung der angeschlossenen Komponenten (siehe Inbetriebnahme-Assistent Seite 124).
Service-Menü:
drücken.
2. „Servicefunktionen“
167
Störungsbehebung
Funktionskontrolle (Fortsetzung)
3. „Funktionskontrolle“
4. Gewünschte Gruppe wählen, z.B.
„Warmwasser“.
5418 836
Menü „Funktionskontrolle“
Funktion
Heizkreis 1
Sekundärpumpe und Heizkreispumpe A1 werden
eingeschaltet.
Heizkreis 2
Heizkreispumpe M2 oder M3 wird eingeschaltet.
Heizkreis 3
Mischer öffnen/schließen im 5-min-Takt.
Separater Kühlkreis
Primärpumpe und Umwälzpumpe separater Kühlkreis werden eingeschaltet. Mischer öffnen/schließen im 5-min-Takt.
Warmwasser (SpeicherSekundärpumpe, Umwälzpumpe zur SpeicherbeheiWassererwärmer)
zung (heizwasserseitig) und Speicherladepumpe
(trinkwasserseitig) werden eingeschaltet.
Schwimmbad
Sekundärpumpe wird eingeschaltet. Ausgang
Schwimmbad wird im 1-min-Takt ein- bzw. ausgeschaltet.
Elektroheizung (Heizwasser- Sekundärpumpe wird eingeschaltet. HeizwasserDurchlauferhitzer, Zubehör)
Durchlauferhitzer regelt auf 30 °C Vorlauftemperatur.
Wärmepumpe
Primär- und Sekundärpumpen werden eingeschaltet.
Wärmepumpe wird auf 30 °C Rücklauftemperatur
geregelt.
Ext. Wärmeerzeuger
Der externe Wärmeerzeuger wird auf 35°C Vorlauftemperatur geregelt. Mischer öffnen, Heizkreispumpen werden eingeschaltet.
168
Störungsbehebung
Funktionskontrolle (Fortsetzung)
Funktion
Solar
Primärquelle
Hinweis
Die Ausführung dieser Funktion dauert 10 min.
Falls Vitosolic angeschlossen ist, wird die Anzeige für
die Solarkreispumpe in der Anlagenübersicht aktiviert. Die Solarkreispumpe muss über Vitosolic eingeschaltet werden (siehe Serviceanleitung
Vitosolic).
Primärpumpe wird eingeschaltet. Jede MInute wird
eine Mittelwertberechnung der Vorlauftemperatur
Primärkreis vorgenommen.
Hinweis
Mit dieser Funktion wird die Temperatur des ungestörten Erdreichs bestimmt.
Falls die Funktion vorher abgebrochen wird, wird der
zum Zeitpunkt des Abbruchs berechnete Mittelwert
gespeichert.
Maßnahmen bei zu geringer Raumtemperatur
2. Durchflussmenge der betroffenen
Heizkreise prüfen. Empfohlene Temperaturdifferenz zwischen Heizungsvorlauf und -rücklauf ca. 8 K.
3. Hydraulischen Abgleich der angeschlossenen Heizkreise durchführen.
5. Raumtemperatur-Sollwert für Normalbetrieb erhöhen und Heizkennlinien anpassen.
Bedienungsanleitung
6. Heizbetrieb durch integrierten Heizwasser-Durchlauferhitzer (falls vorhanden) zulassen (siehe
Seite 202).
4. Außentemperatursensor prüfen
(siehe Seite 171).
5418 836
Keine Anzeige im Display der Bedieneinheit
1. Netzschalter der Anlage einschalten.
2. Gerätesicherung der Regelung prüfen, ggf. austauschen (siehe
Seite 172).
169
Service
1. Heizkreise entlüften.
Störungsbehebung
Keine Anzeige im Display der Bedieneinheit (Fortsetzung)
3. Prüfen, ob Netzspannung an der
Regelung vorhanden ist, ggf. Netzspannung einschalten.
5. Ggf. Bedienteil austauschen.
6. Ggf. Regler- und Sensorleiterplatte
austauschen.
4. Steck- und Schraubverbindungen
prüfen.
Instandsetzung
Übersicht interne Komponenten
U
A BCDE
F
F
G
T
S
R
Q
P
O
N
H
A Vorlauftemperatursensor Primärkreis (Soleeintritt Wärmepumpe)
B Temperatursensor Sauggas
C Verflüssiger
170
D Hochdrucksensor EEV
E Vorlauftemperatursensor Sekundärkreiss
F Verdichter
5418 836
M
L
K
Störungsbehebung
Instandsetzung (Fortsetzung)
G Rücklauftemperatursensor Sekundärkreiss
H Entleerungshahn Sekundärseite
K Schauglas
L Elektronisches Expansionsventil
EEV
M Entleerungshahn Primärseite
N Filtertrockner
O Rücklauftemperatursensor Primärkreis (Soleaustritt Wärmepumpe)
P Temperatursensor Heißgas
Q Schrader Ventil Hochdruck
R Niederdrucksensor EEV
S Sicherheitshochdruckschalter
T Schrader Ventil Niederdruck
U Verdampfer
Wärmepumpe primär-/sekundärseitig entleeren
1. Bauseitigen KFE-Hahn schließen.
2. Wärmepumpe am Entleerungshahn
Primärseite/Sekundärseite entleeren
(siehe Seite 170).
Sensoren prüfen
Anschluss der Sensoren an Regler- und
Sensorleiterplatte siehe Seite 233.
Position der Sensoren in der Wärmepumpe siehe Abbildung Seite 170.
Temperatursensoren Typ Ni 500
Mess-Element: „Ni 500“
■ Außentemperatursensor (F0)
■ Vorlauftemperatursensor Heizkreis
M2 (F12)
■ Vorlauftemperatursensor separater
Kühlkreis
■ Raumtemperatursensoren
640
600
560
Widerstand in
520
Service
480
440
40
60
5418 836
400
20
-40 -20
0
Temperatur in °C
171
Störungsbehebung
Temperatursensoren Typ Pt 500
860
780
Widerstand in
700
620
540
Mess-Element „Pt 500“
■ Vorlauftemperatursensor Anlage
(F13)
■ Puffertemperatursensor (F4)
■ Speichertemperatursensor (F6)
■ Vorlauf-/Rücklauftemperatursensor
Sekundärkreis (F8/F9)
■ Alle Sensoren innerhalb der Wärmepumpe
■ Kesseltemperatursensor externer
Wärmeerzeuger
460
-20 20 60 100 140 180
Temperatur in °C
Sicherung prüfen
Position der Sicherungen siehe ab
Seite 225:
■ Die Sicherung F1 befindet sich auf der
Rangierleiterplatte.
■ Die Sicherung F3 befindet sich auf der
Grundleiterplatte.
Sicherung F1 und F3:
■ T6,3 A, 250 V~
■ max. Verlustleistung ≤ 2,5 W
Gefahr
Das Berühren spannungsführender Bauteile kann zu gefährlichen Verletzungen durch elektrischen Strom führen.
Bei Arbeiten am Gerät unbedingt
auch den Laststromkreis spannungsfrei schalten.
Durch den Ausbau der Sicherungen ist der Laststromkreis nicht
spannungsfrei.
Gerät ist zu laut
■ Sockelbleche nicht montiert: Siehe
Seite 119 Schritt 5.
■ Zu großer Abstand vom Sockelblech
zum Boden.
5418 836
Mögliche Ursachen:
■ Transportsicherung nicht entfernt oder
nicht am Grundträger befestigt: Siehe
Seite 69.
■ Regelungstür nicht dicht verschlossen: Siehe Seite 119.
172
Störungsbehebung
Wärmepumpenmodul ausbauen
!
Achtung
Geräteschäden vermeiden.
Geräteoberseite, Front und Seitenwände nicht belasten.
3.
U/V/W
[{{]
1.
aYH
2.
Service
4.
5418 836
5. Primär- und Sekundärseite entleeren
(Entleerungshähne siehe Seite 170).
173
Störungsbehebung
7.
9.
A
6.
8.
!
Achtung
Starke Neigung des Verdichters
in der Wärmepumpe führt zu
Geräteschäden.
Wärmepumpenmodul nicht mehr
als 45° kippen.
5418 836
Hinweis zu Schritt 7.
Zusammengehörende Steck- und
Schraubverbindungen kennzeichnen.
Alle elektrischen Verbindungen lösen.
4x
174
Störungsbehebung
Hinweis zu Schritt 9.
Zur Stabilisierung des Wärmepumpenmoduls auf dem Träger kann die Transportsicherung angeschraubt werden
(siehe Seite 69).
Wärmepumpenmodul einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge zu
Ausbau.
!
Achtung
Dichtheit der internen und externen hydraulischen Verbindungen
kontrollieren (siehe Seite 119).
5418 836
Service
!
Achtung
Zur Vermeidung von Kondenswasserschäden und starker
Geräuschentwicklung
Regelungstür dicht verschließen.
175
Regelungseinstellungen durch die Fachkraft
Auf den folgenden Seiten werden nur
die Parameter beschrieben, die ausschließlich vom Fachmann im ServiceMenü in „Codierebene 1“ eingestellt
werden können.
Parameter, die in der Bedienungsanleitung für die Kundenebene beschrieben
sind, werden hier nicht erläutert.
!
Hinweis
Welche Parameter vorhanden sind, ist
abhängig von der Anlagenkonfiguration
(z.B. Parameter für Heizkreis M2:
Anzeige nur, falls Heizkreis M2 konfiguriert).
Achtung
Eine Fehlbedienung in der
„Codierebene 1“ kann zu Schäden an Gerät und Heizanlage
führen.
Anweisungen in der Montageanleitung unbedingt beachten,
sonst erlischt die Gewährleistung.
Service-Menü aktivieren
Das Service-Menü kann von jedem
Menü aus aktiviert werden.
OK + å gleichzeitig ca. 4 s lang drücken.
Service-Menü deaktivieren
Das Service-Menü bleibt so lange aktiv,
bis es mit „Service beenden?“ deaktiviert wird oder für 30 min keine Bedienung erfolgt.
Zur Einstellung eines Parameters muss
zuerst die Parametergruppe und
anschließend der Parameter gewählt
werden.
Alle Parameter werden im Klartext angezeigt. Jedem Parameter ist zusätzlich
ein Parameter-Code zugeordnet.
176
Service-Menü:
drücken.
2. „Codierebene 1“ wählen.
3. Parametergruppe wählen:. „Anlagendefinition“
4. Parameter wählen:. „Anlagenschema 7000“
5. Anlagenschema einstellen:. „2“
5418 836
Parameter einstellen am Beispiel „Anlagenschema“
Regelungseinstellungen durch die Fachkraft (Fortsetzung)
Alternativ, falls das Service-Menü schon
aktiviert wurde:
Erweitertes Menü:
1. å
2. „Service“
3. „Codierebene 1“ wählen.
4. Parametergruppe wählen:. „Anlagendefinition“
5. Parameter wählen:. „Anlagenschema“
6. Parameter-Code bestätigen:. „7000“
7. Anlagenschema einstellen:. „2“
Hinweis
Welche Parameter angezeigt werden ist
abhängig von den aktuellen Geräteeinstellungen.
Auslieferungszustand wieder herstellen (Reset)
5418 836
Service
Service-Menü:
drücken.
3. „Grundeinstellung“
4. „Alle Gruppen“
oder
gewünschte Parametergruppe (z.B.
„Anlagendefinition“) wählen.
177
Service-Menü:
drücken.
3. „Anlagendefinition“
4. Parameter wählen.
7000 Anlagenschema
„Anlagenschema 7000“
Das Anlagenschema entsprechend der
Anlagenausführung bei der Inbetriebnahme einstellen. Es stehen 12 verschiedene Anlagenschemen zur Auswahl (siehe Planungsanleitung).
Wert
„0“
„1“
„2“
„3“
„4“
„5“
„6“
„7“
„8“
„9“
„10“
„11“
Heizkreis ohne Heizkreis mit
Mischer A1
Mischer M2
—
—
X
—
X
—
—
X
—
X
X
X
X
X
—
X
—
X
X
X
X
X
Fremdansteuerung
Einstellung
Die zum entsprechenden Anlagenschema gehörenden Komponenten werden automatisch aktiviert und überwacht.
Heizkreis mit
Mischer M3
—
—
—
—
—
—
—
X
X
X
X
X
—
X
—
X
—
X
—
X
—
X
2
0 bis 11
7001 Sprache
Sprache für Bedien- und Anzeigeelemente der Regelung.
5418 836
Hinweis
Nur im erweiterten Menü einstellen.
178
7001 Sprache (Fortsetzung)
Bedienungsanleitung
7003 Temperaturdifferenz für Heizgrenze
„Temperaturdifferenz Heizen 7003“
Beispiel:
Der eingestellte Raumtemperatur-Sollwert beträgt 20 °C, der unter „Temperaturdifferenz Heizen“ eingestellte Wert
beträgt 4 K.
Daraus ergibt sich eine Heizgrenze von
16 °C (20 °C – 4 K).
Falls die gemittelte Außentemperatur
unter 16 °C fällt (Heizgrenze), beginnt
die Raumbeheizung.
über 18 °C steigt (aufgrund der vorgegebenen Hysterese von 2 K), wird die
Raumbeheizung ausgeschaltet.
Einstellbereich
20°C
18°C
16°C
2K
t
A Raumtemperatur-Sollwert
B Gemittelte Außentemperatur
C Eingestellter Wert „Temperaturdifferenz Heizen“
D Heizbetrieb AUS
E Heizbetrieb EIN
Service
Temperaturdifferenz zur Berechnung
der Heizgrenze.
Heizgrenze: Raumtemperatur-Sollwert
abzüglich „Temperaturdifferenz Heizen“
Unterschreitet die über 3 Stunden gemittelte Außentemperatur die Heizgrenze,
wird die Raumbeheizung eingeschaltet.
40 (≙ 4 K)
0 bis 200 (≙ 0 bis 20 K)
7004 Temperaturdifferenz für Kühlgrenze
5418 836
„Temperaturdifferenz Kühlen 7004“
179
7004 Temperaturdifferenz für Kühlgrenze (Fortsetzung)
Temperaturdifferenz zur Berechnung
der Kühlgrenze.
Kühlgrenze: Raumtemperatur-Sollwert
zuzüglich „Temperaturdifferenz Kühlen“
Überschreitet die über 3 Stunden gemittelte Außentemperatur die Kühlgrenze,
wird die Raumkühlung eingeschaltet.
Beispiel:
Der eingestellte Raumtemperatur-Sollwert beträgt 20 °C, der unter „Temperaturdifferenz Kühlen“ eingestellte Wert
beträgt 4 K.
Daraus ergibt sich eine Kühlgrenze von
24 °C (20 °C + 4 K).
Einstellbereich
über 24 °C steigt (Kühlgrenze), beginnt
die Raumkühlung.
unter 23 °C fällt (aufgrund der vorgegebenen Hysterese von 1 K), wird die
Raumkühlung ausgeschaltet.
Hinweis
Dieser Parameter ist nur verfügbar, falls
der Kühlbetrieb durch den Parameter
„Kühlung 7100“ aktiviert wurde (siehe
Seite 216).
40 (≙ 4 K)
10 bis 200 (≙ 1 bis 20 K)
7010 Externe Erweiterung
„Externe Erweiterung 7010“
Die Externe Erweiterung H1 kann für folgende Aufschaltungen/Komponenten
eingesetzt werden:
■ Schwimmbadbeheizung
■ Externe Umschaltung des Betriebsstatus
■ Extern Anfordern
■ Externer Mischer Auf
■ Extern Sperren
■ Externer Mischer Zu
180
Hinweis
Es kann nur eine externe Erweiterung
an die Regelung angeschlossen werden.
Falls die Komponenten zur Schwimmbadbeheizung an der „Externe Erweiterung H1“ angeschossen sind, kann
keine weitere Aufschaltung (z.B.
Umschaltung Betriebsstatus) an der
„Externe Erweiterung H1“ angeschlossen werden.
Wert Bedeutung
„0“ Externe Erweiterung H1 ist nicht
aktiviert.
„1“ Externe Erweiterung H1 ist vorhanden und aktiviert.
5418 836
Aktivieren der externen Erweiterung
H1.
7010 Externe Erweiterung (Fortsetzung)
Einstellung
0
0/1
7008 Schwimmbad
„Schwimmbad 7008“
Schwimmbadbeheizung.
Einstellung
0
0/1
Wert Bedeutung
„0“ Schwimmbad wird nicht beheizt.
„1“ Schwimmbad ist angeschlossen
und wird beheizt.
