Geographische Handelsforschung
Transcrição
Geographische Handelsforschung
14 ! ! " #$ %& % ' & #/ ' , & % &0*' " #$ ! % $& '"( !'$ +,--$& &. './ .1 22$& ' * ' & * ' 4 +/ ( '0! './ + #+ , !'" 2 ' , & 0# ! 8 ) $ #( & %#+ $ 9 , ! $ % + '#( * #0$ #( & % 1; < :& ' " # & %* # '!#, '# # $ % + '#( * #0$ #( & % ) ) 4 & ( " $ #! & % . & * ' "2$4% ' / % * - ! & , !& ) = '!% ' * ' 4 $4% &4-# & '!#, '# # ' $ !$ , $ * & % ) #! %& % * # '* % + 5 * ) 3,33 './ : ' 1 * # 6 $ #( & %# '( ! ' #!7 * !'#( ,& % & ' ' ! * '# '+ ' 7 . & * ' ) ' 2 #!' ' # 2 ( ! " $ #'( .- !& * ' 2 $3 * ' 4 0/ # '!! * '#( $ & ! -. !! ) '#' & % * # ' ' & !#( * - * &( )*' #' * & %#+ $ '!', " $ ! * ! !/ '( , & % &-4% ' ##& = '!% ' * #( < ) > 0! 5 5 " #$ %& % ' &( )*' #' * & %#+ $ '!', " $ # '!! * '#( $ & ! -. !! & * ' & #/ ' , & % & 0 * ' ! * ! !/ '( , & % " ' 0? #$ % $& '"( ) & % 7 899 < 0 ! $ : 2 > 8)> : + $ : 2! = <2 3 / / ? : >. 7! 2 + : < ; : ' 4 @ > 2! =! : % >7 % 2 7 = - A ! <+ ! < & 7 B ! > 7 " ? > % " % = ! " ' () %& # # 7 > 7 3" ! $ C * 8D 7 7 @ + : 3 ! >7 : >$ ( F 7 : E $ & < ( 7 + $ $( + :> ! : : < < ! < : $ < / ' 2 3" / 2 / > > 7 5 < <- A <: B / ' @ < = 2 = # < 2 < 7 < . : : = B 7 @! F ( " = -E ( =! :! < $ < < 7 7 88 3 < = 7 7 :> = % / ! 2 : 899C< 7> 5 )> = . @ > 7 F '&,$ 899H< 7> 6)> : & 7 2 4 < 8)> < : : : > < 7 " >4 2 G7 ( B B ! > B ! < : > ! @ " > $ = > / - >4 = > " % ! + 7 ( 2 @ <% : ! + @ ! = $A # < < > 3" >7 7 ! @ ! / 6 7 = ( :! % ! < + ! ># 2 > & = / < 7 4 / : ! " 3 : >+ / E : : : > 7 E J 4 ! ' #/ ' !#( 0! '( = , = 0' '!'$ & * A B + '#' & % 2 ! + / >8 (@ " : <: B > % $ : " : 8 H)> # 3 4 2 F : 2 / $ : < : : > '!& % " $ # '!! * '#( $ & ! > 7 $ > > 8> 7/ 7 < : :! 3 >& : 7 B < >8 / $ > < 7 & / >7 : 7 : > #: 0 F 7 ! > / <2 3 - = & : 2 " ( : > 3 > / B < & > ; B $ " 3 : '$++$&- 899C< 7> / . > " ># # ! > !/ '( , & % ! >4 ! >7 . <: > / > ! >4 > - >7 >$ @ / $ + >3 E ! . < <, + " 2 : ! >D > 3! :> - / >= 7 < = + : >4 , !#! & , !& & * E 2 3 : < 7> 85)> . "/ : >+ - ! J ;7 < 7> H)> 7 > 8>9 7 . ! 2 < 88>6 '" ! . > >>4 . " $ D + : , !#! & , !& & * @ < > H>6 ! / E / ' #: "( < 86 2 < 3" 7 < ( 7 J 3 . 4 ! : 7 > I B 2 2 / : : / ! 7 ! % B < < 3 ! 2 : F : 7 <: ( 4 ! < : <3 >4 & . + : ! % "( . I = / ( > B : 8> 2 + < ( ! >% :> 3 : < % " ( $ & < / B 3 < $A - # ! >4 : ( @ 2 3 & E : % .! < "( + ! # >. / & + > 7 < / ! < ( 2 ! B > % ! ! ; &++ % @ !' #' ' 8 < & + !