I. DENOMINATION OF THE EVENT:

Transcrição

I. DENOMINATION OF THE EVENT:
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
I.
DENOMINATION OF THE EVENT:
Event:
Place:
Date:
NF:
II.
VR Classics - CSI3*/CSIYH1*/CDI-W (Reem Acra FEI World CupTM Dressage)
(indoor)
Holstenhallen Neumünster
14 – 17 February 2013
Germany
GENERAL CONDITIONS
(subject to alterations)
This event is organised in accordance with:
- FEI Statutes, 23rd edition, effective 8th November 2013
- FEI General Regulations, 23rd edition, effective 1st January 2009, updates effective 1st January 2013
- FEI Veterinary Regulations, 13th edition, effective 1st January 2013
- The Rules for Jumping Events and its Annexes, 24th edition, effective 1st January 2012, updates
effective 1st January 2013
- CSI/CSIO requirements (For all CSI events in Europe and Worldwide – except for CSIO and Amateur
events)
http://www.fei.org/sites/default/files/file/OFFICIALS%20%26%20ORGANISERS/ORGANISERS/JU
MPING/Technical%20Info/CSI-O_Req_2013.pdf
- CSI requirements for North America (Canada, Mexico and USA)
http://www.fei.org/sites/default/files/file/OFFICIALS%20%26%20ORGANISERS/ORGANISERS/JU
MPING/Technical%20Info/CSI-O_Req_N.Am_2013.pdf
- CSI 3*, 4* invitation system (Europe) and 5* invitation system (Worldwide)
- The Rules for Dressage Events, 24th edition, effective 1st January 2011, updates effective 1st January
2013
- The Rules for the World Cup Dressage Events for the season 2012/2013
- Equine Anti-Doping and Controlled Medication Regulations (EADCMR), 1st Edition, effective 5th April
2010, updates effective 1st January 2013
- FEI Anti-Doping Rules for Human Athletes (ADRHA), based on the 2009 revised Code, effective 1st
January 2013
- All subsequent published revisions, the provisions of which will take precedence.
- An arbitration procedure is provided for in the FEI Statutes and General Regulations referred to
above. In accordance with this procedure, any appeal against a decision rendered by the FEI or its
official bodies is to be settled exclusively by the Court of Arbitration for Sport (CAS) in Lausanne,
Switzerland.
- It is the responsibility of NFs to ensure their athletes are of the correct age, and that athletes and
horses are registered with the FEI.
- The OC acknowledges that para 1.4 LPO (German Show Rules) is binding for international events in
Germany.
*********************************************************************
THE APPENDIX IS PART OF THIS APPROVED AND SIGNED SCHEDULE AND MUST BE
DISTRIBUTED TO ALL OFFICIALS AND NFs AND IS AVAILABLE TO OTHERS UPON REQUEST
Approved by the FEI
Lausanne, on 5 November 2012
signed
John P. Roche
FEI Jumping Director
FEI World Cup™ Jumping Director
Trond Asmyr
FEI Dressage Director
FEI World Cup™ Dressage Director
Approved by the German NF
signed
Gabriele Wentrup
Sports Department NF GER
print-out: 13-Nov-12/Wen.
1/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
THE FEI CODE OF CONDUCT
FOR THE WELFARE OF THE HORSE
The Fédération Equestre Internationale (FEI) expects all those involved in
international equestrian sport to adhere to the FEI’s Code of Conduct and to
acknowledge and accept that at all times the welfare of the horse must be paramount
and must never be subordinated to competitive or commercial influences.
1.
At all stages during the preparation and training of competition horses, welfare
must take precedence over all other demands. This includes good horse
management, training methods, farriery and tack, and transportation.
2.
Horses and Athletes must be fit, competent and in good health before they are
allowed to compete. This encompasses medication use, surgical procedures that
threaten welfare or safety, pregnancy in mares and the misuse of aids.
3.
Events must not prejudice horse welfare. This involves paying careful attention
to the competition areas, ground surfaces, weather conditions, stabling, site
safety and fitness of the horse for onward travel after the event.
4.
Every effort must be made to ensure that horses receive proper attention after
they have competed and that they are treated humanely when their competition
careers are over. This covers proper veterinary care, competition injuries,
euthanasia and retirement.
5.
The FEI urges all involved with the sport to attain the highest levels of education
in their areas of expertise.
A full copy of this Code can be obtained from the Fédération Equestre Internationale,
HM King Hussein I Building, Chemin de la Joliette 8, 1006 Lausanne, Switzerland.
Telephone: +41 21 310 47 47. The Code is available in English & French. The Code is
also available on the FEI’s website: www.fei.org.
print-out: 13-Nov-12/Wen.
2/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
III.
GENERAL INFORMATION
1. ORGANISER
Name:
and
Address:
Telephone:
Fax:
Email:
Website:
Turnier- und Reitsportgemeinschaft
Holstenhalle Neumünster e.V.
PST Marketing GmbH
Rienshof 2
D - 49439 Mühlen
+49 (0)5492 – 808 251
+49 (0)5492 – 808 250
[email protected] und [email protected]
www.reitturnier.de
CONTACT DETAILS SHOW GROUND
Place:
Holstenhallen Neumünster
Street:
Justus-von-Liebig-Str. 2-4
Postal Code:
24537
City:
Neumünster
BRIEF SUMMARY OF YOUR VENUE’S ACCESSIBILITY DETAILS:
Arrival by car
motorway A7, Hamburg – Flensburg/Kiel,
exit Neumünster-Nord
Arrival by train:
Hamburg –Neumünster – Kiel/Flensburg
(IC-station)
Arrival by bus:
“Kielius“ from airport Hamburg-Fuhlsbüttel over Neumünster
(stop at “Messegelände” (exhibition grounds))
stop at “Messegelände” (exhibition grounds) to Neumünster
SWN-Buslinie 5 und 17 vom Hbf
Arrival by plane:
International airport Hamburg-Fuhlsbüttel,
Tel. + 49 (0)40 – 50 75-25 57
airport Kiel, Tel. + 49 (0)431 – 329 19-0
2. ORGANISING COMMITTEE
President of the Event: Bettina Schockemöhle und Susanne Sager
Show Secretary:
Olga Lehnert, Stefanie Tabeling
Sport: Susanne Sager
Press Officer:
Martina Brüske, Andreas Kerstan
3. EVENT DIRECTOR
Name:
Address:
Telephone:
Fax:
Email:
Paul Schockemöhle, Ullrich Kasselmann
Rienshof 2
D - 49439 Mühlen
+49 (0) 5492 – 808 251
+49 (0) 5492 – 808 250
[email protected] und [email protected]
print-out: 13-Nov-12/Wen.
3/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
IV.
OFFICIALS
1. GROUND JURY
JUMPING:
President:
Email:
Member:
Member:
Joachim Geilfus, GER
[email protected]
Kirsten Barnow, DEN
Christian Schacht, GER
DRESSAGE:
President:
Email:
Member:
Member:
Mitglied:
Dr. Evi Eisenhardt, GER
[email protected]
Katrina Wüst, GER
Leif Törnblad, DEN
Marietta Almasy, FRA
2. FOREIGN JUDGE
JUMPING
Name :
Email:
Rogier van Iersel, NED
[email protected]
DRESSAGE
Name :
Email:
Ghislain Fouarge, NED
[email protected]
3. FOREIGN TECHNICAL DELEGATE JUMPING / DRESSAGE:
Name:
./.
4. APPEAL COMMITTEE JUMPING / DRESSAGE:
Name:
5. COURSE DESIGNER:
Name:
Email:
./.