Hinweis
Der Temperaturregler für Schwimmbecken-Temperaturregelung wird über die
externe Erweiterung H1 an die Regelung
angeschlossen. Parameter „Externe
Erweiterung 7010“ auf „1“ einstellen
(siehe Seite 180), sonst erscheint der
Menüpunkt „Schwimmbad“ nicht im
Display.
„Kaskadenansteuerung 700A“
Wert Bedeutung
„0“ Keine Steuerung von Folge-Wärmepumpen
„1“ Steuerung von max. 3 FolgeWärmepumpen über externe
Erweiterung H1
„2“ Steuerung von max. 4 FolgeWärmepumpen über LON
5418 836
Die Wärmepumpenregelung ermöglicht
die Steuerung einer Kaskade mit max. 3
bzw. 4 Folge-Wärmepumpen. Der
Anschluss kann über LON oder die
externe Erweiterung H1 erfolgen.
181
Service
700A Kaskade
700A Kaskade (Fortsetzung)
Hinweis
Bei Einstellung „1“ oder „2“ ist die Wärmepumpe das Führungsgerät. Die
Anzahl der Folge-Wärmepumpen wird
mit dem Parameter „Anzahl externe
Wärmepumpen 5735“ eingestellt.
Soll das Gerät als Folge-Wärmepumpe
arbeiten, so muss der Wert „0“ und
gleichzeitig für den Parameter „Anlagenschema 7000“ der Wert „11“
gewählt werden. Bei Anschluss über
LON muss auch „Wärmepumpennummer 5707“ eingestellt werden.
Einstellung
0
0/1/2
5735 Anzahl Folge-Wärmepumpen
„Anzahl externe Wärmepumpen 5735“
Anzahl der Folge-Wärmepumpen in einer Kaskade, die über LON oder über die
externe Erweiterung H1 verbunden sind.
Hinweis
Am Führungsgerät muss der Parameter
„Kaskadenansteuerung 700A“ auf
„1“ (bei Steuerung über externe Erweiterung H1) oder „2“ (bei Steuerung über
LON) eingestellt sein.
Wert Bedeutung
„0“ Keine Folgewärmepumpe
„1“ bis „3“
Wert Bedeutung
Anzahl der Folge-Wärmepumpen
bei Steuerung über externe
Erweiterung H1
„1“ bis „4“
Anzahl der Folge-Wärmepumpen
bei Steuerung über LON
Einstellung
0
0/1/2/3/4
700B Leistung Folge-Wärmepumpen
5418 836
„Leistung Folge-Wärmepumpe 700B“
182
700B Leistung Folge-Wärmepumpen (Fortsetzung)
Mittlere typabhängige Wärmeleistung
der Folge-Wärmepumpen in einer Kaskade bei Anschluss über externe Erweiterung H1.
Einstellung
10 kW
0 bis 255 kW
7011 Externe Umschaltung Betriebsstatus
„Betriebsartenumschaltung Heizkreise 7011“
Die verschiedenen Betriebsstatus für
Heizen/Kühlen, Trinkwassererwärmung
und Heizwasser-Pufferspeicher werden
in der Regelung über das jeweilige Zeitprogramm einund ausgeschaltet.
Zusätzlich ist es möglich, den Betriebsstatus unabhängig vom Zeitprogramm
extern, z.B. über Vitocom 100 für eine
bestimmte Dauer umzuschalten.
Parameter zur Einstellung, für welche
Anlagenkomponenten der Betriebsstatus beim Signal „Externe Anforderung“
umgeschaltet wird (Signal aktiv bei
geschlossenem Kontakt, siehe Übersicht der Leiterplatten ab Seite 225).
Mit der externen Umschaltung des
Betriebsstatus kann z.B. ein Heizkreis
über einen Taster von „Reduz.“ auf
„Normal“ geschaltet werden.
5418 836
Wert
„0“
„1“
„2“
„3“
„4“
Heizkreis
ohne
Mischer A1
—
X
—
X
—
Heizkreis
mit Mischer
M2
—
—
X
X
—
Service
Zeitprogramm, Betriebsstatus
Bedienungsanleitung
Hinweis
■ Der einzustellende Betriebsstatus
wird mit dem Parameter „Betriebsartenumschaltung Wirkung 7012“
vorgegeben. Die Dauer der Umschaltung gibt der Parameter „Betriebsartenumschaltung Dauer 7013“ vor.
■ Das Signal„ Extern Sperren“ hat eine
höhere Priorität als das Signal
„Externe Anforderung“.
■ Die Funktion über Parameter
„Externe Anforderung Mischer Auf
7014“ hat eine höhere Priorität als die
Funktion über Parameter „Betriebsartenumschaltung Heizkreise
7011“.
Heizkreis
mit Mischer
M3
—
—
—
—
X
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
183
7011 Externe Umschaltung Betriebsstatus (Fortsetzung)
Wert
Heizkreis
Heizkreis
ohne
mit Mischer
Mischer A1 M2
„5“
X
—
„6“
—
X
„7“
X
X
„8“ bis „15“: Nicht einstellen!
„16“
—
—
„17“
X
—
„18“
—
X
„19“
X
X
„20“
—
—
„21“
X
—
„22“
—
X
„23“
X
X
„32“
—
—
„33“
X
—
„34“
—
X
„35“
X
X
„36“
—
—
„37“
X
—
„38“
—
X
„39“
X
X
„48“
—
—
„49“
X
—
„50“
—
X
„51“
X
X
„52“
—
—
„53“
X
—
„54“
—
X
„55“
X
X
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
X
X
X
X
—
—
—
—
—
—
—
—
X
X
X
X
X
X
X
X
—
—
—
—
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0
0 bis 63
5418 836
Einstellbereich
Heizkreis
mit Mischer
M3
X
X
X
184
7012 Betriebsstatus für externe Umschaltung
„Betriebsartenumschaltung Wirkung 7012“
Einstellung des Betriebsstatus, der für
die einzelnen Anlagenkomponenten bei
externer Umschaltung aktiviert wird
(siehe auch „Betriebsartenumschaltung Heizkreise 7011“).
Wert
„0“
„1“
„2“
„3“
Betriebsstatus (siehe Bedienungsanleitung)
Heizung/Kühlung
Warmwasser
keine Beheizung, nur Frostschutz der Anlagenkomponente
„Reduz.“
„Oben“
„Oben“
„Normal“
„Normal“
„Normal“
„Festwert“ (Vorlauf- „2. Temp.“(Behei„Festwert“ (Beheitemperatur-Sollwert
zung mit „2. Solltem- zung mit „Fest-Temist „maximale Vorperatur 600C“)
peratur 7202“)
lauftemperatur
200E“)
Einstellbereich
2
0 bis 3
701A Pumpen und Verdichter extern Sperren
5418 836
Einstellung, welche Pumpen bei aktiver
Funktion „Extern Sperren“ gesperrt sind
(siehe folgende Tabelle).
Wert Sekundärpumpe/Verdichter
gesperrt
„0“
„1“
„2“
„3“
„4“
SpeicherPumpe
gesperrt
Hinweis
Einstellung beim Parameter „Extern
Sperren Mischer Zu 7015“ beachten
(siehe Seite 188).
Heizkreispumpe
M3 gesperrt
Heizkreispumpe
M2 gesperrt
Heizkreispumpe
A1 gesperrt
x
x
x
x
x
185
Service
„Wirkung Extern Sperren 701A“
701A Pumpen und Verdichter extern Sperren (Fortsetzung)
Wert Sekundärpumpe/Verdichter
gesperrt
„5“
„6“
„7“
„8“
„9“
„10“
„11“
„12“
„13“
„14“
„15“
„16“
x
„17“
x
„18“
x
„19“
x
„20“
x
„21“
x
„22“
x
„23“
x
„24“
x
„25“
x
„26“
x
„27“
x
„28“
x
„29“
x
„30“
x
„31“
x
Einstellung
SpeicherPumpe
gesperrt
Heizkreispumpe
M3 gesperrt
Heizkreispumpe
M2 gesperrt
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Heizkreispumpe
A1 gesperrt
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
0
0 bis 31
7013 Dauer externe Umschaltung Betriebsstatus
5418 836
„Betriebsartenumschaltung Dauer 7013“
186
7013 Dauer externe Umschaltung Betriebsstatus (Fortsetzung)
Einstellung wie lange die externe
Umschaltung des Betriebsstatus mindestens dauert (siehe auch „Betriebsartenumschaltung Heizkreise 7011“).
Nach Ablauf schaltet die Regelung wieder den Betriebsstatus ein, der vor der
externen Umschaltung durch das Zeitprogramm aktiv war. Dies erfolgt auch
dann, falls zwischenzeitlich PartyBetrieb aktiviert wurde.
Beispiel:
A
Die Abbildung zeigt die Dauer der externen Umschaltung B in Abhängigkeit
der Signaldauer A bei einer Einstellung
des Parameters „Betriebsartenumschaltung Dauer 7013“ auf 8 h (Auslieferungszustand).
Unabhängig von der Länge des Signals
ist die externe Umschaltung des
Betriebsstatus mindestens 8 h aktiv
(Auslieferungszustand). Falls das Signal
länger als 8 h anliegt, bleibt die externe
Umschaltung des Betriebsstatus so
lange aktiv, wie das Signal anliegt.
Wert Dauer
„0“ Umschaltung erfolgt nur so lange
wie Signal „Externe Anforderung“ anliegt.
„1“ bis „12“
Umschaltdauer des Betriebsstatus in Stunden, beginnend ab
Aktivierung der externen
Betriebsarten-Umschaltung.
B
8h
A
Einstellbereich
8h
0 bis 12 h
B
Service
8h
A
B
5418 836
8h
187
7014 Externe Anforderung Mischer „Auf“
„Externe Anforderung Mischer Auf 7014“
Einstellung, wie das Signal „Externe
Anforderung“ auf die Wärmepumpe und
die Heizkreise wirken soll (Signal aktiv
bei geschlossenem Kontakt, siehe Übersicht der Leiterplatten ab Seite 225).
Wert
„0“
„1“
„2“
„3“
„4“
„5“
„6“
„7“
Heizkreis mit
Mischer M2
Regelbetrieb
Mischer „Auf“
Regelbetrieb
Mischer „Auf“
Regelbetrieb
Mischer „Auf“
Regelbetrieb
Mischer „Auf“
Einstellbereich
Hinweis
■ Siehe auch „Vorlauftemperatur-Sollwert bei externer Anforderung“ auf
Seite 208.
Heizkreis mit
Mischer M3
Regelbetrieb
Regelbetrieb
Mischer „Auf“
Mischer „Auf“
Regelbetrieb
Regelbetrieb
Mischer „Auf“
Mischer „Auf“
Wärmeanforderung
an Wärmepumpe
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
Ja
Ja
4
0 bis 7
7015 Extern Sperren Mischer „ZU“
„Extern Sperren Mischer ZU 7015“
Parameter zur Einstellung wie das Signal „Extern Sperren“ auf die Wärmepumpe wirken sollen (Signal aktiv bei
geschlossenem Kontakt, siehe Übersicht der Leiterplatten ab Seite 225).
Achtung
Frostschutz der Anlage ggf. nicht
gewährleistet.
5418 836
!
Hinweis
■ Siehe auch Parameter „Vorlauftemperatur-Sollwert bei externer Anforderung“, Seite 208.
188
7015 Extern Sperren Mischer „ZU“ (Fortsetzung)
Wert
„0“
„1“
„2“
„3“
„4“
„5“
„6“
„7“
Heizkreis mit
Mischer M2
Regelbetrieb
Mischer „Zu“
Regelbetrieb
Mischer „Zu“
Regelbetrieb
Mischer „Zu“
Regelbetrieb
Mischer „Zu“
Einstellbereich
Heizkreis mit
Mischer M3
Regelbetrieb
Regelbetrieb
Mischer „Zu“
Mischer „Zu“
Regelbetrieb
Regelbetrieb
Mischer „Zu“
Mischer „Zu“
Sperre der Wärmepumpe
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
Ja
Ja
4
0 bis 8
7017 Vitocom 100
„Vitocom 100 7017“
Verwendung der KommunikationsSchnittstelle Vitocom 100.
Einstellung
0
0/1
Service
Wert Bedeutung
„0“ Vitocom 100 wird nicht verwendet.
„1“ Vitocom 100 ist vorhanden und
aktiv.
701B Gemeinsamer Anlagentemperatursensor
„Gemeinsamer Anlagenfühler 701B“
5418 836
Bei Anlagen mit Heizwasser-Pufferspeicher kann im Heizwasservorlauf nach
dem Heizwasser-Pufferspeicher ein
gemeinsamer Vorlauftemperatursensor
(„Vorlauftemperatursensor Anlage“) eingebaut werden.
Wert Bedeutung
„0“ Vorlauftemperatursensor Anlage
wird nicht verwendet. Der Vorlauftemperatursensor Sekundärkreis wird verwendet.
„1“ Vorlauftemperatursensor Anlage
ist vorhanden und aktiviert.
189
701B Gemeinsamer Anlagentemperatursensor (Fortsetzung)
1
0/1
5418 836
Einstellung
190
Service-Menü:
drücken.
3. „Verdichter“
5000 Freigabe Verdichter
„Freigabe 5000“
Freigabe der Wärmepumpe für den
Betrieb.
Wert Bedeutung
„0“ Wärmepumpe geht nicht in
Betrieb, z.B. im Falle eines
Defekts.
„1“ Wärmepumpe ist freigegeben.
Hinweis
Zum Sperren der Wärmepumpe für Bautrocknung Parameter „Wärmepumpe
für Bautrocknung 7300“ verwenden.
Einstellung
1
0/1
5030 Leistung Wärmepumpe
„Leistung Verdichterstufe 5030“
Entsprechend Nenn-Wärmeleistung der Wärmepumpe
über Codierstecker vorgegeben (z.B. für Typ 108 8 kW,
Nenn-Wärmeleistung siehe Typenschild)
1 bis 255 kW
5418 836
Einstellbereich
Dieser Wert wird zur Berechnung der
Energiebilanz und der Jahresarbeitszahl
benötigt.
191
Service
Typabhängige Wärmeleistung der Wärmepumpe.
Service-Menü:
drücken.
3. „Verdichter 2“
5100 Freigabe Wärmepumpe 2. Stufe
„Freigabe 5100“
Freigabe der Wärmepumpe 2. Stufe
(Typ BWS).
Einstellung
0
0/1
Wert Bedeutung
„0“ Wärmepumpe 2. Stufe nicht verwendet, z.B. im Falle eines
Defekts oder falls Leistung der 1.
Stufe dauerhaft ausreicht.
„1“ Wärmepumpe 2. Stufe wird verwendet.
5130 Leistung Wärmepumpe
„Leistung Verdichterstufe 2 5130“
Typabhängige Wärmeleistung der Wärmepumpe 2. Stufe.
Entsprechend Nenn-Wärmeleistung der Wärmepumpe 2.
Stufe über Codierstecker vorgegeben (z.B. für Typ 108
8 kW, Nenn-Wärmeleistung siehe Typenschild)
1 bis 255 kW
5418 836
Einstellbereich
Dieser Wert wird zur Berechnung der
Energiebilanz und der Jahresarbeitszahl
benötigt.
192
Service-Menü:
drücken.
3. „Ext. Wärmeerzeuger“
7B00 Freigabe Externer Wärmeerzeuger
„Externe Wärmeerzeuger 7B00“
Zur Freigabe eines zusätzlichen, externen Wärmeerzeugers.
Der externe Wärmeerzeuger kann bei
entsprechendem Wärmebedarf von der
Wärmepumpenregelung zugeschaltet
werden.
Hinweis
Alle weiteren Parameter zum externen
Wärmeerzeuger werden erst sichtbar,
wenn dieser Parameter auf „1“ eingestellt wurde.
Wert Bedeutung
„0“ Externer Wärmeerzeuger wird
nicht verwendet.
„1“ Externer Wärmeerzeuger, z.B.
Öl-Brennwertkessel ist aktiviert.
Einstellung
0
0/1
7B01 Vorrang Externer Wärmeerzeuger
„Vorrang 7B01“
Einstellung
1
0/1
Service
Vorrang des externen Wärmeerzeugers
vor Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits).
5418 836
Wert Bedeutung
„0“ Externer Wärmeerzeuger besitzt
Vorrang.
„1“ Heizwasser-Durchlauferhitzer
besitzt Vorrang.
193
7B02 Bivalenztemperatur Externer Wärmeerzeuger
„Bivalenztemperatur 7B02“
Außentemperaturgrenze für den Betrieb
des externen Wärmeerzeugers.
über einen längeren Zeitraum unter der
eingestellten Grenztemperatur („Bivalenztemperatur“) liegt, wird der externe
Wärmeerzeuger eingeschaltet.
Voraussetzung: Die Wärmepumpe und/
oder andere Wärmequellen können vorliegende Wärmeanforderung nicht allein
erfüllen.