#'! @ ' ) 7 : 2 - 3 <# 5 & : 3 E<% 6 * D 7 H 7 7< < <+ <4 ' '!& % # ! C= * DE 7/ )K < < "<$<=<% 2 ' % ) = ": 7 D< 6>H 8 <C 89<H 5> <*#< <$< <32 H<8 9< >558 D< C< >HD8 6< D< &< <$<=<+&<3<& <-& + + 7 9 % 8 4* G % " <C H8H < <C 8> C <C <6 D5C *#< <= <C <6 8> H $ <=4% <2-<2B <% <7 <C <6 < "<+ <32 % G" & 7 7 H< ! " # + , - $ ./ / . 0 (1 2 ! 3 4 5 3 # 6 # 7 C8 C<C 8>55C $ % 8 4 . 7 B ! ! ' >C. % ) # & B 2 88<6 L M 4 L & : . .! 0 : 8 >5 6>H 6 88<8 L > + @ ' G* . 7 F/ '$ 4 ! 8 % : ! '' % 7/ E # ! < L < <5 L < :! > 7 2! < 2 > / $ : < 7>888 )> >7 8998 7 ! 5 >4 & : @ , & 0#0 7 ( C E H6 HC DH 6 6 66 H86 69C < > D 8> H > H >DH5 > 9D 8> C 8>8 5 <<G , - $ ./ / . 0 ( !9 9 . # ' 5 ## < " : 2 > # 8 6L > : >B ># = B 0 ! : D ! > ! 8998 5<C . N 2 < 56 . > N '" < 7> 8 )> . / >. % 6>H B B ! 0 8 : > <6 . N '$ 4 < 7> HD)> 8 <C . N 0 ' >> 8)> 2 > + % 7/ A 6 L > ( 7/ 8> H B < :! > D = >+ # + ! 3 >DH5 % & < 3 E ' > D5)< 2 ' > H)< % '8>8 5) % '8> C) '> )> . = 2 < 7> 5D)> B = +(@ 8998 ! : 0 ! 4 $ = > >5. : ! " <2 < 2 3 3 % % G* 7 7 5<H L < 7> 886)> - ! ! $A '$ 4 '8 >5 ) 2 ! ! + >9 < % C C<C 8) '' - < < <$<=<+ <4<4&2<% 2<3 *#< <=< <4 <$ <. # ! CF E ; '' #: # ! C= * D E 8 <H 8 <9 D< 6< 5<9 < <8 8 = ,! ! ' CF E 5<C 6< 85<D 8 < 88< D<9 5<9 # ! ; '' C= '$ D E 5<H C<D <8 < <8 <9 8<9 & '#!& % # ! ; CD E D> 8 88> 5>D6H >H8 >CH 5> 8C >8C 1 5 %./ / !* H + % 2 2 ( ? F : 7 < > < 7/ > . ! " 7/ 3 < & > 4 + ' C<D . N > $ 7 G ) '88> : : = 7 < / # : 3 E : + : % < : 8D L < : > " 2 7 9<6 L '", 2=4% " < 7> 85)> ! >$ > > 86< L < :! 3 H<5 L 2 8 L $ $A ! * $ !/ ) ' #+ , !'" 7 $ ' G = / P + ! ! B / + 5 @ % * '# " $ ! >) (@ 7 =! / ! # !#( B '* & % .& * " 4 / < > >7 ! / ! "! @ ># ! : : </ > O-/ $ & * + $ '!'#( ! & / / : + ! 0 # ; & @ > ! O" > & / ! & % 2 7 P % 8D< L & : - : = : + @ :( ! 3 > + ! < 3 : . % < ( >7 3 ! 6 > < . / = $ + >= > = / : : F :> " 7 7 ;$ : E <: " 3" " > : + = / D6 ! / H B <" < +(@ > H 3" 7 ! =! 8 > >+ / (@ / 6> > K :::> > )> : ':::> " F < 7 : / > < ! > * E ! ! =! , > :! & 2 : ! > / ( + ! @ & < .! :! > +/ > B ( > / 0 " = % C B 7/ 7/ 7 : ? ! : < $A / :> E< % 3 > 0 ! . 3 <3 2 > )> N I = ! 7 : 3 < 86 ! ! > < :! 6> 5> ! # ! : " : F : 2 7 @ + .! ( < > > ># / >4 ! ! @ 4 / 3 A $ % : > , < 2 # 7( !@ > 899 3 >3 > )> < :! : < 2 # = # ' % @ 7 + + < <: ( & / 7 < > ! 7 # : > ! + ( 2 3 8D 3" 7 < > / 2 =! 7 7 E + < ! @ & .& * #! & , !