Berlin, Germany 7. – 8.10.2014

Huckarder Str. 10-12
44147 Dortmund
Germany
Invitation to the Conference Einladung zum Kongress
Welcome to the Natural Cosmetics Conference 2014
You may expect:
• Growth strategies of the future
• Design of the future: Packaging campaign for natural & organic cosmetics
• The new self-image of consumers
• Research online – purchase offline: New approaches in retail
• Resource-effective means for new customers
• Slowretail: Individualization in retail
• Consilidating advantages: Expanding international markets
The international participants:
Senior executives and decision-makers from marketing & sales of the cosmetics
and natural & organic cosmetics segment, research & development, purchasing,
manufacturing, development and production facilities, private labels, suppliers,
drugstore and cosmetics retailers, pharmacies, health food shops, organic retailers, perfumeries, privately owned food retail and department stores, wholesalers,
retailers, buyers associations, service providers, agencies and associations.
Congress Language:
German/English, simultaneous translation provided
Trendtour Berlin
Join our informative tour visiting natural & organic cosmetic and specialist
shops in Berlin.
October 6, 2014, 2.00-6.00 p.m.
Be inspired! Look forward to the trade meeting and get-together on October 7,
2014 at 6.30 p.m. at the Hotel patio or the Natural Cosmetics Lounge.
Medienpartner/
Media Partners:
Anmeldung
Naturkosmetik Branchenkongress 2014
Registration
Natural Cosmetics Conference 2014
Ja, ich nehme am 7. und 8. Oktober 2014 Yes, I would like to attend on 7 and 8 in Berlin teil.
October 2014 in Berlin.
Ja, ich nehme an der Trendtour Berlin am
Yes, I would like to go on the Berlin Trend 6. Oktober von 14 - 18 Uhr teil.
Tour on 6 October from 2.00 - 6.00 p.m.
Bitte ausfüllen
und per Fax an: +49 (0) 231/98229959
Name
Surname
Please complete
and fax to:
+49 (0) 231/98229959
Das können Sie erwarten:
• Zukunftsweisende Wachstumsstrategien
• Design der Zukunft: Verpackungsoffensive für Naturkosmetik • Das neue Selbstverständnis der Konsumenten
• Research online – purchase offline: Neue Ansätze im Handel
• Ressourceneffektive Wege zu neuen Kunden
• Slowretail: Individualisierung im Handel
• Vorsprung behaupten: Internationale Märkte ausbauen
Vorname
First name
Firma
Company
Position/Abteilung
Position/department
E-Mail
E-mail
Straße
Street
PLZ, Stadt
Postcode, town
Rechnungsadresse (falls abweichend)
Invoice address (if different)
Telefon
Telephone
Fax
Fax
Ich kenne die vollständigen Teilnahmebedingungen, die ich unter
www.naturkosmetik-branchenkongress.de/anmeldung einsehen kann.
I am aware of and acknowledge the complete terms of participation, which I can
view at www.naturkosmetik-branchenkongress.de/anmeldung.
Ja, ich bin damit einverstanden, dass Sie mich über zukünftige Veranstaltungen
oder Neuheiten aus dem Verlag per Brief, E-Mail oder Telefon informieren. Meine
Einwilligung dazu kann ich jederzeit widerrufen: E-Mail genügt:
[email protected]
Yes, I consent to be informed about upcoming events or new products from the
verlag by letter, e-mail or phone. I can withdraw my consent at any time by
e-mailing: [email protected]
Datum
Date
Unterschrift
Signature
Auszug Teilnahmebedingungen: Anmeldung und Gebühren: Die Teilnahmegebühr inkl. Tagungsunterlagen, Kongressverpflegung, Getränken und Abendveranstaltung am 1. Kongresstag beträgt € 1.650,00 zzgl. MwSt. pro Person. Frühbucher: Bei Anmeldung bis 20.Juli 2014 beträgt die Teilnahmegebühr € 1.390,00 zzgl. MwSt. Special Rate: Erfragen Sie unsere
Handels- und Gruppenvergütungen. Trendtour Berlin: 290,00 € inkl. Führung und Fahrtkosten. Sie erhalten von uns eine Rechnung, die gleichzeitig als Anmeldebestätigung gilt. Stornierung: (1) Eine Stornierung ist einen Monat vor dem Beginn des Kongresses kostenlos möglich. Danach fallen 50 % der Tagungsgebühr an. (2) Wenn Sie uns einen Ersatzteilnehmer
schriftlich benennen, fällt diese Gebühr nicht an. (3) Bei kurzfristigen Stornierungen weniger als eine Woche vor Beginn des Kongresses oder bei Nichterscheinen wird die vollständige
Tagungsgebühr fällig. Dessen ungeachtet bleibt es dem Teilnehmer gestattet nachzuweisen, dass dem Veranstalter ein geringerer als der unter Punkt 1 geltend gemachte Schaden
entstanden ist. Programmänderung: Der Veranstalter behält sich vor, Themen und Referenten abzuändern. Referentenwechsel, unwesentliche Änderungen im Veranstaltungsablauf
oder eine zumutbare Verlegung des Veranstaltungsortes berechtigen nicht zur Preisminderung. Datenschutzinformation: Der Veranstalter verwendet die im Zuge der Anmeldung
erhobenen Daten ausschließlich für die Begründung, Durchführung und Beendigung des mit diesem geschlossenen Vertrages im Rahmen der geltenden Gesetze. Eine Weitergabe an
Dritte findet nicht statt.
Veranstalter: naturkosmetik verlag e.dambacher UG (haftungsbeschr.), Huckarder Str. 10-12, 44147 Dortmund, vertreten durch die Geschäftsführerin Elfriede Dambacher.
Zimmerkontingent: Im Tagungshotel steht Ihnen ein begrenztes Abrufkontingent zum Preis ab 118,00 € zur Verfügung. Bitte nehmen Sie die Reservierung direkt im Hotel unter dem
Stichwort „Naturkosmetik Branchenkongress“ vor: www.ellington-hotel.de
Veranstalter / Organizer:
naturkosmetik verlag e. dambacher
UG (haftungsbeschränkt)
Huckarder Str. 10-12, D-44147 Dortmund
Tel +49 (0) 231 / 206 16 97
www.naturkosmetik-branchenkongress.de
Information / Teilnahme
Information / Participation:
Beate Vogel
[email protected]
+49 (0) 231 / 98 22 99 60
+49 (0) 170 / 81 31 24 5
in Kooperation mit /
in Cooperation with:
www.vivaness.com
Naturkosmetik 2020
Satte Zuwachsraten seit Jahren und steigende Käuferreichweiten sind Merkmale
des weltweiten Naturkosmetikmarktes. Jetzt setzt eine starke Differenzierung im
internationalen Markt ein. Die Zukunft gehört starken Marken und Händlern, die es
verstehen zu überraschen. Neue Anreize sind zu setzen, um die an Naturkosmetik
interessierten Konsumenten zu erreichen. Bisherige Lösungen reichen nicht aus,
vielmehr sind wegweisende Innovationen gefragt, die überzeugen. Wie können
Wachstumsstrategien der Zukunft aussehen? Wie kann das Markenerlebnis gesteigert werden? Wie ticken die internationalen Märkte?
Diskutieren Sie mit Zukunftsforschern und internationalen Experten und lassen Sie
sich von anregenden Diskussionsrunden und Gesprächen inspirieren!
Registration
Join the discussion with futurologists and international experts and be inspired
by lively debates and exchanges!
Facts - Markets - Perspectives Fakten - Märkte - Perspektiven
Anmeldung
Natural Cosmetics 2020
Ample growth rates for years and increasing market penetration are characteristics of the global market for natural & organic cosmetics. Currently, the international market is starting to differentiate. The future belongs to strong brands
and retailers which are able to positively surprise consumers. New incentives are
required to reach consumers interested in natural & organic cosmetics. Former
solutions are not sufficient anymore, instead, path-breaking innovations, capable
of convincing the customer, are needed. What are the growth strategies for the
future? How can the brand experience be intensified? What really matters in the
international markets?
Willkommen zum Naturkosmetik
Branchenkongress 2014
International Top-Experts
We will connect you!
Join us for interesting
discussions focusing on
future scenarios
Use your chance to network and meet decision makers from the cosmetics trade
Internationale TOP-Experten
Wir bringen Sie ins Gespräch!
Seien Sie dabei, wenn Zukunfts-
szenarien diskutiert werden!
Nutzen Sie die Chance zum
Networking und treffen Sie
Entscheidungsträger aus der
gesamten Beautybranche
[
]
Berlin, Germany
7. – 8.10. 2014
l:
Specia r Berlin
ou
Trendt 2014
0.
am 6.1
Tagungshotel /
Conference Hotel:
ELLINGTON HOTEL BERLIN
Nürnberger Straße 50-55,
D - 10789 Berlin
Tel.: +49 (0) 30 / 6831 50
www.ellington-hotel.com
Veranstalter / Organizer:
In Kooperation mit / In Cooperation with:
Der internationale Teilnehmerkreis:
Geschäftsführung und Entscheidungsträger aus den Bereichen Marketing
& Vertrieb der Kosmetik- und Naturkosmetikbranche, Forschung & Entwicklung,
Herstellung, Einkauf & Beschaffung, Hersteller, Entwicklungs- und Produktionsbetriebe, Private Label, Zulieferbetriebe, Drogerie- und Kosmetikhandel, Apotheken, Reformhäuser, Naturkosmetik- und Bio-Fachhandel, Parfümerien, LEH sowie Kauf- und Warenhäuser, Groß- und Einzelhandel, Einkaufsgemeinschaften,
Dienstleistungsbetriebe, Agenturen und Verbände.
Tagungssprache:
Deutsch/Englisch mit Simultanübersetzung
Trendtour Berlin
Informieren Sie sich über das Naturkosmetikangebot in Berlin und besuchen Sie mit uns interessante Shops und Fachgeschäfte.
6. Oktober 2014 14:00 – 18:00 Uhr
Lassen Sie sich überraschen! Freuen Sie sich auf das Get-together am 7.10.2014
um 18:30 Uhr – auf der Hotelterrasse oder in der Naturkosmetik Lounge.
Table Top-Ausstellung/
Presentation:
Kongresspartner/
Conference Partner:
Huckarder Str. 10-12
44147 Dortmund
Germany
Invitation to the Conference Einladung zum Kongress
Welcome to the Natural Cosmetics Conference 2014
You may expect:
• Growth strategies of the future
• Design of the future: Packaging campaign for natural & organic cosmetics
• The new self-image of consumers
• Research online – purchase offline: New approaches in retail
• Resource-effective means for new customers
• Slowretail: Individualization in retail
• Consilidating advantages: Expanding international markets
The international participants:
Senior executives and decision-makers from marketing & sales of the cosmetics
and natural & organic cosmetics segment, research & development, purchasing,
manufacturing, development and production facilities, private labels, suppliers,
drugstore and cosmetics retailers, pharmacies, health food shops, organic retailers, perfumeries, privately owned food retail and department stores, wholesalers,
retailers, buyers associations, service providers, agencies and associations.
Congress Language:
German/English, simultaneous translation provided
Trendtour Berlin
Join our informative tour visiting natural & organic cosmetic and specialist
shops in Berlin.
October 6, 2014, 2.00-6.00 p.m.
Be inspired! Look forward to the trade meeting and get-together on October 7,
2014 at 6.30 p.m. at the Hotel patio or the Natural Cosmetics Lounge.
Medienpartner/
Media Partners:
Anmeldung
Naturkosmetik Branchenkongress 2014
Registration
Natural Cosmetics Conference 2014
Ja, ich nehme am 7. und 8. Oktober 2014 Yes, I would like to attend on 7 and 8 in Berlin teil.
October 2014 in Berlin.
Ja, ich nehme an der Trendtour Berlin am
Yes, I would like to go on the Berlin Trend 6. Oktober von 14 - 18 Uhr teil.
Tour on 6 October from 2.00 - 6.00 p.m.
Bitte ausfüllen
und per Fax an: +49 (0) 231/98229959
Name
Surname
Please complete
and fax to:
+49 (0) 231/98229959
Das können Sie erwarten:
• Zukunftsweisende Wachstumsstrategien
• Design der Zukunft: Verpackungsoffensive für Naturkosmetik • Das neue Selbstverständnis der Konsumenten
• Research online – purchase offline: Neue Ansätze im Handel
• Ressourceneffektive Wege zu neuen Kunden
• Slowretail: Individualisierung im Handel
• Vorsprung behaupten: Internationale Märkte ausbauen
Vorname
First name
Firma
Company
Position/Abteilung
Position/department
E-Mail
E-mail
Straße
Street
PLZ, Stadt
Postcode, town
Rechnungsadresse (falls abweichend)
Invoice address (if different)
Telefon
Telephone
Fax
Fax
Ich kenne die vollständigen Teilnahmebedingungen, die ich unter
www.naturkosmetik-branchenkongress.de/anmeldung einsehen kann.
I am aware of and acknowledge the complete terms of participation, which I can
view at www.naturkosmetik-branchenkongress.de/anmeldung.
Ja, ich bin damit einverstanden, dass Sie mich über zukünftige Veranstaltungen
oder Neuheiten aus dem Verlag per Brief, E-Mail oder Telefon informieren. Meine
Einwilligung dazu kann ich jederzeit widerrufen: E-Mail genügt:
[email protected]
Yes, I consent to be informed about upcoming events or new products from the
verlag by letter, e-mail or phone. I can withdraw my consent at any time by
e-mailing: [email protected]
Datum
Date
Unterschrift
Signature
Auszug Teilnahmebedingungen: Anmeldung und Gebühren: Die Teilnahmegebühr inkl. Tagungsunterlagen, Kongressverpflegung, Getränken und Abendveranstaltung am 1. Kongresstag beträgt € 1.650,00 zzgl. MwSt. pro Person. Frühbucher: Bei Anmeldung bis 20.Juli 2014 beträgt die Teilnahmegebühr € 1.390,00 zzgl. MwSt. Special Rate: Erfragen Sie unsere
Handels- und Gruppenvergütungen. Trendtour Berlin: 290,00 € inkl. Führung und Fahrtkosten. Sie erhalten von uns eine Rechnung, die gleichzeitig als Anmeldebestätigung gilt. Stornierung: (1) Eine Stornierung ist einen Monat vor dem Beginn des Kongresses kostenlos möglich. Danach fallen 50 % der Tagungsgebühr an. (2) Wenn Sie uns einen Ersatzteilnehmer
schriftlich benennen, fällt diese Gebühr nicht an. (3) Bei kurzfristigen Stornierungen weniger als eine Woche vor Beginn des Kongresses oder bei Nichterscheinen wird die vollständige
Tagungsgebühr fällig. Dessen ungeachtet bleibt es dem Teilnehmer gestattet nachzuweisen, dass dem Veranstalter ein geringerer als der unter Punkt 1 geltend gemachte Schaden
entstanden ist. Programmänderung: Der Veranstalter behält sich vor, Themen und Referenten abzuändern. Referentenwechsel, unwesentliche Änderungen im Veranstaltungsablauf
oder eine zumutbare Verlegung des Veranstaltungsortes berechtigen nicht zur Preisminderung. Datenschutzinformation: Der Veranstalter verwendet die im Zuge der Anmeldung
erhobenen Daten ausschließlich für die Begründung, Durchführung und Beendigung des mit diesem geschlossenen Vertrages im Rahmen der geltenden Gesetze. Eine Weitergabe an
Dritte findet nicht statt.
Veranstalter: naturkosmetik verlag e.dambacher UG (haftungsbeschr.), Huckarder Str. 10-12, 44147 Dortmund, vertreten durch die Geschäftsführerin Elfriede Dambacher.
Zimmerkontingent: Im Tagungshotel steht Ihnen ein begrenztes Abrufkontingent zum Preis ab 118,00 € zur Verfügung. Bitte nehmen Sie die Reservierung direkt im Hotel unter dem
Stichwort „Naturkosmetik Branchenkongress“ vor: www.ellington-hotel.de
Veranstalter / Organizer:
naturkosmetik verlag e. dambacher
UG (haftungsbeschränkt)
Huckarder Str. 10-12, D-44147 Dortmund
Tel +49 (0) 231 / 206 16 97
www.naturkosmetik-branchenkongress.de
Information / Teilnahme
Information / Participation:
Beate Vogel
[email protected]
+49 (0) 231 / 98 22 99 60
+49 (0) 170 / 81 31 24 5
in Kooperation mit /
in Cooperation with:
www.vivaness.com
Naturkosmetik 2020
Satte Zuwachsraten seit Jahren und steigende Käuferreichweiten sind Merkmale
des weltweiten Naturkosmetikmarktes. Jetzt setzt eine starke Differenzierung im
internationalen Markt ein. Die Zukunft gehört starken Marken und Händlern, die es
verstehen zu überraschen. Neue Anreize sind zu setzen, um die an Naturkosmetik
interessierten Konsumenten zu erreichen. Bisherige Lösungen reichen nicht aus,
vielmehr sind wegweisende Innovationen gefragt, die überzeugen. Wie können
Wachstumsstrategien der Zukunft aussehen? Wie kann das Markenerlebnis gesteigert werden? Wie ticken die internationalen Märkte?