Oberhalb der Bivalenztemperatur schaltet die Wärmepumpenregelung den
externen Wärmeerzeuger nur dann ein,
falls z.B. ein Defekt der Wärmepumpe
vorliegt.
Ausliefe100 (≙ 10 °C)
rungszustand
Einstellung –500 bis +500
(≙ –50 bis +50 °C)
7B0D Externer Wärmeerzeuger für Warmwasser
„Externe Wärmeerzeuger für Warmwasser 7B0D“
Verwendung des externen Wärmeerzeugers für Trinkwassererwärmung.
Falls der Wärmebedarf des SpeicherWassererwärmers nicht durch die Wärmepumpe abgedeckt werden kann, werden die Umwälzpumpe zur Trinkwassernacherwärmung und der externe Wärmeerzeuger angesteuert.
Wert Bedeutung
„0“ Externer Wärmeerzeuger ist für
gesperrt.
„1“ Externer Wärmeerzeuger ist für
Trinkwassererwärmung freigegeben.
0
0/1
5418 836
Einstellung
194
Service-Menü:
drücken.
3. „Warmwasser“
6000 Speichertemperatur-Sollwert
„Speichertemperatur Warmwasser 6000“
Temperatur-Sollwert für Speicher-Wassererwärmer bei Trinkwassererwärmung.
Hinweis
Falls die Wärmepumpe allein die eingestellte Warmwassertemperatur nicht
erreichen kann, wird ein HeizwasserDurchlauferhitzer (bauseits) zugeschaltet (falls über Parameter „Warmwasser
mit Elektro 6015“ freigegeben).
Bedienungsanleitung
Einstellbereich
500 (≙ 50 °C)
100 bis 700
(≙ 10 bis 70 °C)
6015 Trinkwassernacherwärmung
Hinweis
■ Der Heizwasser-Durchlauferhitzer
(bauseits) muss mit dem Parameter
„Heizw.-Durchlauferh. 7900“ separat freigegeben werden.
■ Einstellung für „Hysterese Zusatzheizung 6008“ beachten.
5418 836
Freigabe der Trinkwassernacherwärmung durch Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits).
Falls der Speichertemperatur-Sollwert
mit der Wärmepumpe nicht erreicht werden kann, kann ein Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits) eingesetzt werden.
195
Service
„Warmwasser mit Elektro 6015“
6015 Trinkwassernacherwärmung (Fortsetzung)
Wert Bedeutung
(bauseits) wird nicht zur Trinkwassernacherwärmung freigegeben.
(bauseits) ist angeschlossen und
wird zur Trinkwassernacherwärmung freigegeben.
Einstellung
1
0/1
6005 Min.-Temperatur für Speicher-Wassererwärmer
„minimale Temperatur 6005“
Unterer Temperatur-Sollwert für Speicher-Wassererwärmer (Mindest-Temperatur).
Der Speicher-Wassererwärmer wird
beim Unterschreiten der eingestellten
Mindest-Temperatur bis zu diesem Wert
zuzüglich Hysterese aufgeheizt (Frostschutz). Dies ist unabhängig vom eingestellten Betriebsprogramm.
Die Temperaturmessung erfolgt über
den oben im Speicher-Wassererwärmer
eingebauten Temperatursensor.
Einstellbereich
100 (≙ 10 °C)
50 bis 600
(≙ 5 bis 60 °C)
6006 Max.-Temperatur für Speicher-Wassererwärmer
„maximale Temperatur 6006“
Gefahr
Verbrühungsgefahr bei Warmwasser mit Temperaturen über
60 ºC.
Zur Begrenzung der Temperatur
auf 60 °C Mischeinrichtung, z.B.
ein thermostatischer Mischautomat (Zubehör zum SpeicherWassererwärmer) einbauen.
5418 836
Obere Temperaturgrenze für SpeicherWassererwärmer.
Bei Erreichen dieses Temperaturwerts
wird der Speicher-Wassererwärmer erst
wieder beheizt, wenn die Temperatur um
min. 5 K gesunken ist.
196
6006 Max.-Temperatur für Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung)
Einstellbereich
600 (≙ 60 °C)
200 bis 800
(≙ 20 bis 80 °C)
6007/6008 Hysterese Warmwasser/Zusatzheizung
„Hysterese Warmwasser 6007“
„Hysterese Zusatzheizung 6008“
A Trinkwasser-Solltemperatur
B Hysterese Wärmepumpe („Hysterese Warmwasser 6007“)
C Hysterese Zusatzheizung („Hysterese Zusatzheizung 6008“)
D Trinkwassertemperatur-Istwert am
oberen Speichertemperatursensor
E Schaltzustand Wärmepumpe
F Schaltzustand Zusatzheizung
G Aus
H Ein
197
Service
t
5418 836
Hysterese Speichertemperatur für Einund Ausschalten der Trinkwassererwärmung.
Der eingestellte Wert legt fest, bei welcher Abweichung vom Temperatur-Sollwert des Speicher-Wassererwärmers
(„Speichertemperatur Warmwasser
6000“) die Trinkwassererwärmung gestartet und beendet wird. Der Parameter
„Hysterese Warmwasser 6007“
bezieht sich auf die Trinkwassererwärmung mit der Wärmepumpe. Der Parameter „Hysterese Zusatzheizung
6008“ gibt die Hysterese bei Beheizung
durch einen Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits) an.
6007/6008 Hysterese Warmwasser/Zusatzheizung (Fortsetzung)
Hinweis
■ Der eingestellte Wert für „Hysterese
Warmwasser 6007“ sollte größer
sein als die erwartete Temperaturabsenkung durch die Wärmeverluste
während des reduzierten Heizbetriebs
(ca. 5 K).
■ Ein niedrigerer Wert für „Hysterese
Zusatzheizung 6008“ erhöht den
Anteil der Aufheizung des Trinkwassers durch die Zusatzheizung.
■ Einstellung für „Warmwasser mit
Elektro 6015“ beachten.
Einstellbereich
„Hysterese Warmwasser
6007“
70 (≙ 7 K)
10 bis 100 (≙ 1 bis 10 K)
„Hysterese Zusatzheizung
6008“
100 (≙ 10 K)
20 bis 700 (≙ 2 bis 70 K)
6009 Einschaltoptimierung Warmwasser
„Einschaltoptimierung 6009“
Komfort-Funktion zur Beheizung des
Speicher-Wassererwärmers.
Einstellbereich
0
0/1
Bedienungsanleitung
600A Abschaltoptimierung Warmwasser
„Abschaltoptimierung 600A“
Komfort-Funktion zur Beheizung des
Speicher-Wassererwärmers.
Einstellbereich
0
0/1
5418 836
Bedienungsanleitung
198
600C 2. Solltemperatur Warmwasser
„2. Solltemperatur 600C“
Temperatur-Sollwert für zusätzliche Aufheiz-Funktion für Trinkwasser zum Abtöten von Keimen.
Bedienungsanleitung
Einstellbereich
600 (≙ 60 °C)
100 bis 700
(≙ 10 bis 70 °C)
600E 2. Temperatursensor
„2. Temperatursensor 600E“
Ohne Funktion.
6016 Vorrang Trinkwassererwärmung
Nur bei Verwendung von HeizwasserPufferspeichern mit integrierter Trinkwassererwärmung:
Zur Verkürzung der Aufheizzeit kann die
Beheizung der Heizkreise während der
Trinkwassererwärmung unterbrochen
werden. Hierfür werden die Heizkreispumpen aller Heizkreise ausgeschaltet.
Wert Bedeutung
„0“ Gleichzeitige Raumbeheizung
und Trinkwassererwärmung
möglich.
„1“ Keine Raumbeheizung während
der Trinkwassererwärmung, alle
Heizkreispumpen werden in dieser Zeit ausgeschaltet.
Einstellung
0
0/1
6017 Warmwasser bei Regelhochdruck
5418 836
„Anzahl Versuche Warmwasser 6017“
199
Service
„Kombispeicher 6016“
6017 Warmwasser bei Regelhochdruck (Fortsetzung)
Hohe Speichertemperatur-Sollwerte
können zu einer Abschaltung durch
Regelhochdruck führen. Bei Anforderung versucht die Regelung die Trinkwassererwärmung wieder einzuschalten. Mit diesem Parameter wird die
Anzahl der Einschaltversuche eingestellt.
Einstellbereich
1
0 bis 10
Hinweis
Die Freigabe für die gesperrte Trinkwassererwärmung erfolgt automatisch bei
einer Umschaltung des Betriebsstatus
für die Beheizung des WarmwasserSpeichers von einem niedrigen auf ein
höheres Temperaturniveau. Z.B. von
„Oben“ auf „Normal“ (weitere Informationen zum Betriebsstatus siehe Bedienungsanleitung).
6020 Betriebsweise Speicherladepumpe
„Typ Speicherladepumpe 6020“
Betriebsweise der Speicherladepumpe.
0
Nicht verstellen!
5418 836
200
Service-Menü:
drücken.
3. „Solar“
7A00 Solarregelung
„Typ Solarregelung 7A00“
Zur Einstellung der verwendeten Solarregelung.
Wert
„0“
„1“
„2“
„3“
„4“
Bedeutung
Keine Solarregelung vorhanden.
Vitosolic 100
Vitosolic 200
Ohne Funktion
Ohne Funktion
0
0 bis 4
5418 836
Service
Einstellbereich
201
Service-Menü:
drücken.
3. „Elektroheizung“
7900 Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits)
„Heizw-Durchlauferh. 7900“
Falls ein Heizwasser-Durchlauferhitzer
(bauseits) im Heizwasservorlauf eingebaut ist, muss dieser freigegeben werden. Die Freigabe kann entweder nur für
die Trinkwassernacherwärmung oder/
und für den Heizbetrieb erfolgen.
„Heizen mit Elektro 7902“
„Warmwasser mit Elektro
6015“
!
202
Freigabe Heizwasser-Durchlauferhitzer für
Heizbetrieb
Trinkwassernacherwärmung
„1“
„1“
„1“
„0“
„0“
„1“
Achtung
Einstellung „0“ im Parameter
schaltet den Heizwasser-Durchlauferhitzter vollständig ab, so
dass er auch nicht mehr für eine
Beheizung bei Frostschutz zur
Verfügung steht.
Damit der Heizwasser-Durchlauferhitzer bei einer Wärmeanforderung bei Frostschutz eingeschaltet werden kann, zum
Abschalten den Parameter „Heizen mit Elektro 7902“ auf „0“
setzen, aber „Heizw-Durchlauferh. 7900“ auf „1“ stellen.
Einstellung
0
0/1
5418 836
Parameter
7902 Heizbetrieb mit Zusatzheizung
„Heizen mit Elektro 7902“
Freigabe des Heizbetrieb mit Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits).
Falls der Vorlauftemperatur-Sollwert mit
der Wärmepumpe nicht erreicht werden
kann, kann ein bauseits installierter
Heizwasser-Durchlauferhitzer für den
Heizbetrieb eingeschaltet werden.
Wert Bedeutung
(bauseits) ist nicht für den Heizbetrieb freigegeben.
(bauseits) ist angeschlossen und
für den Heizbetrieb freigegeben.
Hinweis
Der Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits) muss mit dem Parameter „Heizw.Durchlauferh. 7900“ separat freigegeben werden.
Einstellung
1
0/1
7907 Max. Stufe Heizwasser-Durchlauferhitzer
„maximale Stufe Elektro-Heizung 7907“
Max. Leistungsstufe des HeizwasserDurchlauferhitzers für die Trinkwassererwärmung oder den Heizbetrieb.
Die gewählte und alle niedrigeren Stufen
sind freigegeben.
3
1 bis 3
Bedeutung
Leistungsstufe 1, z.B. 3 kW
Leistungsstufe 2, z.B. 6 kW
Leistungsstufe 3 (Stufe 1 und 2
gleichzeitig), z.B. 9 kW
Service
Wert
„1“
„2“
„3“
Einstellbereich
790A Stufe bei EVU-Sperre
5418 836
„Stufe bei EVU-Sperre 790A“
Max. Leistungsstufe des HeizwasserDurchlauferhitzers (Zubehör) während
der EVU-Sperre.
Die gewählte und alle niedrigeren Stufen
sind freigegeben.
203
790A Stufe bei EVU-Sperre (Fortsetzung)
Wert Bedeutung
bleibt während EVU-Sperre ausgeschaltet, außer bei Frostschutz.
„1“ Leistungsstufe 1, z.B. 3 kW
„2“ Leistungsstufe 2, z.B. 6 kW
„3“ Leistungsstufe 3 oder je nach Typ
und elektrischem Anschluss
Stufe 1 und 2 gleichzeitig, z.B.
9 kW
Einstellbereich
0
0 bis 3
790B Bivalenztemperatur Heizwasser-Durchlauferhitzer
„Bivalenztemperatur Elektro-Heizung 790B“
Temperaturgrenze für den Heizbetrieb
mit Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits).
Fällt das Langzeitmittel der Außentemperatur unter die Bivalenztemperatur,
gibt die Regelung den Betrieb des Heizwasser-Durchlauferhitzers frei. Oberhalb der Bivalenztemperatur schaltet die
Regelung den Heizwasser-Durchlauferhitzer nur im Falle eines Defekts der
Wärmepumpe ein.
100 (≙ 10 °C)
–500 bis +500
(≙ –50 bis +50 °C)
5418 836
Einstellbereich
204
Service-Menü:
drücken.
3. „Interne Hydraulik“
7300 Wärmepumpe für Bautrocknung
„Wärmepumpe für Bautrocknung 7300“
Zusätzlich zum Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits) kann die Wärmepumpe zur Bautrocknung eingesetzt
werden.
Falls die Wärmepumpe nicht einsatzbereit ist (z.B. Primärkreis ist noch nicht
fertiggestellt), muss diese Funktion auf
„0“ (Auslieferungszustand) gestellt
sein.
Wert Bedeutung
„0“ Wärmepumpe wird nicht zur Bautrocknung verwendet.
„1“ Wärmepumpe wird zur Bautrocknung verwendet.
Einstellung
0
0/1
Hinweis
■ Bei Einsatz der Wärmepumpe zur
Bautrocknung Sondenbelastung
beachten.
■ Die Bautrockung mit einem Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits) führt
zu hohem Stromverbrauch.
Service
7303 Estrichprogramm
„Estrichprogramm 7303“
5418 836
Temperatur-Zeitprofil für Estrichtrocknung (c: Trocknung Unterlagsboden).
!
Achtung
Gefahr von Gebäudeschäden
durch Überhitzung des Estrichs
bei hohen Vorlauftemperaturen.
In den Vorlauf des Fußbodenheizkreises einen Temperaturwächter zur Maximaltemperaturbegrenzung einbauen.
205
7303 Estrichprogramm (Fortsetzung)
■ Das Estrichprogramm wirkt parallel
auf alle aktivierten Heizkreise.
■ Nach einem Stromausfall oder dem
Ausschalten der Regelung wird das
gewählte „Estrichprogramm“ weiter
fortgesetzt.
■ Falls das „Estrichprogramm“ programmgemäß beendet ist oder vor
Ablauf des Programms das Temperatur-Zeit-Profil „0“ gewählt wird, wird
das eingestellte Betriebsprogramm
fortgesetzt.
■ Die Temperatur-Zeit-Profile 7 bis 12
regeln auf die max. Vorlauftemperatur.
■ Falls das Zeitprofil einen höheren Vorlauftemperatur-Sollwert ausweist,
wird die Solltemperatur durch den
Parameter „maximale Vorlauftemperatur 200E“ (Seite 215) des Heizkreises beschränkt.
■ Bei Einsatz des Heizwasser-Durchlauferhitzers (Zubehör) zur Bautrocknung steigt der Stromverbrauch.
A
50
40
30
20
10
1
„2“
10
15
20
25
30
B
Temperatur-Zeit-Profil 2 (nach
ZV Parkett- und Fußbodentechnik)
A
50
40
30
20
10
1
„3“
5
5
10
15
20
25
30
B
Temperatur-Zeit-Profil 3 (nach
ÖNORM)
A
50
40
30
20
10
1
5
10
15
20
25
30
B
5418 836
Hinweis
Die Vorgaben der EN 1264-4 beachten.
Das vom Heizungsfachmann zu erstellende Protokoll muss folgende Angaben
zum Aufheizen enthalten:
■ Aufheizdaten mit den jeweiligen Vorlauftemperaturen
■ Erreichte max. Vorlauftemperatur
■ Betriebszustand und Außentemperatur bei Übergabe
Wert Temperatur-Zeit-Profi
A Vorlauftemperatur
B Tage
„0“ Kein Temperatur-Zeit-Profil
Abbruch eines laufenden Profils
und anschließende Fortsetzung
von Heiz- oder Kühlbetrieb.