& $ 0 ( # + @ : ! $ < ! # 7 / B : > + ; ( : $ " : ! : ! > : ! > < / $ > E . ! . < " # $ < ! . < ; %& 7 ? . $ ! <+ 2 # # B % ! < + + 3 < / ># ! % @ / " / ! : / " @ / 2! < @= $ 2 > : 7 & * : H : > 7 ! B '7 P : ! "( 3 A :> <: < 7> 6)> = 7 : 8 H 7 , >4 ! ( >4 +(@ ! : B F! < < / 7! # > F/ H > :! <3 F < : : " < : > # * : : < < < 7 & > > : ! : # 7 / (@ 4 " < B : :> $ ! P > 4 < @ O4 @< = > $ 4 7 @ ! / > : " < ! = % >O 899C< 7> D )> 4 : < ! ' 2 7 " " $ 3 A / +(@ 4 > ! / + 2! Q 5 $ ! < > ! A :/ 7 : ! 7 ! B : # ! B @ ( 2 : : $ (@ 7 : < < : " > = < J ( ! '( & B = : J < ( > # 2 B : '#( # < P '$++$&- 899C< 7> D8)> : > @< < @ / > @ > : 7 7 2 7 % # 2 + : @ " " 7 # ! / < #: 7 > O7 + 2 A $ < ! > 2 B F/ 7 : 2 E # & * >" 3 / / 8 ' () : ( 7 > 3 2 < $: 9 .( < 7 : < 4 @ < > $ A = < F : $ 7 0 >4 >4 & @ $ ! : 4 "( 3 ! ' #' ' < ) B $ # ! + 5 % : "( &0*' " I ! #$ %& % ) & ! #& ( ! 9 "( >% .* < ! '+ 2 $A $ 4 '#+ ' " $ .H > )> ! >$ = : > , & 0#0 7 ( %=* " .* % >C6 C<H 6CD 8<H 89>D5 5<H 696 D 9<6 C>88 6< 5DC 8D 8 <6 H> 9< 56C 5 <D < 9C 8>69 1 , > 8 = < ! 6<H '* &# $ ( @ & 9 *' ( <: > '' @ < > > : K > & #/ ' , & % * & ! * $ !, $ +! ! *$ ! * " #$ % ' .H / 7 3 D = >$ & : 3 E ! 8D = ' . : = < : E ' ! >G 1 1 , '? ) 3 6 # #4 45 40 35 30 25 Deutschland Köln 20 15 10 5 0 Aldi > " 8 Lidl 6 Plus 6 Penny ) Netto 4# Norma '? B / ' ! : 2 ! > )> 5 > : > < +(@ >- ! >$ 0 < ! / % E 3 (@ 6 # #4 '# @ H &# 7 '# 1 8 '* D I 1 <D C 9<8 D 88<H $ ! > , 9 8 '? ! ' #' ' 5 ? > ( 2 # I F C* # ' ' '#! E 8C< 86 56<6 9 H< 6 < 8C < D <6 D H6< 8 5 5 << ! F C* # ' ' '#! E 9 8 < 8 < 6< D 8 < H<6 8D 8 < 6< 5 8 < < % 3 6 # #4 < 1 '( ! ' ! % ' ! = 5 6 % = 9<5 &# 5 H8<H 8H C< 8 D <6 D H<6 H6< 8 6< 1 < <G 1 B $ ! 86 % B "( 8 < 8 D9 6)> 4 6 & 5 '* , @ ) 6 % >. 2! DD<H 6<9 + : & D 85 *' # ! , ! %' ! @ 1G I F C* # ' ' '#! E <6 8 # '# > F C* # ' ' '#! E B + " 6 F C* # ' ' '#! E *' / ! '6 < L ) B 2 < > > 3 = "( : B 2 < < 2 >4 > 5< > 6) '- I ! ' #' ' 3 = : 3 7 "( 5 3 7 3 3 3! 5 6 D5<8 D <D , '? A B 8 "( @ = '56<5 L ) 2 ! "( / : 9 = 'D5<8 L ) 2 = 'D <D L ) 3 E ! ' )/ : # B ! (@ "( F : = B ! = " 6 H .! B ! >2 85 2! : H 9 2 .! 696 / (@ .! 3 E ! : B ! : 6 4 F/ # < @ 2 >7 & 6 . 88 6 : 2 @ # 7 '- : '>7 > 6)> > > : + 6 H < @ 6CD B '- > )> > 3 2 @ "( 3 ! . > 2 = %! " 2 88 " < % >, < / : " 3 2 ! ? < :! 3 " ? / 7 > " 7 ! %! E : % " 7 : # > ' & %#% ' ! * " #$ % 7 <2 3 <! < = # 2 < ( @ 2! / : ! @! $ = : < : >4 : +(@ +47 / E $ / "( >4 . ) = 2 > >9C 3 > =/ $ 8> 95 '5D<C L )> =/ 2 .! ! ! < + ! @ = : >D9C 3 < :! 