Diskutieren Sie mit Zukunftsforschern und internationalen Experten und lassen Sie
sich von anregenden Diskussionsrunden und Gesprächen inspirieren!
Registration
Join the discussion with futurologists and international experts and be inspired
by lively debates and exchanges!
Facts - Markets - Perspectives Fakten - Märkte - Perspektiven
Anmeldung
Natural Cosmetics 2020
Ample growth rates for years and increasing market penetration are characteristics of the global market for natural & organic cosmetics. Currently, the international market is starting to differentiate. The future belongs to strong brands
and retailers which are able to positively surprise consumers. New incentives are
required to reach consumers interested in natural & organic cosmetics. Former
solutions are not sufficient anymore, instead, path-breaking innovations, capable
of convincing the customer, are needed. What are the growth strategies for the
future? How can the brand experience be intensified? What really matters in the
international markets?
Willkommen zum Naturkosmetik
Branchenkongress 2014
International Top-Experts
We will connect you!
Join us for interesting
discussions focusing on
future scenarios
Use your chance to network and meet decision makers from the cosmetics trade
Internationale TOP-Experten
Wir bringen Sie ins Gespräch!
Seien Sie dabei, wenn Zukunfts-
szenarien diskutiert werden!
Nutzen Sie die Chance zum
Networking und treffen Sie
Entscheidungsträger aus der
gesamten Beautybranche
[
]
Berlin, Germany
7. – 8.10. 2014
l:
Specia r Berlin
ou
Trendt 2014
0.
am 6.1
Tagungshotel /
Conference Hotel:
ELLINGTON HOTEL BERLIN
Nürnberger Straße 50-55,
D - 10789 Berlin
Tel.: +49 (0) 30 / 6831 50
www.ellington-hotel.com
Veranstalter / Organizer:
In Kooperation mit / In Cooperation with:
Der internationale Teilnehmerkreis:
Geschäftsführung und Entscheidungsträger aus den Bereichen Marketing
& Vertrieb der Kosmetik- und Naturkosmetikbranche, Forschung & Entwicklung,
Herstellung, Einkauf & Beschaffung, Hersteller, Entwicklungs- und Produktionsbetriebe, Private Label, Zulieferbetriebe, Drogerie- und Kosmetikhandel, Apotheken, Reformhäuser, Naturkosmetik- und Bio-Fachhandel, Parfümerien, LEH sowie Kauf- und Warenhäuser, Groß- und Einzelhandel, Einkaufsgemeinschaften,
Dienstleistungsbetriebe, Agenturen und Verbände.
Tagungssprache:
Deutsch/Englisch mit Simultanübersetzung
Trendtour Berlin
Informieren Sie sich über das Naturkosmetikangebot in Berlin und besuchen Sie mit uns interessante Shops und Fachgeschäfte.
6. Oktober 2014 14:00 – 18:00 Uhr
Lassen Sie sich überraschen! Freuen Sie sich auf das Get-together am 7.10.2014
um 18:30 Uhr – auf der Hotelterrasse oder in der Naturkosmetik Lounge.
Table Top-Ausstellung/
Presentation:
Kongresspartner/
Conference Partner:
Huckarder Str. 10-12
44147 Dortmund
Germany
Invitation to the Conference Einladung zum Kongress
Welcome to the Natural Cosmetics Conference 2014
You may expect:
• Growth strategies of the future
• Design of the future: Packaging campaign for natural & organic cosmetics
• The new self-image of consumers
• Research online – purchase offline: New approaches in retail
• Resource-effective means for new customers
• Slowretail: Individualization in retail
• Consilidating advantages: Expanding international markets
The international participants:
Senior executives and decision-makers from marketing & sales of the cosmetics
and natural & organic cosmetics segment, research & development, purchasing,
manufacturing, development and production facilities, private labels, suppliers,
drugstore and cosmetics retailers, pharmacies, health food shops, organic retailers, perfumeries, privately owned food retail and department stores, wholesalers,
retailers, buyers associations, service providers, agencies and associations.
Congress Language:
German/English, simultaneous translation provided
Trendtour Berlin
Join our informative tour visiting natural & organic cosmetic and specialist
shops in Berlin.
October 6, 2014, 2.00-6.00 p.m.
Be inspired! Look forward to the trade meeting and get-together on October 7,
2014 at 6.30 p.m. at the Hotel patio or the Natural Cosmetics Lounge.
Medienpartner/
Media Partners:
Anmeldung
Naturkosmetik Branchenkongress 2014
Registration
Natural Cosmetics Conference 2014
Ja, ich nehme am 7. und 8. Oktober 2014 Yes, I would like to attend on 7 and 8 in Berlin teil.
October 2014 in Berlin.
Ja, ich nehme an der Trendtour Berlin am
Yes, I would like to go on the Berlin Trend 6. Oktober von 14 - 18 Uhr teil.
Tour on 6 October from 2.00 - 6.00 p.m.
Bitte ausfüllen
und per Fax an: +49 (0) 231/98229959
Name
Surname
Please complete
and fax to:
+49 (0) 231/98229959
Das können Sie erwarten:
• Zukunftsweisende Wachstumsstrategien
• Design der Zukunft: Verpackungsoffensive für Naturkosmetik • Das neue Selbstverständnis der Konsumenten
• Research online – purchase offline: Neue Ansätze im Handel
• Ressourceneffektive Wege zu neuen Kunden
• Slowretail: Individualisierung im Handel
• Vorsprung behaupten: Internationale Märkte ausbauen
Vorname
First name
Firma
Company
Position/Abteilung
Position/department
E-Mail
E-mail
Straße
Street
PLZ, Stadt
Postcode, town
Rechnungsadresse (falls abweichend)
Invoice address (if different)
Telefon
Telephone
Fax
Fax
Ich kenne die vollständigen Teilnahmebedingungen, die ich unter
www.naturkosmetik-branchenkongress.de/anmeldung einsehen kann.
I am aware of and acknowledge the complete terms of participation, which I can
view at www.naturkosmetik-branchenkongress.de/anmeldung.
Ja, ich bin damit einverstanden, dass Sie mich über zukünftige Veranstaltungen
oder Neuheiten aus dem Verlag per Brief, E-Mail oder Telefon informieren. Meine
Einwilligung dazu kann ich jederzeit widerrufen: E-Mail genügt:
[email protected]
Yes, I consent to be informed about upcoming events or new products from the
verlag by letter, e-mail or phone. I can withdraw my consent at any time by
e-mailing: [email protected]
Datum
Date
Unterschrift
Signature
Auszug Teilnahmebedingungen: Anmeldung und Gebühren: Die Teilnahmegebühr inkl. Tagungsunterlagen, Kongressverpflegung, Getränken und Abendveranstaltung am 1. Kongresstag beträgt € 1.650,00 zzgl. MwSt. pro Person. Frühbucher: Bei Anmeldung bis 20.Juli 2014 beträgt die Teilnahmegebühr € 1.390,00 zzgl. MwSt. Special Rate: Erfragen Sie unsere
Handels- und Gruppenvergütungen. Trendtour Berlin: 290,00 € inkl. Führung und Fahrtkosten. Sie erhalten von uns eine Rechnung, die gleichzeitig als Anmeldebestätigung gilt. Stornierung: (1) Eine Stornierung ist einen Monat vor dem Beginn des Kongresses kostenlos möglich. Danach fallen 50 % der Tagungsgebühr an. (2) Wenn Sie uns einen Ersatzteilnehmer
schriftlich benennen, fällt diese Gebühr nicht an. (3) Bei kurzfristigen Stornierungen weniger als eine Woche vor Beginn des Kongresses oder bei Nichterscheinen wird die vollständige
Tagungsgebühr fällig. Dessen ungeachtet bleibt es dem Teilnehmer gestattet nachzuweisen, dass dem Veranstalter ein geringerer als der unter Punkt 1 geltend gemachte Schaden
entstanden ist. Programmänderung: Der Veranstalter behält sich vor, Themen und Referenten abzuändern. Referentenwechsel, unwesentliche Änderungen im Veranstaltungsablauf
oder eine zumutbare Verlegung des Veranstaltungsortes berechtigen nicht zur Preisminderung. Datenschutzinformation: Der Veranstalter verwendet die im Zuge der Anmeldung
erhobenen Daten ausschließlich für die Begründung, Durchführung und Beendigung des mit diesem geschlossenen Vertrages im Rahmen der geltenden Gesetze. Eine Weitergabe an
Dritte findet nicht statt.
Veranstalter: naturkosmetik verlag e.dambacher UG (haftungsbeschr.), Huckarder Str. 10-12, 44147 Dortmund, vertreten durch die Geschäftsführerin Elfriede Dambacher.
Zimmerkontingent: Im Tagungshotel steht Ihnen ein begrenztes Abrufkontingent zum Preis ab 118,00 € zur Verfügung. Bitte nehmen Sie die Reservierung direkt im Hotel unter dem
Stichwort „Naturkosmetik Branchenkongress“ vor: www.ellington-hotel.de
Veranstalter / Organizer:
naturkosmetik verlag e. dambacher
UG (haftungsbeschränkt)
Huckarder Str. 10-12, D-44147 Dortmund
Tel +49 (0) 231 / 206 16 97
www.naturkosmetik-branchenkongress.de
Information / Teilnahme
Information / Participation:
Beate Vogel
[email protected]
+49 (0) 231 / 98 22 99 60
+49 (0) 170 / 81 31 24 5
in Kooperation mit /
in Cooperation with:
www.vivaness.com
Naturkosmetik 2020
Satte Zuwachsraten seit Jahren und steigende Käuferreichweiten sind Merkmale
des weltweiten Naturkosmetikmarktes. Jetzt setzt eine starke Differenzierung im
internationalen Markt ein. Die Zukunft gehört starken Marken und Händlern, die es
verstehen zu überraschen. Neue Anreize sind zu setzen, um die an Naturkosmetik
interessierten Konsumenten zu erreichen. Bisherige Lösungen reichen nicht aus,
vielmehr sind wegweisende Innovationen gefragt, die überzeugen. Wie können
Wachstumsstrategien der Zukunft aussehen? Wie kann das Markenerlebnis gesteigert werden? Wie ticken die internationalen Märkte?
Diskutieren Sie mit Zukunftsforschern und internationalen Experten und lassen Sie
sich von anregenden Diskussionsrunden und Gesprächen inspirieren!
Registration
Join the discussion with futurologists and international experts and be inspired
by lively debates and exchanges!
Facts - Markets - Perspectives Fakten - Märkte - Perspektiven
Anmeldung
Natural Cosmetics 2020
Ample growth rates for years and increasing market penetration are characteristics of the global market for natural & organic cosmetics. Currently, the international market is starting to differentiate. The future belongs to strong brands
and retailers which are able to positively surprise consumers. New incentives are
required to reach consumers interested in natural & organic cosmetics. Former
solutions are not sufficient anymore, instead, path-breaking innovations, capable
of convincing the customer, are needed. What are the growth strategies for the
future? How can the brand experience be intensified? What really matters in the
international markets?
Willkommen zum Naturkosmetik
Branchenkongress 2014
International Top-Experts
We will connect you!
Join us for interesting
discussions focusing on
future scenarios
Use your chance to network and meet decision makers from the cosmetics trade
Internationale TOP-Experten
Wir bringen Sie ins Gespräch!
Seien Sie dabei, wenn Zukunfts-
szenarien diskutiert werden!
Nutzen Sie die Chance zum
Networking und treffen Sie
Entscheidungsträger aus der
gesamten Beautybranche
[
]
Berlin, Germany
7. – 8.10. 2014
l:
Specia r Berlin
ou
Trendt 2014
0.
am 6.1
Tagungshotel /
Conference Hotel:
ELLINGTON HOTEL BERLIN
Nürnberger Straße 50-55,
D - 10789 Berlin
Tel.: +49 (0) 30 / 6831 50
www.ellington-hotel.com
Veranstalter / Organizer:
In Kooperation mit / In Cooperation with:
Der internationale Teilnehmerkreis:
Geschäftsführung und Entscheidungsträger aus den Bereichen Marketing
& Vertrieb der Kosmetik- und Naturkosmetikbranche, Forschung & Entwicklung,
Herstellung, Einkauf & Beschaffung, Hersteller, Entwicklungs- und Produktionsbetriebe, Private Label, Zulieferbetriebe, Drogerie- und Kosmetikhandel, Apotheken, Reformhäuser, Naturkosmetik- und Bio-Fachhandel, Parfümerien, LEH sowie Kauf- und Warenhäuser, Groß- und Einzelhandel, Einkaufsgemeinschaften,
Dienstleistungsbetriebe, Agenturen und Verbände.
Tagungssprache:
Deutsch/Englisch mit Simultanübersetzung
Trendtour Berlin
Informieren Sie sich über das Naturkosmetikangebot in Berlin und besuchen Sie mit uns interessante Shops und Fachgeschäfte.
6. Oktober 2014 14:00 – 18:00 Uhr
Lassen Sie sich überraschen! Freuen Sie sich auf das Get-together am 7.10.2014
um 18:30 Uhr – auf der Hotelterrasse oder in der Naturkosmetik Lounge.
Table Top-Ausstellung/
Presentation:
Kongresspartner/
Conference Partner:
Elfriede Dambacher
Lola Güldenberg
Hier referieren die Experten:
Keynote
Prof. Dr. Harald Welzer, Direktor, FUTURZWEI,
Stiftung Zukunftsfähigkeit, Berlin (D)
Zurück zur Zukunftsfähigkeit – Wege in eine andere Moderne
Immer mehr Menschen stellen Dinge in Frage und
organisieren sich selbst abseits etablierter Lösungsprozesse. Schon heute wird zunehmend repariert,
getauscht und geliehen – statt immer wieder neu gekauft. Für die Transformation hin zur Nachhaltigkeit
sind positive Bilder und Geschichten erforderlich, die
Lust machen selbst zu denken und zu handeln.
Lola Güldenberg, Trendforscherin, Agentur für
Trendforschung, Berlin (D)
„Sag mir, wie grün Du bist“ – Naturkosmetik trifft
Lifestyle
Das Badezimmer wird zum Mittelpunkt des Wohnens.
Individualität und Lifestyle ist angesagt, der auch vor
den Produkten im Badezimmer nicht haltmacht. Das
Design der Zukunft stellt die bisherige Markenwelt auf
den Kopf. Die jüngere Generation formt den eigenen
Lebensstil um, und zwar mit Instrumenten der eigentlichen Markenbildung. Der klassische Marketingansatz
reicht nicht mehr aus, um die Konsumenten an eine
Marke zu binden.
Experten-Diskussion I – 7.10.2014
Naturkosmetik – Out of the Box
• Transparenz & Glaubwürdigkeit:
Was lässt sich vermitteln?
• Was überzeugt Konsumenten?
• Bringen Testergebnisse Orientierung oder Verwirrung?
Es diskutieren:
Jürgen Stellpflug, Chefredakteur, ÖKO-TEST-Magazin,
Franziska Schmidt, Bloggerin, veggie-love.de, Angelika Carl, Geschäftsführerin, carl.com GmbH, naturalbeauty.de, Christian Mönninger, Category Manager
Beauty, Karstadt Warenhaus GmbH, Sarah Häuser,
Chemie Expertin BUND, Elvira Hermenau, Inhaberin,
Just Nature
Moderation: Gerald A. Herrmann, Organic Services
Sponsoring :
Prof. Dr. Harald Welzer
Unsere Referenten
Aude Charbonneaux, Sustainability Manager, Albéa, Paris
(F), Dr. Susanne Eichholz-Klein, Bereichsleiterin, IFH Institut für Handelsforschung GmbH, Köln (D), Phillip Grote,
Inhaber NATURTALENT2, Hamburg (D), Mandy Heindke,
Teamleader Product Development, Omniga GmbH & Co KG,
Regensburg (D), Gerald A. Herrmann, Geschäftsführer, Organic Services, München (D), Alexander von Keyserlingk,
Einzelhandelsberatung, Gladbeck (D), Dr. Christina Kraus,
Geschäftsführerin, GreenGlam – the store, Augsburg (D)
Sandra Kröger, Geschäftsführerin, Rascasse GmbH, Berlin (D), Dr. Gero Leson, Director of Special Operations, Dr.