„1“ Temperatur-Zeit-Profil 1 (nach
EN 1264-4)
206
7303 Estrichprogramm (Fortsetzung)
A Vorlauftemperatur
B Tage
„4“ Temperatur-Zeit-Profil 4
„5“
„6“
A Vorlauftemperatur
B Tage
„7“ Festwert-Temperaturprogramm
Dauer: 5 Tage
A
„8“
Festwert-Temperaturpro50
gramm
40
30
Dauer: 10 Tage
20
„9“ Festwert-Temperaturpro10
gramm
1 5 10 15 20 25 30
B
Dauer: 15 Tage
„10“ Festwert-TemperaturproTemperatur-Zeit-Profil 5
gramm
Dauer: 20 Tage
„11“
Festwert-TemperaturproA
gramm
50
40
Dauer: 25 Tage
30
„12“ Festwert-Temperaturpro20
10
gramm
Dauer: 30 Tage
1 5 10 15 20 25 30
B
Auslieferungszustand 0
Temperatur-Zeit-Profil 6
Einstellbereich
0 bis 12
A
50
40
30
20
10
5
10 15
20 25 30
B
Service
1
730D Betrieb mit 3-Wege-Umschaltventil
5418 836
„Heizen/Warmwasser Umschaltventil 730D“
207
730D Betrieb mit 3-Wege-Umschaltventil (Fortsetzung)
Falls bauseits nur eine Pumpe und ein
3-Wege-Umschaltventil zur Umschaltung zwischen Trinkwassererwärmung
und Heizbetrieb eingesetzt wird, muss
der Parameter „Heizen/Warmwasser
Umschaltventil 730D“ auf „1“ umgestellt werden.
Einstellung
0
0/1
Wert Bedeutung
„0“ 3-Wege-Umschaltventil ist nicht
vorhanden, Trinkwassererwärmung erfolgt über separaten Ausgang, Sekundärpumpe läuft
nicht, Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (heizwasserseitig) wird eingeschaltet.
„1“ 3-Wege-Umschaltventil ist vorhanden, Sekundärpumpe läuft
auch bei Trinkwassererwärmung.
730C Vorlauftemperatur-Sollwert externe Anforderung
„Vorlauf-Solltemperatur externe Anforderung 730C“
Vorlauftemperatur-Sollwert bei externer
Anforderung, z.B. durch Schwimmbad
(siehe Seite 188).
Im Gegensatz zu raum- oder außentemperaturgeregelten VorlauftemperaturSollwerten wird hier, z.B. für die Heizkreise, ein fester VorlauftemperaturSollwert eingestellt.
Einstellbereich
500 (≙ 50 °C)
0 bis 700
(≙ 0 bis 70 °C)
7320 Betriebsweise Primärpumpe
5418 836
„Typ Primärquelle 7320“
208
7320 Betriebsweise Primärpumpe (Fortsetzung)
Betriebsweise der Primärpumpe.
0
Nicht verstellen!
7340 Betriebsweise Sekundärpumpe
„Typ Sekundärpumpe 7340“
Betriebsweise der Sekundärpumpe.
0
Nicht verstellen!
5418 836
Service
209
Parametergruppe Heizwasser-Pufferspeicher
Service-Menü:
drücken.
3. „Pufferspeicher“
7200 Heizwasser-Pufferspeicher
„Pufferspeicher 7200“
Diese Funktion ist nur bei Anlagenschema 1 und 2 verfügbar. Bei Anlagenschema 1 und 2 ist der HeizwasserPufferspeicher optional, bei Anlagenschema 3 bis 10 ist der Heizwasser-Pufferspeicher erforderlich und voreingestellt.
Wert Bedeutung
„0“ Heizwasser-Pufferspeicher nicht
vorhanden
„1“ Heizwasser-Pufferspeicher vorhanden
Einstellung
0
0/1
7202 Temperatur-Sollwert für „Festwert“
„Fest-Temperatur 7202“
Temperatur-Sollwert für den Betriebsstatus „Festwert“ des Heizwasser-Pufferspeichers.
Hinweis
Die Temperatur kann nicht höher eingestellt werden, als die max. Temperatur
im Heizwasser-Pufferspeicher (siehe
Seite 211).
Einstellbereich
500 (≙ 50 °C)
10 bis 700
(≙ 1 bis 70 °C)
7203 Hysterese
5418 836
„Hysterese Pufferspeicherbeheizung 7203“
210
7203 Hysterese (Fortsetzung)
Der eingestellte Wert legt fest, bei welcher Abweichung vom Temperatur-Sollwert des Heizwasser-Pufferspeichers
(abhängig vom Betriebsstatus) die
Beheizung gestartet und beendet wird.
Hinweis
Für Anlagenschema 1 und 2 ist diese
Funktion nur dann verfügbar, falls unter
„Pufferspeicher 7200“ die Option „1“
gewählt wurde.
C Beheizung Heizwasser-Pufferspeicher „Aus“
D Beheizung Heizwasser-Pufferspeicher „Ein“
Einstellbereich
50 (≙ 5 K)
20 bis 200
(≙ 2 bis 20 K)
t
A Solltemperatur
B Einschalthysterese
7204 Max. Temperatur
Service
„maximale Temperatur 7204“
5418 836
Obere Temperaturgrenze für Heizwasser-Pufferspeicher.
Bei Erreichen dieses Temperaturwerts
endet die Beheizung des HeizwasserPufferspeichers.
211
7204 Max. Temperatur (Fortsetzung)
Hinweis
■ Für Anlagenschema 1 und 2 ist diese
Funktion nur dann verfügbar, falls
unter „Pufferspeicher 7200“ die
Option „1“ gewählt wurde.
■ Falls der hier angegebene Wert unterhalb des max. möglichen Vorlauftemperatur-Sollwerts von einem der angeschlossenen Heizkreise liegt, so kann
dieser Heizkreis bei größer Wärmeanforderung möglicherweise nicht mit
der berechneten Vorlauftemperatur
versorgt werden.
Einstellbereich
600 (≙ 60 °C)
10 bis 700
(≙ 1 bis 70 °C)
7208 Bivalenztemperatur Heizwasser-Pufferspeicher
„Temperatursperre Festwertbetrieb Pufferspeicher 7208“
Einstellbereich
100 (≙ 10 °C)
–500 bis +500
(≙ –50 bis +50 °C)
5418 836
Temperaturgrenze für den Betriebsstatus „Festwert“ mit Heizwasser-Pufferspeicher (weitere Informationen zum
Betriebsstatus siehe Bedienungsanleitung).
Steigt das Langzeitmittel der Außentemperatur über die Bivalenztemperatur,
sperrt die Regelung den Betrieb des
Heizwasser-Pufferspeicher im Betriebsstatus „Festwert“ (z.B. im Sommer).
Der Heizwasser-Pufferspeicher wird nur
noch auf den Temperatur-Sollwert für
den Betriebsstatus „Normal“ aufgeheizt.
Fällt das Langzeitmittel der Außentemperatur um 0,5 K (Hysterese) unter die
Bivalenztemperatur wird automatisch
der Betrieb des Heizwasser-Pufferspeicher im Betriebsstatus „Festwert“ fortgesetzt.
212
Parametergruppe Heizkreise
Service-Menü:
drücken.
3. „Heizkreis 1“
oder
„Heizkreis 2“
oder
„Heizkreis 3“
oder
„Separater Kühlkreis“
Hinweis
Die Parameter in den Parametergruppen Heizkreis 1, Heizkreis 2, Heizkreis 3
sind identisch.
Die Zuordnung zum Heizkreis erfolgt
durch die erste Ziffer des ParameterCodes:
2xxx für Heizkreis 1
2000/2001/2022 Raumtemperaturen und Schaltzeiten
„Raumtemperatur Normal 2000“
„Raumtemperatur Reduziert 2001“
„Partytemperatur 2022“
Einstellbereich
Bedienungsanleitung
„Raumtemperatur Normal 2000“
„Partytemperatur 2022“
200 (≙ 20 °C)
100 bis 300
(≙ 10 bis 30 °C)
„Raumtemperatur Reduziert 2001“
160 (≙ 16 °C)
100 bis 300
(≙ 10 bis 30 °C)
Service
Einstellung der Raumtemperatur-Sollwerte und Zeitprogramme für alle Heizkreise (A1, M2 und M3).
2003 Fernbedienung aktivieren
„Fernbedienung 2003“
5418 836
Für jeden Heizkreis kann eine Fernbedienung Vitotrol 200 verwendet werden.
Montageanleitung Vitotrol 200
Wert Bedeutung
„0“ Fernbedienung ist nicht aktiviert.
„1“ Fernbedienung Vitotrol 200 für
Heizkreis ist vorhanden und aktiviert.
213
2003 Fernbedienung aktivieren (Fortsetzung)
Hinweis
In der Einstellung „Manueller Betrieb“
der Wärmepumpe sind die Fernbedienungen ohne Funktion.
Einstellung
0
0/1
2006/2007 Neigung/Niveau Heizkennlinie
„Neigung Heizkennlinie 2006“
„Niveau Heizkennlinie 2007“
Niveau und Neigung der Heizkennlinie
für alle Heizkreise (A1, M2 und M3).
Bedienungsanleitung
Einstellbereich
Hinweis
Die aus den Heizkennlinien ermittelten
Werte für die Vorlauftemperatur werden
für Heizkreise mit Mischer (M2, M3)
direkt als Sollwerte übernommen.
Die Vorlauftemperatur-Sollwerte für den
direkten Heizkreis (A1) liegen immer um
8 K höher als die Werte aus der Heizkennlinie.
„Niveau Heizkennlinie
2007“
0 (≙ 0 K)
–150 bis +400
(≙ –15 bis + 40 K)
„Neigung Heizkennlinie
2006“
6 (≙ 0,6)
0 bis 35
(≙ 0 bis 3,5)
200A Einfluss der Raumtemperaturaufschaltung
„Neigung Raumaufschaltung 200A“
Je höher der Wert, umso größer ist der
Einfluss der Raumtemperatur auf den
Vorlauftemperatur-Sollwert des jeweiligen Heizkreises bei witterungsgeführter
Regelung.
Einstellbereich
214
10
0 bis 50
5418 836
Bei vorhandenem Raumtemperatursensor und freigegebener Raumtemperaturaufschaltung (siehe Seite 215) kann der
Einfluss der Raumtemperaturaufschaltung gewählt werden.
200B Raumtemperaturaufschaltung (Heizkreise)
„Raumtemperatur Aufschaltung 200B“
Dieser Parameter legt fest, unter welchen Bedingungen der Vorlauftemperatur-Sollwert bei witterungsgeführter
Regelung durch den Raumeinfluss korrigiert werden soll.
Wert Bedeutung
„0“ Witterungsgeführte Regelung
ohne Raumeinfluss. Vorlauftemperatur-Sollwert wird nicht korrigiert.
„1“ Witterungsgeführte Regelung mit
Raumeinfluss nur für Betriebsstatus „Reduz.“.
Wert Bedeutung
Raumeinfluss nur für Betriebsstatus „Normal“.
Raumeinfluss für Betriebsstatus
„Reduz.“ und „Normal“.
Einstellbereich
3
0 bis 3
200E Max. Vorlauftemperatur-Sollwert
„maximale Vorlauftemperatur 200E“
Einstellbereich
Service
Hinweis
Da die Regelung mit diesem Parameter
nur den Sollwert begrenzt, muss in den
Vorlauf eines Fußbodenheizkreises in
jedem Fall bauseits ein Temperaturwächter zur Maximaltemperaturbegrenzung eingebaut werden.
400 (≙ 40 °C)
100 bis 700
(≙ 10 bis 70 °C)
5418 836
Max. zulässiger Vorlauftemperatur-Sollwert für einen Heizkreis.
Der Vorlauftemperatur-Sollwert, der sich
aus Außentemperatur und Heizkennlinie
ergibt, wird durch diesen Parameter auf
einen max. Vorlauftemperatur-Sollwert
begrenzt. Beim Heizkreis ohne Mischer
(A1) regelt die Wärmepumpe aufgrund
eingeschränkter Modulationseigenschaften auf die Rücklauftemperatur.
Der Rücklauftemperatur-Sollwert ergibt
sich aus dem Vorlauftemperatur-Sollwert abzüglich 5 K.
215
Service-Menü:
drücken.
3. „Kühlung“
7100 Kühlbetrieb
„Kühlung 7100“
Art des Kühlbetriebs. Die Kühlung erfolgt
entweder über einen Heiz-/Kühlkreis
oder über einen separaten Kühlkreis.
Einstellbereich
0
0 bis 3
Wert Bedeutung
„0“ Keine Kühlung.
„1“ „natural cooling“
Direkte Übertragung der Kühlleistung vom Primärkreis, Wärmepumpe außer Betrieb.
„2“ „natural cooling“
Direkte Übertragung der Kühlleistung vom Primärkreis über einen
Mischer, Wärmepumpe außer
Betrieb.
„3“ „active cooling“
Übertragung der Kühlleistung
über die Wärmepumpe, Wärmepumpe in Betrieb, dadurch hohe
Kühlleistung.
5418 836
Hinweis
Da bei „active cooling“ der Verdichter läuft, muss diese Funktion
durch den Anlagenbetreiber freigegeben werden (siehe Bedienungsanleitung).
216
7101 Kühlkreis
„Kühlkreis 7101“
Mit diesem Parameter wird festgelegt,
ob Kühlung in einem der Heizkreise oder
in einem separaten Kühlkreis erfolgt.
Hinweis
Kühlbetrieb ist nicht auf mehreren Heizoder Kühlkreisen gleichzeitig möglich.
Wert
„1“
„2“
„3“
„4“
Einstellbereich
Bedeutung
Kühlen auf Heizkreis A1
Kühlen auf Heizkreis M2
Kühlen auf Heizkreis M3
Kühlen auf separatem Kühlkreis
1
1 bis 4
7102 Raumtemperatur separater Kühlkreis
„Raumtemperatur 7102“
Für den separaten Kühlkreis kann mit
diesem Parameter ein anderer Raumtemperatur-Sollwert angegeben werden, als für die Heizkreise. Damit ist es
z.B. möglich, einen Lagerraum unabhängig vom eingestellten Raumtemperatur-Sollwert auch im Winter zu kühlen.
Bedienungsanleitung
Einstellbereich
200 (≙ 20 °C)
100 bis 300
(≙ 10 bis 30 °C)
„minimale Vorlauftemperatur 7103“
Hinweis
Mit diesem Wert erfolgt nur eine Begrenzung des Vorlauftemperatur-Sollwerts,
nicht des -Istwerts.
Der hier angegebene min. zulässige
Vorlauftemperatur-Sollwert gilt sowohl
für den Kühlbetrieb auf einem Heizkreis
als auch für einen separaten Kühlkreis.
5418 836
Falls sich aufgrund von Außen- und
Raumtemperatur gemäß der Kühlkennlinie ein niedrigerer VorlauftemperaturSollwert als der hier angegebene Wert
ergibt, wird die Vorlauftemperatur auf
diesen Wert geregelt.
217
Service
7103 Min. Vorlauftemperatur separater Kühlkreis
7103 Min. Vorlauftemperatur separater Kühlkreis (Fortsetzung)
Einstellbereich
100 (≙ 10 °C)
10 bis 300
(≙ 1 bis 30 °C)
7104 Raumaufschaltung separater Kühlkreis
„Neigung Raumaufschaltung 7104“
Bei vorhandenem Raumtemperatursensor kann der Einfluss der Raumtemperaturaufschaltung gewählt werden.
Je höher der Wert, umso größer ist der
Einfluss der Raumtemperatur auf den
Vorlauftemperatur-Sollwert des Kühlkreises bei witterungsgeführtem Kühlbetrieb.
Einstellbereich
0
0 bis 50
7110/7111 Kühlkennlinie (Kühlkreis/separater Kühlkreis)
„Niveau Kühlkennlinie 7110“
„Neigung Kühlkennlinie 7111“
Einstellbereich
218
Das geänderte Kühlverhalten muss über
mehrere Tage (möglichst eine größere
Wetteränderung abwarten) beobachtet
werden, bevor die Einstellungen erneut
angepasst werden.
„Niveau Kühlkennlinie
7110“
0 (≙ 0 K)
–150 bis +400
(≙ –15 bis + 40 K)
„Neigung Kühlkennlinie
7111“
12 (≙ 1,2)
0 bis 35
(≙ 0 bis 3,5)
5418 836
Falls die Raumtemperatur über einen
längeren Zeitraum nicht dem eingestellten Sollwert entspricht, kann das Kühlverhalten an die individuellen Umgebungsbedingungen angepasst werden.