7 8>5H6 ' 9<C L ) ! >4 = 3 3 E = 3 < .! : @ # < 3 E .! > '' @ ! ' #' ' ' ' ! %' ! ) 7? 6 % >/ / B" %" '' B ' ) & . B * 5 >88C 8H >6C9 8 >C9 D >8D6 "( 7 % 8>5H6 6 B ' : 3 ! > 5 3 # 7 = : 1 4 < #( ' 3 ! 7 ! >7 @ 88> 5 $ : < A I ! % 7 < 7 7 @ < / : 7 / >$ : . = > B ! 2 D < ( 3" 7 ! ! : = / " %! 7 @ < : / ) ' . )> 4 & 8> $ : ' >9L )3 = @ ? ># 7 7 @ : > > 5)> 2! + ! B / 7 @ > ' > 8C<8L 7 @ = > : + ! * 4 / !& % & * : : / +0 & % $ : " B ! ! 3" 2 $ < / . >3 :! # - 8 7 7 (@ : < : # 2 : $ < : / < > > > > = " ( : 7 % 8 "( < 0 : , 2 > 3 *C B 7 ! 8> 95 *7 3 < <: 6 # %>/ / & % &# 7? 6 . $ "( >D9C ' ? % 7 ? ##( 7? 6 < ;4 / > 8 0 2 ' > # : '* + < % @ : >9C B < : = 85 *' $ : : >/ / B" %" # / '( ! ' ! % ' ! 7? 6 * @ < E >7 : : + @ ! < : >$ / J 4 7 $ = 7 : < < neue Filiale 2 695 m Vf alte Filiale 360 m2 Vf Nahbereichszentrum Siegburger Straße 1.020 EW 2.040 EW Einwohnerdichte 2 (EW/km ) > 5.000 m 500 2.000 - 5.000 < 2.000 Einwohnerzahl im fußläufigen Einzugsbereich (300-Meter-Radius) 1.020 EW Entwurf und Zeichnung: K. Zehner `03 Fig. 4: Die Auswirkung der einer Aldi-Filiale auf # die Nahversorgung 9 6 Verlagerung 3 B < 7 in Köln-Poll ' ? B& ( : : < < '! / 7 : ? < $ <: ! 3 7 # / : ! < + 7 : >4 + + / % / > "( > !& & % $7< >' &$% $2< ); 88 + $ >; $ 4 / 4&"4% >" / 7 < .>< * <= <% :R 'Q 5 + )> 4 ; < >7 < +> .> * ' ); & E S > 4 < 7> D H8> : <* ' >); % > 8 $++$&-< > '899C); $ * <7 / & 8> 0 3-< . 8 <% * < >) ' > '899C); ); >7 $ : >); % / $ 4 >' ' ); 7 7 < >) ' 3 > B 3 >4 ; >" F @ 4 ; > 7 < '#' & % * # ' ' & !#( * +,--$& &. './ 4 +,--$& &. A$B# #' * 895C ( * &2$7 2 # & 7 7 7 : 7 < / # 8>699 + ! < H 8 ' < 8D6 0 5 $ : : (@ $ >4 ; > > >2 < H < G < 7> >0 . < "/ + ! : + + ' 9 / 3 ' <6 9 "( < * ) O 7 $ < / 7 ( E ( ! " > 89H ! 7 6 H ! '> > 8)> 4 0 & 8K 7 >*> 4 2 > 896H 0 ( : 3 ;+C +8D)> - Konzern (1.599 Geschäfte) Toys R Us USA (743 Geschäfte) Konzepte Toys R Us (701 Geschäfte) (42 Geschäfte) ; ' (507 Geschäfte) Imaginarium E E (((+ ! Toys R Us International 5 ./ / ! 6 Babies R Us - nur in den USA (165 Geschäfte) Kids R Us - nur in den USA (184 Geschäfte) 7 8 > $ Toys R Us Linien ( > 3 >) * # $ Konzern 85 @ < >$ * $ ! "( < > T 4 P F : !'$ - B" 4 < > 8 < 7> 8 86> @ <+ ! D : > < < > < 7> 5 H> "( > # > < 7> H 8 > # F " ! + : J / . >7 $ >4 ; ); % > $ / >); % 8); + $ &,$ < -> '899H); 4 7- - "M 2% ' ; <% 3 >7 $4% &4-#< +> % => 7* &M $& ' 8HC 8CH> ", 2=4% "< .