Bronner´s Magic Soaps, Berkeley (USA), Betty Santonnat,
Development Director, Cosmebio, Valence (F), Dr. Gerrit
Schlippe, Managing Direktor, dermatest® GmbH, Münster (D), Marie Christine Schmidt, Projekttleitung najoba.
de, Regensburg (D), Jürgen Stellpflug, Chefredakteur,
ÖKO-TEST-Magazin, Frankfurt (D), Stephan Visarius, Head
of Sales, PAYBACK GmbH, München (D), Mark Wuttke,
Principal, WUTTKE GROUP LLC, Atlanta (USA)
Programmvorsitz
Elfriede Dambacher, Inhaberin naturkosmetik konzepte, Geschäftsführerin naturkosmetik verlag Dortmund, (D), Herausgeberin Naturkosmetik Branchenmonitor und Naturkosmetik Jahrbuch.
Moderation
Moritz Aebersold, Inhaber, Contura Consulting AG,
Basel (CH), Gerald A. Herrmann, Geschäftsführer, Organic Services, München (D), Petra Schwarz, Journalistin, SCHWARZ SEHEN. SCHWARZ HÖREN. SCHWARZ
BUCHEN., Berlin (D)
Experten-Diskussion II – 8.10.2014
Zukunftsfähigkeit des Naturkosmetikmarktes
•Welche Wachstumsstrategien sind zukunftsfähig?
• Zwischen Avantgarde und Mainstream
• Wie werden neue Potenziale erschlossen?
Es diskutieren:
Prof. Dr. Harald Welzer, Direktor, FUTURZWEI, Stiftung
Zukunftsfähigkeit, Phillip Grote, Gründer & Inhaber, Naturtalent2, Mark Wuttke, Principal, Wuttke Group
(USA), Moritz Aebersold, Inhaber, Contura Consulting
AG (CH), Lola Güldenberg, Trendforscherin, Agentur für
Trendforschung, Sandra Kröger, Geschäftsführerin, Rascasse GmbH, Betty Santonnat, Development Director,
Cosmebio (F), Hans W. Steisslinger, Partner, Terra Institute
Deutschland
Moderation: Petra Schwarz, Journalistin
Ausstellung / Presentation / Sponsoring: Haben Sie
Interesse im Rahmen der Konferenz Ihr Unternehmen /
Produkte zu präsentieren? Sprechen Sie uns an!
Interested in our exhibition and sponsoring offers?
Please contact us!
Programm: Dienstag, 07.10.2014
Programm: Mittwoch, 08.10.2014
Program: Tuesday, Oct. 7, 2014
Program: Wednesday, Oct. 8, 2014
8.45 - 9.30 Uhr
Registrierung, Empfang mit Kaffee und Tee
9.00 - 9.30 Uhr
Clever & Schön:
Mit Shopper Insights im Naturkosmetikhandel punkten
•Von Big Data zu Smart Data zum Kunden
•Couponing als Umsatztreiber am POS
•Erfolgreiche CRM-Strategien über alle Kanäle
Stephan Visarius, Head of Sales, PAYBACK GmbH (D)
8.45 - 9.30 a.m.
Reception with coffee and tea
9.00 - 9.30 a.m.
Clever & pretty: Gaining ground in natural cosmetics
retail through shopper insights
• From big data to smart data to the consumer
• Coupons as a driving force for sales at the POS
• Successful CRM-strategies through all channels
Stephan Visarius, Head of Sales, PAYBACK GmbH (D)
9.30 - 9.45 Uhr
Begrüßung
Elfriede Dambacher, Programmvorsitzende
Grußwort: Udo Funke, Leiter Veranstaltungen,
BIOFACH/VIVANESS, NürnbergMesse GmbH
9.45 - 10.20 Uhr
State of the Art – was bewegt den Markt?
•Daten, Fakten, Märkte
•What´s hot – what´s new – what´s out
•Fliehkräfte im Markt
Elfriede Dambacher, naturkosmetik konzepte (D)
10.20 - 10:50 Uhr
Personal Care 2020: Rolle der Naturkosmetik
•Handelsszenarien der Zukunft
•Naturkosmetik: Mass Market versus Premiumkosmetik
•Wachstumstreiber E-Commerce?
Dr. Susanne Eichholz-Klein, Bereichsleiterin, IFH Institut für
Handelsforschung GmbH (D)
10.50 - 11.30 Uhr Kaffee- und Teepause
11.30 - 12.00 Uhr
Kosmetikland Frankreich: Naturkosmetik 2025
•Szenarien für den Naturkosmetikmarkt
•Was wird die Zukunft bringen?
•Kritische Erfolgsfaktoren Betty Santonnat, Development Director, COSMEBIO (F)
12.00 - 12.45 Uhr
Herausforderungen im zunehmend grüner werdenden
Kosmetikmarkt
•Wie kann Naturkosmetik den Vorsprung global ausbauen?
•Stars und Sternchen: Sind Testimonials glaubwürdig?
•Wie kann die Authentizität gefestigt werden?
Mark Wuttke, Principal, WUTTKE GROUP LLC ( USA)
12.45 - 14.00 Uhr Mittagspause
14.00 - 14.30 Uhr
Good News – Bad News
•ÖKO-TEST-Kriterien im Widerspruch zu Siegeln?
•Woran orientieren sich Konsumenten
•Produkttests: Auswirkungen auf den Markt
Elfriede Dambacher im Gespräch mit Jürgen Stellpflug, Chefredakteur, ÖKO-TEST-Magazin (D)
ussion I
Experten-Disk
14.30 - 15.45 Uhr
Naturkosmetik: Out of the Box
•Transparenz & Glaubwürdigkeit: Was lässt sich vermitteln?
•Was überzeugt Konsumenten?
•Bringen Testergebnisse Orientierung oder Verwirrung?
Moderation: Gerald A. Herrmann, Organic Services (D)
15.45 - 16.30 Uhr Pause
Keynote
16.30 - 17.15 Uhr
„Sag mir, wie grün Du bist“: Naturkosmetik trifft Lifestyle
•Wie sieht das Design der Zukunft aus?
•Markenwelten auf den Kopf gestellt
•Konsumenten gestalten ihre eigene Markenwelt
Lola Güldenberg, Trendforscherin, Agentur für Trendforschung (D)
17.15 - 17.45 Uhr
Eco Design – zwischen Anspruch und Wirklichkeit
•Innovative Ansätze im Packaging
•Herausforderung Nachhaltigkeit
•Werden die Ansprüche eingelöst?
Aude Charbonneaux, Sustainability Manager, Albéa (F)
17.45 - 18.00 Uhr
Rückblick und Schlussfolgerungen
Erster Kongresstag
ab 18.30 Uhr
Lassen Sie sich überraschen! Freuen Sie sich auf das entspannte
Get-together auf der Hotelterasse oder in der Naturkosmetik
Lounge
9.30 - 11.00 Uhr
FORUM A
Retailing – Multichannel – Best Practice
Slowretail – Einzelhandel mit Seele
•Individualisierung des Einzelhandels
•Wachstum durch Entschleunigung
•Alleinstellung schafft Begehrlichkeit
Alexander von Keyserlingk, Einzelhandelsberatung (D)
Best Practice
Handelskonzepte der Zukunft:
Pop-up Store und Multichannel
Phillip Grote, Inhaber, Naturtalent², Dr. Christina Kraus, Geschäftsführerin, GreenGlam – the store (D)
Austausch Forum A
Moderation: Elfriede Dambacher
9.30 - 11.00 Uhr
FORUM B
Rohstoffe – Qualität – Effektivität – Nachhaltigkeit
Rohstoffmärkte: Zwischen Relevanz und Konsequenz
Rohstoffsicherung: Thema Nr. 1 der Zukunft
Gerald A. Herrmann, Geschäftsführer, Organic Services (D)
Gelebte Nachhaltigkeit
Dr. Gero Leson, Director of Special Operations, Dr. Bronner´s
Magic Soaps (USA)
9.30 - 9.45 a.m.
Welcoming speech
Elfriede Dambacher, Program Chairwoman
Greeting words: Udo Funke, Director Exhibitions,
BIOFACH/VIVANESS, NürnbergMesse GmbH
9.30 - 11.00 a.m.
PANEL A
Retailing – Multichannel – Best Practice
Slowretail – retail with soul
• Individualization of retail
• Growth through deceleration
• Unique positioning appeals to consumers
Alexander von Keyserlingk, Retail Consultant (D)
9.45 - 10.20 a.m.
State of the Art – what moves the markets?
• Data, facts, markets
• What´s hot – what´s new – what´s out
• Centrifugal forces in the markets
Elfriede Dambacher, naturkosmetik konzepte (D)
10.20 - 10.50 a.m.
Personal Care 2020: The role of natural & organic cosmetics
• Retail scenarios of the future
• Natural & organic cosmetics: Mass market versus premium cosmetics
• Driving force E-commerce?
Dr. Susanne Eichholz-Klein, Division Manager, IFH Institut für
Handelsforschung GmbH (D)
10.50 - 11.30 a.m. Coffee break
11.30 - 12.00 noon
Cosmetic country France: Natural cosmetics 2025
• Scenarios of the natural & organic cosmetics market
• What does the future hold in store?
• Critical factors of success
Betty Santonnat, Development Director, Cosmebio (F)
Qualität: Effiziente Produkte – effiziente Testung
• Hauttestungen – was ergibt Sinn?
• Hautzustände unter der Lupe
• Sonderweg Naturkosmetik?
Dr. Gerrit Schlippe, Managing Direktor, dermatest® GmbH (D)
12.00 noon - 12.45 p.m.
Challenges for the increasingly greener cosmetics market
• How can natural & organic cosmetics globally expand existing advantages?
• Celebrities: Are testimonials credible?
• How may authenticity be consolidated?
Mark Wuttke, Principal, WUTTKE GROUP LLC (USA)
Austausch Forum B
Moderation: Moritz Aebersold, Contura Consulting AG (CH)
12.45 - 2.00 p.m. Lunch break
11.00 - 11.40 Uhr Pause
Keynote
11.40 - 12.30 Uhr
Zurück zur Zukunftsfähigkeit – Wege in eine andere
Moderne
• Transformation zu mehr Nachhaltigkeit
• Tauschen, Leihen, Reparieren statt Kaufen
•Widerstand der Konsumenten
Prof. Dr. Harald Welzer, Direktor, FUTURZWEI, Stiftung Zukunftsfähigkeit (D) 12.30 - 13.45 Uhr Mittagspause
13.45 - 14.15 Uhr
E-Commerce: Kaufrausch im Netz
•5 Gebote des female commerce
• Bedeutung Contentmanagement für Frauen
• Best Practice Online Shopping
Sandra Kröger, Geschäftsführerin, Rascasse GmbH (D)
Best Practice
14.15 - 14.35 Uhr
Praxischeck Online Shops: Worauf kommt es an?
• Ticken digitale Kunden anders?
• Wie kann Service vermittelt werden ?
• Wer kauft Naturkosmetik im Netz?
Mandy Heindke, Teamleader Product Development, Omniga
GmbH & Co KG (D), Marie Christine Schmidt, Projektleitung,
najoba.de (D)
ussion II
14.35 - 15.45 Uhr
Experten-Disk
Naturkosmetik 2020
• Welche Wachstumsstrategien sind zukunftsfähig?
• Naturkosmetik zwischen Avantgarde und Mainstream
• Wie werden neue Potenziale erschlossen?
Moderation: Petra Schwarz, Journalistin
15.45 - 16.00 Uhr
Schlussfolgerungen & Zusammenfassung der Kongressergebnisse mit Teilnehmern und Marktexperten
16.00 Uhr Verabschiedung
Discussion Panel A
Moderator: Elfriede Dambacher, naturkosmetik konzepte (D)
9.30 - 11.00 a.m.
PANEL B
Raw Materials – Quality – Effectiveness – Sustainability
Raw material markets: between relevance and consequence
Ensuring the supply of raw materials: Topic No. 1 in the future
Gerald A. Herrmann, Managing Director, Organic Services (D)
Sustainability in practice
Dr. Gero Leson, Director of Special Operations, Dr. Bronner´s
Magic Soaps (USA)
Quality: Efficient products – efficient tests
• Skin testing – what makes sense?
• Skin conditions – a closer look
• Natural & organic cosmetics – a path of its own?
Dr. Gerrit Schlippe, Managing Director, dermatest® GmbH (D)
Discussion Panel B
Moderator: Moritz Aebersold, Contura Consulting AG (CH)
2.00 - 2.30 p.m.
Good News – Bad News
• ÖKO-TEST-criteria inconsistent with cosmetic seals?
• How do consumers orient themselves?
• Product tests: Consequences for the market
Dialogue Elfriede Dambacher and Jürgen Stellpflug,
Editor-in-chief, ÖKO-TEST-Magazin (D)
rum
Discussion fo
2.30 - 3.45 p.m.
Natural & organic cosmetics: Out of the Box
• Transparency & credibility: What can be conveyed?
• What convinces consumers?
• Do test results offer orientation or disorientation?
Moderator:Gerald A. Herrmann, Organic Services (D)
Retail concepts of the future:
Best Practice
Pop-up store and multichannel
Phillip Grote, Owner, Naturtalent2, Dr. Christina Kraus,
CEO, GreenGlam – the store (D)
11.00 - 11.40 a.m. Coffee break
I
3.45 - 4.30 p.m. Coffee break
Keynote
4.30 - 5.15 p.m.
„Tell me how green you are“: Natural & organic cosmetics
converging with lifestyle
• What is the design of the future?
• Brand environments turned upside down
• Consumers creating their own brand environments
Lola Güldenberg, Trend Researcher, Agentur für Trendforschung (D)
5.15 - 5.45 p.m.
Eco Design – between demand and reality
• Innovative approaches in packaging
• Challenge sustainability
• Are demands met?
Aude Charbonneaux, Sustainability Manager, Albéa (F)
5.45 - 6.00 p.m.
Review and conclusion first Conference day
Beginning at 6.30 p.m.
Look forward to the international trade meeting and get-together
at the Hotel Patio or the Natural Cosmetics Lounge
Keynote
11.40 a.m. - 12.30 p.m.
Return to future viability – a new direction towards a
different modernity
• Transformation towards more sustainability
• Trading, borrowing, repairing instead of purchasing
• Consumer resistance
Prof. Dr. Harald Welzer, Director, FUTURZWEI, Foundation
Zukunftsfähigkeit (D)
12.30 - 1.45 p.m. Lunch break
1.45 - 2.15 p.m.
E-Commerce: Shopping frenzy on the internet
• The 5 commandments of female commerce
• Significance of content management for women
• Best Practice online shopping
Sandra Kröger, Managing Director, Rascasse GmbH (D)
Best Practice
2.15 – 2.35 p.m.
A closer look at online shops: What really matters
• Are digital consumers different?
• How can service be conveyed?
• Who buys natural & organic cosmetics on the internet?
Mandy Heindke, Teamleader Product Development,
Omniga GmbH & Co KG (D), Marie Christine Schmidt, Project Manager, najoba.de (D)
rum II
Discussion fo
2.35 - 3.45 p.m.
Natural & Organic Cosmetics 2020
• Which growth strategies are future-oriented?
• Natural & organic cosmetics between avant-garde and
mainstream
• How can new potentials be made accessible?
Moderator: Petra Schwarz, Journalist (D)
3.45 – 4.00 p.m.
Conclusion & review of Conference results with participants and market experts
4.00 p.m. Farewell
Listen To Our Experts:
Keynotes
Prof. Dr. Harald Welzer, Director, FUTURZWEI,
Foundation Zukunftsfähigkeit, Berlin (D)
Return to future viability – a new direction
towards a different modernity
More and more people are questioning matters and
organize themselves apart from established solution
processes.
Increasingly, objects are repaired, traded and borrowed, instead of new purchases made. The transformation towards sustainability necessitates positive
images and stories motivating people to think and
act.
Lola Güldenberg, Trend Researcher, Agentur für
Trendforschung, Berlin (D)
„Tell me how green you are“ – Natural & organic
cosmetics converging with lifestyle
The bathroom is turning into the focal point at home.