Dies erfolgt durch Ändern der Neigung
und des Niveaus der Kühlkennlinie für
den witterungsgeführten Kühlbetrieb.
Service-Menü:
drücken.
3. „Uhrzeit“
7C00 - 7C06 Sommerzeit/Winterzeit
Die beiden Zeitpunkte für die Umstellung
sind im Auslieferungszustand jeweils die
Nacht von Samstag auf Sonntag am letzten Wochenende im März und Oktober.
Diese Einstellung kann mit den Parametern „Sommerzeit - Monat“, „Sommerzeit - Woche“, „Sommerzeit - Tag“,
„Winterzeit - Monat“, „Winterzeit Woche“, „Winterzeit - Tag“ verändert
werden.
ParameterCode
„Automatische Umstellung Sommer-/
Winterzeit“
„Sommerzeit Monat“
„Sommerzeit Woche“
„Sommerzeit Tag“
„Winterzeit Monat“
„Winterzeit Woche“
„Winterzeit Tag“
„7C00“
„1“
Einstellbereich
„1“
„0“
„3“
„7C02“
„5“
„7C03“
„7“
„7C04“
„10“
„7C05“
„5“
„7C06“
„7“
„1“ bis
„12“
„1“ bis
„5“
„1“ bis
„7“
„1“ bis
„12“
„1“ bis
„5“
„1“ bis
„7“
Erste bis letzte Woche
des Monats
Montag bis Sonntag
Januar bis Dezember
Erste bis letzte Woche
des Monats
Montag bis Sonntag
5418 836
„7C01“
Automatische Umstellung
aktiv.
Automatische Umstellung
nicht aktiv.
Januar bis Dezember
219
Service
Parameter
Service-Menü:
drücken.
3. „Kommunikation“
7710 Kommunikationsmodul LON
„LON Modul vorhanden 7710“
Falls Kommunikationsmodul LON in der
Regelung eingebaut ist.
Einstellung
0
0/1
Wert Bedeutung
„0“ Kommunikationsmodul LON ist
nicht aktiviert.
„1“ Kommunikationsmodul LON ist
eingebaut und aktiviert.
7798/7777 LON-Anlagennummer/-Teilnehmernummer
„Anlagennummer 7798“
„Teilnehmernummer 7777“
Hinweis
Um Kommunikationskonflikte zu vermeiden, darf jede Teilnehmernummer innerhalb einer Anlage nur einmal vergeben
werden. Die Kommunikations-Schnittstelle Vitocom hat immer die Teilnehmernummer 99.
5418 836
Nummernbereiche der LON-Adressierung.
Die Adressierung von LON-Teilnehmern
besteht wie in einem Telefonnetz (Länderkennung, Ortsvorwahl, Teilnehmernummer) aus 3 verschiedenen Teilen.
Der erste Teil ist für alle Viessmann
Geräte fest auf den gleichen Wert eingestellt. Die weiteren Teile bestehen aus
der Anlagen- und der Teilnehmernummer. Dies ermöglicht eine Gruppierung
der Teilnehmer nach der Anlagennummer, um z.B. den externen Wärmeerzeuger auch im LON zu trennen.
220
7798/7777 LON-Anlagennummer/-Teilnehmernummer (Fortsetzung)
Einstellbereich
„Teilnehmernummer“
1
1 bis 99
„Anlagennummer“
1
1 bis 5
7779 Fehlermanager
„Fehlermanager 7779“
Gerät ist Fehlermanager innerhalb einer
Anlage.
Dieser Parameter legt fest, ob das Gerät
alle Fehlermeldungen der Anlage sammeln und anzeigen soll. Außerdem überwacht die Regelung alle Teilnehmer auf
Ausfall und generiert Sammelstörungsmeldungen.
Wert Bedeutung
„0“ Gerät ist nicht Fehlermanager.
„1“ Gerät ist Fehlermanager.
Einstellung
0
0/1
Hinweis
Innerhalb einer Anlage darf nur ein Gerät
als Fehlermanager konfiguriert werden.
Ausnahme: Die KommunikationsSchnittstelle Vitocom darf zusätzlich
Fehlermanager sein.
„Receive Heartbeat 779C“
Einstellbereich
20 min
0 bis 60 min
5418 836
Empfangsintervall für die über LON
gesendeten Werte und Meldungen.
Falls für eine Größe oder Meldung innerhalb dieser Zykluszeit kein Signal empfangen wird, setzt die Regelung diesen
Wert oder Status solange auf eine
interne Voreinstellung, bis der entsprechende Wert wieder empfangen wird.
221
Service
779C Empfangsintervall für Daten
7797 Außentemperatur über LON
„Aussentemperatur 7797“
Falls mehrere Teilnehmer den aktuellen
Außentemperaturwert verwenden, kann
dieser innerhalb einer Anlage von einem
Gerät zentral zur Verfügung gestellt werden. Alle anderen Teilnehmer der gleichen Anlage können die Temperaturwerte empfangen.
Hinweis
Innerhalb einer Anlage darf nur ein Teilnehmer die Außentemperatur senden.
Wert Bedeutung
„0“ Gerät erfasst die Außentemperatur über den lokal angeschlossenen Temperatursensor.
„1“ Gerät empfängt Außentemperatur von einem anderen LON-Teilnehmer innerhalb der gleichen
Anlage.
„2“ Gerät sendet Außentemperatur.
Alle LON-Teilnehmer innerhalb
der gleichen Anlage können die
Werte empfangen.
Einstellbereich
0
0 bis 2
77FF Uhrzeit über LON
„Uhrzeit 77FF“
Dieser Parameter legt fest, von welcher
Quelle die Regelung die Uhrzeit empfängt und ob diese über LON an andere
Teilnehmer gesendet werden soll.
Hinweis
Innerhalb einer Anlage darf nur ein Teilnehmer die Uhrzeit senden.
Wert Bedeutung
„0“ Gerät empfängt Uhrzeit von der
internen Uhr der Regelung
„1“ Gerät empfängt Uhrzeit von
einem anderen LON-Teilnehmer
innerhalb der gleichen Anlage.
„2“ Gerät sendet Uhrzeit der regelungsinternen Uhr. Alle LON-Teilnehmer innerhalb der gleichen
Anlage können das Zeitsignal
empfangen.
0
0 bis 2
5418 836
Einstellbereich
222
5707 Nummer der Wärmepumpe in einer Kaskade
„Wärmepumpennummer 5707“
Nummer der Wärmepumpen in einer
Kaskade, die über LON verbunden
sind.
Nummern innerhalb eines LON müssen
eindeutig sein.
Hinweis
Für Folge-Wärmepumpen, die über die
externe Erweiterung H1 verbunden sind,
ist keine Nummerierung erforderlich.
1
1/2/3/4
5418 836
Service
Einstellung
223
Service-Menü:
drücken.
3. „Bedienung“
8800 Bedienung sperren
„Bedienung sperren 8800“
Zum Sperren bzw. Entsperren der
Bedienung.
Wert Bedeutung
„0“ Bedienung im Basis-Menü und im
Erweiterten Menü freigegeben.
„1“ Bedienung im Basis-Menü und im
Erweiterten Menü gesperrt.
Nur manueller Betrieb möglich.
„2“ Bedienung im Basis-Menü freigegeben, im Erweiterten Menü
gesperrt.
Hinweis
■ Fernbedienen und Fernwarten in Verbindung mit Vitocom ist in allen Einstellungen möglich.
■ Das Entsperren der Bedienung über
die Codierebene 1 ist auch im gesperrten Zustand (Einstellwerte „1“ und
„2“) möglich.
0
0 bis 2
5418 836
Einstellbereich
224
Übersicht der Leiterplatten und Anschlussmöglichkeiten
Hinweise zu den elektrischen Anschlüssen
■ Die Adern des KM-BUS sind vertauschbar.
■ Neutralleiter und Schutzleiter aller
Komponenten werden an den Klemmen X2.N und X1.? der Rangierleiterplatte angeschlossen.
Hinweis
In den nachfolgenden Abbildungen der
Leiterplatten sind nur die durchzuführenden Anschlüsse dargestellt. In den
Tabellen sind auch werkseitig vorbelegte Anschlüsse erläutert.
5418 836
Service
Weitere Informationen siehe Kapitel
„Elektrisch anschließen“, Seite 73.
an der Regelung angeschlossenen
Komponenten (z.B. Pumpen, Ventile,
Meldeeinrichtungen, Schütze) darf
1000 W nicht überschreiten.
kann die Einzelleistung einer Komponente (z.B. Pumpe, Ventil, Meldeeinrichtung, Schütz) größer als vorgegeben gewählt werden. Dabei darf die
Schaltleistung des entsprechenden
Relais nicht überschritten werden
(siehe Seite 247).
■ Anschlussklemmen können (je nach
Geräteausführung) im Auslieferungszustand vorbelegt sein.
Falls zwei Komponenten an eine
gemeinsame Klemme angeschlossen
werden, müssen beide Adern zusammen in einer Ader-Endhülse verpresst
werden.
225
Übersicht der Leiterplatten und… (Fortsetzung)
Grundleiterplatte mit Erweiterung (Betriebskomponenten
230 V~)
2.
sYH
sYG
sYF
M2
r
M2
L1 ?N ?N N ?N ?N
N? ?N
c
a:C]
?N
12
2.
2.
U
sXÖ N?
N
r
2.
M
M
sXA
1234
1234
1234567
123
sXS
sXD
sXF
sXG
sYÖ
sYA
sYS
12
12345
1234
sYD
fÖ
Ù
F3
T6,3A
M
1.
?N
?N
N
?N
N
N
r
?N
A1
1.
1.
?N
AC
NC
F3
226
Sicherung T 6,3 A
fÖ
Werkseitiger Anschluss
5418 836
1.
sXÖ-sXS Werkseitige Anschlüsse
sXD-sXG Bauseitige Anschlüsse
Betriebskomponenten 230 V~
Stecker Klemmen Funktion
Netzversorgung LeiterfÖ
platten
210.1
Ansteuerung VerdichsYÖ
210.2
ter 1. Stufe (Typ BW)
über EEV-Regler (Kältekreisregelung)
sYA
210.1
210.2
211.1
211.2
211.3
211.4
5418 836
211.5
Erläuterung
Werkseitig angeschlossen
■ Wärmeanforderung: Kontakt
geschlossen, an 210.2 liegt
Spannung an
■ Falls Verdichter nicht läuft, prüfen, ob Freigabe von EEV-Regler
vorhanden (eigenes Relais auf
EEV-Leiterplatte)
Ende der Sicherheits- Spannung liegt an bei störungskette
freier Sicherheitskette
Primärpumpe (Wärme- ■ max. Leistung: 200 W
pumpe 1. Stufe, Typ
Bauseits anschließen
BW oder gemeinsame
Primärpumpe),
Ansteuerung Brunnenpumpe
Sekundärpumpe (Wär- ■ Bei Anlage ohne Heizwassermepumpe 1. Stufe, Typ
Pufferspeicher ist keine weitere
BW)
Heizkreispumpe erforderlich
(siehe Klemme 212.2)
■ max. Leistung: 130 W
Ansteuerung eines
Zubehör
Heizwasser-Durchlau- ■ Leistung 10 W
ferhitzers Stufe 1
Umwälzpumpe zur
Speicherbeheizung
■ Spannung: 230 V~
oder 3-WegeBauseits anschließen
Umschaltventil Heizen/
Ansteuerung NC■ max. Leistung: 10 W
Funktion („natural
cooling“)
Schaltung bauseits erstellen
227
Service
Werkseitiger Anschluss
sYÖ
sYA/sYS Bauseitige Anschlüsse
sYD-sYH Werkseitige Anschlüsse
Stecker
sYS
Klemmen
212.1
212.2
212.3
sXÖ
220.1
220.2
sXS
222.1
222.2
222.3
222.4
Funktion
Ansteuerung ACFunktion („active
cooling“)
Heizkreispumpe Heizkreis ohne Mischer
(A1)
Erläuterung
Schaltung bauseits erstellen
■ Falls ein Heizwasser-Pufferspeicher vorhanden ist, wird diese
Pumpe zusätzlich zur Sekundärpumpe eingebaut
Trinkwasserzirkula■ max. Leistung: 50 W
tionspumpe
Ansteuerung Verdich- ■ Wärmeanforderung: Kontakt
ter 2. Stufe (Typ BWS)
geschlossen, an 220.2 liegt
über EEV-Regler (KälSpannung an
tekreisregelung)
■ Falls Verdichter nicht läuft, prüfen, ob Freigabe von EEV-Regler
Stufe 2 vorhanden (eigenes
Relais auf EEV-Leiterplatte Stufe
2)
Ansteuerung Mischer- ■ Spannung: 230 V~
Motor für externen
Wärmeerzeuger
Signal Mischer ZU
Ansteuerung Mischer- ■ Spannung: 230 V~
Motor für externen
Wärmeerzeuger
Signal Mischer AUF
Ansteuerung externer Potenzialfreier Kontakt:
Wärmeerzeuger
■ Kontaktbelastung 230 V/50 Hz,
4(2) A
5418 836
228
Klemmen
223.1
223.2
Funktion
Sammelstörmeldung
sXF
224.2
Primärpumpe für Wärmepumpe 2. Stufe
(Typ BWS)
Sekundärpumpe für
(Typ BWS)
Ansteuerung eines
Heizwasser-Durchlauferhitzers Stufe 2
Umwälzpumpe zur
Speicherbeheizung
(heizwasserseitig) für
(Typ BWS
Speicherladepumpe
(trinkwasserseitig), 2Wege-Absperrventil
224.3
224.4
224.5
224.6
224.7
sXG
225.1
225.2
Zubehör
■ Leistung 10 W
Speicherladepumpe und 2-WegeAbsperrventil parallel schalten
■ Spannung: 230 V
■ Spannung: 230 V
5418 836
225.3
Umwälzpumpe zur
Trinkwassernacherwärmung
Heizkreispumpe des
Heizkreises mit
Mischer M2
Ansteuerung des
Mischer-Motors Heizkreis M2 Signal ZU
Ansteuerung des
Mischer-Motors Heizkreis M2 Signal AUF
Erläuterung
Potenzialfreier Kontakt:
■ geschlossen: Fehler
■ geöffnet: kein Fehler
■ Kontaktbelastung 230 V/50 Hz,
4(2) A
■ nicht für Sicherheitskleinspannung geeignet
229
Service
Stecker
sXD
Rangierleiterplatte (Melde- und Sicherheitsanschlüsse)
1 / N / PE
230V / 50 Hz
? N L1
X3
X2
X1
1
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
1
2
3
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
18
17
16
15
14
13
12
11
10
N L1
N' L'
P
F1
+
9
P
8
G
7
6
5
4
3
2
1
F1
X3 ■ Anschlussklemmen für Netzanschluss Regelung „L1“ und
Zusatzkomponenten
■ Geschaltete Phase L1:
X3.1, X3.2, X3.3, X3.7, X3.11,
X3.13
■ Klemmen für Melde- und Sicherheitsanschlüsse
5418 836
F1 Sicherung T 6,3 A
X1 Klemmen X1.? für Schutzleiter
aller Komponenten
X2 Klemmen X2.N für Neutralleiter
aller Komponenten
230
Melde- und Sicherheitsanschlüsse
Klemmen
Funktion
X3.1
Phase geschaltet
X3.2
Extern Sperren, Mischer
X3.14
ZU
oder an
Externer
Erweiterung H1
X3.3
Strömungswächter BrunX3.4
nenkreis
X3.8
X3.9
EVU-Sperre
Potenzialfreier Kontakt erforderlich:
■ geschlossen: Sperre aktiv
■ geöffnet: keine Sperre
■ Schaltvermögen 230 V~, 2 mA
■ geschlossen:Wärmepumpe in Betrieb
■ geöffnet: Wärmepumpe außer Betrieb
■ Schaltvermögen 230 V~, 0,15 A
Bauseits anschließen, bei Anschluss Brücke entfernen
■ geschlossen: keine Sperre (Sicherheitskette durchgängig)
■ geöffnet: Sperre aktiv
Druckwächter Primärkreis Potenzialfreier Kontakt erforderlich:
oder/und Frostschutz■ geschlossen: Sicherheitskette durchwächter
gängig
oder
■ geöffnet: Sicherheitskette unterbrochen,
Brücke
Wärmepumpe außer Betrieb
5418 836
Bauseits anschließen:
■ Reihenschaltung, falls beide Sicherheitskomponenten vorhanden
■ Brücke einlegen, falls keine Sicherheitskomponente vorhanden
231
Service
X3.6
X3.7
Erläuterung
Klemmen
X3.10
X3.11
Erläuterung
■ geschlossen: keine Fehler
■ geöffnet: Fehler
Externe Anforderung an
Wärmepumpe, Mischer
AUF, Umschaltung des
Betriebsstatus
■ geschlossen: Anforderung
■ geöffnet: keine Anforderung
■ Schaltvermögen 230 V, 2 mA
Netzschalter
An Bedieneinheit
Sicherung F1 T 6,3 A
5418 836
X3.12
X3.13
oder an
Externer
Erweiterung H1
X2.2
X2.3
X3.16
X3.17
X3.17
X3.18
Funktion
Störungsmeldung FolgeWärmepumpe einer Kaskade
oder
Brücke
232
Regler- und Sensorleiterplatte
X31
F3
5418 836
F4
F11
F6
F0
F23
F17
F12
F7
F2
F18
F13
F8
F3
F20
F14
F9
F4
Stecker für Sensor
Steckplatz für LON-Modul
Sensoren
Stecker
F0
F2
F16
aVG
„X31“ Steckplatz für Codierstecker
aVG KM-BUS
Sensor
Vorlauftemperatursensor Primärkreis
Rücklauftemperatursensor Primärkreis
Puffertemperatursensor oben
Service
F..