> < B 2 <" +$2+ % 7< $> '899C); $4-=$2 % & >4 ; < 7> 58 56> " > $ &, % $274% 7-4- - '$ 4) ' < "( > ' ;3 <= Toys R Us.com : < 8C5 6 7 0 7 ' > >* D B" 7 : " > 899C 7 D5 + ! & : >= O ( P ! $ " ! 8: >C>8999K : : + $ : )> ! !'$ 8>9 - >$ 7 % $ 0 >4 0 < :::> E > < B ! 7 )< 3 / >% 5 W+ ! > <0 ':::> > : D '= " '-,R ,2,+47-V $A $ " 0 P 7 : % $ (4 , 89C > = B" : 6 H+ ! 899C 8 ! F 4 'U 85)> 4 $ '8 ) = '8 >7 2! + B # X E @ ! = 4 4 0 " 2 A . E . % + 5 8 6 8 8 69 55 6 8 59 8 D 6 HD D5 8 6 89 8 D 9 ! 5 5 8 8 ; 899 : ! ! $ E " P O* $( (. 0 " . ! 7 > $ : # ! + @ : : / 0 2! / + - E & % < & ! >" $ . $ 2! > 8 GG5 + : / / $ (% * $( : 7 4 7 . " 2! $ . $ 3 % ! . 89C5 %! O$ 2! 'U 55) 7 8; U D)> . " 4 0 ! ! 7 : / 7 : $ )< , !'" '!7 ! 4 89C6 : . 2! ' X E = = : < = ( % 3! ( " 7 * & % GG5.$; 8 U 8 .$; 8 ± 8 8 8 ± U 85 U 55 8 8 8 .$; 8 U 5 !F F G ( ./ / ! 7 <. B 0 8 3 ' > - > 8)> 2! ): <I % >4 < : # &/ > &/ 7 : : , >$ % < 0 0 <7 / 0 $ : 2! % < > > 2! : )> % > * % : M 3 I 7 7 : 7 : 7 7 7/ - : -/ " B > @ GG5 C D >$ > = = 6 6 5 9 C D 6 D8 5 1 9 D 8 5 88 5 5 H D 8 D 1 > 7 * & % GG5.$; U 8 ± .$; 8 U 8 U D 8 ± U 8 ± U 6 J 11 C≈ ≈ F E .$; . !F F G ./ / !( 86 % " E : &, % : 899C; $2==$&4* ; : D A$B# #' . +/ + ! : > 3 G 4% =$2 & G " 73 & '899H) " F : 7 # $ " <" < / $ 6C = : K 8D = 7 % : 7 : . 89C . 899 / # : 0 7 > )( 7 3 :$ < 7 7 5% ( " $ 89CC % ( "( 89C9 D% ( 899 5% ( 8998 D% ( " " %/ G, 3 +/ &( 7> B 899 H% ( 899 9% ( & ./ 8995 H% ( 2/ / % G2 + "( 7 G* G= 7 . / & : G" = : G& 3 . , .( , 2 7 4 $ & / 8996 5% ( & 899D 8% ( " '6C> . 7 Y @ A> = = > ) ;6 = ; % 899D 6C = 68 7 >B > + + ( . 8D ! 7 = ! 7 ( 5 >% : = ) 7 ( ! : : @ > 89CH 7 : > 7 ; > > $ : ! ! 7 ! 7/ = : + > 4 A = B = @ ! % > $ @ : > 0 % : > % ! ! ' >- > B= $ >. . 899 % % + : : 89CD > . >4 % ( >B >- / - >4 % > '7,&$% 7$% G &474% + G * 89CH / " 9)> & !#( / / ! : > : + ( . 0 ( %' 7 ; H( * %!F G 1 !F F 2 * 8H 7 $ " 899 0 ># 7 : > # ! 8>8 >899C)> 3 K ! > " 8: : 0 7> ( : ! " - 7 . : : ># % ! : * $ ! 7 6 > = 7 ! ' < : 7 @ / 7 :/ <2 = > K : : : $ : & 7 > '! + !& C & #/ E B 4$7< + E G % E B 4$7 ' 7 % + B 4 '8996); . >) '8996); 4 & +,--$& &.< * ' ); 4 > 9)> 3 < $2==$&4* 4 <$ & G. F : & &G * :- E & + ' ); & >3 G% 0 - E & ' ); & 8> 3 G% 0 >* ! ' 2 #!' * ' 4 $3 : : \ + / : : / < = 4 : 3 > T ; 0/ .1 22$& ' + @ \ $( < $ : > <+ * - ! & , !& - : < : \ ( + @ 7 : / : / < > 4 " > > = : ! . & & * < ? : : 4 > < + 4 " > > + @ ! : & ( > = % / > B E 2 > % & . 8C > >% : @ 4 " / . & > ! 7 + @ 7 '899C); 4 >4 = \< .! >4 ;- ) $ + @ . E H> > 4 ; 7-$&% I 47-< . 7 >& 'Y + ' # 2 ( ! " $ #'( * ' & * ' 4 * & % #+ , !'" 2 4 & 3 = 0> G < B > 6 '9)< 7> 5 > < # 7 * > . <" 3 <: . >4 ;- E &, % '899C); - E Z&[ - E & + @ > > 4 ; .*+,2 &4*"< 3 :> " 73$& '899H); - : & < B > H '8)< 7> CH : E &474% + G * .- !& * ' 2 - E Z&[ >+ )> 4% =$2 G* 7 $ ' < 0, % 7,% < 0 E 2> '8996); 7,&$% 7$% < " R < 7> D 9> ; >- > < ! < + @ < @< : B ( " + @ / + @ ; / + : 7 # < $ $ & >+ : 0 ! + @ @ ! > & < ( $ ! > 3 B : : <: ! >% 2 + @ : =/ ! ! K \F / : F \ $ : . :! < >+ : 2 > 3 / > < . > < : 4 : >" > 0 : 'H <C L ) B + ! : : (@ - > 3 >7 , > : < B ! 2 " " / + @ * : .( 4 0 >$ ! . < ! ! < / B ! >" : 7 " < $ , : < > 4 " / < " + @ F @ - * # $* $ / < ! / F : / " < : #: >% : > < ! 7 4 < $ > + @ ! <: + ! >+ & F <7 : 7 $ , > W7 3 P : ; ;GG:::> ^" > 0/ & :! + @ / $ 4 . 7 O .( P= > 2! 4 @ : 0 < <7 : > > & & > >+ : + @ ( >. 8 L O 'CH<5 L ) / : / : 8> . / < >" : < . 7 / : / / : / ! / & > <: = L 3 + @ :> B + @ B : : $ : ! $ ] 2 : ( > : ! 8C<6 L : > < / 0 ! " > ./ <4 " 5> G34 " 5G34 " 5G ' <+ @ < $. ;F T G G ^: < > G )< - G+ ; G 86 8 D > 89 6 $ #( & %# '( ! ' #!7 * !'#( ! * '# '+ ' 7 ' , & 0# ! 8 ) $ #( & %#+ $ 9 , ! . 3,33 './ + " - ./ / 4 ' / + ' - : : ( ! F <7 $ < P + + ) 7 : / / ># % 7 : : , < ( / E + ( ! 7 @ ! > 4 2 + + ( O :/ 2 + ? ; <: 1 4 , ; ! : / $ + E / E & ( ( $ > / 7! 2 ( $ 7 ( 4 2 B <: / = ? 3 @ ! < . @ $ @ ! C> H>899C / ! ( 7 1 ! :> . : > ; 2 ? 7! < !@ 7! : % $ 2 ( @ 4 < <: K :/ < ( =( # > $ ? + ( 2 ( ( P7 > : : 2 >$ > $ @ ! $ 7! 1 @ ! $ >!> %& $ " < / $ @ 4 F " " &/ 899D< > =/ <: " +(@ > : + > ! F , ( ( ! < < =! ! < # :> < , . < > $A ; ! 1 + < >4 ( 4 : # / < !@ 3 A ! : < : > B : @ ! ! # $ 2 @ ! 4 7 7 $ $ : ( F : (@ < / E : / 7 7! 7 > : $ : =( / > 7 :! " : > 4 > !#! & %# & # :! ! / & ' ) O= = ! ,& % / 4 $ J 3 : / " % 2 > / A ! $ : 7 " (@ / 4 ( O+ ! B ! / : ; + @ ! F < : > > : + P 3 F : &/ ! %& = / , ( ( 4 ' ! * '# '+ ' 7 7 : > 4 $ 3 F : • !7 * ! 3 >= 7! • @ , 3 > / 2 .( > 4 ! / : @ = / : ;4 " %! = F : 2 < > 4 / $ : 3 F 4 ! ! = < 4 < * #0$ #( & % >. 3 - ./ / + < ># ; : < >% : / ( : : & 3 < 7 4 F( U 2 >4 >" < >4 >+ B 7E : " : >7 : = / 3 F < B > $ '! >)< : : < O / = % 3 : < : / $ : # ! $ 3 <" < > F = 3 F $ 2 $ + 7! : + ! >X ! < B : B ! # : ! < / + < >>> >4 / # A : F P + # ! < $ % + '#( 3 > +/ + • * $ = $: J # "! & ! # O > $ 4 + ! B ( ! / : > $ : $ P > / . ! >$ B : E ; ; ; *; 4 ; $ 3 F $ _ * < < ] <: _J ! + > >>> ! : : = / 4 . / 3 F $ : / ># / $ < : > 8 # 3 = , : = > = ( < $ ! #& ( & %#* #'% 7 : = " / : 4 : < $ : > >% 7! $ : $ ! : E 88 > 8 > 8> $ $ : : :! > $ : $ / " 7! / * B =! : / > 7! : = >, : $ 4 ! : ! KB $ 4 : ( B / " )> 4 #! : $ ( &/ ! : < > : / <: :! : > # $ : ! / / B !@ P 2 :! 7 4 > ! 3 O $ 7 : 4 3 < : $ > ' : $ = : @ : ! $ < : = < % ( @ : > : $ 7 @ ( 3 F / & > 0 2 : : ! W / : 3 W : ! > 7 7 ) " : / >B : $ <7 > $ % + '#( ' '* = / 4 < / 4 / < 2. ./ <2 > > H< 1; < :& ' % & -' ) 5 @ - 5 : - * #0$ #( & % B < >" + 6G D> 0 : & : = ./ +$ P B > < : : C '!#, '# # > > 4 2$3 P B / + #! %& % * # ! : >4 < ! / 0 : : 7 / 7 $ & . $ > : W : D < ( , / >7 : 4 E >$ 8> 8> $ O ! : >4 : < $A O" $ ' & OB 3 - : & + ( B 3 > % > + <+ 4 ! > T > < 7 > 5C< D9886 > < = A ; D 8G6566C6> < '!#, '# # $ % + '#( 1 '# < ' 4 * #0$ - $ !$ , $ * = '!% ' * " # & %* # #( & % $ #! % * +/ 4 $4% &4-# './ & ; ) + . : - 8> > 0 > B > > B ! 3 : ; 7 5W D K& A$+ L $ / ! / " 7 / 7 ! < < C . 77 < 5 ( ! 6> > ) : : > =/ ;3 3 - : 0 E 88 0 : $ / / O P / 6: : < 0 ? . B ;" :> $ >7 - B * : > 0 D> 0 , '$ * > . ' / <: 5 : . : 7 + 0 >3 & ! ) K& A$+ L 0 0 $ : / B 7 0 " 5' > < + . < : < > 7 ! >& 3 A ) < / = 0 " ! 7 > <: " " @ + ! : < > < D = - O$ ;7 B + + >, $ P : < 7 < ./ - 2 0 : 6 / / 0 > K& A$+ L B ! " $ < / F >- 2 7 6$ 7 < + : : F : : 7 : : > " / < / :! < >B ! < < : : : ( = > =/ ./ + : 4 $ < : < C>8 > 3 > > +/ < / + 2 '0! : : > H< C ./ 4 * G 7 * + ( 7 : F > & ( '0! <7 + < 2. ./ < > ' & !'$ < :! +> ( 0$ / B "2$4% ' / ) ' - O . * > 4 : $ "/ # 4 ; 4 $ 899 > 4 : < = $ 899H $ : $ 0 : 7 W: 2 ! P > <- E & > . . > $ >% / 7 < 3! 0 3 W (@ $ ( . . > : = & 7 . . / . ( F >2 3 . 7 $ ! E . J 7 . > 7 E 4 $ 7! < $ 7 :! >4 7 / 7 : B $ . $ ! > 3! > 0/ & :! & " + 4 * . E = : B : > = <7 5 . <7 * &,. 3 <7 / : : B 3 A : < 2 : : >4 $ ! 7 > . ># : . / . . < : 7 F 7 7 : + > 4 : : ! > > 7 : <: : : < : ( / : = > : 3 = : < 7 > F <4 : : > : +47> 4 T > > T 4 ;GG:::> 0$ * ( . <7 ! > " . <& ; > > < - > 9 8 G CCC 66C > < - > 9 8 G CCC 6669 &2; > G , $ #! 0 < E 7 : & %* :! 3 7 G $# : ( > > #% . 0 > 0 ; >& " > T > : = A 9 8 G CCC 666D ! : : ! !@ . ' > >) ' 6L ) 3 @ 0? % 47 * ' * > B 9 C ' $ % + '#( G +,--$& & H > 4 4 $* &.< * * &< < 0/ G ' >) 0 $ 6 0 %< A * 7 5 ! 