Individuality and lifestyle are current trends, and they
don´t stop at the bathroom door. Future designs are
impacting the former brand environment.
The younger generation is transforming its lifestyle –
with the instruments of the branding process. Former
marketing approaches are now insufficient to retain
customer brand loyalty.
Discussion with Experts I – Oct. 7, 2014
Natural & organic cosmetics – Out of the Box
• Transparency & credibility: What can be conveyed?
• What convinces consumers?
• Do test results offer orientation or disorientation?
Discussion Participants:
Jürgen Stellpflug, Editor-in-chief, ÖKO-TEST-Magazin, Franziska Schmidt, Blogger, veggie-love.de,
Angelika Carl, Managing Director, carl.com GmbH,
naturalbeauty.de, Christian Mönninger, Category
Manager Beauty, Karstadt Warenhaus GmbH, Sarah
Häuser, Chemistry Expert BUND, Elvira Hermenau,
Owner, Just Nature
Moderator: Gerald A. Herrmann, Organic Services
Our Speakers
Aude Charbonneaux, Sustainability Manager, Albéa,
Paris (F), Dr. Susanne Eichholz-Klein, Division Manager,
IFH Institut für Handelsforschung GmbH, Cologne (D),
Phillip Grote, Owner, NATURTALENT2, Hamburg, Mandy Heindke, Teamleader Product Development, Omniga
GmbH & Co KG, Regensburg (D), Gerald A. Herrmann,
Managing Director, Organic Services, Munich (D), Alexander von Keyserlingk, Retail Consultant, Gladbeck
(D), Dr. Christina Kraus, CEO, GreenGlam – the store,
Augsburg (D), Sandra Kröger, Managing Director, Rascasse GmbH, Berlin (D), Dr. Gero Leson, Director of Special Operations, Dr. Bronner´s Magic Soaps, Berkeley (USA),
Betty Santonnat, Development Director, Cosmebio,
Valence (F), Dr. Gerrit Schlippe, Managing Director, dermatest® GmbH, Münster (D), Marie Christine Schmidt,
Project Management, najoba.de, Regensburg (D), Jürgen
Stellpflug, Editor-in-chief, ÖKO-TEST-Magazin, Frankfurt
(D), Stephan Visarius, Head of Sales, PAYBACK GmbH,
Munich (D), Mark Wuttke, Principal, WUTTKE GROUP
LLC, Atlanta (USA)
Program Chairwoman
Elfriede Dambacher, owner naturkosmetik konzepte,
Managing Director naturkosmetik verlag, Dortmund
(D), Publisher Natural Cosmetics Trade Monitor and Natural Cosmetics Yearbook.
Moderators:
Moritz Aebersold, Owner, Contura Consulting AG,
Basel(CH), Gerald A. Herrmann, Managing Director, Organic Services, Munich (D), Petra Schwarz, Journalist, SCHWARZ SEHEN. SCHWARZ HÖREN.
SCHWARZ BUCHEN., Berlin (D)
Discussion with Experts II – Oct. 8, 2014
Future Viability of the Natural Cosmetics Market
• Which growth strategies are future-oriented?
• Natural & organic cosmetics between avant-garde and mainstream
• How can new potentials be made accessible?
Discussion Participants:
Prof. Dr. Harald Welzer, Director, FUTURZWEI, Foundation Zukunftsfähigkeit, Phillip Grote, Founder &
Owner, Naturtalent2, Mark Wuttke, Principal,
Wuttke Group (USA), Moritz Aebersold, Owner,
Contura Consulting AG (CH), Lola Güldenberg, Trend
Researcher, Agentur für Trendforschung, Sandra Kröger, Managing Director, Rascasse GmbH, Betty Santonnat, Development Director, Cosmebio (F), Hans
W. Steisslinger, Partner, Terra Institute Germany
Moderator: Petra Schwarz, Journalist
Elfriede Dambacher
Lola Güldenberg
Hier referieren die Experten:
Keynote
Prof. Dr. Harald Welzer, Direktor, FUTURZWEI,
Stiftung Zukunftsfähigkeit, Berlin (D)
Zurück zur Zukunftsfähigkeit – Wege in eine andere Moderne
Immer mehr Menschen stellen Dinge in Frage und
organisieren sich selbst abseits etablierter Lösungsprozesse. Schon heute wird zunehmend repariert,
getauscht und geliehen – statt immer wieder neu gekauft. Für die Transformation hin zur Nachhaltigkeit
sind positive Bilder und Geschichten erforderlich, die
Lust machen selbst zu denken und zu handeln.
Lola Güldenberg, Trendforscherin, Agentur für
Trendforschung, Berlin (D)
„Sag mir, wie grün Du bist“ – Naturkosmetik trifft
Lifestyle
Das Badezimmer wird zum Mittelpunkt des Wohnens.
Individualität und Lifestyle ist angesagt, der auch vor
den Produkten im Badezimmer nicht haltmacht. Das
Design der Zukunft stellt die bisherige Markenwelt auf
den Kopf. Die jüngere Generation formt den eigenen
Lebensstil um, und zwar mit Instrumenten der eigentlichen Markenbildung. Der klassische Marketingansatz
reicht nicht mehr aus, um die Konsumenten an eine
Marke zu binden.
Experten-Diskussion I – 7.10.2014
Naturkosmetik – Out of the Box
• Transparenz & Glaubwürdigkeit:
Was lässt sich vermitteln?
• Was überzeugt Konsumenten?
• Bringen Testergebnisse Orientierung oder Verwirrung?
Es diskutieren:
Jürgen Stellpflug, Chefredakteur, ÖKO-TEST-Magazin,
Franziska Schmidt, Bloggerin, veggie-love.de, Angelika Carl, Geschäftsführerin, carl.com GmbH, naturalbeauty.de, Christian Mönninger, Category Manager
Beauty, Karstadt Warenhaus GmbH, Sarah Häuser,
Chemie Expertin BUND, Elvira Hermenau, Inhaberin,
Just Nature
Moderation: Gerald A. Herrmann, Organic Services
Sponsoring :
Prof. Dr. Harald Welzer
Unsere Referenten
Aude Charbonneaux, Sustainability Manager, Albéa, Paris
(F), Dr. Susanne Eichholz-Klein, Bereichsleiterin, IFH Institut für Handelsforschung GmbH, Köln (D), Phillip Grote,
Inhaber NATURTALENT2, Hamburg (D), Mandy Heindke,
Teamleader Product Development, Omniga GmbH & Co KG,
Regensburg (D), Gerald A. Herrmann, Geschäftsführer, Organic Services, München (D), Alexander von Keyserlingk,
Einzelhandelsberatung, Gladbeck (D), Dr. Christina Kraus,
Geschäftsführerin, GreenGlam – the store, Augsburg (D)
Sandra Kröger, Geschäftsführerin, Rascasse GmbH, Berlin (D), Dr. Gero Leson, Director of Special Operations, Dr.
Bronner´s Magic Soaps, Berkeley (USA), Betty Santonnat,
Development Director, Cosmebio, Valence (F), Dr. Gerrit
Schlippe, Managing Direktor, dermatest® GmbH, Münster (D), Marie Christine Schmidt, Projekttleitung najoba.
de, Regensburg (D), Jürgen Stellpflug, Chefredakteur,
ÖKO-TEST-Magazin, Frankfurt (D), Stephan Visarius, Head
of Sales, PAYBACK GmbH, München (D), Mark Wuttke,
Principal, WUTTKE GROUP LLC, Atlanta (USA)
Programmvorsitz
Elfriede Dambacher, Inhaberin naturkosmetik konzepte, Geschäftsführerin naturkosmetik verlag Dortmund, (D), Herausgeberin Naturkosmetik Branchenmonitor und Naturkosmetik Jahrbuch.
Moderation
Moritz Aebersold, Inhaber, Contura Consulting AG,
Basel (CH), Gerald A. Herrmann, Geschäftsführer, Organic Services, München (D), Petra Schwarz, Journalistin, SCHWARZ SEHEN. SCHWARZ HÖREN. SCHWARZ
BUCHEN., Berlin (D)
Experten-Diskussion II – 8.10.2014
Zukunftsfähigkeit des Naturkosmetikmarktes
•Welche Wachstumsstrategien sind zukunftsfähig?
• Zwischen Avantgarde und Mainstream
• Wie werden neue Potenziale erschlossen?
Es diskutieren:
Prof. Dr. Harald Welzer, Direktor, FUTURZWEI, Stiftung
Zukunftsfähigkeit, Phillip Grote, Gründer & Inhaber, Naturtalent2, Mark Wuttke, Principal, Wuttke Group
(USA), Moritz Aebersold, Inhaber, Contura Consulting
AG (CH), Lola Güldenberg, Trendforscherin, Agentur für
Trendforschung, Sandra Kröger, Geschäftsführerin, Rascasse GmbH, Betty Santonnat, Development Director,
Cosmebio (F), Hans W. Steisslinger, Partner, Terra Institute
Deutschland
Moderation: Petra Schwarz, Journalistin
Ausstellung / Presentation / Sponsoring: Haben Sie
Interesse im Rahmen der Konferenz Ihr Unternehmen /
Produkte zu präsentieren? Sprechen Sie uns an!
Interested in our exhibition and sponsoring offers?
Please contact us!
Programm: Dienstag, 07.10.2014
Programm: Mittwoch, 08.10.2014
Program: Tuesday, Oct. 7, 2014
Program: Wednesday, Oct. 8, 2014
8.45 - 9.30 Uhr
Registrierung, Empfang mit Kaffee und Tee
9.00 - 9.30 Uhr
Clever & Schön:
Mit Shopper Insights im Naturkosmetikhandel punkten
•Von Big Data zu Smart Data zum Kunden
•Couponing als Umsatztreiber am POS
•Erfolgreiche CRM-Strategien über alle Kanäle
Stephan Visarius, Head of Sales, PAYBACK GmbH (D)
8.45 - 9.30 a.m.
Reception with coffee and tea
9.00 - 9.30 a.m.
Clever & pretty: Gaining ground in natural cosmetics
retail through shopper insights
• From big data to smart data to the consumer
• Coupons as a driving force for sales at the POS
• Successful CRM-strategies through all channels
Stephan Visarius, Head of Sales, PAYBACK GmbH (D)
9.30 - 9.45 Uhr
Begrüßung
Elfriede Dambacher, Programmvorsitzende
Grußwort: Udo Funke, Leiter Veranstaltungen,
BIOFACH/VIVANESS, NürnbergMesse GmbH
9.45 - 10.20 Uhr
State of the Art – was bewegt den Markt?
•Daten, Fakten, Märkte
•What´s hot – what´s new – what´s out
•Fliehkräfte im Markt
Elfriede Dambacher, naturkosmetik konzepte (D)
10.20 - 10:50 Uhr
Personal Care 2020: Rolle der Naturkosmetik
•Handelsszenarien der Zukunft
•Naturkosmetik: Mass Market versus Premiumkosmetik
•Wachstumstreiber E-Commerce?
Dr. Susanne Eichholz-Klein, Bereichsleiterin, IFH Institut für
Handelsforschung GmbH (D)
10.50 - 11.30 Uhr Kaffee- und Teepause
11.30 - 12.00 Uhr
Kosmetikland Frankreich: Naturkosmetik 2025
•Szenarien für den Naturkosmetikmarkt
•Was wird die Zukunft bringen?
•Kritische Erfolgsfaktoren Betty Santonnat, Development Director, COSMEBIO (F)
12.00 - 12.45 Uhr
Herausforderungen im zunehmend grüner werdenden
Kosmetikmarkt
•Wie kann Naturkosmetik den Vorsprung global ausbauen?
•Stars und Sternchen: Sind Testimonials glaubwürdig?
•Wie kann die Authentizität gefestigt werden?
Mark Wuttke, Principal, WUTTKE GROUP LLC ( USA)
12.45 - 14.00 Uhr Mittagspause
14.00 - 14.30 Uhr
Good News – Bad News
•ÖKO-TEST-Kriterien im Widerspruch zu Siegeln?
•Woran orientieren sich Konsumenten
•Produkttests: Auswirkungen auf den Markt
Elfriede Dambacher im Gespräch mit Jürgen Stellpflug, Chefredakteur, ÖKO-TEST-Magazin (D)
ussion I
Experten-Disk
14.30 - 15.45 Uhr
Naturkosmetik: Out of the Box
•Transparenz & Glaubwürdigkeit: Was lässt sich vermitteln?
•Was überzeugt Konsumenten?
•Bringen Testergebnisse Orientierung oder Verwirrung?
Moderation: Gerald A. Herrmann, Organic Services (D)
15.45 - 16.30 Uhr Pause
Keynote
16.30 - 17.15 Uhr
„Sag mir, wie grün Du bist“: Naturkosmetik trifft Lifestyle
•Wie sieht das Design der Zukunft aus?
•Markenwelten auf den Kopf gestellt
•Konsumenten gestalten ihre eigene Markenwelt
Lola Güldenberg, Trendforscherin, Agentur für Trendforschung (D)
17.15 - 17.45 Uhr
Eco Design – zwischen Anspruch und Wirklichkeit
•Innovative Ansätze im Packaging
•Herausforderung Nachhaltigkeit
•Werden die Ansprüche eingelöst?
Aude Charbonneaux, Sustainability Manager, Albéa (F)
17.45 - 18.00 Uhr
Rückblick und Schlussfolgerungen
Erster Kongresstag
ab 18.30 Uhr
Lassen Sie sich überraschen! Freuen Sie sich auf das entspannte
Get-together auf der Hotelterasse oder in der Naturkosmetik
Lounge
9.30 - 11.00 Uhr
FORUM A
Retailing – Multichannel – Best Practice
Slowretail – Einzelhandel mit Seele
•Individualisierung des Einzelhandels
•Wachstum durch Entschleunigung
•Alleinstellung schafft Begehrlichkeit
Alexander von Keyserlingk, Einzelhandelsberatung (D)
Best Practice
Handelskonzepte der Zukunft:
Pop-up Store und Multichannel
Phillip Grote, Inhaber, Naturtalent², Dr. Christina Kraus, Geschäftsführerin, GreenGlam – the store (D)
Austausch Forum A
Moderation: Elfriede Dambacher
9.30 - 11.00 Uhr
FORUM B
Rohstoffe – Qualität – Effektivität – Nachhaltigkeit
Rohstoffmärkte: Zwischen Relevanz und Konsequenz
Rohstoffsicherung: Thema Nr. 1 der Zukunft
Gerald A. Herrmann, Geschäftsführer, Organic Services (D)
Gelebte Nachhaltigkeit
Dr. Gero Leson, Director of Special Operations, Dr. Bronner´s
Magic Soaps (USA)
9.30 - 9.45 a.m.
Welcoming speech
Elfriede Dambacher, Program Chairwoman
Greeting words: Udo Funke, Director Exhibitions,
BIOFACH/VIVANESS, NürnbergMesse GmbH
9.30 - 11.00 a.m.
PANEL A
Retailing – Multichannel – Best Practice
Slowretail – retail with soul
• Individualization of retail
• Growth through deceleration
• Unique positioning appeals to consumers
Alexander von Keyserlingk, Retail Consultant (D)
9.45 - 10.20 a.m.
State of the Art – what moves the markets?
• Data, facts, markets
• What´s hot – what´s new – what´s out
• Centrifugal forces in the markets
Elfriede Dambacher, naturkosmetik konzepte (D)
10.20 - 10.50 a.m.
Personal Care 2020: The role of natural & organic cosmetics
• Retail scenarios of the future
• Natural & organic cosmetics: Mass market versus premium cosmetics
• Driving force E-commerce?
Dr. Susanne Eichholz-Klein, Division Manager, IFH Institut für
Handelsforschung GmbH (D)
10.50 - 11.30 a.m. Coffee break
11.30 - 12.00 noon
Cosmetic country France: Natural cosmetics 2025
• Scenarios of the natural & organic cosmetics market
• What does the future hold in store?
• Critical factors of success
Betty Santonnat, Development Director, Cosmebio (F)
Qualität: Effiziente Produkte – effiziente Testung
• Hauttestungen – was ergibt Sinn?
• Hautzustände unter der Lupe
• Sonderweg Naturkosmetik?
Dr. Gerrit Schlippe, Managing Direktor, dermatest® GmbH (D)
12.00 noon - 12.45 p.m.
Challenges for the increasingly greener cosmetics market
• How can natural & organic cosmetics globally expand existing advantages?
• Celebrities: Are testimonials credible?
• How may authenticity be consolidated?