Frank Rothenberger, GER
[email protected]
ASSISTANT COURSE DESIGNER:
Name:
Christian Wiegand, GER
6. CHIEF STEWARD
JUMPING:
Name:
Email:
Detlef Peper, GER
[email protected]
DRESSAGE:
Name:
Email:
Hans Wallmeier, GER
[email protected]
print-out: 13-Nov-12/Wen.
4/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
7. ASSISTANT STEWARDS
JUMPING:
Name:
Name:
Name:
Name:
Name:
Name:
Franz-Peter Bockholt, GER
Dieter Stut, GER
Hans Wallmeier, GER
Thomas Hinsch, GER
Hans-Jürgen Lange, GER
Christian Schlicht, GER
DRESSAGE:
Name:
Name:
Name:
Name:
Franz-Peter Bockholt, GER
Thomas Hinsch, GER
Dieter Stut, GER
Klaus-Dieter Holtz, GER
FEI VETERINARY DELEGATE
TREATING VETERINARIAN
OR
VETERINARY
COMMISSION
/
EVENT
The FEI is implementing a compulsory FEI Veterinarian ID Card for FEI Events and a new
approach to the Veterinary Education system. Consequently, all Veterinarians requiring access
to the stable or other restricted areas and/or carrying out supportive treatments at an FEI
Event must be listed as an FEI Veterinarian and carry their FEI Veterinarian identification (ID)
card from 1 June 2012.
For details explaining which veterinarians will here forth be considered as FEI Official
Veterinarians or Permitted Treating Veterinarians please refer to the FEI new veterinarian ID
card webpage. For Permitted Treating Veterinarians the process required to obtain the ID card
will involve a short, 25 question, multiple choice online examination, based on the applicable
and relevant FEI Regulations. Existing FEI Official Veterinarians have been contacted
individually regarding how to obtain their FEI Official Veterinarian ID card, they will not be
required to take the online examination at this stage.
For full details and further information please refer to the FEI web page on the New FEI
Veterinarian ID card.
If you have further queries please contact the FEI Veterinary
Department
8. FEI VETERINARY DELEGATE :
Name:
Email:
Dr. Jürgen Martens, GER
[email protected]
9. EVENT TREATING VETERINARIAN:
Name:
Address:
Telephone:
Fax:
Email:
10.MEDICAL DOCTOR:
Name:
Address:
Telephone:
11.FARRIER:
Name:
Address:
Telephone:
Traugott Röwer, GER
Bockhorner Landstraße 64, D 23826 Bark-Bockhorn,
+49.41 95 - 99 00 40
+49.41 95 - 99 00 50
[email protected]
Dr. Peter Ahsbahs
Färberstr. 61, D 24539 Neumünster
+49.43 21 – 8 12 88
Stefan Ahsbahs
Hartenholmer Damm 52, 24598 Heidmühlen
+49.43 20 – 58 18 16
print-out: 13-Nov-12/Wen.
5/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
12.DELEGATE OF NF GER
JUMPING:
Name
Joachim Geilfus, GER
DRESSAGE:
Name
Dr. Evi Eisenhardt
V.
SPECIFIC TECHNICAL CONDITIONS
1. TIMETABLE (subject to alterations)
DRESSAGE
• Opening of stables:
• Horse Inspection small tour:
Wednesday
Wednesday
13/02/2013
13/02/2013
• Horse Inspection big tour:
Friday
15/02/2013
•
•
•
•
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
14/02/2013
15/02/2013
16/02/2013
17/02/2013
Competition
Competition
Competition
Competition
1
2
3
4
12:00 noon
04:00 – 05:00 p. m.
03:30 – 04:30 p. m.
(big tour)
08:00 a. m.
08:00 a. m.
08:00 a. m.
09:55 a. m.
JUMPING
• Opening of stables:
• Horse Inspection:
All horses taking part at this event
must be present during the first horse
inspection, unless unable to do so due
to “force majeure”.
• Competition 11 – YT
• Competition 5
• Competition 6
• Competition 7
• Competition 12 – YT
• Competition 9
• Competition 8
• Competition 13 – YT
• Competition 10
Wednesday 13/02/2013
12:00 noon
Friday
15/02/2013
09:00 – 11:00 a. m.
Friday
Friday
Friday
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
Sunday
Sunday
15/02/2013
15/02/2013
15/02/2013
16/02/2013
16/02/2013
16/02/2013
16/02/2013
17/02/2013
17/02/2013
01:10
03:40
09:30
02:00
05:05
07:15
08:50
01:05
03:00
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
m.
m.
m.
m.
m.
m.
m.
m.
m.
2. VENUE :
The event will take place indoors.
3. COMPETITION ARENA
DRESSAGE:
Dimensions:
Type of Footing:
20 x 60 m
sand
JUMPING:
Dimensions:
Type of Footing:
30 x 70 m (oval)
sand
print-out: 13-Nov-12/Wen.
6/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
4. PRACTICE ARENA :
DRESSAGE/JUMPING: Arena 1
Dimensions:
20 x 65 m
Type of Footing:
sand
5. STABLES :
Size of boxes
Arena 2
20 x 50 m
3,0 m x 3,0 m; boxes with a size of 3,5 x 3,5 m can only be
made available in the table tent on extra order)
6. DRAW:
Jumping
Competition 11 – YT: Friday, 15/02/2013
11:00 a. m.
Competition 5 and 6: Friday, 15/02/2013
01:30 p. m.
further competitions: always by 7.00 p. m. of the previous day
Starting order acc. to Art. 252 provided it is not stated otherwise in the competitions.
Dressage
Small tour
Big tour – CDI-W
VI.
Wednesday, 13/02/2013
Friday, 15/02/2013
directly after the horse inspection
directly after the horse inspection
INVITATIONS
CDI-W
A.1.
Competitions 1-4
acc. to FEI World Cup RG Art. 484.2
Foreign Athletes:
- Foreign athletes will be invited through their home NF.
- Invited NFs (per NF two athletes permitted): Austria (AUT), Denmark (DEN), Great
Britain (GBR), Finland (FIN), Netherlands (NED), Norway(NOR), Spain (ESP)Sweden
(SWE), Switzerland (SUI), Polen(POL), Portugal (POR) and in addition Japan(JPN),
United States of America (USA) and Australia (AUS).
- Each NF may decide which two athletes it wishes to send to the event.
- The first 10 athletes from the FEI World Cup Standing list.
- They are included in the number of 2 per country. If more than 2 athletes from any
particular country are amongst the top 10, they will all be invited.
German Athletes:
Acc. to a special handicap agreed upon with NF GER.
Wildcards
- 1 athlete who is nominated by the FEI.
- Up to 2 German athletes (Organisers Wild cards) who are invited by the organizer
The following applies to all Athletes:
Two horses per athlete, one horse per tour:
1 horse in competitions 1 and 2 (Prix St. Georges and Inter I) - and one horse in
competitions 3 and 4 (World Cup competitions)
Only athletes who start in competition 3 (qualifier for the World Cup competition) are
allowed to start in competition 1. And athletes with a special invitation acc. V.
Horses of 7 years or over in competition 1 and 2, Horses of 8 years or over in
competition 3 and 4 acc. to FEI Dressage RG Art. 422.3 not competing in the national
competitions acc. to B.
Athletes are invited by the Organising Committee through their NF.
One groom per athlete.
print-out: 13-Nov-12/Wen.
7/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
CSI 3*
A.2. International Jumping Competitions 5 – 10
Number of NFs invited :
Invited NFs
11
AUS, AUT, BEL, DEN, GBR, IRL, ITA, NED, POR, SUI,
SWE
Number of foreign athletes : approx. 25
Number of home athletes:
approx. 25
Number of athletes total:
approx. 50
Number of FEI Wildcards:
2
Number of horses per athlete: max. 3
Foreign Athletes will be invited by the OC through their home NF.