LON
F21
L
O
N
Typ
Ni 500
Pt 500
Pt 500
Pt 500
233
Stecker
F6
F8
F9
F12
F13
F14
F16
F18
Typ
Pt 500
Pt 500
Pt 500
Ni 500
Pt 500
Ni 500
Ni 500
Pt 500
Pt 500
5418 836
F20
Sensor
Speichertemperatursensor oben
Vorlauftemperatursensor Sekundärkreis
Rücklauftemperatursensor Sekundärkreis für Wärmepumpe 1. Stufe (Typ BW)
Vorlauftemperatursensor Heizkreis mit Mischer (M2)
Vorlauftemperatursensor Anlage (mit Tauchhülse, hinter
Heizwasser-Pufferspeicher)
Vorlauftemperatursensor Kühlkreis (direkter Heizkreis
A1 oder separater Kühlkreis)
Raumtemperatursensor separater Kühlkreis
Rücklauftemperatursensor Sekundärkreis für Wärmepumpe 2. Stufe (Typ BWS)
Kesseltemperatursensor externer Wärmeerzeuger
234
EEV-Leiterplatte
A
B
C
D
E
F
G
L ? N
L ? N
L ? N
L ? N
L N
L N
230 V~
24 V~
A
B
C
D
E
F
R
P
O
L
M
N
O
P
R
S
M
L
K
H
Temperatursensor Flüssiggas
Temperatursensor Heißgas
Temperatursensor Druckgas
Temperatursensor Sauggas
Niederdrucksensor
Schrittmotor EEV
Spannungsversorgung
5418 836
Verdichterrelais
Netzspannung
EVI-Relais
Abtauung
Modulation Verdichter
Manuelle Verdichteransteuerung
(Aktorentest)
G Ansteuerung Abtauung
H KM-BUS
K Adressjumper mehrstufige Anlage
■ Wärmepumpe 1. Stufe (Typ BW):
Ohne Brücke
■ Wärmepumpe 2. Stufe (Typ
BWS): Mit Brücke
N
Service
S
235
Einzelteillisten
Einzelteilliste
Hinweise für Ersatzteilbestellungen!
Best.-Nr. und Herstell-Nr. (siehe Typenschild) sowie die Positionsnummer des
Einzelteils (aus dieser Einzelteilliste)
angeben.
Handelsübliche Teile sind im örtlichen
Fachhandel erhältlich.
A Typenschild
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
236
Verdichter
Verflüssiger
Verdampfer
Hochdrucksensor
Niederdrucksensor
Distanzscheibe
Elektronisches Expansionsventil
(EEV)
Filtertrockner
Druckschalter
Schauglas
Befestigung Verdichter
Überwurfmutter
Schraderventil
Dichtkappe
Leitung Sole aus
Leitung Heizwasserrücklauf/Rücklauf Speicher-Wassererwärmer
Leitung Heizwasservorlauf/Vorlauf
KM-Leitung Befüllung
KM-Leitung Schauglas Expansionsventil
KM-Leitung Verflüssiger-Filtertrockner
KM-Leitung Expansionsventil-Verdampfer
KM-Leitung Filtertrockner-Schauglas
KM-Leitung Verdampfer- Verdichter
KM-Leitung Verdichter-Verflüssiger
Schlauch DN40 mit G1½
Schlauch DN40 mit G1½
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
040
041
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
219
220
725
726
735
743
Absatznippel 5243-42a x 22
Bogen 90°
Gummipuffer
Federisolator-Set
Einschraubteil 35 x 1½
Dichtung A 7 30 x 44 x 2 mm
Temperatursensor Pt 500
Sicherungsfeder
Sensoraufnahme geschlossen
Verbindungsblech
Löt-Ventilkörper
Muffennippel
Füll-/Entleerungshahn
Halterung Wärmetauscher
Basis Kältekonsole
Vorderblech Wärmepumpenmodul
Seitenblech links
Seitenblech rechts
Oberblech vorn
Oberblech hinten
Unterblech
Hinterblech
Blechleiste vorn/hinten
Blechleiste rechts/links
Bodenblech
Schiene
Schiene oben vorn/hinten
Schiene oben rechts/links
Abdeckblech Regelung
Stellfuß
Zierkappe
Ansteuerung EEV
Transformator
Anlasswiderstand
Leistungsschütz, 3-polig
5418 836
Einzelteile für Typ BW/WW+BWS/WWS
Einzelteillisten
Einzelteilliste (Fortsetzung)
744 Leistungsschütz, 3-polig (nicht bei
Typ BW/BWS145)
745 Thermorelais (nur bei Typ BW/
BWS145)
BWS121)
747 Leiterplatten Anschlussb. 230 V~
mit Leitungsbaum
748 Ansteuermodul
BWS129)
777
778
779
780
781
782
783
784
Verdichterleitung
Leitungssatz EEV
Leitungsbaum 230 V~
Leitungsbaum Druckschalter
Leitungsbaum Kleinspannung
Netzanschlussleitung
Netzanschluss
Leitungsbaum EEV
Weitere Einzelteile für Typ BW/WW
214
700
701
702
703
704
711
712
727
Schriftzug Vitocal 300
Bedienteil
Leiterplatte CU401 mit Abdeckung
Leiterplatte MB761 mit Abdeckung
Leiterplatte SA135 mit Abdeckung
Codierstecker
Grundträger CU401
Grundträger MB761
Bedieneinheit
742
754
755
760
761
762
772
773
Phasenüberwachungsrelais
Verbindungsleitung
Flachbandleitung
Gegenstecker MB761
Gegenstecker SA135
Gegenstecker CU401
Sicherungshalter
G-Sicherung 6,3 A
Einzelteile ohne Abbildung für Typ BW/WW+BWS/WWS
Leitungsbaum 230 V
Leitungssatz Ansteuermodul
Steckklemme
Leitungssatz Elektronisches
Expansionsventil (EEV)
132 Leitungsbaum Hochdruck
133 Leitungsbaum Niederdruck
134 Anschlussleitung Elektronisches
Expansionsventil (EEV)
135
137
139
300
301
302
303
305
306
Anschlussleitung Verdichter
Leitungsverschraubungen
Leitungssatz Erdung
Bedienungsanleitung
Montage-/Serviceanleitung
Lackstift, vitosilber
Sprühdosenlack, vitosilber
Befestigungselemente
Verbindungselemente
Service
112
121
126
131
5418 836
Weitere Einzelteile ohne Abbildung für Typ BW/WW
103
104
105
110
Flachbandleitung 50-polig
Sicherungshalter (T6,3 A)
111 Leitungsbaum Kleinspannung
115 Hilfskontakt
237
Einzelteillisten
5418 836
122 Ansteuermodul HeizwasserDurchlauferhitzer
123 Leitungssatz Heizwasser-Durchlauferhitzer
238
Einzelteillisten
A
201 212 203 210
210
204
211 206
210
214 213
211
TO
220
CA
L3
00
200
205
209
210
208
207
207
208
202
Service
VI
212
5418 836
219
239
Einzelteillisten
025
025
014 012 013 033 034 035 026
018
004
028
033 005 036
034
023
024
026
032
031
035
033
034
038
039
003
039
002
006
011
029
040
041
032
031
015
035
001
016
038
014
037
012
013
033
034
035
031 017
032
009
033
008
022
010
034
035
020
027
021
007
019
5418 836
042 043 030
240
Einzelteillisten
703
704
701
702
747
783
711
727
712
700
745/
746/ 744 743
776
Service
748
742
725
735
5418 836
726
241
Protokolle
Protokoll der Hydraulikparameter
Einstell- und Messwerte
Sollwert
Frostschutz (Solemedium)
°C
– 15
Prüfung Externe Pumpen der Heizkreise
Typ der Umwälzpumpe
Stufe der Umwälzpumpe
Einstellung Überströmventil
Inbetriebnahme Primärkreis
Vorlauftemperatur Primärkreis
°C
Rücklauftemperatur Primärkreis
°C
Temperaturdifferenz ΔT:
Vorlauftemperatur Sekundärkreis = 35 °C K
3 bis 5
bei Vorlauftemperatur Primärkreis = 10 °C
Vorlauftemperatur Sekundärkreis = 35 °C K
2 bis 4
bei Vorlauftemperatur Primärkreis = 0 °C
Prüfung Mischer, Wärmepumpe und Speicherbeheizung
Unter folgenden Bedingungen gemessen:
Raumtemperatur
°C
Außenlufttemperatur
°C
Temperatur „WW-Speicher Oben“ konJa (±1 K)
stant?
°C
steigend
Temperaturdifferenz ΔT
„Sekundär Vorlauf“ / „Sekundär Rücklauf“
Erstinbetriebnahme
von
auf
6 bis 8 K
Protokoll der Regelungsparameter
5418 836
Beschreibung der Parameter siehe ab
Seite 178.
242
Protokolle
Protokoll der Regelungsparameter (Fortsetzung)
Anlagendefinition
Anlagenschema
Sprache
Temperaturdifferenz Heizen
Temperaturdifferenz Kühlen
Externe Erweiterung
Schwimmbad
Kaskadenansteuerung
Anzahl externe Wärmepumpen
Leistung Folge-Wärmepumpe
Betriebsartenumschaltung Heizkreise
Betriebsartenumschaltung Wirkung
Wirkung Extern Sperren
Betriebsartenumschaltung Dauer
Externe Anforderung Mischer Auf
Extern Sperren Mischer Zu
Vitocom 100
Gemeinsamer Anlagenfühler
Verdichter
Freigabe
Leistung Verdichterstufe
5418 836
Verdichter 2
Freigabe
Leistung Verdichterstufe 2
Ext. Wärmeerzeuger
Externe Wärmeerzeuger
Vorrang
Bivalenztemperatur
Externe Wärmeerzeuger für Warmwasser
Code
7000
7001
7003
7004
7010
7008
700A
5735
700B
7011
7012
701A
7013
7014
7015
7017
701B
2
Deutsch
40 (≙ 4 K)
40 (≙ 4 K)
0
0
0
0
10
0
2
0
8h
4
4
0
1
5000
5030
1
Nenn-Wärmeleistung gemäß
Typenschild für
Wärmepumpe 1.
Stufe (Typ BW)
5100
5130
1
Nenn-Wärmeleistung gemäß
Typenschild für
Wärmepumpe 2.
Stufe (Typ BWS)
7B00
7B01
7B02
7B0D
0
1
100 (≙ 10 °C)
0
Erstinbetriebnahme
Service
Parameter
243
Protokolle
Warmwasser
Speichertemperatur Warmwasser
Warmwasser mit Elektro
minimale Temperatur
maximale Temperatur
Hysterese Warmwasser
Hysterese Zusatzheizung
Einschaltoptimierung
Abschaltoptimierung
2. Solltemperatur
2. Temperatursensor
Kombispeicher
Anzahl Versuche Warmwasser
Typ Speicherladepumpe
Solar
Typ Solarregelung
Elektroheizung
Heizw-Durchlauferh.
Heizen mit Elektro
maximale Stufe Elektro-Heizung
Stufe bei EVU-Sperre
Bivalenztemperatur Elektro-Heizung
Interne Hydraulik
Wärmepumpe für Bautrocknung
Estrichprogramm
Heizen/Warmwasser Umschaltventil
Vorlauf-Solltemperatur externe Anforderung
Typ Primärquelle
Typ Sekundärpumpe
Pufferspeicher
Fest-Temperatur
Hysterese Pufferspeicherbeheizung
maximale Temperatur
Temperatursperre Festwertbetrieb Pufferspeicher
244
Code
6000
6015
6005
6006
6007
6008
6009
600A
600C
600E
6016
6017
6020
500 (≙ 50 °C)
1
100 (≙ 10 °C)
600 (≙ 60 °C)
70 (≙ 7 K)
100 (≙ 10 K)
0
0
600 (≙ 60 °C)
Ohne Funktion
0
1
Nicht verstellen!
7A00
0
7900
7902
7907
790A
790B
0
1
3
0
100 (≙ 10 °C)
7300
7303
730D
730C
0
0
0
500 (≙ 50 °C)
7320
7340
Nicht verstellen!
Nicht verstellen!
7200
7202
7203
7204
7208
0
500 (≙ 50 °C)
50 (≙ 5 K)
600 (≙ 60 °C)
100 (≙ 10 °C)
Erstinbetriebnahme
5418 836
Parameter
Protokolle
5418 836
Heizkreis 1
Raumtemperatur Normal
Raumtemperatur Reduziert
Partytemperatur
Fernbedienung
Neigung Heizkennlinie
Niveau Heizkennlinie
Neigung Raumaufschaltung
Raumtemperatur Aufschaltung
maximale Vorlauftemperatur
Heizkreis 2
Partytemperatur
Fernbedienung
Heizkreis 3
Partytemperatur
Fernbedienung
Kühlung
Kühlung
Kühlkreis
Raumtemperatur
minimale Vorlauftemperatur
Neigung Kühlkennlinie
Code
2000
2001
2022
2003
2006
2007
200A
200B
200E
200 (≙ 20 °C)
160 (≙ 16 °C)
200 (≙ 20 °C)
0
6 (≙ 0,6)
0 (≙ 0 K)
10
3
400 (≙ 40 °C)
3000
3022
3001
3003
3006
3007
300A
300B
300E
200 (≙ 20 °C)
200 (≙ 20 °C)
160 (≙ 16 °C)
0
6 (≙ 0,6)
0 (≙ 0 K)
10
3
400 (≙ 40 °C)
4000
4001
4022
4003
4006
4007
400A
400B
400E
200 (≙ 20 °C)
160 (≙ 16 °C)
200 (≙ 20 °C)
0
6 (≙ 0,6)
0 (≙ 0 K)
10
3
400 (≙ 40 °C)
7100
7101
7102
7103
7104
7110
0
1
200 (≙ 20 °C)
100 (≙ 10 °C)
0
12 (≙1,2)
Erstinbetriebnahme
Service
Parameter
245
Protokolle
Code
Niveau Kühlkennlinie
Uhrzeit
Automatische Umstellung Sommer-/Winterzeit
Sommerzeit - Monat
Sommerzeit - Woche
Sommerzeit - Tag
Winterzeit - Monat
Winterzeit - Woche
Winterzeit - Tag
Kommunikation
LON Modul vorhanden
Anlagennummer
Teilnehmernummer
Fehlermanager
Receive Heartbeat
Aussentemperatur
Uhrzeit
Wärmepumpennummer
Bedienung
Bedienung sperren
7111
0 (≙ 0 K)
7C00
1
7C01
7C02
7C03
7C04
7C05
7C06
3
5
7
10
5
7
7710
7798
7777
7779
779C
7797
77FF
5707
0
1
1
0
20 min
0
0
1
8800
0
Erstinbetriebnahme
5418 836
Parameter
246
Technische Daten
Technische Daten
5418 836
■ Der angegebene Stromwert gibt den
max. Schaltstrom des Schaltkontakts
an (Gesamtstrom von 5 A beachten).
■ Ansteuerung externer Wärmeerzeuger und Sammelstörmeldung sind
nicht für Sicherheitskleinspannung
geeignet.
Anschlusswerte der Betriebskomponenten
Komponente
Anschluss Anschlussleistung
[W]
Primärpumpe (Typ BW/
211.1
200
WW) / Brunnenpumpe
Sekundärpumpe
211.2
130
Ansteuerung Heizwasser- 211.3
10
Durchlauferhitzer Stufe 1
Umwälzpumpe zur Spei- 211.4
130
cherbeheizung (heizwasserseitig) oder 3-WegeUmschaltventil Heizen/
Ansteuerung NC-Signal
211.5
10
(„natural cooling“)
Umwälzpumpe separater 212.1
10
Kühlkreis
und
Ansteuerung ac-Signal
(„active cooling“)
Heizkreispumpe A1
212.2
100
Trinkwasserzirkulations212.3
50
pumpe
Ansteuerung externer
222.3
pot.-freier
Wärmeerzeuger
222.4
Kontakt
Sammelstörmeldung
223.1
pot.-freier
223.2
Kontakt
Primärpumpe Wärme224.2
200
pumpe 2. Stufe (Typ BWS/
WWS)
Spannung
[V]
max. Schaltstrom [A]
230
4(2)
230
230
4(2)
4(2)
230
4(2)
230
4(2)
230
4(2)
230
230
4(2)
4(2)
250
4(2)
250
4(2)
230
4(2)
Service
Hinweis
■ Die angegebene Leistung ist die empfohlene Anschlussleistung.
■ Die Gesamtleistung aller angeschlossenen Geräte darf 1000 W nicht überschreiten. Falls die Gesamtleistung
≤ 1000 W ist, kann die Einzelleistung
einer Komponente größer als vorgegeben gewählt werden.
247
Technische Daten
Technische Daten (Fortsetzung)
Komponente
Anschluss
max. Schaltstrom [A]
224.3
Anschluss- Spannung
leistung
[V]
[W]
130
230
Sekundärpumpe Wärmepumpe 2. Stufe (Typ BWS/
WWS)
Ansteuerung HeizwasserDurchlauferhitzer Stufe 2
Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (heizwasserseitig) oder 3-WegeUmschaltventil Heizen/
für Wärmepumpe 2. Stufe
(Typ BWS/WWS)
Speicherladepumpe
(trinkwasserseitig)
oder
Ansteuerung ElektroHeizeinsatz-EHE
Heizkreispumpe M2
Gesamtstrom
224.4
10
230
4(2)
224.5
130
230
4(2)
224.6
130
230
4(2)
224.7
100
230
4(2)
225.1
100
230
4(2)
max. 5(3) A
121
129
145
kW
kW
kW
21,2
17,0
4,48
4,73
28,8
23,3
5,96
4,83
42,8
34,2
9,28
4,6
kW
kW
kW
21,5
17,5
4,33
4,97
29,2
23,8
5,75
5,08
43,5
35,0
9,16
4,8
5418 836
Typ BW/BWS
BW/BWS
Leistungsdaten nach
DIN EN 14511 (0/35 °C, 5 K Spreizung)
Nenn-Wärmeleistung
Kälteleistung
Elektr. Leistungsaufnahme
Leistungszahl ε (COP)
Leistungsdaten nach DIN EN 255
(0/35 °C, 10 K Spreizung)
Nenn-Wärmeleistung
Kälteleistung
4(2)
248
Technische Daten
BW/BWS
Sole (Primärkreis)
Inhalt
Min. Volumenstrom (unbedingt einhalten)
Durchflusswiderstand
Max. Vorlauftemperatur
Min. Vorlauftemperatur
Heizwasser (Sekundärkreis)
Inhalt
129
145
7,3
3300
9,1
4200
12,7
6500
90
25
–5
120
25
–5
200
25
–5
7,3
1900
9,1
2550
12,7
3700
30
60
48
60
60
60
121
129
145
kW
kW
kW
28,1
23,7
4,73
5,94
37,1
31,4
6,2
6,0
58,9
48,9
10,7
5,5
l
l/h
7,3
5200
9,1
7200
12,7
10600
200
25
-5
300
25
-5
440
25
-5
7,3
1900
9,1
2550
12,7
3700
30
60
48
60
60
60
l
l/h
mbar
°C
°C
l
l/h
mbar
°C
mbar
°C
°C
l
l/h
mbar
°C
5418 836
Typ WW/WWS
WW/WWS
Leistungsdaten nach
DIN EN 14511 (10/35 °C, 5 K Spreizung)
Nenn-Wärmeleistung
Kälteleistung
Sole (Primärkreis)
Inhalt
Min. Volumenstrom bei ca. 4 K
Spreizung (unbedingt einhalten)
Max. Eintrittstemperatur
Min. Eintrittstemperatur
Heizwasser (Sekundärkreis)
Inhalt
121
249
Service
Technische Daten
Typ BW/BWS, WW/WWS
BW/BWS, WW/WWS
Nennspannung Verdichter Wärmepumpe 2. Stufe (Typ BWS/WWS)
Nennstrom Verdichter
Anlaufstrom Verdichter (mit Anlaufstrombegrzer)
Anlaufstrom Verdichter bei blockiertem Rotor
Absicherung Verdichter
121
129
3/PE 400 V/50 Hz
A
A
16
<30
22
41
34
47
A
95
118
174
A
V
A
W
W
W
kg
Typ
bar
bar
145
1xC16A
1xC25A
1xC40A
3-polig
3-polig
3-polig
1/N/PE 230 V/50 Hz
1xB16A
T 6,3 A /250 V
1000
1000
25
25
1000
25
20
20
20
45
45
45
I
IP 20
I
IP 20
I
IP 20
R 410 A
6,5
7,3
Scroll Vollhermetik
43
43
28
28
10,0
43
28
bar
bar
3
3
3
3
3
3
mm
mm
mm
1085
780
1074
1085
780
1074
1085
780
1074
5418 836
Nennspannung Regelung/Elektronik
Absicherung Regelung/Elektronik
Sicherung Regelung/Elektronik
Nennleistung Regelung/Elektronik
Max. elektr. Leistungsaufnahme
Regelung/Elektronik Wärmepumpe
1. Stufe (Typ BW/WW)
Max. elektr. Leistungsaufnahme
Regelung/Elektronik Wärmepumpe
2. Stufe (Typ BWS/WWS)
Elektr. Leistungsaufnahme Regelung/Elektronik 1. und 2. Stufe
Schutzklasse
Schutzart
Kältekreis
Arbeitsmittel
Füllmenge
Verdichter
Zul. Betriebsdruck Hochdruckseite
Zul. Betriebsdruck Niederdruckseite
Zul. Betriebsdruck
Primärkreis
Sekundärkreis
Abmessungen
Gesamtlänge
Gesamtbreite
Gesamthöhe
V
250
Technische Daten
121
129
145
G
G
2
2
2
2
2
2
kg
282
305
345
kg
277
300
340
42
45
48
dB(A)
5418 836
Service
BW/BWS, WW/WWS
Anschlüsse
Primärvor- und -rücklauf
Heizungsvor- und -rücklauf
Gewicht
Wärmepumpe 1. Stufe (Typ BW/
WW)
Wärmepumpe 2. Stufe (Typ BWS/
WWS)
Schall-Leistungspegel bei
0/35 °C
(Messung in Anlehnung an DIN EN
ISO 9614-2)
251
Anhang
Auftrag zur Erstinbetriebnahme der Wärmepumpe
Bitte senden Sie den folgenden Auftrag mit beigefügtem Anlagenschema per Fax an
Ihre zuständige Viessmann Verkaufsniederlassung.
Wir bitten darum, dass zur Inbetriebnahme ein fachkompetenter Mitarbeiter von
Ihnen anwesend ist.
Anlagendaten:
Auftraggeber
Anlagen-Standort
Checkpunkte ankreuzen:
Hydraulikschema für Anlagenbeispiel beigefügt:
=
= Anlagenbeispiel 1
= Anlagenbeispiel 2
= Anlagenbeispiel 3
= Skizze für abweichendes Hydraulikschema
Heizkreise vollständig installiert und befüllt
=
Elektrische Installation vollständig ausgeführt
=
Hydraulische Leitungen vollständig wärmegedämmt
=
Alle Fenster und Außentüren dicht
=
Erdsonden/Brunnen und Verbindungsleitungen vollständig installiert
=
Komponenten für Kühlbetrieb vollständig installiert (optional)
=
Wunschtermin:
1. Datum
Uhrzeit
2. Datum
Uhrzeit
Die bei Viessmann angeforderten Leistungen werden mir/uns entsprechend der
aktuellen Viessmann-Preisliste in Rechnung gestellt.
5418 836
Ort/Datum
Unterschrift
252
Bescheinigungen
Konformitätserklärung
Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, erklären in alleiniger
Verantwortung, dass das Produkt Vitocal 300-G, Typ BW/BWS, WW inkl. der
Vitotronic 200, Typ WO1A mit den folgenden Normen übereinstimmt:
DIN 7003
DIN 8901
DIN 8975
DIN EN 50 090-2-2; 2007-11
DIN EN 55 014-1; 2007-06
DIN EN 55 014-2; 2009-06
DIN EN 55 022; 2008-05
DIN EN 60 335-2-40; 2006–11
DIN EN 60 335-1 mit A1; 2007–02
DIN EN 61 000-3-2; 2006-10
DIN EN 61 000-3-3; 2009-06
DIN EN 61 000-3-11; 2001-04
DIN EN 61 000-3-11; 2005-09
DIN EN 62233 2008-11 (VDE 0700-366)
DIN EN 62233 Ber.1 2009-04
(VDE 0700-365)
EN 292/T1/T2
EN 294
EN 349
EN 378; 2008-05
BGR 500-Kapitel 2.35
Gemäß den Bestimmungen folgender Richtlinien wird dieses Produkt mit _ gekennzeichnet:
2004/108/EG
97/23/EG
98/37/EG
2006/95/EG
Angaben gemäß Druckgeräterichtlinie (92/93/EG): Kategorie II, Modul A1
Allendorf, den 10. November 2009
Service
Bei der gemäß EnEV erforderlichen energetischen Bewertung von heiz- und raumlufttechnischen Anlagen nach DIN V 4701-10 können bei der Bestimmung von Anlagenwerten für das Produkt Vitocal 300-G die ermittelten Produktkennwerte verwendet werden (siehe Planungsanleitung).
Viessmann Werke GmbH&Co KG
5418 836
ppa. Manfred Sommer
253
Stichwortverzeichnis
A
Abfragen, Meldungen.......................128
Abmessungen....................................13
Abschaltoptimierung........................198
active cooling.....................................19
AD-Wandler.....................................143
Aktivieren, Service-Menü.................176
Aktorentest.......................................167
ALZ nach Datenfehler......................129
Anlagenbeispiel............................45, 53
Anlagenbetreiber einsweisen...........127
Anlagendefinition
■ Anlagenschema............................178
■ Betriebsstatus für externe
Umschaltung.................................185
■ Externe Anforderung Mischer Auf 188
■ Externe Erweiterung.....................180
■ Externe Sperren Mischer ZU........188
■ Gemeinsamer Anlagenfühler........189
■ Parametergruppe..........................178
■ Schwimmbad................................181
■ Sprache........................................178
■ Temperaturdifferenz Heizen.........179
■ Temperaturdifferenz Kühlen.........179
■ Umschaltung Betriebsstatus
Dauer............................................186
■ Umschaltung Betriebstatus...........183
■ Vitocom 100..................................189
Anlagendruck prüfen........................124
Anlagennummer...............................220
Anlagenschema...................45, 53, 178
Anlagenschemen
■ Übersicht........................................15
Anlagenübersicht aufrufen...............154
254
Anschlüsse.........................................13
■ elektrisch........................................73
■ elektrische......................................99
■ Hydraulisch.....................................71
■ Primärkreis.....................................71
■ Sekundärkreis.................................73
Anschluss- und
Verdrahtungsschemen.....................225
Anzahl
■ Folge-Wärmepumpe.....................182
Anzahl externe Wärmepumpen.......182
Anzahl Versuche Warmwasser........199
Aufrufen
■ Anlagenübersicht..........................154
■ Diagnose......................................154
■ Diagnose Wärmepumpenmodul...157
Aufstellraum.......................................10
Aufstellung...................................10, 13
Auftrag zur Erstinbetriebnahme.......252
Ausdehnungsgefäß prüfen...............124
Ausgänge prüfen..............................167
Auslieferungszustand herstellen......177
Außensensor
■ 10..................................................130
■ 18..................................................131
Außentemperatur.............................222
B
BA KM-Bus Mischer HK...................143
Bauseitige Anschlüsse.......................13
Bautrocknung...................................205
Bedieneinheit...................................169
Bedienung
■ Bedienung sperren.......................224
Bedienung sperren
■ Parameter.....................................224
Belastungsklasse.............................163
Betriebsdaten abfragen....................154
Betriebskomponenten 230 V~.........226
Betriebsstatus für externe
Umschaltung....................................185
Betriebsstatus Umschaltung............186
5418 836
2
2. Solltemperatur..............................199
2. Temperatursensor........................199
2. Verdichterstufe
■ Ein- und Ausschaltbedigungen.......17
Stichwortverzeichnis (Fortsetzung)
Betriebsstunden Diagnose...............163
Betriebsweise Primärpumpe............208
Betriebsweise Sekundärpumpe.......209
Betriebsweise Speicherladepumpe..200
Betriebszustände abfragen..............154
Bivalenztemperatur..........................194
■ Elektro-Heizung............................204
■ Heizwasser-Pufferspeicher...........212
C
Code, Meldungen.............................129
Codierebene 1.................................176
Codierstecker...................................146
Codierstecker Steckplatz.................233
5418 836
D
Dauer der externen Umschaltung
Betriebsstatus..................................186
Diagnose..........................................154
■ Anlagenübersicht..........................154
■ aufrufen........................................154
■ Betriebsdaten/Temperaturen........154
■ Betriebsstunden............................163
■ Energiebilanz................................164
■ Informationsindex.........................160
■ Kurzabfrage..................................165
■ Softwarestand...............................166
■ Störungsindex...............................161
■ Temperatur- und Druckwerte........162
■ Wärmepumpenmodul...................157
Diagnoseübersicht Wärmepumpe....158
Dichtflächen.....................................119
Drehstromwächter............................116
Druck prüfen....................................124
Druckwächter Primärkreis................117
Druckwerte, Diagnose......................162
Durchlauferhitzer
■ Bivalenztemperatur.......................204
■ Freigabe.......................................202
■ maximale Stufe.............................203
E
EEPROM.........................................143
EEV-Leiterplatte...............................235
EEV-Modul.......................................158
EEV-Modul (letzter Lauf)..................162
EEV-Regler......................................157
Einschaltoptimierung........................198
Einweisung des Anlagenbetreibers..127
Einzelteillisten..................................236
Elektrisch anschließen.......................73
Elektrische Anschlüsse
■ Leitungen einführen........................80
99
■ Allgemeine Hinweise......................10
■ Komponenten.................................91
■ Kühlfunktionen................................93
■ Pumpen..........................................86
■ Sensoren........................................84
■ Wärmepumpenregelung.................78
ElektrizitätsVersorgungsunternehmen.................17
Elektroheizung...........................95, 140
■ Bivalenztemperatur ElektroHeizung........................................204
■ Heizen mit Elektro........................203
■ Heizw-Durchlauferh......................202
■ maximale Stufe Elektro-Heizung. .203
■ Stufe bei EVU-Sperre...................203
Empfangsintervall für Daten.............221
Energiebilanz...................................164
Entleeren, Sekundärseite der
Wärmepumpe..................................171
Entlüften
■ Primärseitig...................................122
■ Sekundärseitig..............................123
■ Solarkreis......................................123
Erforderliche Geräte.....................23, 66
Erstinbetriebnahme..................122, 252
Erweitertes Menü.............................177
Erweiterungsleiterplatte...................226
Estrichprogramm..............................205
EVU....................................................17
255
EVU-Kontakt......................................96
EVU Sperre......................................144
EVU-Sperre................................96, 111
Ext. Anforderung..............................100
Ext. Mischer auf...............................100
Ext. Mischer zu................................101
Ext. Sperren.....................................101
Ext. Wärmeerzeugung.....................153
Externe Anforderung
■ Parameter.....................................188
■ Vorlauf-Solltemperatur..................208
Externe Erweiterung........................180
■ Freigabe.......................................193
■ für Warmwasser...........................194
■ Vorrang.........................................193
Externe Umschaltung
Betriebsstatus..........................183, 186
Extern Sperren
188
■ Pumpen........................................185
■ Wirkung........................................185
G
Gemeinsamer Anlagenfühler...........189
Gerätekennung................................141
Gerätesicherung..............................172
Gerät zu laut....................................172
Geräusch.........................................172
Gesamt Jahresarbeitszahl...............164
Gewährleistung................................176
Grundeinstellung..............................177
Gültigkeitshinweis............................264
H
Heartbeat.........................................221
Heizen/Warmwasser
Umschaltventil..................................207
Heizen Jahresarbeitszahl.................164
Heizen mit Elektro............................203
Heizgrenze.......................................179
Heizkennlinie
■ Neigung........................................214
■ Niveau..........................................214
5418 836
F
Fachkraft..........................................176
Fehler EEV.......................................130
Fehlerhistorie...................................129
Fehlerliste........................................129
Fehlermanager.........................126, 221
Fernbedienung.................................213
Fernüberwachungsmodul................189
Fernwirkmodul.................................189
Fest-Temperatur..............................210
Folge-Wärmepumpe........................181
■ Anzahl...........................................182
■ Leistung........................................182
■ Nummer........................................223
Freigabe Verdichter.........................191
Freigabe Verdichter 2......................192
Führungsgerät..................................181
Füllen
■ Primärseitig...................................122
■ Sekundärseitig..............................123
■ Solarkreis......................................123
Funktionen prüfen............................167
Funktionsbeschreibung......................17
■ EVU-Sperre....................................22
■ Heizkreis.........................................17
■ Heizwasser-Durchlauferhitzer........21
■ Heizwasser-Pufferspeicher.............18
■ Trinkwassererwärmung..................20
Funktionskontrolle............................167
Fußbodenheizung..............................89
256
Heizkreise/Kühlkreis
■ Fernbedienung.............................213
■ maximale Vorlauftemperatur........215
■ Neigung Heizkennlinie..................214
■ Neigung Raumaufschaltung.........214
■ Niveau Heizkennlinie....................214
■ Partytemperatur............................213
■ Raumtemperatur Aufschaltung.....215
■ Raumtemperatur Normal..............213
■ Raumtemperatur Reduziert..........213
Heizwasser-Durchlauferhitzer............95
■ maximale Stufe.............................203
Heizwasser-Pufferspeicher..............210
■ Hysterese.....................................210
■ max. Temperatur..........................211
■ Temperatur-Sollwert.....................210
Heizw-Durchlauferh.........................202
Hinweis............................................129
Hinweise elektrische Anschlüsse.....225
Hydraulikparameter..........................242
Hydraulisch anschließen....................71
Hydraulische Anschlüsse Übersicht...71
Hysterese
■ Pufferspeicherbeheizung..............210
■ Trinkwassererwärmung................197
■ Warmwasser.................................197
■ Zusatzheizung..............................197
J
JAZ (Jahresarbeitszahl)...................164
K
Kältekreis.................................145, 151
Kältekreis auf Dichtheit prüfen.........122
Kaskade...........................................181
■ LON..............................................223