Mark Wuttke, Principal, WUTTKE GROUP LLC (USA)
Austausch Forum B
Moderation: Moritz Aebersold, Contura Consulting AG (CH)
12.45 - 2.00 p.m. Lunch break
11.00 - 11.40 Uhr Pause
Keynote
11.40 - 12.30 Uhr
Zurück zur Zukunftsfähigkeit – Wege in eine andere
Moderne
• Transformation zu mehr Nachhaltigkeit
• Tauschen, Leihen, Reparieren statt Kaufen
•Widerstand der Konsumenten
Prof. Dr. Harald Welzer, Direktor, FUTURZWEI, Stiftung Zukunftsfähigkeit (D) 12.30 - 13.45 Uhr Mittagspause
13.45 - 14.15 Uhr
E-Commerce: Kaufrausch im Netz
•5 Gebote des female commerce
• Bedeutung Contentmanagement für Frauen
• Best Practice Online Shopping
Sandra Kröger, Geschäftsführerin, Rascasse GmbH (D)
Best Practice
14.15 - 14.35 Uhr
Praxischeck Online Shops: Worauf kommt es an?
• Ticken digitale Kunden anders?
• Wie kann Service vermittelt werden ?
• Wer kauft Naturkosmetik im Netz?
Mandy Heindke, Teamleader Product Development, Omniga
GmbH & Co KG (D), Marie Christine Schmidt, Projektleitung,
najoba.de (D)
ussion II
14.35 - 15.45 Uhr
Experten-Disk
Naturkosmetik 2020
• Welche Wachstumsstrategien sind zukunftsfähig?
• Naturkosmetik zwischen Avantgarde und Mainstream
• Wie werden neue Potenziale erschlossen?
Moderation: Petra Schwarz, Journalistin
15.45 - 16.00 Uhr
Schlussfolgerungen & Zusammenfassung der Kongressergebnisse mit Teilnehmern und Marktexperten
16.00 Uhr Verabschiedung
Discussion Panel A
Moderator: Elfriede Dambacher, naturkosmetik konzepte (D)
9.30 - 11.00 a.m.
PANEL B
Raw Materials – Quality – Effectiveness – Sustainability
Raw material markets: between relevance and consequence
Ensuring the supply of raw materials: Topic No. 1 in the future
Gerald A. Herrmann, Managing Director, Organic Services (D)
Sustainability in practice
Dr. Gero Leson, Director of Special Operations, Dr. Bronner´s
Magic Soaps (USA)
Quality: Efficient products – efficient tests
• Skin testing – what makes sense?
• Skin conditions – a closer look
• Natural & organic cosmetics – a path of its own?
Dr. Gerrit Schlippe, Managing Director, dermatest® GmbH (D)
Discussion Panel B
Moderator: Moritz Aebersold, Contura Consulting AG (CH)
2.00 - 2.30 p.m.
Good News – Bad News
• ÖKO-TEST-criteria inconsistent with cosmetic seals?
• How do consumers orient themselves?
• Product tests: Consequences for the market
Dialogue Elfriede Dambacher and Jürgen Stellpflug,
Editor-in-chief, ÖKO-TEST-Magazin (D)
rum
Discussion fo
2.30 - 3.45 p.m.
Natural & organic cosmetics: Out of the Box
• Transparency & credibility: What can be conveyed?
• What convinces consumers?
• Do test results offer orientation or disorientation?
Moderator:Gerald A. Herrmann, Organic Services (D)
Retail concepts of the future:
Best Practice
Pop-up store and multichannel
Phillip Grote, Owner, Naturtalent2, Dr. Christina Kraus,
CEO, GreenGlam – the store (D)
11.00 - 11.40 a.m. Coffee break
I
3.45 - 4.30 p.m. Coffee break
Keynote
4.30 - 5.15 p.m.
„Tell me how green you are“: Natural & organic cosmetics
converging with lifestyle
• What is the design of the future?
• Brand environments turned upside down
• Consumers creating their own brand environments
Lola Güldenberg, Trend Researcher, Agentur für Trendforschung (D)
5.15 - 5.45 p.m.
Eco Design – between demand and reality
• Innovative approaches in packaging
• Challenge sustainability
• Are demands met?
Aude Charbonneaux, Sustainability Manager, Albéa (F)
5.45 - 6.00 p.m.
Review and conclusion first Conference day
Beginning at 6.30 p.m.
Look forward to the international trade meeting and get-together
at the Hotel Patio or the Natural Cosmetics Lounge
Keynote
11.40 a.m. - 12.30 p.m.
Return to future viability – a new direction towards a
different modernity
• Transformation towards more sustainability
• Trading, borrowing, repairing instead of purchasing
• Consumer resistance
Prof. Dr. Harald Welzer, Director, FUTURZWEI, Foundation
Zukunftsfähigkeit (D)
12.30 - 1.45 p.m. Lunch break
1.45 - 2.15 p.m.
E-Commerce: Shopping frenzy on the internet
• The 5 commandments of female commerce
• Significance of content management for women
• Best Practice online shopping
Sandra Kröger, Managing Director, Rascasse GmbH (D)
Best Practice
2.15 – 2.35 p.m.
A closer look at online shops: What really matters
• Are digital consumers different?
• How can service be conveyed?
• Who buys natural & organic cosmetics on the internet?
Mandy Heindke, Teamleader Product Development,
Omniga GmbH & Co KG (D), Marie Christine Schmidt, Project Manager, najoba.de (D)
rum II
Discussion fo
2.35 - 3.45 p.m.
Natural & Organic Cosmetics 2020
• Which growth strategies are future-oriented?
• Natural & organic cosmetics between avant-garde and
mainstream
• How can new potentials be made accessible?
Moderator: Petra Schwarz, Journalist (D)
3.45 – 4.00 p.m.
Conclusion & review of Conference results with participants and market experts
4.00 p.m. Farewell
Listen To Our Experts:
Keynotes
Prof. Dr. Harald Welzer, Director, FUTURZWEI,
Foundation Zukunftsfähigkeit, Berlin (D)
Return to future viability – a new direction
towards a different modernity
More and more people are questioning matters and
organize themselves apart from established solution
processes.
Increasingly, objects are repaired, traded and borrowed, instead of new purchases made. The transformation towards sustainability necessitates positive
images and stories motivating people to think and
act.
Lola Güldenberg, Trend Researcher, Agentur für
Trendforschung, Berlin (D)
„Tell me how green you are“ – Natural & organic
cosmetics converging with lifestyle
The bathroom is turning into the focal point at home.
Individuality and lifestyle are current trends, and they
don´t stop at the bathroom door. Future designs are
impacting the former brand environment.
The younger generation is transforming its lifestyle –
with the instruments of the branding process. Former
marketing approaches are now insufficient to retain
customer brand loyalty.
Discussion with Experts I – Oct. 7, 2014
Natural & organic cosmetics – Out of the Box
• Transparency & credibility: What can be conveyed?
• What convinces consumers?
• Do test results offer orientation or disorientation?
Discussion Participants:
Jürgen Stellpflug, Editor-in-chief, ÖKO-TEST-Magazin, Franziska Schmidt, Blogger, veggie-love.de,
Angelika Carl, Managing Director, carl.com GmbH,
naturalbeauty.de, Christian Mönninger, Category
Manager Beauty, Karstadt Warenhaus GmbH, Sarah
Häuser, Chemistry Expert BUND, Elvira Hermenau,
Owner, Just Nature
Moderator: Gerald A. Herrmann, Organic Services
Our Speakers
Aude Charbonneaux, Sustainability Manager, Albéa,
Paris (F), Dr. Susanne Eichholz-Klein, Division Manager,
IFH Institut für Handelsforschung GmbH, Cologne (D),
Phillip Grote, Owner, NATURTALENT2, Hamburg, Mandy Heindke, Teamleader Product Development, Omniga
GmbH & Co KG, Regensburg (D), Gerald A. Herrmann,
Managing Director, Organic Services, Munich (D), Alexander von Keyserlingk, Retail Consultant, Gladbeck
(D), Dr. Christina Kraus, CEO, GreenGlam – the store,
Augsburg (D), Sandra Kröger, Managing Director, Rascasse GmbH, Berlin (D), Dr. Gero Leson, Director of Special Operations, Dr. Bronner´s Magic Soaps, Berkeley (USA),
Betty Santonnat, Development Director, Cosmebio,
Valence (F), Dr. Gerrit Schlippe, Managing Director, dermatest® GmbH, Münster (D), Marie Christine Schmidt,
Project Management, najoba.de, Regensburg (D), Jürgen
Stellpflug, Editor-in-chief, ÖKO-TEST-Magazin, Frankfurt
(D), Stephan Visarius, Head of Sales, PAYBACK GmbH,
Munich (D), Mark Wuttke, Principal, WUTTKE GROUP
LLC, Atlanta (USA)
Program Chairwoman
Elfriede Dambacher, owner naturkosmetik konzepte,
Managing Director naturkosmetik verlag, Dortmund
(D), Publisher Natural Cosmetics Trade Monitor and Natural Cosmetics Yearbook.
Moderators:
Moritz Aebersold, Owner, Contura Consulting AG,
Basel(CH), Gerald A. Herrmann, Managing Director, Organic Services, Munich (D), Petra Schwarz, Journalist, SCHWARZ SEHEN. SCHWARZ HÖREN.
SCHWARZ BUCHEN., Berlin (D)
Discussion with Experts II – Oct. 8, 2014
Future Viability of the Natural Cosmetics Market
• Which growth strategies are future-oriented?
• Natural & organic cosmetics between avant-garde and mainstream
• How can new potentials be made accessible?
Discussion Participants:
Prof. Dr. Harald Welzer, Director, FUTURZWEI, Foundation Zukunftsfähigkeit, Phillip Grote, Founder &
Owner, Naturtalent2, Mark Wuttke, Principal,
Wuttke Group (USA), Moritz Aebersold, Owner,
Contura Consulting AG (CH), Lola Güldenberg, Trend
Researcher, Agentur für Trendforschung, Sandra Kröger, Managing Director, Rascasse GmbH, Betty Santonnat, Development Director, Cosmebio (F), Hans
W. Steisslinger, Partner, Terra Institute Germany
Moderator: Petra Schwarz, Journalist
Elfriede Dambacher
Lola Güldenberg
Hier referieren die Experten:
Keynote
Prof. Dr. Harald Welzer, Direktor, FUTURZWEI,
Stiftung Zukunftsfähigkeit, Berlin (D)
Zurück zur Zukunftsfähigkeit – Wege in eine andere Moderne
Immer mehr Menschen stellen Dinge in Frage und
organisieren sich selbst abseits etablierter Lösungsprozesse. Schon heute wird zunehmend repariert,
getauscht und geliehen – statt immer wieder neu gekauft. Für die Transformation hin zur Nachhaltigkeit
sind positive Bilder und Geschichten erforderlich, die
Lust machen selbst zu denken und zu handeln.
Lola Güldenberg, Trendforscherin, Agentur für
Trendforschung, Berlin (D)
„Sag mir, wie grün Du bist“ – Naturkosmetik trifft
Lifestyle
Das Badezimmer wird zum Mittelpunkt des Wohnens.
Individualität und Lifestyle ist angesagt, der auch vor
den Produkten im Badezimmer nicht haltmacht. Das
Design der Zukunft stellt die bisherige Markenwelt auf
den Kopf. Die jüngere Generation formt den eigenen
Lebensstil um, und zwar mit Instrumenten der eigentlichen Markenbildung. Der klassische Marketingansatz
reicht nicht mehr aus, um die Konsumenten an eine
Marke zu binden.
Experten-Diskussion I – 7.10.2014
Naturkosmetik – Out of the Box
• Transparenz & Glaubwürdigkeit:
Was lässt sich vermitteln?
• Was überzeugt Konsumenten?
• Bringen Testergebnisse Orientierung oder Verwirrung?
Es diskutieren:
Jürgen Stellpflug, Chefredakteur, ÖKO-TEST-Magazin,
Franziska Schmidt, Bloggerin, veggie-love.de, Angelika Carl, Geschäftsführerin, carl.com GmbH, naturalbeauty.de, Christian Mönninger, Category Manager
Beauty, Karstadt Warenhaus GmbH, Sarah Häuser,
Chemie Expertin BUND, Elvira Hermenau, Inhaberin,
Just Nature
Moderation: Gerald A. Herrmann, Organic Services
Sponsoring :
Prof. Dr. Harald Welzer
Unsere Referenten
Aude Charbonneaux, Sustainability Manager, Albéa, Paris
(F), Dr. Susanne Eichholz-Klein, Bereichsleiterin, IFH Institut für Handelsforschung GmbH, Köln (D), Phillip Grote,
Inhaber NATURTALENT2, Hamburg (D), Mandy Heindke,
Teamleader Product Development, Omniga GmbH & Co KG,
Regensburg (D), Gerald A. Herrmann, Geschäftsführer, Organic Services, München (D), Alexander von Keyserlingk,
Einzelhandelsberatung, Gladbeck (D), Dr. Christina Kraus,
Geschäftsführerin, GreenGlam – the store, Augsburg (D)
Sandra Kröger, Geschäftsführerin, Rascasse GmbH, Berlin (D), Dr. Gero Leson, Director of Special Operations, Dr.
Bronner´s Magic Soaps, Berkeley (USA), Betty Santonnat,
Development Director, Cosmebio, Valence (F), Dr. Gerrit
Schlippe, Managing Direktor, dermatest® GmbH, Münster (D), Marie Christine Schmidt, Projekttleitung najoba.
de, Regensburg (D), Jürgen Stellpflug, Chefredakteur,
ÖKO-TEST-Magazin, Frankfurt (D), Stephan Visarius, Head
of Sales, PAYBACK GmbH, München (D), Mark Wuttke,
Principal, WUTTKE GROUP LLC, Atlanta (USA)
Programmvorsitz
Elfriede Dambacher, Inhaberin naturkosmetik konzepte, Geschäftsführerin naturkosmetik verlag Dortmund, (D), Herausgeberin Naturkosmetik Branchenmonitor und Naturkosmetik Jahrbuch.
Moderation
Moritz Aebersold, Inhaber, Contura Consulting AG,
Basel (CH), Gerald A. Herrmann, Geschäftsführer, Organic Services, München (D), Petra Schwarz, Journalistin, SCHWARZ SEHEN. SCHWARZ HÖREN. SCHWARZ
BUCHEN., Berlin (D)
Experten-Diskussion II – 8.10.2014
Zukunftsfähigkeit des Naturkosmetikmarktes
•Welche Wachstumsstrategien sind zukunftsfähig?
• Zwischen Avantgarde und Mainstream
• Wie werden neue Potenziale erschlossen?
Es diskutieren:
Prof. Dr. Harald Welzer, Direktor, FUTURZWEI, Stiftung
Zukunftsfähigkeit, Phillip Grote, Gründer & Inhaber, Naturtalent2, Mark Wuttke, Principal, Wuttke Group
(USA), Moritz Aebersold, Inhaber, Contura Consulting
AG (CH), Lola Güldenberg, Trendforscherin, Agentur für
Trendforschung, Sandra Kröger, Geschäftsführerin, Rascasse GmbH, Betty Santonnat, Development Director,
Cosmebio (F), Hans W. Steisslinger, Partner, Terra Institute
Deutschland
Moderation: Petra Schwarz, Journalistin
Ausstellung / Presentation / Sponsoring: Haben Sie
Interesse im Rahmen der Konferenz Ihr Unternehmen /
Produkte zu präsentieren? Sprechen Sie uns an!
Interested in our exhibition and sponsoring offers?
Please contact us!
Programm: Dienstag, 07.10.2014
Programm: Mittwoch, 08.10.2014
Program: Tuesday, Oct. 7, 2014
Program: Wednesday, Oct. 8, 2014
8.45 - 9.30 Uhr
Registrierung, Empfang mit Kaffee und Tee
9.00 - 9.30 Uhr
Clever & Schön:
Mit Shopper Insights im Naturkosmetikhandel punkten
•Von Big Data zu Smart Data zum Kunden
•Couponing als Umsatztreiber am POS
•Erfolgreiche CRM-Strategien über alle Kanäle
Stephan Visarius, Head of Sales, PAYBACK GmbH (D)
8.45 - 9.30 a.m.
Reception with coffee and tea
9.00 - 9.30 a.m.