One groom per Athlete.
The FEI Ranking list number 142, established three months prior to this event, will be
use for the selection of Athletes.
1.
Open to following German and foreign athletes
1.1. The 15 best athletes acc. to the Rolex Ranking list No 142 (max. 5 foreign per
nation).
2.
Open to following German athletes(max. 25 athletes)
2.1 Acc. to a special handicap agreed upon with NF GER.
The number of German athletes must not exceed 60 % of all athletes.
3.
Open to following Foreign athletes
3.1. Foreign athletes whose NF receive an invitation by name.
The number of foreign nations: 11.
Invited nations: AUS, AUT, BEL, DEN, GBR, IRL, ITA, NED, POR, SUI, SWE
3.2. 50% of the foreign athletes must be selected from the top 600 on the Rolex
Rankings No 142.
3.3. 50% open (ranked or unranked Athletes).
3.4. The FEI has the right to nominated two athletes.
4.
OC will receive a wildcard
The OC is free to invite 20% of the total number of athletes as wildcards.
This athletes must be selected from the top 600 on the Rolex Rankings No 142.
Athletes are invited by the Organising Committee through their NF.
One groom per athlete.
CSIYH1*
A.3. International Jumping Competitions for Young horses, 11 – 13
1. All athletes of the CSI3* with one horse.
2. If athletes of the CSI3* do not have a horse for the CSIYH1*, the organizer may
invite further athletes with one horse in agreement with the federal trainer up to
approx. 50 athletes .
Athletes are invited by the Organising Committee through their NF.
One groom per athlete.
print-out: 13-Nov-12/Wen.
8/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
VII. ENTRIES
All Athletes & Horses participating in any International competition must be
registered with the FEI.
Foreign Athletes will be entered through their home NF.
IMPORTANT - Entry forms must include the following information on:
Horse: • name • date of birth • breed • country of birth • stud-book initials
• (FEI) Passport number/FEI ID • colour • sex • name(s) of owner(s)
Athlete: • name • gender • date of birth • FEI ID number
Nominated Entries:
17/12/2012
Definite Entries:
14/01/2013
Last date for substitutions: 13, 14, 15/02/2013, always at the day of the horse
inspection per tour
No fees will be levied for CDI-W and CSI athletes apart from entry fee and fees acc. to
“Further fees” (see below).
Entry fee (incl. stable and 12,50 CHF MCP fee) per horse
Dressage:
FEI World Cup™
Small Tour
€ 300,00 (incl. VAT)
€ 250,00 (incl. VAT)
Jumping:
CSI3* - 1st horse
CSI3* - 2nd horse
CSI3* - 3rd horse
CSIYH1*
€
€
€
€
370,00
340,00
250,00
250,00
(incl.
(incl.
(incl.
(incl.
VAT)
VAT)
VAT)
VAT)
Entries have to be sent to:
Name:
Susanne Sager, TRS
Address:
Zur Alten Mühle 5
D 27313 Dörverden-Westen
Telephone:
+49 4239 94 32 11
Fax:
+49 4339 94 32 13
Mobil:
+49 171 971 57 90
Email:
[email protected]
NO-SHOWS/LATE WITHDRAWALS:
In case of withdrawals or no-shows after the date of definite entries the athlete or the
respective NF will be held liable to reimburse the OC as a result of the late withdrawal
or no-show. The amount to be charged will be to height of the respective entry fee per
horse.
print-out: 13-Nov-12/Wen.
9/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
Age of Athletes:
CSI3*:
CDI-W:
18 years and over
With permission of respective NF (16 years and over –
however
Grand
Prix competition,
"Power
&
Skill"
competitions: 18 years and over) and 14 years and over in
competitions with a maximum height of 1,40 m
18 years and over
With permission of respective NF (14 years and over)
16 years and over
Age of Horses:
CSI3*:
CSIYH1*:
CDI-W (Small Tour)
CDI-W (Big Tour)
7
7
7
8
CSIYH1*:
years and over
and 8 years old
years and over
years and over
ADDITIONAL FEES/CHARGES BY OC:
boxes for horses additionally or
tack box
€ 140,00 (incl. VAT) per box
Tack boxes have to be ordered in advance. Tack
boxes that have been ordered in advance have to
be paid, unless the box can be given to another
athlete.
health paper
€ 40,00 (incl. VAT) (per document issued)
power supply:
€ 60,00 (incl. VAT) per charge
Manure disposal
€ 40,00 (incl. VAT) per box
Hay
€ 7,00 (incl. VAT) per bale
Straw
€ 5,00 (incl. VAT) per bale
Shavings
€ 14,00 (incl. VAT) per bale
handling fee of late hotel
reservation after the 14/01/2013: € 15,00 (incl. VAT)
handling fee for late entries after
closing date of nominated entries: € 5,00 (incl. VAT)
VIII. FACILITIES OFFERED
1. Athletes CDI-W, CSI3* and CSIYH1*
Hotel: Athletes may book hotel rooms through Susanne Sager, e-mail:
[email protected], Fax. +49 4239 94 32 13 by closing date of definite entries,
14/01/2013. For late reservations (i. e. after 14/01/2013) the OC will charge an
handling fee to the amount of EUR 15 per athlete.
Official Event hotel Dressage:
(10 minutes walk)
Altes Stahlwerk Business & Lifestyle Hotel
Rendsburger Straße 81| 24537 Neumünster
Tel: +49.4321 – 556 00
Fax: +49.4321 – 556 060
e-mail: [email protected]
internet: www.altes-stahlwerk.com
print-out: 13-Nov-12/Wen.
10/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
All athletes of the CDI-W will be offered the following facilities (from
14/02/2013 – 17/02/2013):
- Hotel and breakfast
- entry right to the VIP bistro
- free power supply for lorries (one charge per athlete)
- programme, parking permit, 2 seat entry bands per Athlete free of charge.
Expenses for drinks, telephone, tip etc. will be at the athletes’ own expense.
All athletes of the CSI3* will be offered the following facilities (14/02/2013
– 17/02/2013):
- entry right to the VIP bistro
- programme, parking permit, 2 seat entry bands per athlete free of charge.
All athletes of the CSIYH1* will be offered the following facilities
(14/02/2013 – 17/02/2013):
- programme, parking permit, 2 seat entry bands per athlete free of charge.
2. GROOMS CDI-W, CSI3* and CSIYH1*
Accommodation is desired the OC has to be informed accordingly, however other
accommodation has to be paid by the athlete.
OCs will provide sufficient sanitary and showering facilities, with hot and cold water
for male and female grooms.
Grooms of horses participating in the CSI3*/CSIYH1* /CDI-W will receive free meal
vouchers from the organiser (breakfast, lunch and diner from 14/02/2013 –
17/02/2013). Travelling expenses of the grooms are not covered. Per athlete one
groom!
3. HORSES CDI-W, CSI3* and CSIYH1*
Transport expenses to be paid by the athlete. The horses will be stabled in permanent
stable buildings and/or tents on the grounds of the Holstenhalle from 14/02/2013 –
17/02/2013. Stabling fee is included in the entry fee. First bedding free of charge.
Concentrated feed (oats, pellets), hay, shavings and straw are available at prices of
the day.
4. LOCAL
TRANSPORTATION
SHOWGROUNDS
Will be notified with the time-table!
-
ARRANGEMENTS
FROM
HOTEL
TO
5. WELCOME
The time and date of arrival of athletes and horses and their means of transport must
be given to the OC in order to facilitate them on arrival. Please fill in and return the
respective form.
IX.
ADVERTISING
HORSES:
AND
PUBLICITY
ON
ATHLETES
AND
The Athletes are authorised to carry the logo of their personal sponsor in accordance
with Art. 135 of the General Regulations (Dressage) and Art. 256.3 and 257.3 of the
FEI Rules for Jumping (Jumping). The Chief Steward will check that the advertising and
publicity on Athletes and horses complies with these Articles.
print-out: 13-Nov-12/Wen.
11/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
X.
ADDITIONAL INFORMATION
By handing in the entry, owners and athletes submit themselves to the schedule, the
relevant regulations of the show and the directives of the show director. Furthermore,
from the time the athletes enter the show grounds they are obliged to adhere to the
regulations of the German law for animal protection. In case of infringements the
respective person will be suspended from the event and he will lose any rights of free
hotel accommodation and similar privileges.
1. GENERAL CLASSIFICATION AT THE END OF THE COMPETITIONS
./.
2. PRIZE GIVING CEREMONY
CDI-W
The placed athletes of the dressage competitions and their horses are obliged to
take part in the prize giving ceremonies scheduled in the time table including the
laps of honour and handing over of prizes and possibly to show fragments of the
test or to present the horses on command during the main shows. In case this rule
is not adhered to the athletes will lose their right to the prize money and/or prizes
of honour, which they have won in the respective competition.
The owner of the winning horse is invited to the prize giving ceremony for the FEI
Worldcup Grand Prix Freestyle (comp. 4).
CSI3* / CSIYH1*
The athletes placed 1st to 6th in the jumping competitions are obliged to take part in
the prizegiving ceremonies scheduled in the time table including the laps of honour
and handing over of prizes. In case this rule is not adhered to the athletes may lose
their right to the prize money and/or prizes of honour, which they have won in the
respective competition.
The owner of the winning horse is invited to the prize giving ceremony for the
Grand Prix (comp. 10).
3. INSURANCES
All owners and athletes are personally responsible for damages to third parties
caused by themselves, their employees, their agents or their horses. They are
therefore strongly advised to take out third-party insurance providing full coverage
for participation in equestrian events at home and abroad, and to keep the policy up
to date.
There will be no contractual relationship between the OC on the one hand and the
athletes and visitors on the other hand. Athletes and owners are liable for damages
which they may bring to third persons or the facilities of the OC.
FEI insures all FEI Officials
The FEI insures all FEI Officials, whose names are published in the FEI Officials lists,
against third party liability including Judges, Course Designers, Technical Delegates,
FEI Stewards, FEI Veterinary Delegates, Para Classifiers, Members of the Judges’
Supervisory Panel and FEI Coaches (FEI MCP Veterinarians are covered under a
different policy):
Who are acting for or on behalf of the FEI as stated in the approved schedule of the
Event or who are acting in the scope and course of the FEI’s Business as described in
the final approved schedule; and
print-out: 13-Nov-12/Wen.
12/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
Who have received the status of FEI Officials at FEI Events through a qualification
process.
The FEI will NOT insure:
National officials officiating at FEI Events; and/or
FEI Officials, who have no official function at the Event.
The insurance extended is for any liability that the FEI Official incurs to a third party,
and for the costs of defending any such claim arising as a result of actions
undertaken by the FEI Official in good faith (including errors and omissions) on
behalf of the FEI. However, the insurance for obvious reasons does not extend to
any liabilities incurred as a result of an FEI Official’s dishonest, fraudulent, malicious,
and/or illegal act.
Should an FEI Official become aware of an incident that he or she believes might
result in a claim, that FEI Official should notify the FEI immediately and provide all of
the facts known to the FEI Official. The FEI cannot guarantee the insurance coverage
described above in circumstances where the FEI Official has good cause to believe
that there might be a claim and does not provide such timely notice directly to the
FEI.
LIABILITY
The organizer declines any liability for property or pecuniary damage which may
happen to visitors, athletes, grooms and horse owners through slight negligence of
the organizer, his delegates or his assistants. The OC is liable in case of intent, gross
negligence as well as in case of injury to life, body or health and in further cases he
is liable for compelling legal liability acc. to the legal requirements. Furthermore he
also declines any liability for theft or other incidents.
4. ENTRY RIGHT TO SHOWGROUNDS/ACCREDITED PERSONS
Entry Right to stable area acc. to VR Art. 1005.2.5.
Further information regarding entry passports will be sent with the time schedule.
5. SAFETY CUPS
CARO Cardinali & Rothenberger GmbH, Liebermannstr. 18, 32257 Bünde.
6. TIMING DEVICE
Timer:
Photocells:
Wireless transmitters:
Manufacturer
ALGE
ALGE
ALGE
FEI Report N°
22020008A
22020010B
22020013C
Model
TIMY PXE
RLS 1n
TED-TX10/RX10
7. PROTESTS/APPEALS
To be valid, all Protests and Appeals must be made in writing and accompanied by a
deposit of CHF 150.- or equivalent.
8. EVENT'S ORGANISATION
In exceptional circumstances, together with the approval of the Delegate of the NF
GER and Ground Jury the OC reserves the right to modify the schedule in order to
clarify any matter or matters arising from an omission or due to unforeseen
circumstances. Unforeseen circumstances do not include situations arising as a
results of the OC altering the approved Schedule without FEI’s authorisation. Any
such changes must be notified to all athletes and officials as soon as possible and
they must be reported to the FEI Secretary General by the Foreign Judge.
print-out: 13-Nov-12/Wen.
13/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
Acc. to Art. 110.1 and 2 RG the OC reserves the right
a) to modify the schedule in agreement with the NF GER and the FEI
b) either to postpone the event or to cancel the event, in this case entry fees have to
be returned.
9. SCHOOLING DURING COMPETITIONS
Athletes wishing to school during speed competitions (Table A and Table C) must
inform the OC before these competitions begin. These athletes will start first in these
competitions.
10. DISPUTES
In the event of any discussion concerning the interpretation of the schedule (in
translated languages), the English version will be decisive.
11. RESULTS
In order to proceed with the results publication and for qualification purposes the FEI
requires results to be sent in immediately after the conclusion of the event.
Jumping:
Results
are
to
be
sent
by
e-mail
to
[email protected]
or
[email protected] , in the proper Excel or “XML” file immediately after the
event. Please refer to compulsory format for CSIs/CSIOs/Championships and Games;
the file can be downloaded using the following link:
http://www.fei.org/disciplines/officials-organisers/organisers/jumping/results-forms
Dressage:
Results are to be sent by e-mail to [email protected] , in the proper Excel or “XML”
file immediately after the event. Please refer to compulsory format for for CDIs; the
file
can
be
downloaded
using
the
following
link:
http://www.fei.org/disciplines/officials-organisers/organisers/dressage/results-forms.
All results must include FEI Passport Registration number of horses and FEI
ID numbers of Athletes.
12. BETTING
Betting will not take place at this event.
X.
VETERINARY MATTERS
(subject to alterations)
1. CUSTOMS FORMALITIES
For questions pertaining to the veterinary and animal diseases legislation for horses
from abroad and regarding the horses’ transportation, the following horse transport
company is ready to assist:
Address: Johannsmann Transportservice GmbH
Phone:
+49 52 04 8 90 - 1 11
Fax:
+49 52 04 8 90 - 2 22
E-mail:
[email protected]
If horses arrive at Neumünster and the costs have not been prepaid, the amount will
not be advanced. Luggage transportation, veterinary fees or costs for the farrier must
be paid by the horse owners or Athletes.
print-out: 13-Nov-12/Wen.
14/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
2. HEALTH REQUIREMENTS FOR THE ENTRY OF HORSES
Every Athlete is obliged to deliver all necessary health certificates for the transport
to the event or identification of the horses before they come into the stables:
a) in case of arrival from a EU-member-country, a certificate for registered horses
acc. to sample of Annex B to Reglements 90/426 of the actual valid form will be
necessary.
b) in case of arrival from a country not belonging to the EU, a health certificate for
registered horses acc. to sample of annex II of the decision of the commission
92/260 of the actual valid form will be necessary.
A certificate must be done in at least one official language of the country of
destination and in one official language of the member country. The Athlete must
carry with him the original certificate, not a copy.
The organiser sees to it that on the competition site, an official state veterinarian is
present to issue the health certificates which are necessary for the transport of the
horses to their destination abroad.
In case the OC has entrusted a forwarding agency, the latter is ready to assist
regarding the required documents.
Furthermore, questions relating to health requirements for horses can be directed
to the veterinary authorities in the country of origin or in Germany.
3. PASSPORTS
VETERINARY REGULATIONS, 13th Edition, effective 1st January 2013 (see website
www.fei.org)
VETERINARY EXAMINATIONS, HORSE INSPECTIONS & PASSPORT CONTROLS
These will be carried out in accordance with the "Veterinary Regulations", Art. 1011
& the discipline rules.
"General Regulations", 23rd Edition, effective 1st January 2009, updates
effective 1st January 2013 will apply:
3.1 Art. 137.1
Every horse entered for any competition at CNs or CIMs (see Appendix E) in a
country other than the country of the Horse's nationality and all Horses
entered for other CIs, CIOs, FEI Championships, Regional, Olympic Games and
Paralympic Games, whether at home or away from the country of its nationality
(see GRs 139.2), must have an official, valid FEI passport, or a national passport
approved by the FEI and accompanied by an FEI Recognition Card and, when
applicable, an FEI registration number, as a means of identification and to
establish ownership. In the case of horses permanently resident in a member
state of the European Union, all horses must have an acceptable National EU
approved passport in compliance with regulation (EC) No 504/2008, to which an
FEI recognition is applied. The exception to the latter being the possession of AM
FEI passport which has been continually revalidated without any interruption.
Event’s Category
National Events
CSI1*-2*/J-B/Y-B/ChB/U25-B/V-B/Am-B/P/Ch-A
CSI3*-5*/CSIOs/J-A/Y-A/
V-A/U25-A/Am-A
All Championships/Games
CSI1*-5*-W
FEI Passport and or Recognition Card
Not compulsory
Not compulsory for Horses from the host
Nation – Compulsory for Horses from the
invited Nations
Compulsory
Compulsory
Compulsory
print-out: 13-Nov-12/Wen.
15/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
CDI1*-2* /
CDIY/J/U25/P/Ch
CDI3*-5*-W
CDIO*3-5*/CDIO-U25/Y/J/P
All Championships/Games
Not compulsory for Horses from the host
nation – Compulsory for Horses from the
invited Nations
Compulsory
Compulsory
Compulsory
3.2 Art. 137.2
Horses taking part in CNs and CIMs (see Appendix E) and in CSIP and CSICh-A
in their country of nationality are not required to have such a passport as is
mentioned in paragraph 1. All such horses must be properly registered with
the FEI and identifiable and, unless there is no national requirement for equine
influenza vaccination in the host country and in the country of origin all horses
must have a valid vaccination certificate. All horses permanently resident
within a member state of the European Union, must have as minimum a
suitable national EU approved passport in compliance with regulation (EC) No
504/2008.
3.3 All FEI and/or national passports must include the full name, address and
signature of the Owner as registered by the NF. The description of the Horse
and the diagram must be accurately completed in order to be acceptable and
the FEI and/or national passport, must include a record of all vaccinations and
medication control tests. Whenever the name of a Horse with an FEI and/or
national passport is changed, or any pertinent changes are made to an FEI
and/or National Passport, the NF must notify the FEI.
3.4 NFs are responsible for issuing FEI passports and FEI Recognition Card for all
Horses required to have them and for ensuring that the FEI and/or national
passports are correctly completed, as specified in the VRs, prior to being
authenticated by the stamp of the NF and the signature of an Official of the
NF.
IN ALL CASES NFs MUST BE CONTENT THAT THE DESCRIPTION OF THE
HORSE MUST BE ACCURATELY COMPLETED TO A SUITABLE STANDARD. NFs
must provide the identification page to the FEI for registration. The Person
Responsible for a Horse at an Event is responsible for the accuracy of the FEI
and/or national passport and for presenting it at the passport control, except
for Events with borrowed Horses (Article 111) where it is the responsibility of
the host NF.
3.4.1 As of 1 January 2010 the FEI does not issue passports for horses which are
statutory subject to the European Union identification requirements laid down
in Commission Regulation (EC)No 504/2008. Art. 1010 and Annex XVII, VRs
apply to EU Horses documentation procedures. THE EXCEPTION BEING THE
REVALIDATION OF AN FEI PASSPORT THAT HAS BEEN CONTINUOSULY
REVALIDATED WITHOUT INTERRUPTION.
3.5 A Horse may only have one FEI passport or one national passport with an FEI
Recognition Card as per paragraph 1 of this Article and one permanent FEI
number. If an NF is satisfied that an FEI and/or national passport has been
lost or if any section of the FEI and/or national passport is full, it may issue an
FEI and/or national passport clearly marked "duplicate" and bearing the same
number as the original FEI passport. The issue of a duplicate FEI and/or
national passport must be reported to the FEI (see VRs).
print-out: 13-Nov-12/Wen.
16/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
3.6 OCs must arrange for each Horse to be positively identified at the passport
control during the examination on arrival, in accordance with the VRs. Any
case of misleading or inaccurate information in an FEI and/or national
passport, or if the Horse cannot be positively identified, must be reported to
the President of the Appeal Committee, who must report the case to the FEI,
giving the number of the FEI and/or national passport with the FEI Recognition
Card and the name of the Horse.
3.7 All Horses taking part in FEI Events must be registered with the FEI.
4. EQUINE INFLUENZA VACCINATION, VET. REGS. ANNEX VI (except events
taking place in NZL & AUS)
From 1 January 2005 onwards, influenza vaccination for all Horses competing in
FEI competitions requires a vaccination within six months + 21 days of the
competition.
4.1. All Horses intending to participate in FEI competition must have at least
received an initial primary course of two vaccinations, given between 21 and
92 days apart. Thereafter, a third dose (referred to as the first booster) must
be given within 7 months after the date of administration of the second
primary dose, with at least annual boosters given subsequently (i.e. within one
year of the last dose).
4.2. If the Horse is scheduled to take part in an FEI competition, the last booster
must have been given within 6 months + 21 days of arrival at the FEI Event.
(The 21-day window has been provided to enable vaccination requirements to
fit in with the competition schedule).
4.3. No vaccination shall be given within 7 days of the day of arrival at the FEI
Event.
4.4. All Horses that were certified as correctly vaccinated under the previous FEI
equine influenza vaccination rule prior to 1st January 2005, do not need to
start a primary course again provided that they have complied with the
previous rule of primary course and annual re- vaccinations and the new rule
of a booster vaccination within 6months + 21 days of the day of arrival at the
FEI Event.
MEDICATION CONTROL PROGRAMME (GROUP I & II ONLY)
The Organising Committees of FEI events within Groups I & II are advised to
charge athletes the equivalent of CHF 12.50 per horse per event as a contribution
towards the costs of the MCP programme.
SAMPLING FOR PROHIBITED SUBSTANCES (Vet. Regs. Chapter V & VI and
Annex III)
Regular sampling is carried out in CCI3* and CCI4*, CSIs (3*, 4*, 5*), CIOs,
World Cup Qualifiers and Cup Finals, Championships and Games, whereas at other
CIs sampling is recommended. Where testing takes place, the number of Horses
tested is at the discretion of the Testing Veterinarian/Veterinary Delegate. At CCI3*
and CCI4*, CSIs (3*, 4*, 5*), CIOs, World Cup Qualifiers and Cup Finals,
Championships and Games it is recommended that a minimum of 5% of all Horses
(with a minimum of 3 Horses tested) must be sampled (see also VRs Art. 1016.5.).
Special guidelines are applicable for events covered by the FEI Medication Control
Programme (Groups I & II only).
http://www.fei.org/veterinary/vaccinations-and-health-requirements
print-out: 13-Nov-12/Wen.
17/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
5. MEDICATION CONTROL LABORATORY
Name:
Horseracing Forensic Laboratories (HFL) Sport & Science
Att.: Dr Steve Maynard
Quotient Biosearch Limited
Address:
Newmarket Road
Fordham
Cambridgeshire CB7 5WW
United Kingdom
Telephone:
+44-1638 724 406
Fax:
+44-1638 724 407
Email:
[email protected]
6. VETERINARY TREATMENT AND DESIGNATED TREATMENT AREAS AT FEI
EVENTS:
The 2010 FEI Veterinary Regulations include changes in the approach to the
procedure for permitting treatments at FEI events, and introduces a requirement
that such treatments must take place in designated treatments areas. Designated
treatment areas allocated only for this purpose must be provided at events, but
certain treatments as specified below may take place elsewhere by agreement with
FEI Veterinary Officials (FEI Veterinary Delegates or members of the FEI Veterinary
Commission) i.e. in own stables. These changes also reflect the new approach to
the FEI List of Equine Prohibited Substances since 5th April 2010 which now contains
an exact list of substances that are prohibited under FEI rules.
See: www.feicleansport.org.
Permission to undertake treatments and the location where they take place, is
under the control and the authority of the FEI Veterinary Officials present. The
following documentation must be completed when permission to treat is required.
Equine Therapeutic Use Exemption (ETUE) Form 1 - Authorization for
Emergency Treatment (i.e. involving medication containing Prohibited
Substances). This is issued by a FEI Veterinary Official and must also be
countersigned by the Ground Jury.
- Treatment generally must take place in allocated designated treatment areas for
this purpose unless by special agreement with FEI Veterinary Officials. The only
exception to this is a clear emergency, when a retrospective ETUE may be
considered, but may not be authorized in all cases
Equine Therapeutic Use Exemption (ETUE) Form 2 - Declaration for
administration of altrenogest to mares competing in FEI competitions. This
must be submitted before the start of the event. No Ground Jury countersignature is
needed.
- Treatment may take place in own stables
Medication From 3 - Authorization for the use of Medication not on the list of
Prohibited Substances (i.e. rehydration fluids and antibiotics).
For permission to administer these substances by injection, naso-gastric tube or
nebulisation (i.e. with saline only) it is necessary to complete Medication Form 3. For
other administration methods of such substances not on the Prohibited Substances
list i.e. in an oral form, this form is not required. The form does not need to be
countersigned by the President of the Ground Jury.
print-out: 13-Nov-12/Wen.
18/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
- Treatment may be required in the designated treatment areas, but in the case of
some treatments i.e. intravenous fluids, or lack of sufficient treatment areas
agreement may be made for this to be undertaken in own stables
- Agreed treatment areas are required for the supervised activities of Physical
Therapists, but such areas for this activity may be the horses own stable.
An agreed treatment area and supervision is not required for simple treatments such
as "Ice", water, cold laser, "magnetic therapies", "heated blankets" etc.
Supervision of all such treatments by FEI Officials may take place directly or by
requesting to see a copy of the relevant authorization. No treatments may take
place without coming under such control and authority except in the case of a clear
emergency, when a retrospective authority may be considered, but may not be
issued in all cases.
Notes to Organising Committees
FEI Veterinary delegates are to work with Organizing Committees in advance to
ensure that treatment areas are available and fit for purpose. They are also to
ensure that stewards are aware of the simple guidance above with regard to when
treatments areas and permission forms are required and are not.
Organizing Committees are to also ensure that there are adequately trained
stewards who liaise fully with FEI Veterinary Officials to assist with the supervision
of treatment areas in order to meet the above criteria. If such stewards are not
available the FEI Veterinary officials are to designate individuals that can fulfill such
a role. The organizing committee is also responsible for making sure the veterinary
officials have an office space with a copy machine close to the FEI stables available
to them so as to facilitate the required paperwork process. The FEI Veterinary
Delegate is required to make only ETUE 1 available to the Ground Jury. ETUE 1,
ETUE 2 and MF 3 are required to be kept by the FEI Veterinary Delegate and
referenced in their report to the FEI.
Further Queries on this Information Note
If you have any further questions please check:
http://www.fei.org/Veterinary/veterinary-updates
Please feel free to contact [email protected] or [email protected] for
further information. Tel 0041213104747
print-out: 13-Nov-12/Wen.
19/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
INTERNATIONAL COMPETITIONS
International competitions must not start before 08:00 and should not finish
after 23:00 unless approved by the FEI.
TOTAL AMOUNT OF PRIZE MONEY CDI-W
(gross amount)
45.500 EUR
Amount
Competition No 1
1.000
Competition No 2
1.500
Competition No 3
10.000
Competition No 4
40.000
TOTAL AMOUNT OF PRIZE MONEY CSI3*/CSIYH1* 118.500 EUR
TOTAL AMOUNT OF PRIZE MONEY CSI3*
(gross amount)
Name of Class
115.000 EUR
Amount (EURO)
Competition No 5 – Penalties and Time
3.000
Competition No 6 – Penalties and Time
23.500
Competition No 7 –
23.500
Competition with Jump-Off
Competition No 8 – Competition with Jump-Off
23.500
Competition No 9 – Speed and Handiness
3.500
Competition No 10 – Grand Prix – Competition with Jump-off
TOTAL AMOUNT OF PRIZE MONEY CSIYH1*
3.500 EUR
(gross amount)
Name of Class
38.000
Amount (EURO)
Competition No 11 – Penalties and Time (Youngster)
1.000
Competition No 12 – Penalties and Time (Youngster)
1.000
Competition No 13 – Competition with Jump-Off (Youngster)
1.500
DEDUCTIONS FROM PRIZE MONEY AT COMPETITIONS PRIZE MONEY
Distribution of Prizes and Indemnities
All prize money and all prizes in kind rewarded instead of prize money as well as
reimbursements (e. g. transport charges, travelling expenses) will be distributed acc. to
FEI-RG Art. 127/128 following the last competition at the latest. The scheduled prizes
are gross amounts.
Settlement will be done per athlete. Depending on the agreement with the horse owner,
each athlete binds himself to pass on to the horse owners the prize money or prizes in
kind rewarded instead of prize money. The organizer is allowed to deduct possibly
outstanding debts of the athlete. Acc. to § 50a EstG this also applies to foreign horse
owners.
print-out: 13-Nov-12/Wen.
20/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
After having deducted the VAT from the prize money or prizes in kind rewarded instead
of prize money, as a rule the following income tax will be due: no taxes up to 250 EUR,
15 % exceeding 250 EUR (in force as of 01.01.2009); plus solidarity fee (at present 5.5
%) of the income amount. Travelling expenses being taken over or reimbursed are only
regarded as revenues if they exceed the actual costs and the reimbursement for
additional meal allowances acc. to § 4 Abs. 5 Satz 1 Nr. 5 EstG. The tax deduction has
to be certified on demand. Those foreign athletes being exempted from tax deduction
are kindly asked to submit an exemption certificate either with the entry or on the first
show day at the latest. Every athlete himself is responsible for the correctness of the
details he submits.
If Athletes have to be placed equally, the money value of the prizes in kind (e. g. a car)
is divided accordingly.
IMPORTANT CDI-W
The total amount of prize money shown for each Competition in the schedule
must be distributed. (GR Art 127, 128)
The total amount of prize money shown for each Competition in the schedule must be
distributed. If fewer athletes take part in a Competition than the number of prizes
indicated in the schedule, the President of the Ground Jury is responsible for
recalculating the prize money to be distributed. The value of the 1st prize must not
exceed 1/3 of the total prize money distributed for the competition. Distribution of prize
money - min. 5 if less than 20 athletes in the competition, distributed to 25 % of
participants. (GR Art 127)
IMPORTANT CSI3*/CSIYH1*
The total amount of prize money shown for each Competition in the schedule
must be distributed. (GR Art 127, 128)
For details of the Breakdown for each competition please refer to the tables at the end
of this document; the OC must specify which of the two tables will be used.
The OC must provide additional created prizes for athletes placed beyond 12th place.
The minimum amount for each of these additional prizes, for athletes placed from 13th
to last place, must be clearly specified in the approved schedule.
CDI-W
A.1.
Competitions 1-4
Authorized to participate: Athletes acc. to VI.A.1. 7 years and over in comp 1 and 2;
8 years and over in comp. 3 and 4.
Each athlete may ride two horses, however in each tour and competition only one horse.
The horses may be started either in comp. 1 and 2 (Prix St. Georg and Inter I) or in
competition 3 and 4 (FEI Grand Prix and Qualifier FEI World Cup Dressage Freestyle).
Dress of the athletes acc. to Art. 427 (tail coat and hat). The use of properly fastened
protective riding headgear is strongly recommended when training and at warm-ups
at CDIs.
Saddlery of the horses acc. to Art. 428.
Judgement and classification acc. to Art. 430 - 434 and the Rules for the FEI World
Cup™ for the season 2012/2013.
The draw for the Grand Prix (World Cup Qualifier) will take place after the horse
inspection on Friday (15/02/2013), about 5:00 p. m. with President of Ground Jury,
Foreign Judge, Organiser’s Representative, FEI Representative and Athlete’s
Representative.
print-out: 13-Nov-12/Wen.
21/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
FIRST DAY -THURSDAY
DATE: 14/02/2013
COMPETITION No 1
will start at: 08:00 a. m.
Dressage Competition FEI Prix St. Georges - international
Admitted horses and
athletes:
acc. to Art. 422.2.1; all athletes acc. to
V.A.1, who will start a horse in competition 3 and
possibly athletes who receive a special starting
permit from the OC acc. to VI.A.1
Test
FEI Prix St. Georges 2009, to be ridden from memory.
Number of horses per athlete
1
Starting order
by draw acc. to Art. 425
Total prize money (gross amount) € 1.000
Breakdown of prize-money
300,220,160,120,100,100
If more Athletes are placed the next receive € 50 each.
***********
SECOND DAY - FRIDAY
DATE: 15/02/2013
COMPETITION No 2
will start at: 08:00 a. m.
Dressage Competition FEI Intermediare I - international
Admitted horses and athletes:
acc. to Art. 422.2.2; open to and compulsory for
the 10 best athlete/horse combinations from
comp. 1
Test
FEI Intermediaire I 2009, to be ridden from memory.
Number of horses per athlete
1
Starting order
by draw acc. to Art. 425
Total prize money (gross amount) € 1.500
Breakdown of prize-money
390/300/240/150/105/90/75/60/45/45
If more Athletes are placed the next receive € 40 each.
***********
print-out: 13-Nov-12/Wen.
22/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
THIRD DAY - SATURDAY
DATE: 16/02/2013
COMPETITION No 3
will start at: 08:00 a. m.
Dressage Competition FEI Grand Prix de Dressage - international
Qualifier for Comp 4 (FEI WORLD CUP™ DRESSAGE FREESTYLE)
Admitted horses and athletes:
acc. to Art. 422.2.5; all Athletes acc. to VI.A.1.
with a horse, not taking part in comp. 1; the best
15 Athlete/horse combinations which have entered
for the World Cup™ Dressage competition will
qualify for and are obliged to start in comp. 4 (FEI
World Cup™ Dressage Freestyle competition)
Test
FEI Grand Prix 2009, to be ridden from memory.
Number of horses per athlete
1
Starting order
by draw acc. to Art. 482.5: in groups of five, the
starting order of the groups is acc. to the latest
FEI World Dressage Ranking list, valid at the
event. The group with the best 5 athletes of the
world ranking list is to start last. The starting
order within the groups is determined by draw.
Total prize money (gross amount) € 10.000
Breakdown of prize-money
2.700/2.000/1.300/1.000/900/800/700/600
If more Athletes are placed the next receive € 90 each.
***********
FOURTH DAY - SUNDAY
DATE 17/02/2013
COMPETITION No 4
will start at: 09:50 a. m.
Reem Acra FEI World Cup™ Dressage Qualifier 2012/2013 - international
Dressage Competition FEI Grand Prix Freestyle
Admitted athletes/horses:
acc. to World Cup Reg. Art. 482.1, open to and
compulsory for the 15 best athlete/horse
combinations from comp. 3 (Grand Prix), and
entered for the FEI World Cup Dressage Tour incl.
those ex aequo on the 15th place.
Test
FEI-sheet edition 2009 Freestyle to music,
Grand Prix level
Number of horses per athlete
1
Starting order
by draw; in 3 groups of 5 athletes acc. to the
result from competition 3. The group of athletes
placed 1st to 5th in competition 3 has to start last
Total prize money (gross amount) € 40.000
Breakdown of prize money
11.000/8.000/6.000/4.500/2.500/2.000/1.500/
1.000/500/500/500/500/500/500/500
print-out: 13-Nov-12/Wen.
23/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
CSI3*
A.2.
Competitions 5-10
Athletes acc. to VI.A.2. - Invitations with horses of 7 years and over that are not
started in the national competitions acc. to B
Dress and saddlery acc. to Art. 256 and 257.
Starting order acc. to Art. 252, unless it is not stated otherwise in the competitions.
Per competition one horse per Athlete permitted. Each horse may be started twice per
day.
*) Maximum Number of Starters :
The following applies to all jumping competitions: Maximum 100 starters per
competition other than the Grand Prix. If more than 100 starters are entered, the OC
must split the class and provide the equivalent amount of prize money for the additional
competition.
FIRST DAY - FRIDAY
DATE: 15/02/2013
COMPETITION No 5
will start at: 03:40 p. m.
Jumping Competition acc. to Penalties and Time – international
Opening Competition
Admitted athletes/horses:
All athletes acc. to VI.A.2 with a horse of their own
choice
Table
A acc. to Art. 238.2.1
(acc. to penalties and time, without jump-off)
Speed
350m/min
Obstacles
height
1,45 m
Number of horses per athlete
1
Maximum number of starters:
if more than 100, the class will be divided *)
Total prize money (gross amount) € 3.000
Chart to be used:
Chart 1 (25%)
Chart 2 (33%)
Prize money amount for each athlete placed 13th and beyond: € 15
***********
COMPETITION No 6
will start at: 09.30 p.m.
Jumping Competition acc. to Penalties and Time – international
1st Qualifier for Competition 8
Admitted athletes/horses:
all Athletes acc. to VI.A.2 with a horse of their own
choice.
Table
A acc. to Art. 238.2.1
(acc. to penalties and time, without jump-off)
Speed
350m/min
Obstacles
height
1,50 m
Number of horses per athlete
1
Maximum number of starters:
if more than 100, the class will be divided *)
Total prize money (gross amount) € 23.500
Chart to be used:
Chart 1 (25%)
Chart 2 (33%)
Prize money amount for each athlete placed 13th and beyond: € 150
***********
print-out: 13-Nov-12/Wen.