4 3,33< . $4% &4-#< +/ 7* &M $&< = ' )> $4% &4-#< +/ 7* &M $&< = ' )> 7* &M 8 8 89< ' 6< ) 898 D< ' 6< ) 8CD D< ' 6< ) 8 8 89< ' 6< ) 88 89< ' 6< ) 8999 8CD D< ' 6< ) 8999 8 D 89< ' 6< ) 899C HC D< ' 6< ) . G 7 + + $ ; <. 7 E + " / % 0. < < ! @ > 7! # < ./ 4 > $ - ! > >. > @> & > 3 . 8 J <2 )> / 7 : ! ' + ` D< ' 6< ) - ;* $ $ < * B 3 > B 31 -#< & ` / . 7 * > 7 >$ 7 ! J $ G $&< = $4% &4-#< +/ 8 . > E 6 W ! = 4 D * #0$ #( & % / 7 4 <4 / + < < 9H H5 / 6 4 & ( " $ #! & % % $ % + '#( * #0$ #( & % " $ + < 6H 7 < 47 % 55 H8 H D> . ? ! ' ) ' '! .& ! < . ' & * = $ ', $ + + C <7 ;+ / 2 $ " + > 1 E< 7 < ! / B @ F : 2 : > $ / : $ : >$ + + > @ : 7 : : $ : = $ > $ ! : ! ! $ 7 " : # ! 7 : : > 7 7 $ + ! : @ / '$ 7 . / " $ / ! / $ @ : . <" ! > ) . $ " 7 - : 3 $ < : " ! : $ : 4 7 : < $ > 3 7 > $ 4 < # E = : 2 " / ! / ! / # " & / < 3 : = 7 ! 4 4 ! ># . < + D< 8 99 + ! 4 K > ! > : % >$ <7 " <3 $ ! 4 ! : $ 3 ! ( > ! $ > ! >$ ! 7 > : 7 899 > ! T ! . . !@ ! > 1 $ # B 4 : ! : : ( " $ : $ ! '. $ : ! )> % ! 3 : 7 : ># ! $ / < $ " D / > $ % 2 ! : > # $ : ! > < < + ##& * , !'$ #! >" - >; ' ) 9 DC6H $ ;" > T > $ #! #( + > '0! & * 4 >+ >7 - >; ' ) 9 DCD8 $ ;7 > T > > > M ! 2 D 8 99 = A ; 9 DC6D ' / '# 0? * ' # ' # * & % " $ 4 '! 7 % ! $ % <4 ! : + ' <- <0 <4 ' & %#! ' 0 5< & & G 3 #( % > 85 % > 86 & * ' # * 0 '#! <& < < < < ( 0 @ $ ) / 2 G ) 0? * ' 7 ( #! 86> % 86> 0 5 = '!% ' * #( : @ ' / < & ( + > ( 0 > & #% 0! >) ( > . : $ $ ! : < > #> < N / 3 H6< N / 4 : >$ . F $ F : 0 ( >. . O $&4* -$ $7 & $4-7"&$47$7P< & O+$,+& 3 47* $ % $27=,&7* % +P 0 < : ! +$,+& 3 47* $% % $27=,&7* % + B ' 6L ) 7 >. $ ! O $&4* -$ $7 & $4-7"&$47$7 +$, +& 3 47* $ % $27=,&7* % +P . ( > H $ ! K & %# $ + 07 % L & * % 2 +$,+& 3 47* $ >3 @$ = 3 < & #( % +< % $27=,&7* ! 2/ <7 '0! * # .$ !$ ' > 8< 8 6 2/ #L >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 4 :/ ; , . ' $ , . " > / ) , . ! " . ' ) +& 3 47* $ $ G0 )K '8 $ G0 4 'H6 $ G0 )K >; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )K < G: 7 : % $27=,&7* >; $ ; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> . , " ' %+ 'C $ < =! G G0 )> / 2 G +$, " >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> G " ' : ) B $ ( >- 2 > < / ( : " 2 > >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> , < ; * '!! ( 7 >3 3 < ! 2/ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> <7 > 8< '( ! " % ## L X ( C 8 6 2/ / $ . < ! : : 7 ( ]