Clever & pretty: Gaining ground in natural cosmetics
retail through shopper insights
• From big data to smart data to the consumer
• Coupons as a driving force for sales at the POS
• Successful CRM-strategies through all channels
Stephan Visarius, Head of Sales, PAYBACK GmbH (D)
9.30 - 9.45 Uhr
Begrüßung
Elfriede Dambacher, Programmvorsitzende
Grußwort: Udo Funke, Leiter Veranstaltungen,
BIOFACH/VIVANESS, NürnbergMesse GmbH
9.45 - 10.20 Uhr
State of the Art – was bewegt den Markt?
•Daten, Fakten, Märkte
•What´s hot – what´s new – what´s out
•Fliehkräfte im Markt
Elfriede Dambacher, naturkosmetik konzepte (D)
10.20 - 10:50 Uhr
Personal Care 2020: Rolle der Naturkosmetik
•Handelsszenarien der Zukunft
•Naturkosmetik: Mass Market versus Premiumkosmetik
•Wachstumstreiber E-Commerce?
Dr. Susanne Eichholz-Klein, Bereichsleiterin, IFH Institut für
Handelsforschung GmbH (D)
10.50 - 11.30 Uhr Kaffee- und Teepause
11.30 - 12.00 Uhr
Kosmetikland Frankreich: Naturkosmetik 2025
•Szenarien für den Naturkosmetikmarkt
•Was wird die Zukunft bringen?
•Kritische Erfolgsfaktoren Betty Santonnat, Development Director, COSMEBIO (F)
12.00 - 12.45 Uhr
Herausforderungen im zunehmend grüner werdenden
Kosmetikmarkt
•Wie kann Naturkosmetik den Vorsprung global ausbauen?
•Stars und Sternchen: Sind Testimonials glaubwürdig?
•Wie kann die Authentizität gefestigt werden?
Mark Wuttke, Principal, WUTTKE GROUP LLC ( USA)
12.45 - 14.00 Uhr Mittagspause
14.00 - 14.30 Uhr
Good News – Bad News
•ÖKO-TEST-Kriterien im Widerspruch zu Siegeln?
•Woran orientieren sich Konsumenten
•Produkttests: Auswirkungen auf den Markt
Elfriede Dambacher im Gespräch mit Jürgen Stellpflug, Chefredakteur, ÖKO-TEST-Magazin (D)
ussion I
Experten-Disk
14.30 - 15.45 Uhr
Naturkosmetik: Out of the Box
•Transparenz & Glaubwürdigkeit: Was lässt sich vermitteln?
•Was überzeugt Konsumenten?
•Bringen Testergebnisse Orientierung oder Verwirrung?
Moderation: Gerald A. Herrmann, Organic Services (D)
15.45 - 16.30 Uhr Pause
Keynote
16.30 - 17.15 Uhr
„Sag mir, wie grün Du bist“: Naturkosmetik trifft Lifestyle
•Wie sieht das Design der Zukunft aus?
•Markenwelten auf den Kopf gestellt
•Konsumenten gestalten ihre eigene Markenwelt
Lola Güldenberg, Trendforscherin, Agentur für Trendforschung (D)
17.15 - 17.45 Uhr
Eco Design – zwischen Anspruch und Wirklichkeit
•Innovative Ansätze im Packaging
•Herausforderung Nachhaltigkeit
•Werden die Ansprüche eingelöst?
Aude Charbonneaux, Sustainability Manager, Albéa (F)
17.45 - 18.00 Uhr
Rückblick und Schlussfolgerungen
Erster Kongresstag
ab 18.30 Uhr
Lassen Sie sich überraschen! Freuen Sie sich auf das entspannte
Get-together auf der Hotelterasse oder in der Naturkosmetik
Lounge
9.30 - 11.00 Uhr
FORUM A
Retailing – Multichannel – Best Practice
Slowretail – Einzelhandel mit Seele
•Individualisierung des Einzelhandels
•Wachstum durch Entschleunigung
•Alleinstellung schafft Begehrlichkeit
Alexander von Keyserlingk, Einzelhandelsberatung (D)
Best Practice
Handelskonzepte der Zukunft:
Pop-up Store und Multichannel
Phillip Grote, Inhaber, Naturtalent², Dr. Christina Kraus, Geschäftsführerin, GreenGlam – the store (D)
Austausch Forum A
Moderation: Elfriede Dambacher
9.30 - 11.00 Uhr
FORUM B
Rohstoffe – Qualität – Effektivität – Nachhaltigkeit
Rohstoffmärkte: Zwischen Relevanz und Konsequenz
Rohstoffsicherung: Thema Nr. 1 der Zukunft
Gerald A. Herrmann, Geschäftsführer, Organic Services (D)
Gelebte Nachhaltigkeit
Dr. Gero Leson, Director of Special Operations, Dr. Bronner´s
Magic Soaps (USA)
9.30 - 9.45 a.m.
Welcoming speech
Elfriede Dambacher, Program Chairwoman
Greeting words: Udo Funke, Director Exhibitions,
BIOFACH/VIVANESS, NürnbergMesse GmbH
9.30 - 11.00 a.m.
PANEL A
Retailing – Multichannel – Best Practice
Slowretail – retail with soul
• Individualization of retail
• Growth through deceleration
• Unique positioning appeals to consumers
Alexander von Keyserlingk, Retail Consultant (D)
9.45 - 10.20 a.m.
State of the Art – what moves the markets?
• Data, facts, markets
• What´s hot – what´s new – what´s out
• Centrifugal forces in the markets
Elfriede Dambacher, naturkosmetik konzepte (D)
10.20 - 10.50 a.m.
Personal Care 2020: The role of natural & organic cosmetics
• Retail scenarios of the future
• Natural & organic cosmetics: Mass market versus premium cosmetics
• Driving force E-commerce?
Dr. Susanne Eichholz-Klein, Division Manager, IFH Institut für
Handelsforschung GmbH (D)
10.50 - 11.30 a.m. Coffee break
11.30 - 12.00 noon
Cosmetic country France: Natural cosmetics 2025
• Scenarios of the natural & organic cosmetics market
• What does the future hold in store?
• Critical factors of success
Betty Santonnat, Development Director, Cosmebio (F)
Qualität: Effiziente Produkte – effiziente Testung
• Hauttestungen – was ergibt Sinn?
• Hautzustände unter der Lupe
• Sonderweg Naturkosmetik?
Dr. Gerrit Schlippe, Managing Direktor, dermatest® GmbH (D)
12.00 noon - 12.45 p.m.
Challenges for the increasingly greener cosmetics market
• How can natural & organic cosmetics globally expand existing advantages?
• Celebrities: Are testimonials credible?
• How may authenticity be consolidated?
Mark Wuttke, Principal, WUTTKE GROUP LLC (USA)
Austausch Forum B
Moderation: Moritz Aebersold, Contura Consulting AG (CH)
12.45 - 2.00 p.m. Lunch break
11.00 - 11.40 Uhr Pause
Keynote
11.40 - 12.30 Uhr
Zurück zur Zukunftsfähigkeit – Wege in eine andere
Moderne
• Transformation zu mehr Nachhaltigkeit
• Tauschen, Leihen, Reparieren statt Kaufen
•Widerstand der Konsumenten
Prof. Dr. Harald Welzer, Direktor, FUTURZWEI, Stiftung Zukunftsfähigkeit (D) 12.30 - 13.45 Uhr Mittagspause
13.45 - 14.15 Uhr
E-Commerce: Kaufrausch im Netz
•5 Gebote des female commerce
• Bedeutung Contentmanagement für Frauen
• Best Practice Online Shopping
Sandra Kröger, Geschäftsführerin, Rascasse GmbH (D)
Best Practice
14.15 - 14.35 Uhr
Praxischeck Online Shops: Worauf kommt es an?
• Ticken digitale Kunden anders?
• Wie kann Service vermittelt werden ?
• Wer kauft Naturkosmetik im Netz?
Mandy Heindke, Teamleader Product Development, Omniga
GmbH & Co KG (D), Marie Christine Schmidt, Projektleitung,
najoba.de (D)
ussion II
14.35 - 15.45 Uhr
Experten-Disk
Naturkosmetik 2020
• Welche Wachstumsstrategien sind zukunftsfähig?
• Naturkosmetik zwischen Avantgarde und Mainstream
• Wie werden neue Potenziale erschlossen?
Moderation: Petra Schwarz, Journalistin
15.45 - 16.00 Uhr
Schlussfolgerungen & Zusammenfassung der Kongressergebnisse mit Teilnehmern und Marktexperten
16.00 Uhr Verabschiedung
Discussion Panel A
Moderator: Elfriede Dambacher, naturkosmetik konzepte (D)
9.30 - 11.00 a.m.
PANEL B
Raw Materials – Quality – Effectiveness – Sustainability
Raw material markets: between relevance and consequence
Ensuring the supply of raw materials: Topic No. 1 in the future
Gerald A. Herrmann, Managing Director, Organic Services (D)
Sustainability in practice
Dr. Gero Leson, Director of Special Operations, Dr. Bronner´s
Magic Soaps (USA)
Quality: Efficient products – efficient tests
• Skin testing – what makes sense?
• Skin conditions – a closer look
• Natural & organic cosmetics – a path of its own?
Dr. Gerrit Schlippe, Managing Director, dermatest® GmbH (D)
Discussion Panel B
Moderator: Moritz Aebersold, Contura Consulting AG (CH)
2.00 - 2.30 p.m.
Good News – Bad News
• ÖKO-TEST-criteria inconsistent with cosmetic seals?
• How do consumers orient themselves?
• Product tests: Consequences for the market
Dialogue Elfriede Dambacher and Jürgen Stellpflug,
Editor-in-chief, ÖKO-TEST-Magazin (D)
rum
Discussion fo
2.30 - 3.45 p.m.
Natural & organic cosmetics: Out of the Box
• Transparency & credibility: What can be conveyed?
• What convinces consumers?
• Do test results offer orientation or disorientation?
Moderator:Gerald A. Herrmann, Organic Services (D)
Retail concepts of the future:
Best Practice
Pop-up store and multichannel
Phillip Grote, Owner, Naturtalent2, Dr. Christina Kraus,
CEO, GreenGlam – the store (D)
11.00 - 11.40 a.m. Coffee break
I
3.45 - 4.30 p.m. Coffee break
Keynote
4.30 - 5.15 p.m.
„Tell me how green you are“: Natural & organic cosmetics
converging with lifestyle
• What is the design of the future?
• Brand environments turned upside down
• Consumers creating their own brand environments
Lola Güldenberg, Trend Researcher, Agentur für Trendforschung (D)
5.15 - 5.45 p.m.
Eco Design – between demand and reality
• Innovative approaches in packaging
• Challenge sustainability
• Are demands met?
Aude Charbonneaux, Sustainability Manager, Albéa (F)
5.45 - 6.00 p.m.
Review and conclusion first Conference day
Beginning at 6.30 p.m.
Look forward to the international trade meeting and get-together
at the Hotel Patio or the Natural Cosmetics Lounge
Keynote
11.40 a.m. - 12.30 p.m.
Return to future viability – a new direction towards a
different modernity
• Transformation towards more sustainability
• Trading, borrowing, repairing instead of purchasing
• Consumer resistance
Prof. Dr. Harald Welzer, Director, FUTURZWEI, Foundation
Zukunftsfähigkeit (D)
12.30 - 1.45 p.m. Lunch break
1.45 - 2.15 p.m.
E-Commerce: Shopping frenzy on the internet
• The 5 commandments of female commerce
• Significance of content management for women
• Best Practice online shopping
Sandra Kröger, Managing Director, Rascasse GmbH (D)
Best Practice
2.15 – 2.35 p.m.
A closer look at online shops: What really matters
• Are digital consumers different?
• How can service be conveyed?
• Who buys natural & organic cosmetics on the internet?
Mandy Heindke, Teamleader Product Development,
Omniga GmbH & Co KG (D), Marie Christine Schmidt, Project Manager, najoba.de (D)
rum II
Discussion fo
2.35 - 3.45 p.m.
Natural & Organic Cosmetics 2020
• Which growth strategies are future-oriented?
• Natural & organic cosmetics between avant-garde and
mainstream
• How can new potentials be made accessible?
Moderator: Petra Schwarz, Journalist (D)
3.45 – 4.00 p.m.
Conclusion & review of Conference results with participants and market experts
4.00 p.m. Farewell
Listen To Our Experts:
Keynotes
Prof. Dr. Harald Welzer, Director, FUTURZWEI,
Foundation Zukunftsfähigkeit, Berlin (D)
Return to future viability – a new direction
towards a different modernity
More and more people are questioning matters and
organize themselves apart from established solution
processes.
Increasingly, objects are repaired, traded and borrowed, instead of new purchases made. The transformation towards sustainability necessitates positive
images and stories motivating people to think and
act.
Lola Güldenberg, Trend Researcher, Agentur für
Trendforschung, Berlin (D)
„Tell me how green you are“ – Natural & organic
cosmetics converging with lifestyle
The bathroom is turning into the focal point at home.
Individuality and lifestyle are current trends, and they
don´t stop at the bathroom door. Future designs are
impacting the former brand environment.
The younger generation is transforming its lifestyle –
with the instruments of the branding process. Former
marketing approaches are now insufficient to retain
customer brand loyalty.
Discussion with Experts I – Oct. 7, 2014
Natural & organic cosmetics – Out of the Box
• Transparency & credibility: What can be conveyed?
• What convinces consumers?
• Do test results offer orientation or disorientation?
Discussion Participants:
Jürgen Stellpflug, Editor-in-chief, ÖKO-TEST-Magazin, Franziska Schmidt, Blogger, veggie-love.de,
Angelika Carl, Managing Director, carl.com GmbH,
naturalbeauty.de, Christian Mönninger, Category
Manager Beauty, Karstadt Warenhaus GmbH, Sarah
Häuser, Chemistry Expert BUND, Elvira Hermenau,
Owner, Just Nature
Moderator: Gerald A. Herrmann, Organic Services
Our Speakers
Aude Charbonneaux, Sustainability Manager, Albéa,
Paris (F), Dr. Susanne Eichholz-Klein, Division Manager,
IFH Institut für Handelsforschung GmbH, Cologne (D),
Phillip Grote, Owner, NATURTALENT2, Hamburg, Mandy Heindke, Teamleader Product Development, Omniga
GmbH & Co KG, Regensburg (D), Gerald A. Herrmann,
Managing Director, Organic Services, Munich (D), Alexander von Keyserlingk, Retail Consultant, Gladbeck
(D), Dr. Christina Kraus, CEO, GreenGlam – the store,
Augsburg (D), Sandra Kröger, Managing Director, Rascasse GmbH, Berlin (D), Dr. Gero Leson, Director of Special Operations, Dr. Bronner´s Magic Soaps, Berkeley (USA),
Betty Santonnat, Development Director, Cosmebio,
Valence (F), Dr. Gerrit Schlippe, Managing Director, dermatest® GmbH, Münster (D), Marie Christine Schmidt,
Project Management, najoba.de, Regensburg (D), Jürgen
Stellpflug, Editor-in-chief, ÖKO-TEST-Magazin, Frankfurt
(D), Stephan Visarius, Head of Sales, PAYBACK GmbH,
Munich (D), Mark Wuttke, Principal, WUTTKE GROUP
LLC, Atlanta (USA)
Program Chairwoman
Elfriede Dambacher, owner naturkosmetik konzepte,
Managing Director naturkosmetik verlag, Dortmund
(D), Publisher Natural Cosmetics Trade Monitor and Natural Cosmetics Yearbook.
Moderators:
Moritz Aebersold, Owner, Contura Consulting AG,
Basel(CH), Gerald A. Herrmann, Managing Director, Organic Services, Munich (D), Petra Schwarz, Journalist, SCHWARZ SEHEN. SCHWARZ HÖREN.
SCHWARZ BUCHEN., Berlin (D)
Discussion with Experts II – Oct. 8, 2014
Future Viability of the Natural Cosmetics Market
• Which growth strategies are future-oriented?
• Natural & organic cosmetics between avant-garde and mainstream
• How can new potentials be made accessible?