24/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
SECOND DAY - SATURDAY
DATE: 16/02/2013
COMPETITION No 7
will start at: 02.00 p.m.
Jumping Competition with Jump-Off - international
2nd Qualifier for Competiton 8 and Qualifier for Competition 10
This competition counts for the point rating for competition 8 (Saturday evening) and
for competition 10 (Grand Prix on Sunday afternoon).
Admitted athletes/horses:
Table
all athletes of VI.A.2 with a horse of their own choice.
A acc. to Art. 238.2.2
(acc. to penalties and time with one jump-off in
case of equality of penalties for the 1st place)
Speed
350m/min
Obstacles
height
1,50 m
Number of horses per athlete
1
Maximum number of starters:
if more than 100, the class will be divided *)
Total prize money (gross amount) € 23.500
Chart to be used:
Chart 1 (25%)
Chart 2 (33%)
Prize money amount for each athlete placed 13th and beyond: € 150
***********
COMPETITION No 9
Speed and Handiness Competition - international
will start at: 07.15 p.m.
Admitted athletes/horses:
Table
all athletes of VI.A.2 with a horse of their own choice.
C acc. to Art. 239 and 263
(with conversion of penalties into seconds)
Obstacles
height
1,45 m
Number of horses per athlete
1
Maximum number of starters:
if more than 100, the class will be divided *)
Total prize money (gross amount) € 3.500
Chart to be used:
Chart 1 (25%)
Chart 2 (33%)
Prize money amount for each athlete placed 13th and beyond: € 20
***********
print-out: 13-Nov-12/Wen.
25/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
COMPETITION No 8
will start at: 08.50 p.m.
Jumping Competition with Jump-Off - international
Admitted athletes/horses:
The 35 best athletes acc. to the point rating from
comp. 6 (Friday evening) and 7 (Saturday
afternoon) with a horse of their own choice. In
case an athlete withdraws, the next best moves
up.
Point system from comp. 6 and 7:
Winner
Second
Third
etc.
= Number of athletes in the respective competition + 1 point
= Number of athletes in the respective competition - 1 point
= Number of athletes in the respective competition - 2 points
Table
A acc. to Art. 238.2.2
(acc. to penalties and time with one jump-off in
case of equality of penalties for the 1st place)
Speed
350m/min
Obstacles
height
1,50 m
Number of horses per athlete
1
Maximum number of starters:
max. 35 (incl. those ex aequo on the 35th place)
Starting order:
in reverse order acc. to the point rating from
competition 6 and 7. Point system see above.
Total prize money (gross amount) € 23.500
Chart to be used:
Chart 1 (25%)
Chart 2 (33%)
Prize money amount for each athlete placed 13th and beyond: € 150
***********
THIRD DAY - SUNDAY
DATE 17/02/2013
COMPETITION No 10
will start at: 3.00 p.m.
Jumping Competition with Jump-Off
Grand Prix of “Volksbanken and Raiffeisenbanken”
Open to
- all individual medal winners of the last Olympic
and Pan American Games
- all individual medal winners of the last World
Championships
- all individual medal winners of the last
Continental Championships (seniors)
- the winner of the last FEI World Cup™ Final
- the winner of the last German Championships
(seniors)
- the winner of the Grand Prix of Neumünster of
the previous year
as well as
- up to a total number of 40 the best athletes
from competition 7 (including those ex aequo on
the 40th place) with a horse of their own choice.
If an athletes withdraws the next best athlete
moves up.
print-out: 13-Nov-12/Wen.
26/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
Table
A acc. to Art. 238.2.2
(acc. to penalties and time, with one jump-off in
case of equality of penalties for the 1st place)
Speed
350m/min
Obstacles
height
1,55 m
Number of horses per athlete
1
Maximum number of starters:
max. 40 (incl. those ex aequo on the 20th place)
Total prize money (gross amount) € 38.000
Chart to be used:
Chart 1 (25%)
Chart 2 (33%)
***********
CSIYH1*
A.3.
Competitions 11-13
Authorized to participate: Athletes acc. to VI. A.3 with one horse of 7 or 8 years,
which will not be started in the national competitions acc. to B or the international
competitions 5 - 10. Dress and saddlery acc. to Art. 256 and 257. Each horse may be
started once per day.
*) Maximum Number of Starters :
The following applies to all jumping competitions: Maximum 100 starters per
competition other than the Grand Prix. If more than 100 starters are entered, the OC
must split the class and provide the equivalent amount of prize money for the additional
competition.
FIRST DAY - FRIDAY
DATE 15/02/2013
COMPETITION No 11
will start at: 01.10 p.m.
Jumping Competition acc. to Penalties and Time - international
1st Qualifier for Young Horses
Admitted athletes/horses:
All athletes acc. to VI.A.3
Table
A acc. to Art. 238.2.1
(acc. to penalties and time, without jump-off)
350m/min
1,35 m
Speed
Obstacles
height
(the obstacles for the 8 year old horses will be raised
by approx. 5 cm)
Number of horses per athlete
Maximum number of starters:
Total prize money (gross amount)
Chart to be used:
1, 7 or 8 years old
if more than 100, the class will be divided *)
€ 1.000 EUR
Chart 1 (25%)
Chart 2 (33%)
Prize money amount for each athlete placed 13th and beyond: € 10
***********
print-out: 13-Nov-12/Wen.
27/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
SECOND DAY - SATURDAY
DATE: 16/02/2013
COMPETITION No 12
will start at: 05.05 p. m.
Jumping Competition in Two Phases - international
2nd Qualifier for Young Horses
Admitted athletes/horses:
Table
Speed
Obstacles
All athletes acc. to VI.A.3
A acc. to Art. 274.5.2 (1st phase with time
allowed, 2nd phase against the clock)
350m/min
1,40 m (the obstacles for the 8 year old horses will be
height
raised by approx. 5 cm)
Number of horses per athlete
Maximum number of starters:
Total prize money (gross amount)
Chart to be used:
1, 7 or 8 years old
if more than 100, the class will be divided *)
€ 1.000
Chart 1 (25%)
Chart 2 (33%)
Prize money amount for each athlete placed 13th and beyond: € 10
***********
THIRD DAY - SUNDAY
DATE: 17/02/2013
COMPETITION No 13
will start at: 1.05 p.m.
Jumping Competition with Jump-Off - international
Final for Young Horses
Admitted athletes/horses:
The best 20 athlete/horse combination from
competitions 11 and 12. acc. to the above
mentioned point rating, incl. those combinations
(Athlete/horse) ex aequo on the 20th place. In
case an athlete withdraws, the next best moves
up.
Point system from comp. 11 and 12:
Winner
Second
Third
etc.
= Number of Athletes in comp. 11 + 1 point
= Number of Athletes in comp. 11 - 1 point
= Number of Athletes in comp. 11 - 2 points
Table
A acc. to Art. 238.2.2
(acc. to penalties and time with one jump-off in
case of equality of penalties for the 1st place)
Speed
350m/min
Obstacles
height
1,40 m (the obstacles for the 8 year old horses
will be raised by approx. 5 cm)
Number of horses per athlete
1, 7 or 8 years old
Maximum number of starters:
max. 20 (incl. those ex aequo on the 20th place)
Starting order:
in reverse order of points from competition 11 + 12;
the athlete with the lowest number of points has to
start first.
Total prize money (gross amount) € 1.500
Chart to be used:
Chart 1 (25%)
Chart 2 (33%)
***********
print-out: 13-Nov-12/Wen.
28/29
APPROVED SCHEDULE
CSI3*/CSIYH1*/CDI-W Neumünster 2013
print-out: 13-Nov-12/Wen.
29/29

Documentos relacionados