Keine Anzeige im Display................169
Kippwinkel..........................................10
KM-Bus EEV....................................142
KM-Bus Ext.AE................................146
KM-Bus FB HK1...............................143
KM-Bus FB HK2...............................144
KM-Bus FB HK3...............................144
KM-Bus Mischer Kühl......................143
KM-Bus Solar...................................143
KM-Bus Vitocom..............................146
Kollektorsensor
■ 92..................................................138
■ 9A.................................................138
Kombispeicher.................................199
5418 836
I
Inbetriebnahme................................122
Inbetriebnahme Assistent................124
Informationsindex
160
■ Anzeigesystematik........................159
Inspektion.........................................122
Instandsetzung.................................170
Instandsetzungsarbeiten..................122
Interne Hydraulik
■ Estrichprogramm..........................205
■ Heizen/Warmwasser
Umschaltventil..............................207
■ Typ Primärquelle..........................208
■ Typ Sekundärpumpe....................209
■ Vorlauf-Solltemperatur externe
Anforderung..................................208
■ Wärmepumpe für Bautrocknung...205
Interne Komponenten
■ Übersicht......................................170
257
L
Laufzeit Verdichter...........................163
Lautstärke........................................172
258
Leistung
■ Folge-Wärmepumpe.....................182
Leistung Wärmepumpe............191, 192
Leiterplatte
■ EEV..............................................235
■ Erweiterungsleiterplatte................226
■ Rangierleiterplatte........................230
■ Reglerleiterplatte..........................233
■ Sensorleiterplatte..........................233
■ Übersicht......................................225
LON
■ Adressierung................................220
■ Anlagennummer...................126, 220
■ Außentemperatur senden/
empfangen....................................222
■ Empfangsintervall für Daten.........221
■ Fehlermanager.............................221
■ Fehlerüberwachung......................127
■ LON Teilnehmer E0......................153
■ Parameter LON Modul vorhanden220
■ Regelung einbinden......................126
■ Steckplatz LON-Modul..................233
■ Teilnehmer-Check........................127
■ Teilnehmernummer..............126, 220
■ Uhrzeit senden/empfangen..........222
LON-Kaskade..................................223
M
Max. Temperatur
■ Parameter maximale
Vorlauftemperatur.........................215
■ Speicher-Wassererwärmer...........196
maximale Stufe Elektro-Heizung......203
maximale Temperatur
■ Parameter.............................196, 211
Meldeanschlüsse.............................230
Meldung EEV...................................130
5418 836
Kommunikation
■ Anlagennummer...........................220
■ Außentemperatur..........................222
■ Fehlermanager.............................221
■ LON Modul vorhanden.................220
■ Receive Heartbeat........................221
■ Teilnehmernummer......................220
■ Uhrzeit..........................................222
Kommunikationsmodul.....................147
Kommunikationsmodul BF...............144
Kommunikationsmodul LON 126, 220
■ einstecken......................................80
Komponenten...............................91, 99
Konfigurationsfehler.........................130
Konformitätserklärung......................253
Kühlbetrieb.................................19, 216
■ Betriebsstatus.................................19
■ Raumeinfluss..................................20
■ witterungsgeführte Regelung..........20
Kühlfunktion.......................................19
Kühlfunktionen
■ Elektrischer Anschluss...................93
Kühlgrenze.......................................179
Kühlkreis............................................19
■ Bauarten und Konfiguration............19
■ Parameter.....................................217
Kühlung
■ Kühlkreis.......................................217
■ minimale Vorlauftemperatur.........217
■ Neigung Kühlkennlinie..................218
■ Neigung Raumaufschaltung.........218
■ Niveau Kühlkennlinie....................218
■ Parameter.....................................216
■ Raumtemperatur...........................217
Kurzabfragen...................................165
Meldungen
■ abfragen.......................................128
■ Bedeutung....................................129
■ erneut aufrufen.............................129
■ Meldungshistorie auslesen...........129
■ quittieren.......................................129
■ Übersicht......................................129
Meldungshistorie..............................129
Min. Temperatur
■ minimale Vorlauftemperatur.........217
Mindestabstände................................11
Mindest-Raumvolumen......................11
Mischer Auf......................................188
Mischer Zu.......................................188
N
natural cooling....................................19
Neigung
■ Heizkennlinie................................214
■ Kühlkennlinie................................218
■ Raumaufschaltung........................218
■ Parameter.....................................214
Netzanschluss..................................106
■ Hinweise.......................................107
Neustart...........................................153
Neutralleiter......................................225
Ni 500...............................................171
Niederdruck..............................149, 152
Niveau
■ Heizkennlinie................................214
■ Kühlkennlinie................................218
5418 836
P
Param.Leistung 1/2..........................153
Parameter
178
■ Beispiel für einstellen....................176
■ Protokoll........................................242
■ zurücksetzen................................177
Parametergruppe
■ Anlagendefinition..........................178
■ Bedienung....................................224
■ Elektroheizung..............................202
■ Externer Wärmeerzeuger.............193
■ Heizkreise/Kühlkreis.....................213
■ Interne Hydraulik..........................205
■ Kommunikation.............................220
■ Kühlkreis.......................................213
■ Kühlung........................................216
■ Pufferspeicher..............................210
■ Solar.............................................201
■ Uhrzeit..........................................219
■ Verdichter.....................................191
■ Verdichter 2..................................192
■ Warmwasser.................................195
Partytemperatur...............................213
Phasenwächter................................116
Primärkreis
■ anschließen....................................71
■ füllen und entlüften.......................122
■ Typ BW...........................................23
■ Typ WW..........................................24
Primärpumpe...................................208
Primärquelle.............................145, 152
Primärtemperatur.............................145
Protokolle.........................................242
■ Regelungsparameter....................242
Prüfen
■ Sensoren......................................171
■ Sicherung.....................................172
Pt 500...............................................171
Pufferspeicher
210
■ Fest-Temperatur...........................210
■ Hysterese
Pufferspeicherbeheizung..............210
■ maximale Temperatur...................211
■ Temperatur-Sollwert.....................210
■ Temperatursperre Festwertbetrieb
Pufferspeicher..............................212
259
Q
Quittieren von Meldungen................129
R
Rangierleiterplatte............................230
Raumeinfluss.....................20, 214, 215
Raumhöhe.........................................10
Raumsensor HK1
■ 70..................................................137
■ 78..................................................137
Raumsensor HK2
■ 71..................................................137
■ 79..................................................138
Raumsensor HK3
■ 72..................................................137
■ 7A.................................................138
Raumsensor SKK
■ 73..................................................137
■ 7B.................................................138
Raumtemperatur
■ Normale........................................213
■ Reduziert......................................213
■ separater Kühlkreis.......................217
Raumtemperaturaufschaltung
215
■ Einsfluss.......................................214
■ Einsfluss für Kühlbetrieb...............218
Raumtemperatur-Sollwert
■ Kühlbetrieb...................................217
Raumtemperatur zu gering..............169
Raumvolumen....................................11
Receive Heartbeat...........................221
Regelhochdruck Abschaltung..........199
Regelungseinstellungen...........176, 178
Regelungsparameter Protokolle......242
Regelungstür....................................172
260
Reglerleiterplatte..............................233
Relaistest.........................................167
Reset................................................177
Rückl.sens. Primär...........................133
Rückl.sens. Sek.
■ 21..................................................131
■ 29..................................................132
Rückl.sens Solar
■ 93..................................................138
■ 9B.................................................139
Rücklaufsensor Primär.....................134
S
Sammelstörmeldung........................101
Schutzleiter......................................225
Schwimmbad...........................102, 181
Sekundärkreis
■ anschließen....................................73
Sekundärpumpe.......................139, 209
Sensoren....................................84, 170
Sensoren prüfen..............................171
Sensorleiterplatte.............................233
Serviceabfragen...............................154
Service beenden..............................176
Serviceebene...................................176
Service-Menü...................................176
■ aktivieren......................................176
■ aufrufen........................................177
■ deaktivieren..................................176
Sicherheitsanschlüsse.....................230
Sicherung prüfen..............................172
Simulation........................................153
Softwarestand..................................166
Solar
■ Typ Solarregelung........................201
Solarkreis
139
Solarregelung...................................201
Soledruckwächter............................117
Solltemperatur Warmwasser............199
Sommerzeit......................................219
5418 836
Pufferspeichersensor
■ 60..................................................136
■ 68..................................................136
Pumpe Heizkreis 1...........................139
Pumpen......................................86, 170
Pumpen extern Sperren...................185
Speicher
■ mit Speicherladesystem.................66
Speicherladepumpe.........................141
Speicherladesystem...........................66
Speichernachheizung......................195
Speichertemperatursensor.......135, 136
Speichertemperatur Warmwasser. . .195
■ max. Temperatur..........................196
■ min. Temperatur...........................196
Sprache............................................178
Störmeldung.....................................101
Störung............................................129
Störung Folge-WP...........................153
Störungsanzeige abfragen...............128
Störungscodes.................................129
Störungsindex
161
■ Anzeigesystematik........................159
Störungsmeldung aufrufen...............129
Störungsspeicher.............................129
Strömungswächter...........................149
Stufe bei EVU-Sperre......................203
5418 836
T
Teilnehmernummer..........................220
Temperaturdifferenz
■ Heizen..........................................179
■ Kühlen..........................................179
Temperaturen abfragen...................154
Temperatursensor............................199
Temperatur-Sollwert
■ Heizwasser-Pufferspeicher...........210
Temperatursperre Festwertbetrieb
Pufferspeicher
■ Parameter.....................................212
Temperaturwächter............................89
Temperaturwerte Diagnose.............162
Transportsicherung....................69, 172
Trinkwassererwärmung......................66
■ 2. Solltemperatur..........................199
■ 2. Temperatursensor....................199
■ Abschaltoptimierung.....................198
■ Einschaltoptimierung....................198
■ Hysterese.....................................197
■ mit externem Wärmeerzeuger......194
Trinkwassernacherwärmung............195
Trinkwasser Speichertemperatur.....195
Typ Primärquelle..............................208
Typ Sekundärpumpe........................209
Typ Solarregelung............................201
Typ Speicherladepumpe..................200
U
Üb.wach-Spg.versorg......................144
Übersicht
■ Hähne...........................................170
■ Hydraulische Anschlüsse...............71
■ Interne Komponenten...................170
■ Leiterplatten..................................225
■ Meldungen....................................129
■ Pumpen........................................170
■ Sensoren......................................170
Uhrzeit
■ LON..............................................222
■ Parameter.....................................222
■ Sommerzeit..................................219
■ Winterzeit......................................219
Umschaltung Betriebsstatus....100, 185
Umschaltventil..................................207
V
Verdichter.................................148, 150
■ Freigabe.......................................191
■ Laufzeit.........................................163
■ Leistung Wärmepumpe........191, 192
Verdichter 2
■ Freigabe.......................................192
Vitocom............................................189
261
Vitocom 100.....................................189
Vitotrol..............................................213
Voraufsensor Primär........................133
Vorl.sens. Anlage.............................135
Vorl.sens. Primär.............................133
Vorl.sens. Sek.
■ 20..................................................131
■ 28..................................................132
Vorlaufsens. HK2.............................134
Vorlaufsens. HK3.............................135
Vorlaufsensor Anlage.......................134
Vorlaufsensor HK2...........................134
Vorlaufsensor HK3...........................134
Vorlaufsensor Kühlung
■ 44..................................................134
■ 4C.................................................135
Vorlauf-Solltemperatur externe
Anforderung.....................................208
Vorlauftemperatur-Sollwert
■ Kühlung........................................217
■ maximaler.....................................215
Vorrang
Vorrang Trinkwassererwärmung......199
Z
Zusammenbau.................................119
Zusatzheizung Elektro.....................202
5418 836
W
Wandabstände...................................11
Wärmepumpe..................................139
■ Leistung................................191, 192
■ Nummer........................................223
■ Freigabe.......................................192
Wärmepumpe für Bautrocknung......205
Wärmepumpenmodul
■ ausbauen......................................173
■ Diagnose aufrufen........................157
■ einbauen.......................................119
Wärmeträgermedium.......................123
Warmwasser
■ 2. Solltemperatur..........................199
■ 2. Temperatursensor....................199
■ Abschaltoptimierung.....................198
■ Anzahl Versuche Warmwasser....199
■ Einschaltoptimierung....................198
■ Hysterese Warmwasser...............197
■ Hysterese Zusatzheizung.............197
■ Jahresarbeitszahl.........................164
■ Kombispeicher..............................199
■ maximale Temperatur...................196
■ minimale Temperatur....................196
■ Speichertemperatur-Sollwert........195
■ Typ Speicherladepumpe...............200
■ Warmwasser mit Elektro...............195
Warmwasser bei Regelhochdruck...199
Warmwasser mit Elektro..................195
Warnung..........................................129
Wartung...........................................122
Widerstandkennlinien der Sensoren 171
Winterzeit.........................................219
Witterungsgeführte Regelung............20
WW-Sens. Oben..............................135
WW Solar.................................135, 136
262
263
5418 836
Typ BW/WW
21 kW
29 kW
45 kW
7424 066 9 00000 ...
7424 067 9 00000 ...
7424 068 9 00000 ...
Typ BWS/WWS
(Wärmepumpe 2. Stufe)
7424 072 9 00000 ...
7424 073 9 00000 ...
7424 074 9 00000 ...
Viessmann Werke GmbH&Co KG
D-35107 Allendorf
Telefon: 06452 70-0
Telefax: 06452 70-2780
www.viessmann.de
264
chlorfrei gebleichtem Papier
Gedruckt auf umweltfreundlichem,
Herstell-Nr.
Leistung
5418 836
Sole/Wasser- und Wasser/Wasser Wärmepumpe Vitocal 300-G, 1- und 2-stufig
Technische Änderungen vorbehalten!
Gültigkeitshinweis

und Serviceanleitung

Transcrição

Documentos relacionados

6. Destillieren, Trennen, Filtrieren

Deutschlands energieeffizienteste ARAL-Tankstelle – dank

Erneuerbare Energien als Trendsetter

Programm

Gasmotorgetriebene Wärmepumpe AISIN Heizen und Kühlen mit

Web-Markt-Analyse Wärmepumpe DA-CH 2015 - PR

Die Wahl des geeigneten Heizungsmischers:

Schaltbilder für Schwachlastregelung und Heizungsanlagen

Wärme aus der Natur: Vitocal Wärmepumpen

Erfahrungsbericht – JBL AquaCristal UV

LCC optimierte Lüftungs- und Klimaanlagen mit