Discussion Participants:
Prof. Dr. Harald Welzer, Director, FUTURZWEI, Foundation Zukunftsfähigkeit, Phillip Grote, Founder &
Owner, Naturtalent2, Mark Wuttke, Principal,
Wuttke Group (USA), Moritz Aebersold, Owner,
Contura Consulting AG (CH), Lola Güldenberg, Trend
Researcher, Agentur für Trendforschung, Sandra Kröger, Managing Director, Rascasse GmbH, Betty Santonnat, Development Director, Cosmebio (F), Hans
W. Steisslinger, Partner, Terra Institute Germany
Moderator: Petra Schwarz, Journalist
Elfriede Dambacher
Lola Güldenberg
Hier referieren die Experten:
Keynote
Prof. Dr. Harald Welzer, Direktor, FUTURZWEI,
Stiftung Zukunftsfähigkeit, Berlin (D)
Zurück zur Zukunftsfähigkeit – Wege in eine andere Moderne
Immer mehr Menschen stellen Dinge in Frage und
organisieren sich selbst abseits etablierter Lösungsprozesse. Schon heute wird zunehmend repariert,
getauscht und geliehen – statt immer wieder neu gekauft. Für die Transformation hin zur Nachhaltigkeit
sind positive Bilder und Geschichten erforderlich, die
Lust machen selbst zu denken und zu handeln.
Lola Güldenberg, Trendforscherin, Agentur für
Trendforschung, Berlin (D)
„Sag mir, wie grün Du bist“ – Naturkosmetik trifft
Lifestyle
Das Badezimmer wird zum Mittelpunkt des Wohnens.
Individualität und Lifestyle ist angesagt, der auch vor
den Produkten im Badezimmer nicht haltmacht. Das
Design der Zukunft stellt die bisherige Markenwelt auf
den Kopf. Die jüngere Generation formt den eigenen
Lebensstil um, und zwar mit Instrumenten der eigentlichen Markenbildung. Der klassische Marketingansatz
reicht nicht mehr aus, um die Konsumenten an eine
Marke zu binden.
Experten-Diskussion I – 7.10.2014
Naturkosmetik – Out of the Box
• Transparenz & Glaubwürdigkeit:
Was lässt sich vermitteln?
• Was überzeugt Konsumenten?
• Bringen Testergebnisse Orientierung oder Verwirrung?
Es diskutieren:
Jürgen Stellpflug, Chefredakteur, ÖKO-TEST-Magazin,
Franziska Schmidt, Bloggerin, veggie-love.de, Angelika Carl, Geschäftsführerin, carl.com GmbH, naturalbeauty.de, Christian Mönninger, Category Manager
Beauty, Karstadt Warenhaus GmbH, Sarah Häuser,
Chemie Expertin BUND, Elvira Hermenau, Inhaberin,
Just Nature
Moderation: Gerald A. Herrmann, Organic Services
Sponsoring :
Prof. Dr. Harald Welzer
Unsere Referenten
Aude Charbonneaux, Sustainability Manager, Albéa, Paris
(F), Dr. Susanne Eichholz-Klein, Bereichsleiterin, IFH Institut für Handelsforschung GmbH, Köln (D), Phillip Grote,
Inhaber NATURTALENT2, Hamburg (D), Mandy Heindke,
Teamleader Product Development, Omniga GmbH & Co KG,
Regensburg (D), Gerald A. Herrmann, Geschäftsführer, Organic Services, München (D), Alexander von Keyserlingk,
Einzelhandelsberatung, Gladbeck (D), Dr. Christina Kraus,
Geschäftsführerin, GreenGlam – the store, Augsburg (D)
Sandra Kröger, Geschäftsführerin, Rascasse GmbH, Berlin (D), Dr. Gero Leson, Director of Special Operations, Dr.
Bronner´s Magic Soaps, Berkeley (USA), Betty Santonnat,
Development Director, Cosmebio, Valence (F), Dr. Gerrit
Schlippe, Managing Direktor, dermatest® GmbH, Münster (D), Marie Christine Schmidt, Projekttleitung najoba.
de, Regensburg (D), Jürgen Stellpflug, Chefredakteur,
ÖKO-TEST-Magazin, Frankfurt (D), Stephan Visarius, Head
of Sales, PAYBACK GmbH, München (D), Mark Wuttke,
Principal, WUTTKE GROUP LLC, Atlanta (USA)
Programmvorsitz
Elfriede Dambacher, Inhaberin naturkosmetik konzepte, Geschäftsführerin naturkosmetik verlag Dortmund, (D), Herausgeberin Naturkosmetik Branchenmonitor und Naturkosmetik Jahrbuch.
Moderation
Moritz Aebersold, Inhaber, Contura Consulting AG,
Basel (CH), Gerald A. Herrmann, Geschäftsführer, Organic Services, München (D), Petra Schwarz, Journalistin, SCHWARZ SEHEN. SCHWARZ HÖREN. SCHWARZ
BUCHEN., Berlin (D)
Experten-Diskussion II – 8.10.2014
Zukunftsfähigkeit des Naturkosmetikmarktes
•Welche Wachstumsstrategien sind zukunftsfähig?
• Zwischen Avantgarde und Mainstream
• Wie werden neue Potenziale erschlossen?
Es diskutieren:
Prof. Dr. Harald Welzer, Direktor, FUTURZWEI, Stiftung
Zukunftsfähigkeit, Phillip Grote, Gründer & Inhaber, Naturtalent2, Mark Wuttke, Principal, Wuttke Group
(USA), Moritz Aebersold, Inhaber, Contura Consulting
AG (CH), Lola Güldenberg, Trendforscherin, Agentur für
Trendforschung, Sandra Kröger, Geschäftsführerin, Rascasse GmbH, Betty Santonnat, Development Director,
Cosmebio (F), Hans W. Steisslinger, Partner, Terra Institute
Deutschland
Moderation: Petra Schwarz, Journalistin
Ausstellung / Presentation / Sponsoring: Haben Sie
Interesse im Rahmen der Konferenz Ihr Unternehmen /
Produkte zu präsentieren? Sprechen Sie uns an!
Interested in our exhibition and sponsoring offers?
Please contact us!
Programm: Dienstag, 07.10.2014
Programm: Mittwoch, 08.10.2014
Program: Tuesday, Oct. 7, 2014
Program: Wednesday, Oct. 8, 2014
8.45 - 9.30 Uhr
Registrierung, Empfang mit Kaffee und Tee
9.00 - 9.30 Uhr
Clever & Schön:
Mit Shopper Insights im Naturkosmetikhandel punkten
•Von Big Data zu Smart Data zum Kunden
•Couponing als Umsatztreiber am POS
•Erfolgreiche CRM-Strategien über alle Kanäle
Stephan Visarius, Head of Sales, PAYBACK GmbH (D)
8.45 - 9.30 a.m.
Reception with coffee and tea
9.00 - 9.30 a.m.
Clever & pretty: Gaining ground in natural cosmetics
retail through shopper insights
• From big data to smart data to the consumer
• Coupons as a driving force for sales at the POS
• Successful CRM-strategies through all channels
Stephan Visarius, Head of Sales, PAYBACK GmbH (D)
9.30 - 9.45 Uhr
Begrüßung
Elfriede Dambacher, Programmvorsitzende
Grußwort: Udo Funke, Leiter Veranstaltungen,
BIOFACH/VIVANESS, NürnbergMesse GmbH
9.45 - 10.20 Uhr
State of the Art – was bewegt den Markt?
•Daten, Fakten, Märkte
•What´s hot – what´s new – what´s out
•Fliehkräfte im Markt
Elfriede Dambacher, naturkosmetik konzepte (D)
10.20 - 10:50 Uhr
Personal Care 2020: Rolle der Naturkosmetik
•Handelsszenarien der Zukunft
•Naturkosmetik: Mass Market versus Premiumkosmetik
•Wachstumstreiber E-Commerce?
Dr. Susanne Eichholz-Klein, Bereichsleiterin, IFH Institut für
Handelsforschung GmbH (D)
10.50 - 11.30 Uhr Kaffee- und Teepause
11.30 - 12.00 Uhr
Kosmetikland Frankreich: Naturkosmetik 2025
•Szenarien für den Naturkosmetikmarkt
•Was wird die Zukunft bringen?
•Kritische Erfolgsfaktoren Betty Santonnat, Development Director, COSMEBIO (F)
12.00 - 12.45 Uhr
Herausforderungen im zunehmend grüner werdenden
Kosmetikmarkt
•Wie kann Naturkosmetik den Vorsprung global ausbauen?
•Stars und Sternchen: Sind Testimonials glaubwürdig?
•Wie kann die Authentizität gefestigt werden?
Mark Wuttke, Principal, WUTTKE GROUP LLC ( USA)
12.45 - 14.00 Uhr Mittagspause
14.00 - 14.30 Uhr
Good News – Bad News
•ÖKO-TEST-Kriterien im Widerspruch zu Siegeln?
•Woran orientieren sich Konsumenten
•Produkttests: Auswirkungen auf den Markt
Elfriede Dambacher im Gespräch mit Jürgen Stellpflug, Chefredakteur, ÖKO-TEST-Magazin (D)
ussion I
Experten-Disk
14.30 - 15.45 Uhr
Naturkosmetik: Out of the Box
•Transparenz & Glaubwürdigkeit: Was lässt sich vermitteln?
•Was überzeugt Konsumenten?
•Bringen Testergebnisse Orientierung oder Verwirrung?
Moderation: Gerald A. Herrmann, Organic Services (D)
15.45 - 16.30 Uhr Pause
Keynote
16.30 - 17.15 Uhr
„Sag mir, wie grün Du bist“: Naturkosmetik trifft Lifestyle
•Wie sieht das Design der Zukunft aus?
•Markenwelten auf den Kopf gestellt
•Konsumenten gestalten ihre eigene Markenwelt
Lola Güldenberg, Trendforscherin, Agentur für Trendforschung (D)
17.15 - 17.45 Uhr
Eco Design – zwischen Anspruch und Wirklichkeit
•Innovative Ansätze im Packaging
•Herausforderung Nachhaltigkeit
•Werden die Ansprüche eingelöst?
Aude Charbonneaux, Sustainability Manager, Albéa (F)
17.45 - 18.00 Uhr
Rückblick und Schlussfolgerungen
Erster Kongresstag
ab 18.30 Uhr
Lassen Sie sich überraschen! Freuen Sie sich auf das entspannte
Get-together auf der Hotelterasse oder in der Naturkosmetik
Lounge
9.30 - 11.00 Uhr
FORUM A
Retailing – Multichannel – Best Practice
Slowretail – Einzelhandel mit Seele
•Individualisierung des Einzelhandels
•Wachstum durch Entschleunigung
•Alleinstellung schafft Begehrlichkeit
Alexander von Keyserlingk, Einzelhandelsberatung (D)
Best Practice
Handelskonzepte der Zukunft:
Pop-up Store und Multichannel
Phillip Grote, Inhaber, Naturtalent², Dr. Christina Kraus, Geschäftsführerin, GreenGlam – the store (D)
Austausch Forum A
Moderation: Elfriede Dambacher
9.30 - 11.00 Uhr
FORUM B
Rohstoffe – Qualität – Effektivität – Nachhaltigkeit
Rohstoffmärkte: Zwischen Relevanz und Konsequenz
Rohstoffsicherung: Thema Nr. 1 der Zukunft
Gerald A. Herrmann, Geschäftsführer, Organic Services (D)
Gelebte Nachhaltigkeit
Dr. Gero Leson, Director of Special Operations, Dr. Bronner´s
Magic Soaps (USA)
9.30 - 9.45 a.m.
Welcoming speech
Elfriede Dambacher, Program Chairwoman
Greeting words: Udo Funke, Director Exhibitions,
BIOFACH/VIVANESS, NürnbergMesse GmbH
9.30 - 11.00 a.m.
PANEL A
Retailing – Multichannel – Best Practice
Slowretail – retail with soul
• Individualization of retail
• Growth through deceleration
• Unique positioning appeals to consumers
Alexander von Keyserlingk, Retail Consultant (D)
9.45 - 10.20 a.m.
State of the Art – what moves the markets?
• Data, facts, markets
• What´s hot – what´s new – what´s out
• Centrifugal forces in the markets
Elfriede Dambacher, naturkosmetik konzepte (D)
10.20 - 10.50 a.m.
Personal Care 2020: The role of natural & organic cosmetics
• Retail scenarios of the future
• Natural & organic cosmetics: Mass market versus premium cosmetics
• Driving force E-commerce?
Dr. Susanne Eichholz-Klein, Division Manager, IFH Institut für
Handelsforschung GmbH (D)
10.50 - 11.30 a.m. Coffee break
11.30 - 12.00 noon
Cosmetic country France: Natural cosmetics 2025
• Scenarios of the natural & organic cosmetics market
• What does the future hold in store?
• Critical factors of success
Betty Santonnat, Development Director, Cosmebio (F)
Qualität: Effiziente Produkte – effiziente Testung
• Hauttestungen – was ergibt Sinn?
• Hautzustände unter der Lupe
• Sonderweg Naturkosmetik?
Dr. Gerrit Schlippe, Managing Direktor, dermatest® GmbH (D)
12.00 noon - 12.45 p.m.
Challenges for the increasingly greener cosmetics market
• How can natural & organic cosmetics globally expand existing advantages?
• Celebrities: Are testimonials credible?
• How may authenticity be consolidated?
Mark Wuttke, Principal, WUTTKE GROUP LLC (USA)
Austausch Forum B
Moderation: Moritz Aebersold, Contura Consulting AG (CH)
12.45 - 2.00 p.m. Lunch break
11.00 - 11.40 Uhr Pause
Keynote
11.40 - 12.30 Uhr
Zurück zur Zukunftsfähigkeit – Wege in eine andere
Moderne
• Transformation zu mehr Nachhaltigkeit
• Tauschen, Leihen, Reparieren statt Kaufen
•Widerstand der Konsumenten
Prof. Dr. Harald Welzer, Direktor, FUTURZWEI, Stiftung Zukunftsfähigkeit (D) 12.30 - 13.45 Uhr Mittagspause
13.45 - 14.15 Uhr
E-Commerce: Kaufrausch im Netz
•5 Gebote des female commerce
• Bedeutung Contentmanagement für Frauen
• Best Practice Online Shopping
Sandra Kröger, Geschäftsführerin, Rascasse GmbH (D)
Best Practice
14.15 - 14.35 Uhr
Praxischeck Online Shops: Worauf kommt es an?
• Ticken digitale Kunden anders?
• Wie kann Service vermittelt werden ?
• Wer kauft Naturkosmetik im Netz?
Mandy Heindke, Teamleader Product Development, Omniga
GmbH & Co KG (D), Marie Christine Schmidt, Projektleitung,
najoba.de (D)
ussion II
14.35 - 15.45 Uhr
Experten-Disk
Naturkosmetik 2020
• Welche Wachstumsstrategien sind zukunftsfähig?
• Naturkosmetik zwischen Avantgarde und Mainstream
• Wie werden neue Potenziale erschlossen?
Moderation: Petra Schwarz, Journalistin
15.45 - 16.00 Uhr
Schlussfolgerungen & Zusammenfassung der Kongressergebnisse mit Teilnehmern und Marktexperten
16.00 Uhr Verabschiedung
Discussion Panel A
Moderator: Elfriede Dambacher, naturkosmetik konzepte (D)
9.30 - 11.00 a.m.
PANEL B
Raw Materials – Quality – Effectiveness – Sustainability
Raw material markets: between relevance and consequence
Ensuring the supply of raw materials: Topic No. 1 in the future
Gerald A. Herrmann, Managing Director, Organic Services (D)
Sustainability in practice
Dr. Gero Leson, Director of Special Operations, Dr. Bronner´s
Magic Soaps (USA)
Quality: Efficient products – efficient tests
• Skin testing – what makes sense?
• Skin conditions – a closer look
• Natural & organic cosmetics – a path of its own?
Dr. Gerrit Schlippe, Managing Director, dermatest® GmbH (D)
Discussion Panel B
Moderator: Moritz Aebersold, Contura Consulting AG (CH)
2.00 - 2.30 p.m.
Good News – Bad News
• ÖKO-TEST-criteria inconsistent with cosmetic seals?
• How do consumers orient themselves?
• Product tests: Consequences for the market
Dialogue Elfriede Dambacher and Jürgen Stellpflug,
Editor-in-chief, ÖKO-TEST-Magazin (D)
rum
Discussion fo
2.30 - 3.45 p.m.
Natural & organic cosmetics: Out of the Box
• Transparency & credibility: What can be conveyed?
• What convinces consumers?
• Do test results offer orientation or disorientation?
Moderator:Gerald A. Herrmann, Organic Services (D)
Retail concepts of the future:
Best Practice
Pop-up store and multichannel
Phillip Grote, Owner, Naturtalent2, Dr. Christina Kraus,
CEO, GreenGlam – the store (D)
11.00 - 11.40 a.m. Coffee break
I
3.45 - 4.30 p.m. Coffee break
Keynote
4.30 - 5.15 p.m.
„Tell me how green you are“: Natural & organic cosmetics
converging with lifestyle
• What is the design of the future?
• Brand environments turned upside down
• Consumers creating their own brand environments
Lola Güldenberg, Trend Researcher, Agentur für Trendforschung (D)
5.15 - 5.45 p.m.
Eco Design – between demand and reality
• Innovative approaches in packaging
• Challenge sustainability
• Are demands met?
Aude Charbonneaux, Sustainability Manager, Albéa (F)
5.45 - 6.00 p.m.
Review and conclusion first Conference day
Beginning at 6.30 p.m.
Look forward to the international trade meeting and get-together
at the Hotel Patio or the Natural Cosmetics Lounge
Keynote
11.40 a.m. - 12.30 p.m.
Return to future viability – a new direction towards a
different modernity
• Transformation towards more sustainability
• Trading, borrowing, repairing instead of purchasing
• Consumer resistance
Prof. Dr. Harald Welzer, Director, FUTURZWEI, Foundation
Zukunftsfähigkeit (D)
12.30 - 1.45 p.m. Lunch break
1.45 - 2.15 p.m.
E-Commerce: Shopping frenzy on the internet
• The 5 commandments of female commerce
• Significance of content management for women
• Best Practice online shopping
Sandra Kröger, Managing Director, Rascasse GmbH (D)
Best Practice
2.15 – 2.35 p.m.
A closer look at online shops: What really matters
• Are digital consumers different?
• How can service be conveyed?
• Who buys natural & organic cosmetics on the internet?
Mandy Heindke, Teamleader Product Development,
Omniga GmbH & Co KG (D), Marie Christine Schmidt, Project Manager, najoba.de (D)
rum II
Discussion fo
2.35 - 3.45 p.m.
Natural & Organic Cosmetics 2020
• Which growth strategies are future-oriented?
• Natural & organic cosmetics between avant-garde and
mainstream
• How can new potentials be made accessible?
Moderator: Petra Schwarz, Journalist (D)
3.45 – 4.00 p.m.
Conclusion & review of Conference results with participants and market experts
4.00 p.m. Farewell
Listen To Our Experts:
Keynotes
Prof. Dr. Harald Welzer, Director, FUTURZWEI,
Foundation Zukunftsfähigkeit, Berlin (D)
Return to future viability – a new direction
towards a different modernity
More and more people are questioning matters and
organize themselves apart from established solution
processes.
Increasingly, objects are repaired, traded and borrowed, instead of new purchases made. The transformation towards sustainability necessitates positive
images and stories motivating people to think and
act.
Lola Güldenberg, Trend Researcher, Agentur für
Trendforschung, Berlin (D)
„Tell me how green you are“ – Natural & organic
cosmetics converging with lifestyle
The bathroom is turning into the focal point at home.
Individuality and lifestyle are current trends, and they
don´t stop at the bathroom door. Future designs are
impacting the former brand environment.
The younger generation is transforming its lifestyle –
with the instruments of the branding process. Former
marketing approaches are now insufficient to retain
customer brand loyalty.
Discussion with Experts I – Oct. 7, 2014
Natural & organic cosmetics – Out of the Box
• Transparency & credibility: What can be conveyed?
• What convinces consumers?
• Do test results offer orientation or disorientation?
Discussion Participants:
Jürgen Stellpflug, Editor-in-chief, ÖKO-TEST-Magazin, Franziska Schmidt, Blogger, veggie-love.de,
Angelika Carl, Managing Director, carl.com GmbH,
naturalbeauty.de, Christian Mönninger, Category
Manager Beauty, Karstadt Warenhaus GmbH, Sarah
Häuser, Chemistry Expert BUND, Elvira Hermenau,
Owner, Just Nature
Moderator: Gerald A. Herrmann, Organic Services
Our Speakers
Aude Charbonneaux, Sustainability Manager, Albéa,
Paris (F), Dr. Susanne Eichholz-Klein, Division Manager,
IFH Institut für Handelsforschung GmbH, Cologne (D),
Phillip Grote, Owner, NATURTALENT2, Hamburg, Mandy Heindke, Teamleader Product Development, Omniga
GmbH & Co KG, Regensburg (D), Gerald A. Herrmann,
Managing Director, Organic Services, Munich (D), Alexander von Keyserlingk, Retail Consultant, Gladbeck
(D), Dr. Christina Kraus, CEO, GreenGlam – the store,
Augsburg (D), Sandra Kröger, Managing Director, Rascasse GmbH, Berlin (D), Dr. Gero Leson, Director of Special Operations, Dr. Bronner´s Magic Soaps, Berkeley (USA),
Betty Santonnat, Development Director, Cosmebio,
Valence (F), Dr. Gerrit Schlippe, Managing Director, dermatest® GmbH, Münster (D), Marie Christine Schmidt,
Project Management, najoba.de, Regensburg (D), Jürgen
Stellpflug, Editor-in-chief, ÖKO-TEST-Magazin, Frankfurt
(D), Stephan Visarius, Head of Sales, PAYBACK GmbH,
Munich (D), Mark Wuttke, Principal, WUTTKE GROUP
LLC, Atlanta (USA)
Program Chairwoman
Elfriede Dambacher, owner naturkosmetik konzepte,
Managing Director naturkosmetik verlag, Dortmund
(D), Publisher Natural Cosmetics Trade Monitor and Natural Cosmetics Yearbook.
Moderators:
Moritz Aebersold, Owner, Contura Consulting AG,
Basel(CH), Gerald A. Herrmann, Managing Director, Organic Services, Munich (D), Petra Schwarz, Journalist, SCHWARZ SEHEN. SCHWARZ HÖREN.
SCHWARZ BUCHEN., Berlin (D)
Discussion with Experts II – Oct. 8, 2014
Future Viability of the Natural Cosmetics Market
• Which growth strategies are future-oriented?
• Natural & organic cosmetics between avant-garde and mainstream
• How can new potentials be made accessible?
Discussion Participants:
Prof. Dr. Harald Welzer, Director, FUTURZWEI, Foundation Zukunftsfähigkeit, Phillip Grote, Founder &
Owner, Naturtalent2, Mark Wuttke, Principal,
Wuttke Group (USA), Moritz Aebersold, Owner,
Contura Consulting AG (CH), Lola Güldenberg, Trend
Researcher, Agentur für Trendforschung, Sandra Kröger, Managing Director, Rascasse GmbH, Betty Santonnat, Development Director, Cosmebio (F), Hans
W. Steisslinger, Partner, Terra Institute Germany
Moderator: Petra Schwarz, Journalist
Huckarder Str. 10-12
44147 Dortmund
Germany
Invitation to the Conference Einladung zum Kongress
Welcome to the Natural Cosmetics Conference 2014
You may expect:
• Growth strategies of the future
• Design of the future: Packaging campaign for natural & organic cosmetics
• The new self-image of consumers
• Research online – purchase offline: New approaches in retail
• Resource-effective means for new customers
• Slowretail: Individualization in retail
• Consilidating advantages: Expanding international markets
The international participants:
Senior executives and decision-makers from marketing & sales of the cosmetics
and natural & organic cosmetics segment, research & development, purchasing,
manufacturing, development and production facilities, private labels, suppliers,
drugstore and cosmetics retailers, pharmacies, health food shops, organic retailers, perfumeries, privately owned food retail and department stores, wholesalers,
retailers, buyers associations, service providers, agencies and associations.
Congress Language:
German/English, simultaneous translation provided
Trendtour Berlin
Join our informative tour visiting natural & organic cosmetic and specialist
shops in Berlin.
October 6, 2014, 2.00-6.00 p.m.
Be inspired! Look forward to the trade meeting and get-together on October 7,
2014 at 6.30 p.m. at the Hotel patio or the Natural Cosmetics Lounge.
Medienpartner/
Media Partners:
Anmeldung
Naturkosmetik Branchenkongress 2014
Registration
Natural Cosmetics Conference 2014
Ja, ich nehme am 7. und 8. Oktober 2014 Yes, I would like to attend on 7 and 8 in Berlin teil.
October 2014 in Berlin.
Ja, ich nehme an der Trendtour Berlin am
Yes, I would like to go on the Berlin Trend 6. Oktober von 14 - 18 Uhr teil.
Tour on 6 October from 2.00 - 6.00 p.m.
Bitte ausfüllen
und per Fax an: +49 (0) 231/98229959
Name
Surname
Please complete
and fax to:
+49 (0) 231/98229959
Position/Abteilung
Position/department
E-Mail
E-mail
Straße
Street
PLZ, Stadt
Postcode, town
Rechnungsadresse (falls abweichend)
Invoice address (if different)
Telefon
Telephone
Fax
Fax
Ich kenne die vollständigen Teilnahmebedingungen, die ich unter
www.naturkosmetik-branchenkongress.de/anmeldung einsehen kann.
I am aware of and acknowledge the complete terms of participation, which I can
view at www.naturkosmetik-branchenkongress.de/anmeldung.
Ja, ich bin damit einverstanden, dass Sie mich über zukünftige Veranstaltungen
oder Neuheiten aus dem Verlag per Brief, E-Mail oder Telefon informieren. Meine
Einwilligung dazu kann ich jederzeit widerrufen: E-Mail genügt:
[email protected]
Yes, I consent to be informed about upcoming events or new products from the
verlag by letter, e-mail or phone. I can withdraw my consent at any time by
e-mailing: [email protected]
Datum
Date
Unterschrift
Signature
Auszug Teilnahmebedingungen: Anmeldung und Gebühren: Die Teilnahmegebühr inkl. Tagungsunterlagen, Kongressverpflegung, Getränken und Abendveranstaltung am 1. Kongresstag beträgt € 1.650,00 zzgl. MwSt. pro Person. Frühbucher: Bei Anmeldung bis 20.Juli 2014 beträgt die Teilnahmegebühr € 1.390,00 zzgl. MwSt. Special Rate: Erfragen Sie unsere
Handels- und Gruppenvergütungen. Trendtour Berlin: 290,00 € inkl. Führung und Fahrtkosten. Sie erhalten von uns eine Rechnung, die gleichzeitig als Anmeldebestätigung gilt. Stornierung: (1) Eine Stornierung ist einen Monat vor dem Beginn des Kongresses kostenlos möglich. Danach fallen 50 % der Tagungsgebühr an. (2) Wenn Sie uns einen Ersatzteilnehmer
schriftlich benennen, fällt diese Gebühr nicht an. (3) Bei kurzfristigen Stornierungen weniger als eine Woche vor Beginn des Kongresses oder bei Nichterscheinen wird die vollständige
Tagungsgebühr fällig. Dessen ungeachtet bleibt es dem Teilnehmer gestattet nachzuweisen, dass dem Veranstalter ein geringerer als der unter Punkt 1 geltend gemachte Schaden
entstanden ist. Programmänderung: Der Veranstalter behält sich vor, Themen und Referenten abzuändern. Referentenwechsel, unwesentliche Änderungen im Veranstaltungsablauf
oder eine zumutbare Verlegung des Veranstaltungsortes berechtigen nicht zur Preisminderung. Datenschutzinformation: Der Veranstalter verwendet die im Zuge der Anmeldung
erhobenen Daten ausschließlich für die Begründung, Durchführung und Beendigung des mit diesem geschlossenen Vertrages im Rahmen der geltenden Gesetze. Eine Weitergabe an
Dritte findet nicht statt.
Veranstalter: naturkosmetik verlag e.dambacher UG (haftungsbeschr.), Huckarder Str. 10-12, 44147 Dortmund, vertreten durch die Geschäftsführerin Elfriede Dambacher.
Zimmerkontingent: Im Tagungshotel steht Ihnen ein begrenztes Abrufkontingent zum Preis ab 118,00 € zur Verfügung. Bitte nehmen Sie die Reservierung direkt im Hotel unter dem
Stichwort „Naturkosmetik Branchenkongress“ vor: www.ellington-hotel.de
Veranstalter / Organizer:
naturkosmetik verlag e. dambacher
UG (haftungsbeschränkt)
Huckarder Str. 10-12, D-44147 Dortmund
Tel +49 (0) 231 / 206 16 97
www.naturkosmetik-branchenkongress.de
Das können Sie erwarten:
• Zukunftsweisende Wachstumsstrategien
• Design der Zukunft: Verpackungsoffensive für Naturkosmetik • Das neue Selbstverständnis der Konsumenten
• Research online – purchase offline: Neue Ansätze im Handel
• Ressourceneffektive Wege zu neuen Kunden
• Slowretail: Individualisierung im Handel
• Vorsprung behaupten: Internationale Märkte ausbauen
Vorname
First name
Firma
Company
Information / Teilnahme
Information / Participation:
Beate Vogel
[email protected]
+49 (0) 231 / 98 22 99 60
+49 (0) 170 / 81 31 24 5
in Kooperation mit /
in Cooperation with:
www.vivaness.com
International Top-Experts
We will connect you!
Join us for interesting
discussions focusing on
future scenarios
Use your chance to network and meet decision makers from the cosmetics trade
Internationale TOP-Experten
Wir bringen Sie ins Gespräch!
Seien Sie dabei, wenn Zukunfts-
szenarien diskutiert werden!
Nutzen Sie die Chance zum
Networking und treffen Sie
Entscheidungsträger aus der
gesamten Beautybranche
[
]
Berlin, Germany
7. – 8.10. 2014
l:
Specia r Berlin
ou
Trendt 2014
0.
am 6.1
Tagungshotel /
Conference Hotel:
ELLINGTON HOTEL BERLIN
Nürnberger Straße 50-55,
D - 10789 Berlin
Tel.: +49 (0) 30 / 6831 50
www.ellington-hotel.com
Naturkosmetik 2020
Satte Zuwachsraten seit Jahren und steigende Käuferreichweiten sind Merkmale
des weltweiten Naturkosmetikmarktes. Jetzt setzt eine starke Differenzierung im
internationalen Markt ein. Die Zukunft gehört starken Marken und Händlern, die es
verstehen zu überraschen. Neue Anreize sind zu setzen, um die an Naturkosmetik
interessierten Konsumenten zu erreichen. Bisherige Lösungen reichen nicht aus,
vielmehr sind wegweisende Innovationen gefragt, die überzeugen. Wie können
Wachstumsstrategien der Zukunft aussehen? Wie kann das Markenerlebnis gesteigert werden? Wie ticken die internationalen Märkte?
Diskutieren Sie mit Zukunftsforschern und internationalen Experten und lassen Sie
sich von anregenden Diskussionsrunden und Gesprächen inspirieren!
Registration
Join the discussion with futurologists and international experts and be inspired
by lively debates and exchanges!
Facts - Markets - Perspectives Fakten - Märkte - Perspektiven
Anmeldung
Natural Cosmetics 2020
Ample growth rates for years and increasing market penetration are characteristics of the global market for natural & organic cosmetics. Currently, the international market is starting to differentiate. The future belongs to strong brands
and retailers which are able to positively surprise consumers. New incentives are
required to reach consumers interested in natural & organic cosmetics. Former
solutions are not sufficient anymore, instead, path-breaking innovations, capable
of convincing the customer, are needed. What are the growth strategies for the
future? How can the brand experience be intensified? What really matters in the
international markets?
Willkommen zum Naturkosmetik
Branchenkongress 2014
Veranstalter / Organizer:
In Kooperation mit / In Cooperation with:
Der internationale Teilnehmerkreis:
Geschäftsführung und Entscheidungsträger aus den Bereichen Marketing
& Vertrieb der Kosmetik- und Naturkosmetikbranche, Forschung & Entwicklung,
Herstellung, Einkauf & Beschaffung, Hersteller, Entwicklungs- und Produktionsbetriebe, Private Label, Zulieferbetriebe, Drogerie- und Kosmetikhandel, Apotheken, Reformhäuser, Naturkosmetik- und Bio-Fachhandel, Parfümerien, LEH sowie Kauf- und Warenhäuser, Groß- und Einzelhandel, Einkaufsgemeinschaften,
Dienstleistungsbetriebe, Agenturen und Verbände.
Tagungssprache:
Deutsch/Englisch mit Simultanübersetzung
Trendtour Berlin
Informieren Sie sich über das Naturkosmetikangebot in Berlin und besuchen Sie mit uns interessante Shops und Fachgeschäfte.
6. Oktober 2014 14:00 – 18:00 Uhr
Lassen Sie sich überraschen! Freuen Sie sich auf das Get-together am 7.10.2014
um 18:30 Uhr – auf der Hotelterrasse oder in der Naturkosmetik Lounge.
Table Top-Ausstellung/
Presentation:
Kongresspartner/
Conference Partner: