riten in Bonn - StattReisen Bonn

Transcrição

riten in Bonn - StattReisen Bonn
Programm’15
mit
an
Stadtpl
in
B riten
Bonn
Stadtführungen
Radtouren
Schulfahrten
Umland-Touren
Stadtspiele
Vorträge
Mehr als 50 verschiedene Touren, um Bonn zu erleben!
Liebe BesucherInnen,
liebe BonnerInnen,
StattReisen gibt
es auch in vielen
anderen Städten,
in Aachen, Berlin,
Bern, Bremen, Dessau,
Dresden, Erfurt, Freiburg, Halle, Hamburg,
Hannover, Karlsruhe,
Köln, Leipzig, Mainz,
München, Münster,
Nürnberg, Saarbrücken
und Stuttgart. Diese
Städte sind im Forum
Neue Städtetouren
(FNS) zusammengeschlossen.
auf den Spuren der Briten durch Bonn,
das ist dieses Jahr unsere neue Tour, die wir
Ihnen zusammen mit 50 anderen Angeboten
hier ser­vieren (S. 4). Serviert wird Ihnen auch
so manches bei der neuen Führung zu den
Weihnachtsbräuchen im Bonner Raum. Denn
dabei gehört zur Vorfreude auf das Fest auch
der kuli­narische Genuß (S. 6).
Nach einem wunderbaren Jubiläumsjahr haben
wir auch diesmal wieder neue Ideen umgesetzt.
So haben wir den Stadtplan im Innenteil erneut
erweitert und bieten Ihnen damit einen weiteren
Service für die Orientierung in Bonn. Und für
junge Familien haben wir noch eine besondere
Neuigkeit: Bei unseren offenen Stadtführungen
dürfen jetzt alle Kinder bis 12 Jahre kostenfrei
mitgehen.
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu können
und wünschen Ihnen viel Spaß und jede Menge
neue Erkenntnisse, wenn es wieder heißt:
Herausgeber:
StattReisen
Bonn erleben e.V.
Gestaltung und Satz:
LPG, Bonn
Fotos: H. Engels, M.
Hecker, A. M. Henrichs,
novo-Bild­­archiv, R.
Krippendorf, U. Schillemeit, Stadtarchiv Bonn,
Scherenschnitt auf
S. 24 von Anneliese
Dick, © Katrin Harth
Druck:
Bonner UniversitätsBuchdruckerei, Bonn
Statt Reisen – Bonn erleben.
Bis bald
Ihr StattReisen Team
StattReisen
B o n n e r l e b e n e . V.
ziehbar!
Aufkleber ist ab
Maximilianstraße 28d
53111 Bonn
Telefon: 0228/654553
Fax: 0228/2425255
Info-Line: 0228/2425256
E-Mail: [email protected]
www.stattreisen-bonn.de
Bankverbindung: Sparda-Bank West
BLZ 370 605 90, Konto-Nr.: 870 790
4
NEUE ToUR
◆
Briten in Bonn
18.04., 23.05., 09.08., 31.10. und 16.01.2016
Natürlich sind Briten hier!
Und zwar recht oft und immer wieder. Und jedes
Mal gaben Sie Anlaß zu vielen, vielen Geschichten
in Bonn. Ob als Künstler, Soldaten oder Studenten,
ob auf Adelsreisen oder als Spione: Immer war die
„Small Town In Germany“ ein Thema für die Briten
– und die Briten ein Thema für die Bonner.
Weshalb war Queen Victoria
„not amused“ während ihres
Bonn­Besuchs im Jahr 1845?
Warum berichteten die engli­
schen Reiseführer so ausführlich
über „german beds“. Und warum
konnte die Affäre Macdonald
so eskalieren?
Wir erzählen von diplomatischen Missionen
und davon, warum die Bonner Universität
ein Anziehungspunkt für englische Gelehrte
war; von der englischen „Kolonie“ in
Bonn und auch von jenen
Zeiten, in denen Briten als
Besatzer in Bonn
einmarschierten.
Treffpunkt:
Vor dem Sternhotel
am Markt
ÖPNV:
Alle U-Bahnen,
Haltestelle
Universität/Markt
Dauer:
2 Stunden
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
K o nditi o nen
Wie Sie an unseren Touren
teilnehmen können
Von März bis Dezember bieten wir unsere Stadt­
rundgänge, Radtouren und Umlandtouren als
„offene“ Veranstaltungen an. Alleine, zu zweit
oder in kleinen Gruppen kann sich jede/r diesen
Führungen anschließen. Den Treffpunkt ent­
nehmen Sie bitte der
Tourenbeschreibung in
diesem Programm. Dort
erhalten Sie auch die
Teilnehm
erInnen
Teilnehmer­Innen­karten.
karte
Die Min­­dest­­­teil­neh­mer­
zahl ist 5 Per­so­nen.
Am Hauptbahnhof 1
53111 Bonn
Telefon:
0228 / 65 45 53
Telefax:
0228 / 24 25 255
Die Termine und
Uhrzeiten finden Sie
auf den S. 7–12
Eine Anmeldung für
die Stadtrundgänge ist nicht nötig. Nur für die
besonders gekennzeichneten Programme, die
Umlandtouren und die Kinderstadtführung ist
eine Anmeldung erforderlich. Touren und Pro­
gramme, die nicht mit Termin angekündigt sind,
bieten wir ausschließlich für Gruppen an.
Touren für Gruppen
Gruppen können jederzeit alle unsere Programme
bei uns buchen. Die Gruppengröße beträgt maximal
20 Personen. Bei größeren Gruppen empfehlen
wir, die Gruppe zu teilen.
So kriegen Sie uns
Bürozeiten:
montags:
10:30–13:00 Uhr
dienstags:
14:00–17:00 Uhr
mittwochs:
14:00–17:00 Uhr
donnerstags:
10:30–13:00 Uhr
freitags:
10:30–13:00 Uhr
Damit Sie immer mit uns in Verbindung
bleiben, bieten wir eine Vielzahl von Kontakt­
möglich­keiten an.
Mit unserer Info-Line sind Sie sofort auf dem
aktuellen Stand. Unter Tel.: 0228/242 52 56
können Sie rund um die Uhr die Führungen
fürs Wochenende abrufen. Für schnelle Nach­
richten steht Ihnen unser E-Mail-Anschluß:
[email protected] zur Ver­fü­gung.
Wir antworten prompt und verschicken auch
unser Programm per E-Mail. Weltweit können
Sie unser ganzes Programm auch im Internet
abrufen. Unter www.stattreisen-bonn.de
können Sie Ihre Bonn-Touren schon von zu
Hause aus planen und buchen.
5
6
neue T o ur
◆
Weihnachtsbräuche in Bonn
14.11., 28.11., 13.12. und 09.01.2016
Zwischen Weihnachtsduft und Tannengrün
Diese Advents-Führung durch die Bonner Innen­
stadt für Groß und Klein stimmt Sie mit würzigen
Leckereien und allerlei Informationen auf die
Weihnachtszeit ein.
Der Rundgang informiert über die Entstehung
bekannter Weihnachtsbräuche, aber auch über
manchen Brauch, der heute in Vergessenheit ge­
raten ist. So hören wir vom Adventskalender und
Adventskranz, von Martinsbräuchen, vom Heili­
gen Nikolaus, von Kerbhölzern und von der Heili­
gen Barbara, vom Fasten vor Weihnachten und
von den Heiligen Drei Königen.
Passend zu den Themen gibt's kleine Kostproben
wie Lebkuchen, Spekulatius, Glühwein oder Kin­
derpunsch. Und wenn uns der Duft von Spekula­
tius in die Nase steigt, erklären wir auch, warum
gerade diese Art des Weihnachtsgebäcks im
Nordwesten Deutschlands zuerst verbreitet war.
Treffpunkt:
Hauptportal
Bonner Münster
ÖPNV:
Alle Straßen- und
U-Bahnen, Haltestelle
Hauptbahnhof
Dauer:
ca. 2 Stunden
Beitrag:
5 9,50/8,–
Gruppentarif:
5 145,–/115,–
Übersicht
Info-Line rund
um die Uhr:
0228/2425256
I nhalt / P R O G R A M M 2 0 1 5
7
Teilnahmebedingungen
5
Stadtführungen
13
Die Historische Stadtrevue
20
Brauereien und Bierkultur
30
Radtouren
38
Spionage in Bonn
40
Umlandtouren
42
Mit dem Nachtwächter durch Bonn
46
Schulprogramme / Stadtspiele
48
Programm 2015
Fr.
20.03.
20:00
So.
22.03.
15:00
Sa.
28.03.
14:00
Sa.
28.03.
14:00
So.
29.03.
14:00
So.
29.03.
14:00
Di.
31.03.
10:00
Sa.
04.04.
14:00
So.
05.04.
14:00
Mo.
06.04.
11:00
Sa.
11.04.
14:00
So.
12.04.
11:00
So.
12.04.
14:00
So.
12.04.
14:00
Fr.
17.04.
19:00
Sa.
18.04.
14:00
So.
19.04.
13:30
So.
19.04.
14:00
Sa.
25.04.
14:00
Sa.
25.04.
14:00
Sa.
25.04.
20:00
So.
26.04.
11:00
So.
26.04.
11:00
So.
26.04.
11:00
So.
26.04.
14:00
So.
26.04.
14:00
M ä rz
Mit dem Nachtwächter unterwegs [S. 46]
Festungsstadt Bonn [S. 37]
Frankreich in Bonn - Eine Spurensuche [S. 36]
Schöne neue Warenwelt [S. 22]
Die Bonner Republik [S. 14]
Jüdisches Bonn [S. 29]
Das WeltStadtSpiel* [S. 49]
A pril
Zwischen Bahnsteig 11 und Amt 99 [S. 12]
Südstadt - Aufbruch in die Gründerzeit [S. 28]
von wegen der Demokratie... [S. 15]
Himmel und Ääd - Kulinarischer Rundgang [S. 18]
Radtour: Die Vier-Viertel-Tour [S. 39]
Bonnerinnen, berühmt und berüchtigt [S. 34]
Die Bonner Republik [S. 14]
Brauereien und Bierkultur in Bonn [S. 30]
Briten in Bonn [S. 4]
Kirchen und Musik [S. 32]
Das Villenviertel in Godesberg [S. 16]
Frankreich in Bonn - Eine Spurensuche [S. 36]
Spionage in Bonn* [S. 40]
Mit dem Nachtwächter unterwegs [S. 46]
Die Bonner Republik [S. 14]
Radtour: Bürgerliche Traumschlösser [S. 38]
Rund um den Kurpark [S. 16]
Mit der U-Bahn in die Römerzeit [S. 34]
Südstadt - Aufbruch in die Gründerzeit [S. 28]
8
PROGRAMM 2015
* Bei diesen Touren ist eine Anmeldung erforderlich.
mai
[S. 24] Tour d’amour
Fr.
01.05.
14:00
[S. 13] Bonn-Innenstadt. Auf und unter’m Pflaster
Sa.
02.05.
14:00
[S. 12] Zwischen Bahnsteig 11 und Amt 99
So.
03.05.
11:00
[S. 35] Beuel - Die Bonner Sonnenseite
So.
03.05.
14:00
[S. 20] Die Historische Stadtrevue*
So.
03.05.
14:00
[S. 37] Festungsstadt Bonn
Mi.
06.05.
14:00
[S. 14] Die Bonner Republik
Fr.
08.05.
14:00
[S. 30] Brauereien und Bierkultur in Bonn
Fr.
08.05.
19:00
[S. 19] Bonn - Residenz der Kurfürsten
Sa.
09.05.
14:00
[S. 44] Der Drachenfels
Sa.
09.05.
14:00
[S. 13] Nordstadt-Geschichten von unten
Sa.
09.05.
14:00
21:00
[S. 46] Mit dem Nachtwächter unterwegs
Sa.
09.05.
[S. 17] Die Flak-Kaserne auf dem Venusberg
So.
10.05.
11:00
[S. 39] Radtour: Die Vier-Viertel-Tour
So.
10.05.
11:00
[S. 28] Bonn in der NS-Zeit (als Radtour)
So.
10.05.
14:00
[S. 23] Die Rheinische Butterfahrt (rechtsrh.)*
So.
10.05.
14:00
[S. 22] Schöne neue Warenwelt
So.
10.05.
14:00
Bonner Theaternacht
[S. 18] Himmel und Ääd - Kulinarischer Rundgang
[S. 28] Südstadt - Aufbruch in die Gründerzeit
[S. 37] Festungsstadt Bonn
[S. 46] Mit dem Nachtwächter unterwegs
[S. 37] Hauptbahnhof Bonn
[S. 36] Frankreich in Bonn - Eine Spurensuche
[S. 28] Südstadt - Aufbruch in die Gründerzeit
[S. 38] Radtour: Burgen, Schlösser und Ruinen
[S. 40] Spionage in Bonn*
[S. 18] Citycaching - Die GPS-Tour durch Bonn*
[S. 4] Briten in Bonn
[S. 19] Beethoven ganz privat
[S. 13] Bonn-Innenstadt. Auf und unter’m Pflaster
[S. 32] Kochen auf Rheinisch*
[S. 30] Brauereien und Bierkultur in Bonn
[S. 43] Willy-Brandt-Forum in Unkel
[S. 12] Zwischen Bahnsteig 11 und Amt 99
[S. 46] Mit dem Nachtwächter unterwegs
[S. 17] Altstadt Bad Godesberg
[S. 15] von wegen der Demokratie...
[S. 35] Der Bonner Bogen
[S. 29] Jüdisches Bonn
J uni
[S. 30] Brauereien und Bierkultur in Bonn
[S. 18] Himmel und Ääd - Kulinarischer Rundgang
[S. 14] Die Bonner Republik
[S. 23] Die Rheinische Butterfahrt (linksrh.)*
[S. 37] Hauptbahnhof Bonn
Mi.
13.05.
19:30
Do.
14.05.
14:00
Do.
14.05.
14:00
Fr.
15.05.
11:30
Fr.
15.05.
21:00
Sa.
16.05.
12:00
Sa.
16.05.
14:00
Sa.
16.05.
14:00
So.
17.05.
14:00
So.
17.05.
14:00
Sa.
23.05.
14:00
Sa.
23.05.
14:00
So.
24.05.
14:00
Mo.
25.05.
14:00
Fr.
29.05.
18:00
Fr.
29.05.
19:00
Sa.
30.05.
14:00
Sa.
30.05.
14:00
Sa.
30.05.
21:00
So.
31.05.
11:00
So.
31.05.
11:00
So.
31.05.
14:00
So.
31.05.
14:00
Sa.
06.06.
18:00
So.
07.06.
11:00
So.
07.06.
14:00
Sa.
13.06.
11:00
Sa.
13.06.
12:00
So.
13.06.
14:00
Sa.
13.06.
14:00
Sa.
13.06.
21:00
So.
14.06.
14:00
So.
14.06.
14:00
Sa.
20.06.
14:00
Sa.
20.06.
18:00
Sa.
20.06.
20:00
So.
21.06.
11:00
So.
21.06.
11:00
So.
21.06.
17:00
Sa.
27.06.
14:00
Sa.
27.06.
14:00
So.
28.06.
11:00
So.
28.06.
11:00
Mo.
29.06.
10:00
Do.
02.07.
10:00
Fr.
03.07.
21:00
Sa.
04.07.
14:00
So.
05.07.
14:00
Di.
07.07.
10:00
Do.
09.07.
15:00
Fr.
10.07.
18:00
Sa.
11.07.
14:00
Sa.
11.07.
14:00
So.
12.07.
11:00
So.
12.07.
11:00
So.
12.07.
14:00
Sa.
18.07.
14:00
21:00
Sa.
18.07.
So.
19.07.
11:00
So.
19.07.
11:00
So.
19.07.
11:00
So.
19.07.
14:00
Mi.
22.07.
14:00
Do.
23.07.
16:00
Sa.
25.07.
14:00
So.
26.07.
14:00
14:00
Sa.
01.08.
So.
02.08.
11:00
So.
02.08.
14:00
Fr.
07.08.
21:00
Sa.
08.08.
14:00
Sa.
08.08.
14:00
Sa.
08.08.
18:00
Termine ’15
PROGRAMM 2015
Heisterbacher Tal [S. 44]
Nordstadt-Geschichten von unten [S. 13]
Mit dem Nachtwächter unterwegs [S. 46]
Das Villenviertel in Godesberg [S. 16]
Radtour: Die kleine Tour [S. 39]
Spionage in Bonn* [S. 40]
Brauereien und Bierkultur in Bonn [S. 30]
Die Historische Stadtrevue* [S. 20]
Beethoven ganz privat [S. 19]
Radtour: Bürgerliche Traumschlösser [S. 38]
Tour d’amour [S. 24]
Frankreich in Bonn - Eine Spurensuche [S. 36]
Zwischen Bahnsteig 11 und Amt 99 [S. 12]
Die Flak-Kaserne auf dem Venusberg [S. 17]
Südstadt - Aufbruch in die Gründerzeit [S. 28]
Kinderstadtführung* (Anmeldung)
J uli
Kinderstadtführung* (Anmeldung)
Mit dem Nachtwächter unterwegs [S. 46]
Bonn-Innenstadt. Auf und unter’m Pflaster [S. 13]
Spurensuche im ehem. Regierungsviertel [S. 14]
Kinderstadtführung* (Anmeldung)
Kinderstadtführung* (Anmeldung)
Brauereien und Bierkultur in Bonn [S. 30]
Der Petersberg [S. 44]
Klein-Amerika am Rhein [S. 35]
Citycaching - Die GPS-Tour durch Bonn* [S. 18]
Radtour: Die Vier-Viertel-Tour [S. 39]
Beuel - Die Bonner Sonnenseite [S. 35]
Himmel und Ääd - Kulinarischer Rundgang [S. 18]
Mit dem Nachtwächter unterwegs [S. 46]
Bonnerinnen, berühmt und berüchtigt [S. 34]
Der jüdische Friedhof an der Römerstraße [S. 29]
Radtour: Burgen, Schlösser und Ruinen [S. 38]
Jüdischer Friedhof Schwarz-Rheindorf [S. 29]
Das Stadtspiel* (Anmeldung)
Festungsstadt Bonn [S. 37]
Zwischen Bahnsteig 11 und Amt 99 [S. 12]
Mit der U-Bahn in die Römerzeit [S. 34]
august
Willy-Brandt-Forum in Unkel [S. 43]
Bonn-Innenstadt. Auf und unter’m Pflaster [S. 13]
Spionage in Bonn* [S. 40]
Mit dem Nachtwächter unterwegs [S. 46]
Der Drachenfels [S. 44]
Frankreich in Bonn - Eine Spurensuche [S. 36]
Brauereien und Bierkultur in Bonn [S. 30]
9
10
PROGRAMM 2015
august [ f o rtsetzung ]
[S. 28] Südstadt - Aufbruch in die Gründerzeit
So.
09.08.
11:00
[S. 35] Beuel - Die Bonner Sonnenseite
So.
09.08.
14:00
[S. 29] Jüdischer Friedhof Schwarz-Rheindorf
So.
09.08.
14:00
[S. 4] Briten in Bonn
So.
09.08.
14:00
[S. 37] Hauptbahnhof Bonn
Sa.
15.08.
12:00
[S. 19] Bonn - Residenz der Kurfürsten
Sa.
15.08.
14:00
[S. 18] Citycaching - Die GPS-Tour durch Bonn*
So.
16.08.
11:00
[S. 16] Das Villenviertel in Godesberg
So.
16.08.
11:00
[S. 35] Der Bonner Bogen
So.
16.08.
14:00
[S. 29] Jüdisches Bonn
So.
16.08.
14:00
[S. 46] Mit dem Nachtwächter unterwegs
Fr.
21.08.
21:00
[S. 38] Radtour: Bürgerliche Traumschlösser
So.
23.08.
11:00
[S. 16] Rund um den Kurpark
So.
23.08.
11:00
[S. 40] Spionage in Bonn*
So.
23.08.
14:00
[S. 14] Spurensuche im ehem. Regierungsviertel
So.
23.08.
14:00
[S. 36] Pützchens Markt - Ein Phänomen
Sa.
29.08.
15:00
[S. 18] Himmel und Ääd - Kulinarischer Rundgang
So.
30.08.
11:00
[S. 28] Südstadt - Aufbruch in die Gründerzeit
So.
30.08.
11:00
[S. 37] Festungsstadt Bonn
So.
30.08.
14:00
[S. 12] Zwischen Bahnsteig 11 und Amt 99
So.
30.08.
14:00
* Bei diesen Touren ist eine Anmeldung erforderlich.
S eptember
[S. 24] Tour d’amour
Fr.
04.09.
18:00
[S. 13] Bonn-Innenstadt. Auf und unter’m Pflaster
Sa.
05.09.
14:00
[S. 22] Schöne neue Warenwelt
Sa.
05.09.
14:00
[S. 20] Die Historische Stadtrevue*
So.
06.09.
11:00
[S. 38] Radtour: Burgen, Schlösser und Ruinen
So.
06.09.
11:00
[S. 32] Kirchen und Musik
So.
06.09.
13:30
[S. 18] Citycaching - Die GPS-Tour durch Bonn*
So.
06.09.
14:00
[S. 36] Pützchens Markt - Ein Phänomen
So.
06.09.
15:00
[S. 46] Mit dem Nachtwächter unterwegs
Fr.
11.09.
21:00
[S. 44] Heisterbacher Tal
Sa.
12.09.
14:00
[S. 13] Nordstadt-Geschichten von unten
Sa.
12.09.
14:00
[S. 30] Brauereien und Bierkultur in Bonn
Sa.
12.09.
18:00
Tag des offenen Denkmals
[S. 19] Beethoven ganz privat
[S. 35] Der Bonner Bogen
[S. 46] Mit dem Nachtwächter unterwegs
[S. 19] Bonn - Residenz der Kurfürsten
[S. 16] Das Villenviertel in Godesberg
[S. 34] Mit der U-Bahn in die Römerzeit
[S. 42] Weinberge und Winzerdörfer
[S. 17] Altstadt Bad Godesberg
[S. 46] Mit dem Nachtwächter unterwegs
[S. 23] Die Rheinische Butterfahrt (linksrh.)*
[S. 22] Schöne neue Warenwelt
[S. 12] Zwischen Bahnsteig 11 und Amt 99
So.
13.09.
10:00
So.
13.09.
11:00
Sa.
19.09.
14:00
Sa.
19.09.
21:00
So.
20.09.
11:00
So.
20.09.
14:00
So.
20.09.
14:00
Sa.
26.09.
09:30
Sa.
26.09.
14:00
Sa.
26.09.
21:00
So.
27.09.
11:00
So.
27.09.
11:00
So.
27.09.
14:00
Fr.
02.10.
11:00
Fr.
02.10.
18:00
Fr.
02.10.
20:00
Sa.
03.10.
14:00
Sa.
03.10.
14:00
Sa.
03.10.
14:00
14:00
Sa.
03.10.
So.
04.10.
11:00
So.
04.10.
14:00
So.
04.10.
14:00
So.
04.10.
14:00
Do.
08.10.
14:00
Sa.
10.10.
14:00
Sa.
10.10.
14:00
Sa.
10.10.
14:00
Sa.
10.10.
20:00
Mo.
12.10.
10:00
Di.
13.10.
10:00
Fr.
16.10.
15:00
Fr.
16.10.
18:00
Sa.
17.10.
12:00
Sa.
17.10.
14:00
So.
18.10.
11:00
So.
18.10.
14:00
So.
18.10.
14:00
So.
18.10.
14:00
So.
18.10.
14:00
Sa.
24.10.
14:00
So.
25.10.
11:00
So.
25.10.
14:00
Sa.
31.10.
14:00
Sa.
31.10.
18:00
So.
01.11.
11:00
So.
01.11.
11:00
So.
01.11.
16:00
Sa.
07.11.
14:00
Sa.
07.11.
18:00
Sa.
14.11.
16:00
Sa.
14.11.
18:00
Sa.
14.11.
19:30
So.
15.11.
11:00
So.
15.11.
14:00
Fr.
20.11.
16:00
Fr.
20.11.
18:00
Sa.
21.11.
14:00
Termine ’15
PROGRAMM 2015
Okt o ber
Die Bonner Republik [S. 14]
Brauereien und Bierkultur in Bonn [S. 30]
Mit dem Nachtwächter unterwegs [S. 46]
Beethoven ganz privat [S. 19]
Spionage in Bonn* [S. 40]
von wegen der Demokratie... [S. 15]
Willy-Brandt-Forum in Unkel [S. 43]
Bonn-Innenstadt. Auf und unter’m Pflaster [S. 13]
Bonnerinnen, berühmt und berüchtigt [S. 34]
Die Flak-Kaserne auf dem Venusberg [S. 17]
Südstadt - Aufbruch in die Gründerzeit [S. 28]
Festungsstadt Bonn [S. 37]
Der Petersberg [S. 44]
Die Rheinische Butterfahrt (rechtsrh.)* [S. 23]
Tour d’amour [S. 24]
Mit dem Nachtwächter unterwegs [S. 46]
Das WeltStadtSpiel* [S. 49]
Das Stadtspiel* (Anmeldung) [S. 49]
Regierungsbunker / Dokumentationsstätte*
Brauereien und Bierkultur in Bonn [S. 30]
Hauptbahnhof Bonn [S. 37]
Der Bonner Bogen [S. 35]
Spurensuche im ehem. Regierungsviertel [S. 14]
Beuel - Die Bonner Sonnenseite [S. 35]
Himmel und Ääd - Kulinarischer Rundgang [S. 18]
Jüdisches Bonn [S. 29]
Nordstadt-Geschichten von unten [S. 13]
Altstadt Bad Godesberg [S. 17]
Schöne neue Warenwelt [S. 22]
Zwischen Bahnsteig 11 und Amt 99 [S. 12]
Briten in Bonn [S. 4]
Mit dem Nachtwächter unterwegs [S. 46]
n o vember
Bonn - Residenz der Kurfürsten [S. 19]
Der jüdische Friedhof an der Römerstraße [S. 29]
Kochen auf Rheinisch* [S. 32]
Bonn in der NS-Zeit [S. 28]
Brauereien und Bierkultur in Bonn [S. 30]
Weihnachtsbräuche in Bonn [S. 6]
Mit dem Nachtwächter unterwegs [S. 46]
Historische Stadtrevue (Weihnachtsspecial)* [S. 20]
Das Villenviertel in Godesberg [S. 16]
Bonnerinnen, berühmt und berüchtigt [S. 34]
Schöne neue Warenwelt [S. 22]
Mit dem Nachtwächter unterwegs [S. 46]
Tour d’amour [S. 24]
11
* Bei diesen Touren ist eine Anmeldung erforderlich.
12
PROGRAMM 2015
N o vember [ f o rtsetzung ]
[S. 32] Kochen auf Rheinisch*
[S. 35] Klein-Amerika am Rhein
[S. 32] Kirchen und Musik
[S. 29] Jüdisches Bonn
[S. 46] Mit dem Nachtwächter unterwegs
[S. 37] Hauptbahnhof Bonn
[S. 6] Weihnachtsbräuche in Bonn
[S. 20] Historische Stadtrevue (Weihnachtsspecial)*
[S. 19] Beethoven ganz privat
dezember
[S. 40] Spionage in Bonn*
[S. 46] Mit dem Nachtwächter unterwegs
[S. 32] Kochen auf Rheinisch*
[S. 46] Mit dem Nachtwächter unterwegs
[S. 20] Historische Stadtrevue (Weihnachtsspecial)*
[S. 30] Brauereien und Bierkultur in Bonn
[S. 46] Mit dem Nachtwächter unterwegs
[S. 6] Weihnachtsbräuche in Bonn
[S. 46] Mit dem Nachtwächter unterwegs
J anuar 2 0 1 6
[S. 46] Mit dem Nachtwächter unterwegs
[S. 20] Historische Stadtrevue (Weihnachtsspecial)*
[S. 32] Kirchen und Musik
[S. 32] Kochen auf Rheinisch*
[S. 46] Mit dem Nachtwächter unterwegs
[S. 20] Historische Stadtrevue (Weihnachtsspecial)*
[S. 4] Briten in Bonn
[S. 28] Bonn in der NS-Zeit
[S. 32] Kirchen und Musik
[S. 32] Kochen auf Rheinisch*
Zwischen Bahnsteig 11
und Amt 99 – Die total
verrückte Innenstadt-Führung
Treffpunkt:
Poststraße/Ecke
Maximilianstraße,
gegenüber dem
Hauptbahnhof
◆
04.04., 03.05., 30.05., 27.06., 25.07., 30.08., 27.09., 25.10.
Es ist schon verrückt, was man in der Bonner
­Innenstadt so alles vorfindet: Einen Bahnsteig 11
ohne Gleise und einen U-Bahn-Schacht, in dem
man eine Straßenbahn ver­gessen hat. Verrückt
auch, ein Geschäftshaus in der Stadt zu bauen,
ohne die Grund­stücke dafür zu haben, und eben­
so verrückt war die Idee, eine breite Allee durch
die historische Altstadt zu legen. Warum wurde
eigentlich das Sterntor verrückt und wer hat die
berühmte Litfaßsäule am Marktplatz verrückt?
Sa.
21.11.
So.
22.11.
16:00
11:00
So.
22.11.
13:30
So.
22.11.
14:00
Fr.
27.11.
16:00
Sa.
28.11.
12:00
Sa.
28.11.
16:00
Sa.
28.11.
19:30
So.
29.11.
11:00
Do.
03.12.
15:00
Do.
03.12.
16:00
Fr.
04.12.
15:00
Fr.
04.12.
16:00
Sa.
05.12.
19:30
Fr.
11.12.
18:00
Sa.
12.12.
16:00
So.
13.12.
16:00
Fr.
18.12.
16:00
Sa.
02.01.
16:00
Sa.
09.01.
19:30
So.
10.01.
13:30
Sa.
16.01.
16:00
Sa.
16.01.
17:00
Sa.
16.01.
19:30
14:00
Sa.
16.01.
So.
24.01.
11:00
So.
24.01.
13:30
Sa.
30.01.
16:00
ÖPNV:
alle Straßen- und
U-Bahnen, Haltestelle
Hauptbahnhof
Dauer:
ca. 2 Stunden
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
Unsere Stadtführungen dauern
ca. zwei bis zweieinhalb Stunden.
Stadtführungen
STADTFÜHRUNGEN
Der Beitrag beträgt 5 8,–, ermäßigt 5 6,–.
Der Gruppentarif gilt für Gruppen bis
20 TeilnehmerInnen.
Innenstadt –
Auf und unter’m Pflaster
◆
Treffpunkt:
Poststraße/Ecke
Maximilianstraße,
gegenüber dem
Hauptbahnhof
ÖPNV:
alle Straßen- und
U-Bahnen, Haltestelle
Hauptbahnhof
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
02.05., 25.05., 04.07., 02.08., 05.09., 04.10.
Bei diesem Rundgang gibt’s den Durchblick durch
die Bonner Innenstadt. Wir durchstreifen den
historischen Kern der Stadt und bewegen uns
dabei auf dem für die City so charakte­­ristischen
Bonner Pflaster. Wir stellen die Uni­versität vor
und den Hauptbahnhof. Wir be­suchen den Hof­
garten, den Ort der größten Friedens­demons­tra­
tionen der alten Bundes­republik. Wir erzählen
vom Schicksal der jüdischen Gemeinde und der
Synagoge und von der Geschichte des Arbeiter­
viertels „De Kuhl“. Und Sie erfahren, was unter’m
Bonner Pflaster verborgen liegt. Natürlich gibt
es auch Neues aus der Bonner Kommunalpolitik.
Nordstadt –
Geschichten von unten
◆
Treffpunkt:
Maxstraße/
Ecke Breite Staße
ÖPNV:
Linien 61, 62, 66
Haltestelle Stadthaus
Dauer:
ca. 2 Stunden
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
09.05., 13.06., 12.09., 18.10.
Seit jeher war die Nordstadt das
Gegenstück zum bürgerlichen Süden.
Kleine Gewerbe und Handwerks­­­be­triebe prägten das Bild. Bis heute
ist die bunte Vielfalt geblieben.
Die Gastro­nomen der Nordstadt
benannten das Viertel zur besseren
Ver­mark­tung der vielen Kneipen
in „Altstadt“ um. Hier fanden das
Frauenmuseum, der Bonner Kunst­
verein, zahlreiche alternative Galerien
und Betriebe und viele Studen­tInnen eine Bleibe.
Hier gibt es den für Bonn bemerkens­werten
genossen­schaftlichen Wohnungsbau.
Die Uhrzeiten für die Führungen finden Sie im Kalender auf den S. 6–12.
13
14
STADTFÜHRUNGEN
Spurensuche
im ehemaligen
Regierungsviertel
◆
05.07., 23.08., 18.10.
Mit dem Umzug des Bundes­
tages nach Berlin wurde das
Ende einer Epoche eingeleitet.
Nun gilt es, zu resümieren, wie
sich das Regierungs­viertel in
der Gronau in der Zeit der Bonner Republik ent­
wickelt hat. Welche alten Gebäude fielen neuen
Planungen zum Opfer, was wurde verwirklicht
und was blieb bis zuletzt als Idee auf dem Papier?
Was ist baulich von historischem Wert und welche
Bausünden hinterläßt „der Bund“ in Bonn? Bei
dem Gang rücken auch wieder die alten Villen ins
Licht (Villa Spiritus, Villa Prieger), die bisher im
Schatten der berühmten Regierungsgebäude Villa
Hammer­schmidt und Palais Schaumburg standen.
Die Bonner Republik –
Das ehemalige Regierungsviertel
in der Bannmeile
◆
29.03., 12.04., 26.04., 08.05., 07.06., 02.10.
Unser Bannmeilengang führt in die Zeit der
Bonner Republik. Er zeichnet die Zeit nach
vom Beginn als Provisorium bis zum Umzug
des Bundes­tages nach Berlin.
Wir führen durch den Regierungsdschungel:
Vom Gründungsort der westdeutschen
Demokratie im Museum Koenig vorbei
an der Villa Hammerschmidt und
dem Palais Schaumburg bis zum
Bundeshaus mit dem neuen
Plenarsaal und dem Wasserwerk. Und natürlich fragen wir:
Was bedeutet der Wandel von
der Hauptstadt zur Bundesstadt?
Und was hat sich seit dem Umzug
des Bundestages in Bonn getan?
Treffpunkt:
Ernst-Moritz-ArndtHaus, Adenauerallee/
Ecke Zweite Fährgasse
ÖPNV:
U-Bahnen 16, 63, 66,
Haltestelle Juridicum
Dauer:
ca. 2 Stunden
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
Treffpunkt:
Eingang
Museum Koenig
ÖPNV:
Linien 66, 63, 16,
Haltestelle
Museum Koenig
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
STADTFÜHRUNGEN
von wegen der Demokratie …
Die wahren Geschichten der
Bonner Republik
◆
06.04., 31.05., 03.10.
Treffpunkt:
vor dem Haus der
Geschichte,
Willy-Brandt-Allee/
Ecke Rheinweg
ÖPNV:
U-Bahnen 16, 63, 66,
Haltestelle Heussallee
Dauer:
ca. 2 Stunden
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
Bei unserem Gang auf den etwas anderen Wegen
der Demokratie stoßen wir auf die Hinterzimmer
und Bars, in denen so manche politische Ent­
scheidung bei Bier und Kartenspiel gefällt wurde.
Wir hören von den schmutzigen Tricks des Herrn
Adenauer und erinnern daran, wie die Bonner vor
lauter Angst vor den friedlichen Demonstranten
ihre Schaufensterscheiben vernagelten. Bis ans
Ende der Bonner Republik reichen die Skandale,
die dann in den Spendenaffären und den
„Bundeslöschtagen“ ihren Höhepunkt fanden.
Aber neben den Skandalen der vergangenen Jahr­
zehnte dürfen natürlich die Kuriositäten nicht
fehlen, wie bpsw. der weiße Wal im Rhein, der
eine ganze Bundespressekonferenz zum Platzen
brachte. Am Ende fällt der Blick auf die Zukunft
des Viertels und die Art und Weise, mit der man
in Bonn mit diesem schillernden Erbe umgeht.
Das volle Programm!
Besuche in den Häusern des Bundes
Um den Blick auf das ehemalige Regierungsviertel
vertiefen zu können, organisieren wir Besuche im
• Plenarsaal des Bundestages
• Plenarsaal des Bundesrates
• Arbeitszimmer des ersten Bundeskanzlers*
• im Kanzlerbungalow* und
• im Palais Schaumburg*
Jeder Besuch dauert ca. 1 bis 1 1/2 Stunden und
kann als Zusatzleistung zu unseren Führungen
gebucht werden. Für einen Besuch in den Institu­
tionen des Bundes sind vorherige Anmeldung
und unterschiedliche Sicherheitsmaßnahmen er­
forderlich, die Sie bei Interesse bei uns erfahren.
* Nicht montags
Die Uhrzeiten für die Führungen finden Sie im Kalender auf den S. 6–12.
15
16
G o desberg S pezial
◆
Rund um den Kurpark
26.04., 23.08.
Am Kurpark sammelte sich alles, was Rang und
Namen hatte. Wir wechseln durch die Jahrhun­
derte: von der Prominenten-Wirtin Ria Maternus
zum Kurfürsten, vom Nazi-Bürgermeister Alef
zu den Bankiersvillen des 19. Jahrhunderts, vom
Schauspieler Paul Kemp zum Bundespräsidenten
Theodor Heuss und erzählen dabei immer wieder
Godesberger Geschichten. Auch für „alte“ Godes­
berger gibt es noch neues zu entdecken. Mit
der Kulturscheune, der Brüse-Rutsche und dem
Millionenröhrchen erklären wir Dinge, die selbst
für viele Godesberger schon im Nebel der
Geschichte zu verschwinden drohen.
◆
Treffpunkt:
Bahnhofshalle
Bad Godesberg
ÖPNV:
Linien 16, 63, 67,
Haltestelle
Bad Godesberg Bf.
Dauer:
ca. 2 Stunden
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
Das Villenviertel in Godesberg
19.04., 14.06., 16.08., 20.09., 15.11.
Das „Villenviertel“ in Bad Godesberg wird mit all
seinen Facetten und mit seiner Entstehungs­
geschichte vorgestellt. Dabei bleiben wir nicht
nur vor prachtvollen Villen und den floral
gestalteten, gußeisernen „Gartenzäunen“
stehen, sondern erzählen auch von ihren
Bewohnern und Lebensumständen.
In kleinen Porträts stellen wir historische
Per­sönlichkeiten des „Villenviertels“ vor:
z. B. den „Drängler“ oder Gerhard
Rohlfs, einen der bekanntesten
Afrikaforscher der damaligen
Zeit. Außerdem Julius Axen­
feldt, den eifrigen und weit­
schauenden Missionar und
Sozialarbeiter, Willy Maas,
der ohne Übertreibung als
„Star-Architekt“ des Viertels
gelten kann, und schließlich
den Bau­unternehmer Düren
und seine Privatstraße.
Treffpunkt:
Bahnhofshalle
Bad Godesberg
ÖPNV:
Linien 16, 63, 67,
Haltestelle
Bad Godesberg Bf.
Dauer:
ca. 2 Stunden
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
STADTFÜHRUNGEN
◆
Treffpunkt:
Vor den Kammer­
spielen, Theaterplatz
ÖPNV:
Linien 16, 63, 67,
Haltestelle
Bad Godesberg /
Bahnhof
Dauer:
ca. 2 Stunden
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
Altstadt Bad Godesberg
31.05., 26.09., 24.10.
Die Godesberger Altstadt hat noch immer nicht
zur Ruhe gefunden. Nach Kriegszerstörung, „Alt­
stadtsanierung“ und Godesberger Straßentunnel
ist es schwer, den Kern von Godesberg unterhalb
der Burg noch zu identifizieren. Aber Alt-Godes­
berg lebt nicht nur von der Erinnerung.
Ausgehend von der kurfürstlichen Zeit wandern
wir durch die Geschichte. Das kulturelle und
wirtschaftliche Leben in Godesberg und die Ent­
wicklung der Stadt nach den Weltkriegen prägen
bis heute die Innenstadt. Nach einem Ausflug
in die jüdische Welt endet der Rundgang bei
der Lindenwirtin, der berühmten Godesberger
Ehrenbürgerin oder auf der Godesburg.
Die ehemalige Flak-Kaserne
auf dem Venusberg
◆
Treffpunkt:
Sertürner Str./Ecke
Sigmund-Freud-Str.
ÖPNV:
Buslinie 630, 600, 601,
Haltestelle
Kliniken Nord
Dauer:
ca. 2 Stunden
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
10.05., 28.06., 04.10.
Die Führung stellt die bis heute kaum erforschte
Flak-Kaserne auf dem Venusberg vor. Was kaum
noch jemand weiß: Die Gebäude der heutigen
Uniklink dienten bis 1945 als Flakkaserne der
Wehrmacht. 1938 war sie nach nur zweijähriger
Bauzeit eingeweiht und nach dem „Oberbefehls­
haber“ der Luftwaffe, Hermann Göring, benannt
worden. Der Neubau der Kaserne war Teil der
systematischen Kriegsvorbereitung und die Fort­
setzung der vertragswidrigen Besetzung des
linken Rheinufers durch die
neugeschaffene Wehrmacht.
Neben dem weithin sichtbaren
Flakturm lassen sich bis heute
das Offizierscasino, die Unter­
künfte und der Arrestbereich
finden, dazu eine Kapelle, die
nach dem Krieg aus den Un­
terständen der Flakgeschütze
entstanden ist.
Die Uhrzeiten für die Führungen finden Sie im Kalender auf den S. 6–12.
17
18
S pezialt o ur E N
Himmel und Ääd –
Von Blutwurst, Sauerbraten
und dicker Suppe
◆
11.04., 14.05., 07.06., 18.07., 30.08., 18.10.
Auf den Spuren der Armen und Reichen be­wegen
wir uns in der Geschichte der Bonner Eß- und
Trinkkultur. Beeindruckend sind die Festessen
der Wohlhabenden, karg die Ernäh­rung der Be­
dürf­tigen. Neben Kneipen­geschichte(n) erfahren
Sie auch, was in Bonn auf den Tisch kommt.
Wir werden unterwegs kulinarische Kostproben
der Region probieren.
Treffpunkt:
Altes Rathaus,
Marktplatz
ÖPNV:
Linien 16, 63, 66,
Haltestelle
Universität/Markt
Dauer:
ca. 2 Stunden
Beitrag:
5 9,50/8,–
Gruppentarif:
5 145,–/115,–
„City-caching“ –
Die GPS-Tour durch
Bonn
◆
23.05., 12.07., 16.08., 06.09.
Mit der GPS-Tour „City-caching“
bege­ben wir uns mal wieder
auf neues Gelände, besser gesagt
auf neues Stadt-Gebiet. Denn was
im Gelände als Geocaching schon
Millionen von Fans gefunden hat,
können Sie jetzt auch in der Stadt
Bonn erleben.
Mit Hilfe modernster Technik gilt es,
unbe­­­kannte Orte in Bonn zu finden, knifflige
Rätsel zu lösen und geheim­nisvolle Inschrif­te­ n
zu entschlüsseln. Um die Aufga­ben lösen zu
können, werden Sie zu Anfang ausführlich in die
GPS-Technik eingeführt.
Bringen Sie ruhig ein Mitbringsel für diese Tour
mit, denn wir arbeiten mit Micro- und Nano-­
Caches, die nach alter Cacher-Regel geleert und
wieder gefüllt werden sollen.
Treffpunkt:
Beethovendenkmal,
Münsterplatz
ÖPNV:
Alle Linien,
Haltestelle
Hauptbahnhof
Dauer:
ca. 2,5 Stunden
Beitrag:
5 9,50/8,–
Gruppentarif:
5 170,–/140,–
Anmeldung erforderlich!
STADTFÜHRUNGEN
Bonn – Residenz
der Kurfürsten
◆
Treffpunkt:
Hauptportal
Bonner Münster
ÖPNV:
Linien 16, 63, 66,
Haltestelle
Universität/Markt
Dauer:
ca. 2 Stunden
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
09.05., 15.08., 20.09., 01.11.
Sie waren mächtig, gebildet,
fromm und manchmal auch
kurios. Die Kurfürsten, die ihre
Residenz nach Bonn verlegten
und damit Bonn zur Hauptstadt
des wohl bedeutendsten Kurfürsten­
tums machten.
Bis heute ist das Stadtbild geprägt von der Kur­
fürstenzeit und bis heute hat ihr Wirken deut­
liche Spuren in Bonn hinterlassen: Ob als Erbauer
der neuen Schlösser, als Gründer der ersten Uni­
versität oder als Förderer der schönen Künste.
Von Joseph Clemens über Clemens August bis hin
zum letzten Kurfürsten Max Franz zeigen wir die
Orte ihres Wirkens und erzählen von den Beson­
derheiten und Kuriositäten, wie etwa vom Ver­
bleib der Leiche des Kurfürsten Clemens August.
◆
Treffpunkt:
Beethovendenkmal,
Münsterplatz
ÖPNV:
alle Straßen- und
U-Bahnen, Haltestelle
Hauptbahnhof
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
Beethoven ganz privat
24.05., 21.06., 13.09., 03.10., 29.11.
Lebte Beethoven wirklich nur für die Musik?
Welche Spuren seines Privat­lebens kann man
noch heute in Bonn finden? Was hat der kleine
Ludwig als Kind wirklich getrieben?
Und wie war seine Jugend?
Alles über seine Familie und
seine Schulzeit, über seinen
Alltag und Freundeskreis
erfahren Sie auf unserer
Tour.
Im Anschluß an die Führung
machen wir mit Ihnen einen
Gang durch das Beet­hoven­
haus (Extrakosten: 3 6,–/5,–)
und ergänzen die Führung
durch die Ansicht eini­ger
Original­objekte.
Die Uhrzeiten für die Führungen finden Sie im Kalender auf den S. 6–12.
19
20
statt - theater
Die historische
Stadtrevue
2000 Jahre Bonn in einem einzigartigen Schauspiel
Auf dieser historischen Stadtrevue lassen Schauspieler und
Musiker die Gestalten der Bonner Geschichte lebendig werden.
Als Stadtführung an Original-Schauplätzen.
Wir schreiben das Jahr 83 n. Chr. Ganz Gallien ist
von den Römern besetzt. Ja, … ganz Gallien. Und
auch Bonn, wo sich eine ganze Legion eingenistet
hat. Und vor ihren Toren liegt die Ubiersiedlung,
die alles feilbietet, was in der Garnison der Besatzer
gebraucht wird …
Was für ein Geschenk! Der Kölner Kurfürst Kon­
rad von Hochstaden schenkt 1244 den Bürgern
der Stadt Bonn das Recht, eine Stadtmauer zu
erbauen. Und sage bloß keiner, er habe schon
geahnt, daß sich sein Nachfolger bald selber
dahinter verschanzen müßte. Eine Herausfor­
derung für jeden Baumeister!
Clemens August war ein Fürst mit vielen Wider­
sprüchen. Er liebte die Feste bis spät in die Nacht,
legte aber großen Wert auf die Morgenandacht.
Er hatte große Baupläne vor Augen, endete da­
mit aber schon vor der Haustür. Er eifer­te seinem
Vor­bild Ludwig XIV. nach und prägte das Stadt­bild
bis heute.
Für diese Tour ist eine
Anmeldung erforderlich.
Die Uhrzeiten für die Führungen finden Sie im Kalender auf den S. 6–12.
21
Einem Bürgerlichen ein Denkmal zu setzen! Auf
diese Idee muß man erst mal kommen! Auch
wenn dieser van Beethoven heißt und ein Super­
star geworden ist – nachdem er Bonn verlassen
hat. Ein Wagnis und ein Riesenprojekt zugleich.
Kaum auszudenken, wenn bei der Einweihung
etwas schiefgeht.
„Los von Berlin“, hieß es 1923, und es wäre so
schön geworden in der eigenen Republik am
Rhein, wenn, … ja, … wenn nicht die eigenen
Leute auf halber Strecke den Mut verloren hät­
ten und wenn nicht die Feuerwehr … und die In­
flation … und die Franzosen … und überhaupt …
Vergessen Sie alles, was bisher war. Jetzt kommt
die geistig-moralische Wende. Schluß mit Heu­
chelei und Wählerbetrug, Schluß mit Unmoral
im Kanzleramt, Schluß mit Schwarzgeld und Be­
stech­ung! Oder etwa nicht?
Niemandem wird es schlechter gehen,
vielen wird es besser gehen nach dieser Tour!
Als Stadtführung an Original­
schauplätzen am:
03.05., 20.06., 06.09.
Als Weihnachtsspecial mit 3-GängeMenü am: 14.11., 28.11., 05.12. und
09.01.2016, 16.01.2016
Treffpunkt: Akademisches Kunst­
museum, Hofgartenseite
Veranstaltungsort: Günnewig Hotel
Residence, Kaiserplatz 11
Dauer: ca. 2 Stunden
Dauer: ca. 3 Stunden
Beitrag: 5 19,–/16,–
Beitrag: 5 55,–
22
theaterführung
Schöne neue
Warenwelt
Einkaufen in Bonn vor 100 Jahren
Ein Theaterspaziergang mit „Perle“ Berta
Man kam aus dem Staunen nicht heraus, damals,
vor 100 Jahren, als sich die Warenwelt radikal
veränderte und mit ihr die Geschäftswelt in Bonn.
Der Einkaufsbummel glich einem Abenteuer und
verlangte viel Aufmerksamkeit, um die vielen
Neuigkeiten wahrzunehmen, die in der Stadt
auftauchten. Etwa das neue Geschäft am Markt,
in dem es warme Speisen aus einem Automaten
geben sollte. Oder das merkwürdige Trocken­
pulver in der Drogerie, das, als „Schampoo“
an­gerührt, für die Haarpflege gut sein sollte.
Auch in den sogenannten „Kolonialwaren“-Läden
änderte sich das Sortiment und man bekam dort
das neue Puddingpulver von einem gewissen
Dr. Oetker. In den Apotheken kaufte man neben
Medizin jetzt auch Joghurt. Und im Installations­
geschäft van Dorp bekam man diese praktischen
Einweckgläser samt Zubehör, die das aufwendige
Hantieren mit selbstgefüllten Konservendosen
überflüssig werden ließen.
Und dann ist da noch die Sache mit dem Closet­
papier namens „Bonna“, aber das behandeln
wir diskret!
Termine: 28.03.,
10.05., 05.09., 27.09.,
25.10., 20.11.
Treffpunkt:
Altes Rathaus,
Marktplatz
ÖPNV: Linien 16, 63,
66, Haltestelle
Universität/Markt
Dauer: ca. 2 Stunden
Beitrag: 5 9,50/8,–
Gruppentarif:
5 170,–/140,–
Die Uhrzeiten für die Führungen finden Sie im Kalender auf den S. 6–12.
23
B usrundfahrt
Routen:
Wahlweise können Sie mit uns
den links- oder rechtsrheinischen
Raum erkunden. Bitte bei der
Anmeldung erfragen.
Treffpunkt:
Bushalteplatz am
Hofgarten
Dauer: ca. 4–5 Stunden
Beitrag: 5 33,–
Gruppentarif: auf Anfrage
Inclusive Mittagessen
oder Kaffee und Kuchen
Die Rheinische Butterfahrt
Ein Ausflug zu Land und Leuten
Was wäre die Region ohne die Menschen, ihre
Traditionen und ihre Erzeugnisse.
Wir stellen Ihnen bei unserem Ausflug sowohl die
historische Kulturlandschaft als auch die aktuelle
Situation der Land­wirtschaft vor.
Damit die Tour zu einer echten Landpartie wird,
gibt es natürlich Kaffee und Kuchen oder eine
Rheinische Mahlzeit für jeden Teilnehmer.
Und was wäre eine Butterfahrt ohne das obliga­
torische Päckchen Butter am Ende der Fahrt.
Für diese Tour ist eine Anmeldung erforderlich.
Termine (linksrheinisch)
Schwerpunkt
Die Erdbeer-Tour
Sa., 13.06., 11:00
Die Spargel-Tour*
Sa., 27.09., 11:00
Die Obstplantagen-Tour
Die Milch-und-Honig-Tour
* Bei diesen Touren erheben wir einen Aufpreis von 1 5,–.
Termine (rechtsrheinisch)
So., 10.05., 14:00
Sa., 10.10., 14:00
24
STADTFFÜHRUNGEN
Dr. Kim auf
der Flucht
◆
für Gruppen auf Anfrage
Ein Stadtspiel zum
WCCB­Skandal
Im Frühjahr 2009 wird einer
der größten Bauskandale der
Bonner Geschichte für alle
offensichtlich: Die Stadtspitze
und der Stadtrat hatten sich von dubiosen Inves­
toren blenden lassen und dem Bau eines riesigen
Kongreßzentrums zugestimmt. Wertvolle histori­
sche Bauten waren dafür zerstört worden, das
Grundstück dem smarten Investor großzügig
überlassen worden. Nach Pleite und Flucht läuft
jetzt das Verfahren. Die Stadt Bonn aber sitzt auf
Millionen Schulden und ist vor der Welt blamiert.
Treffpunkt:
Heussallee / Ecke KurtSchumacher-Straße
Dauer:
ca. 2 Std.
Beitrag:
5 15,–/12,–
Gruppenpreis:
Auf Anfrage
In diesem Spiel können die Bürger endlich selber
ran und die entscheidenden Fragen klären.
◆
Tour d’amour
01.05., 21.06., 04.09., 10.10., 21.11.
Treffpunkt: Altes
Rathaus, Marktplatz
Liebesgeschichten aus Bonn
Bonn war und ist ein Ort zum Verlieben: Von Liebe,
Leiden, Lust und Lastern in Bonn erzählt diese
Tour d’amour. Schwelgen Sie mit in den Gefühlen
von Luigi Pirandello und Jenny Schulze­Lander,
erfühlen Sie die Sehnsucht der Prinzessin Viktoria
von Preußen nach dem jugendlichen
Lebemann Alexander Zoubkoff und
erfahren Sie, welche Hindernisse
Johanna und Gottfried Kinkel
überwinden mußten, um
zusammenzufinden.
Dauer: ca. 2 Stunden
Beitrag: 5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–

Die Uhrzeiten für die Führungen finden Sie im Kalender auf den S. 6–12.
28
STADTFÜHRUNGEN
Südstadt –
Aufbruch in die Gründerzeit
◆
05.04., 26.04., 14.05., 16.05., 28.06., 09.08., 30.08., 04.10.
BAD GODESBERG
Bonns schönstes Wohnquartier wurde
zwischen 1850 und 1910 erbaut. Das Gründerzeitviertel hatte den Weltkrieg nahezu unversehrt
überstanden. Weniger glimpflich verlief die Nachkriegszeit bis zur Einführung des Denkmalschutzgesetzes. Dennoch blieb die Südstadt ein in sich
geschlossenes Areal gründerzeitlichen Bauens.
Zur Führung gehören auch stadt- und verkehrsplanerische Fragestellungen und die Geschichte
der Bewohner des Viertels. Gezeigt werden u. a.
die Universitätssternwarte von Schinkel und die
Villa des jüdischen Geographen Philippson.
Treffpunkt:
Poppelsdorfer Allee/
Ecke Prinz-Albert-Str.
ÖPNV:
Linien 61, 62,
Haltestelle
Poppelsdorfer Allee
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
Bonn in der NS-Zeit –
Verfolgung und Widerstand
◆
Rundgänge: 07.11.2015, 24.01.2016 ; Radtour: 10.05.2015
Der Stadtrundgang beschreibt den Weg zur
Machtergreifung, die Haltung der Universität,
die Arbeit des politischen Widerstandes und
die brutale Verfolgung während des Nationalsozialismus. Einzelschicksale verdeutlichen die
Schrecken der NS-Zeit.
Wilhelmsplatz 1 A, 53111 Bonn
(0228) 931 979 84
Als Radtour kann die Führung um einige Aspekte
der NS-Geschichte erweitert werden: Den jüdischen
Friedhof im Bonner Norden, das DeportationsSammellager im Kloster zur Ewigen Anbetung, die
ehemalige
GestapoAußenstelle
Bonn und
die frühere
SS-Kaserne
im alten
CantonGefängnis.
Treffpunkt:
Mahnmal auf
dem Kaiserplatz
ÖPNV:
Linien 16, 63, 66,
Haltestelle Uni/Markt
RUNDGANG
Dauer: 2–2,5 Stunden
Beitrag: 5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
RADTOUR
Dauer: 4 Stunden
Beitrag: 5 9,50/8,–
Gruppentarif:
5 150,–/120,–
Alpine Genussküche
100 % pflanzlich
www.kaiserhuettn.com
Männliche Teilnehmer
werden gebeten, eine
Kopfbedeckung mitzubringen.
STADTFÜHRUNGEN
Jüdisches Bonn –
Vom Leben im Ghetto bis heute
◆
Treffpunkt:
Jüdischer Friedhof
Römerstraße
(Ecke Augustusring)
ÖPNV:
Linien 551, 600, 601,
Haltestelle Augustinum
Dauer:
ca. 2,5 Stunden
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
29.03., 31.05., 16.08., 18.10., 22.11.
Die jüdische Gemeinde in Bonn gehört zu den
ältesten in Deutschland. Die Führung, beginnend
auf dem Friedhof an der Römerstraße, soll die
Vielfältigkeit jüdischen Lebens in dieser Stadt
aufzeigen. Hinter den Grabsteinen des jüdischen
Friedhofs verbirgt sich Bonner Stadtgeschichte.
Die angrenzende Nordstadt war Mittelpunkt
des ostjüdischen Lebens. Das Bonner Ghetto am
Rheinufer war über viele Jahrhunderte Zentrum
jüdischer Lebensweise. Die Universität und das
akademische Leben war geprägt von Mitgliedern
der jüdischen Gemeinde. Heute wächst die
Gemeinde wieder stetig an. Die Führung endet
an der Universität.
◆
Jüdische Friedhöfe in Bonn
Römerstr.: 19.07., 01.11.; Schwarz-Rheindorf: 19.07., 09.08.
Die jüdischen Friedhöfe in Bonn liegen eher
im Verborgenen. Dabei erzählen die erhaltenen
Gräber wichtige Kapitel der Bonner Stadt­
geschichte. Wir haben in diesem Jahr zwei
der Friedhöfe ausgewählt, die wir in einem
jeweils ca. einstündigen Rundgang vorstellen.
Männliche Teilnehmer werden gebeten,
eine Kopfbedeckung zu tragen.
Der Friedhof an der
Römerstraße
Der Friedhof in
Schwarz-Rheindorf
Treffpunkt:
Römerstraße
(Ecke Augustusring)
Treffpunkt:
Gedenkstein auf dem
alten Rheindamm
ÖPNV:
Linien 551, 600, 601,
Halte­stelle
Augustinum
ÖPNV:
Buslinie 550, 640,
Haltestelle Schwarz­­rheindorfer Kirche
Beitrag:
Beitrag:
5 6,–/4,–
5 6,–/4,–
Die Uhrzeiten für die Führungen finden Sie im Kalender auf den S. 6–12.
29
30
STADTFÜHRUNGEN
B
rauereien &
ierkultur in
onn
Unzählige Brauereien in
städtischem, privatem und
kirchlichem Besitz prägten einst das Bonner
Stadtbild und unzählig sind auch die Geschich­
ten, Traditionen und Streitereien um das beste
Bier. Schon in den Verordnungen der Bonner
Kurfürsten bahnte sich der bis heute andauernde
Streit um das Bier aus Köln an, der mit der
Kölsch­Konvention 1986 einen vorläufigen
Schlußpunkt erreichte.
Da liegt es nahe, die Bonner Brauereien und
Bierhäuser als einen Teil der Stadtkultur zu
erkunden von den Anfängen der Braukunst
bis heute. Dazu gehören die Geschichten um
Gambrinus, Arnulf und Laurentius ebenso wie
die Regeln der Bierbraukunst und die Gründung
des Bürgerlichen Brauhauses Bonn, aus dem
später die Kurfürsten­Brauerei hervorging.
Aber auch von der Wirtin, die als Hexe verbrannt
wurde, von bekannten Besitzern und Pächtern
und vom Faßbier­Streik der Bonner Gastronomen
wird hier die Rede sein.
STADTFÜHRUNGEN
Termine:
17.04., 08.05., 29.05.,
06.06., 20.06., 10.07.,
08.08., 12.09., 02.10.,
16.10., 07.11., 11.12.
Treffpunkt:
Vor dem Bonner
Münster, Hauptportal
ÖPNV:
alle Straßen- und UBahnen, Haltestelle
Hauptbahnhof
Dauer: ca. 2,5 Stunden
Beitrag: 5 18,-/15,(inkl. 3 Bierproben)
Gruppentarif: 5 160,–
Bei Gruppen Getränke
auf Selbstzahlerbasis
Termine:
ganzjährig nach
Vereinbarung
Leistungen: Rundgang,
2-Gänge-Menü,
1 Kölsch
Mindestteilnehmerzahl:
15 Personen
Beitrag: 5 28,- p.P.
Da aber die Zeit nicht stehenbleibt, soll bei ein
paar Kölsch­Proben in ausgesuchten Wirtshäu­
sern auch die Frage erörtert werden, was denn
die Bonner Bierkultur ausmacht, ob auch andere
Biere zur hiesigen „Kultur“ gehören und welche
Brauereien tatsächlich hier das Sagen haben.
Rheinische
Brauer-Mahlzeit
Als Gruppenprogramm mit 2-Gänge-Menü
Kombinieren Sie unseren unterhaltsamen
Rundgang im Anschluß mit einem deftigen
2­Gänge­Menü im Brauhaus! (inkl. 1 Kölsch p.P.)
31
32
S pezial
Kirchen und Musik in Bonn –
Eine musikalische Zeitreise
◆
19.04., 06.09., 22.11. und 10.01.2016, 24.01.2016
In der Bonner Innenstadt liegen dicht beieinander
Kirchen aus verschiedenen Jahr­hunderten. An­
hand ausgewählter Kirchen und Musik­stücke
entdecken wir bei diesem Stadtrundgang
den Musik- und Kunst­geschmack der jeweili­
gen Bauzeit dieser Kirchen. Sie hören, live
vorgetragen, Gesangs- oder Musikstücke
der einzelnen Epochen, die damals für
Kirchen meist zu populär ­waren.
Ebenso erfahren Sie, was so viele Orden
nach Bonn zog und welche Legenden sich
um Kirchengebäude und Heilige ranken.
Die Kirchen werden von außen vorgestellt
Treffpunkt:
Eingang Münster­
basilika, Münsterplatz
ÖPNV:
alle Linien,
Haltestelle
Hauptbahnhof
Dauer:
ca. 2 Stunden
Beitrag:
5 9,50/8,–
Gruppentarif:
5 140,–/120,–
Kochen auf Rheinisch
Bonner Küche neu erleben
Treffpunkt:
Lehrküche FBS,
Lennéstraße 5
29.05., 01.11., 21.11., 04.12. und 16.01., 30.01.2016
Dauer:
ca. 4 Stunden
◆
Die Rheinische Küche hat viele Traditionen und
noch mehr Variationen, die seit Jahrhunderten
von Familie zu Familie weitergegeben werden.
Besonderen Spaß macht es, diese Besonderheiten
nach alten und neuen Rezepten selbst auszu­
probieren und dabei Geschichten und kulinarische
Anekdoten aus dem Rheinland zu hören.
Die Teilnehmer kochen unter Anleitung eines
erfahrenen Kochs ein Vier-Gänge-Menü, das
den Jahreszeiten angepaßt wird. Immer gehören
regionale Besonderheiten und ein heimischer
Wein dazu.
Menü-vorschlag:
~
Beitrag:
5 43,–
Leistungen:
Zutaten für 4-GängeMenü, Wein, Koch­an­
leitung und kulinarische
Betreuung, Küchenund Geschirrnutzung
Min./ Max. Teiln.-Zahl:
12/16 Personen
In Kooperation mit der
Familienbildungsstätte
Bonn
Buttermilch-Bohnensuppe
Buchweizenpfannekuchen mit Schnittlauchsoße
Sauerbraten mit Kartoffelklößen auf Apfelkompott
Armer Ritter mit Weinschaumsoße
Hierfür ist eine Anmeldung erforderlich.
Die Uhrzeiten für die Führungen finden Sie im Kalender auf den S. 6–12.
34
STADTFÜHRUNGEN
Mit der U-Bahn in
die Römer­zeit – Leben
im antiken Bonn
◆
26.04., 26.07., 20.09.
Diese Zeitreise bringt Sie auf be­
sondere Weise zu den Zeugnissen
der Römer, die für fast 400 Jahre
das Leben in Bonn geprägt haben.
Ausgehend vom „Archäologischen
Park“ im Bonner Norden entdecken
wir das Lagerleben in der Garni­
sionsstadt, dazu Grabstelen und Weihealtäre, die
uns vom Leben und Glauben in römischer Zeit er­
zählen. Wir suchen die Spuren der frühen Christen
in Bonn und die einzig erhaltene Badeanlage aus
römischer Zeit.
Mit der U-Bahn gelangen wir schließlich in das
Gebiet der jüngsten Grabungen und erläutern das
(leider zerstörte) Zentrum einer römischen Zivil­
siedlung, in der sich eine Tempelanlage, Töpfe­
reien und eine fast vollständig erhaltene Bade­
anlage fanden.
Treffpunkt:
Kölnstr./Ecke Rosental
ÖPNV:
Linien 61,
Haltestelle Rosental
Dauer:
ca. 2,5 Stunden
Beitrag:
5 9,50/8,–
(inkl. ÖPNV-Ticket)
Gruppentarif:
5 170,–/140,–
(inkl. ÖPNV-Ticket)
Bonnerinnen, berühmt
und berüchtigt
◆
12.04., 19.07., 04.10., 15.11.
Der Rundgang durch die Bonner Innenstadt zeigt
Erstaunliches zur Bonner Frauengeschichte. Wie
konnte es geschehen, daß aus einer Mätresse
eine Heilige wurde? Warum brauchte Bonn eine
Anstalt für erstmals „gefallene“ Mädchen? Warum
mußte eine vermögende Prinzessin einen Beruf
ergreifen? Natürlich wird auch der Matro­nen­kult
und die Geschichte
der Beueler Wäsche­
rinnen vorgestellt.
Seien Sie ge­spannt
auf die berüchtigten
Bonner­innen, die
durch „Manches“
berühmt wurden.
Treffpunkt:
Hauptportal
Bonner Münster
ÖPNV:
alle Linien, Haltestelle
Hauptbahnhof
Dauer:
2–2,5 Stunden
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
STADTFÜHRUNGEN
Der Bonner Bogen –
Vom Industriestandort zur
Hightech-Schmiede
◆
31.05., 16.08., 19.09., 17.10.
Treffpunkt:
Königswinterer Str./
Ecke Heinr.-Konen-Str.
ÖPNV:
Linie 62, 66,
Haltestelle Ramersdorf
Dauer: 2 Stunden
Beitrag: 5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
Der „Bonner Bogen“ auf dem Gelände der ehe­
maligen Zementfabrik ist die derzeit neueste und
spannendste Stadterweiterung in Bonn. Dort, wo
einst die Mitglieder der Familie Bleibtreu Zement
herstellen ließen, entsteht jetzt hochkarätige
Architektur. Anders als beim Posttower und dem
Internationalen Kongreßzentrum entsteht hier
eine dem Ort angepaßte Bebauung für unter­
schiedliche Nutzer. Die Geschichte des Industrie­
pioniers Bleibtreu und der „Oberkasseler Zement­
fabrik“ bleibt hier noch erlebbar.
Beuel –
Die Bonner Sonnenseite
◆
Treffpunkt:
Lokal Rheinlust/
Kennedybrücke,
Rheinuferseite
ÖPNV:
Linien 62, 66,
Haltestelle KonradAdenauer-Platz
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
Treffpunkt:
Amerikanische Kirche,
Turmstraße/Ecke
Kennedyallee
ÖPNV:
Linien 611,
Haltestelle Steubenring
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
03.05., 12.07., 09.08., 18.10.
Im letzten Jahrhundert wurde aus dem Fischer­
dorf Beuel die Wäschestadt am Rhein. Seit der
Jahrhundertwende wurden die ungeliebten
Industriebetriebe aus Bonn ins „arme“ rechts­
rheinische Beuel umgesiedelt. Beuel kann auf
eine spannende Industriegeschichte zurück­
blicken. Wir bieten einen Tapetenwechsel der
besonderen Art und einen winzigen kulinari­
schen Höhepunkt, „made in Beuel“.
Klein-Amerika am Rhein –
Das amerikanische Viertel
◆
11.07., 11.10., 22.11.
Nach der Erhebung Bonns zur provisorischen
Bundeshauptstadt zog die amerikanische
Vertretung mit ihrem Verwaltungsapparat aus
Frankfurt nach Bonn um. In der Plittersdorfer
Aue entstand eine amerikanische Trabanten­
siedlung mit völlig eigenständiger Infrastruktur.
Bis 1963 war das Gebiet exterritorial, das
heißt, ein Stück USA auf deutschem Boden.
Wir besuchen Klein­Amerika und erläutern,
welche Veränderungen dieses Viertel seit dem
Abzug der Amerikaner erfahren hat.
Die Uhrzeiten für die Führungen finden Sie im Kalender auf den S. 6–12.
35
36
STADTFÜHRUNGEN
Pützchens Markt
Ein Phänomen
◆
29.08., 06.09.
Pützchens Markt zieht seit Jahr­
hunderten jedes Jahr Menschen­
ströme nach Bonn. Das Volksfest,
das schon Kurfürst Clemens
­August und der Schinderhannes
besuchten, ist in jeder Hinsicht
ein Phänomen. Der ganze Stadt­
teil steht dann ­einige Tage lang Kopf: Riesige
Fahrgeschäfte und neue Attraktionen kommen
nach Pützchen, Vorgärten werden zu Imbißbuden
und die Schule zur Leitstelle für Polizei und
Feuer­wehr.
Aber woher kommen die Unmengen Strom, wo­
hin fließen die riesigen Abwassermengen und wie
bekommt man den Zuschlag für sein Geschäft?
Wer sind die – meist frommen – Schausteller, die
sich zu Beginn des Festes zum Gottesdienst ver­
sammeln? Was hat es auf sich mit dem Pluten­
markt und der Adelheidis-Quelle, die den eigent­
lichen Urspung der Wallfahrtsstätte und des
Marktes bilden?
Treffpunkt:
Am Adelheidisbrunnen,
Adelheidisplatz/
Brunnenweg
ÖPNV:
Buslinien 608, 609,
635 Haltestelle
Pützchen Kirche
Dauer:
ca. 2 Stunden
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
Frankreich in Bonn –
Eine historische Spurensuche
◆
28.03., 25.04., 16.05., 27.06., 08.08.
Vier Mal in ihrer 2.000-jährigen Geschichte wurde
Bonn von französischen Armeen besetzt. Nicht
nur die Soldaten haben im Rheinland Spuren
hinter­lassen, auch Wissenschaftler, Architekten,
Juristen und Ingenieure aus dem Nachbarland
haben unser tägliches Leben und unsere Stadt­
kultur maßgeblich beeinflußt.
Die Hinterlassenschaften Frankreichs zu suchen
ist Ziel eines Rundgangs durch das Stadtzentrum
von Bonn. An verschiedenen Stationen wollen wir
die Spuren aufzeigen, die auf Frankreich und die
Franzosen hinweisen und die
heute noch sichtbar sind:
Welche Straßennamen und
Denkmäler, G
­ ebäude und Ge­
bräuche können auf einen
franzö­sischen Einfluß zurück­
geführt werden?
Treffpunkt:
Springbrunnen
an der Poppelsdorfer
Unterführung
ÖPNV:
alle Straßen- und
U-Bahnen, Haltestelle
Hauptbahnhof
Dauer:
ca. 2 Stunden
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
Die Uhrzeiten für die Führungen finden Sie im Kalender auf den S. 6–12.
B ahnh o fst o ur
Treffpunkt:
Hauptbahnhof Bonn,
am Info-Point in der
Bahnhofshalle
Dauer:
ca. 2 Stunden
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
Treffpunkt:
Am neuen Stadtmodell
auf dem Münsterplatz
(vor Sinn-Leffers)
Dauer:
ca. 2 Stunden
Beitrag:
5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
◆
Hauptbahnhof Bonn
16.05., 13.06., 15.08., 17.10., 28.11.
Der Bonner Hauptbahnhof war nicht nur viele
Jahre der „Große Bahnhof“ für die Bonner Repu­
blik, sondern schon seit seiner Entstehung einer
der schönsten Bahnhöfe Deutschlands.
Wir erkunden den Bahnhof von allen Seiten, erläu­
tern die Baugeschichte und erklären, wie dieser
Verkehrsknoten funktioniert. Wer hält den Betrieb
am laufen, woher kommen die Ansagen, wer gibt
die Signale? Welcher Plan läuft eigentlich ab, wenn
eine der Rheinschienen gesperrt werden muß?
Festungsstadt Bonn
Die Kunst der Verteidigung
◆
22.03., 06.05., 15.05., 23.07., 30.08., 08.10.
Mit dem Abriß und Neubau der Sparkasse auf dem
Friedensplatz wurden erneut große Teile der baro­
cken Befestigungsanlage freigelegt, die die Ge­
schichte der Stadt Bonn seit dem 17. Jahrhundert
geprägt haben. Das große Interesse an den Funden
hatte zu zahlreichen Untersuchungen geführt.
Bei der Stadterkundung werden sowohl
die erhaltenen Festungswerke vorgestellt
als auch die wechselvolle Geschichte
von Planung, Bau und Schleifung der
Verteidigungsanlagen verständlich
dargestellt. Dabei wird es neben
den Leistungen der Bauleute auch
um die (meist französischen)
Baumeister gehen, die hier ihr
ganzes Wissen und den jeweili­
gen Stand der Technik in der
„Bastionsstadt Bonn“
anwendeten.
Gezeigt wird auch die
Heinrich-Bastion im Haus
der Sparkasse KölnBonn.
37
38
R adt o uren
Burgen,
Schlösser und Ruinen:
Die Burgenfahrt auf
Bonner Stadtgebiet
◆
17.05., 19.07., 06.09.
Noch heute präsentieren sich die
Bonner Burgen als Wehr­bauten
und repräsentative Wohnsitze,
auch wenn ihre Pracht im Laufe
der Jahr­hunderte reichlich ge­litten hat. Besonders
bekannt ist die Godesburg, die lange Zeit eine der
wichtigsten Festungen und Residenzen der Kölner
Erzbischöfe war. Wir besuchen auch die Dotten­
dorfer Burg, die Ende­nicher Burg mit Gespenst
aus dem 18. Jahr­hun­dert, die Grau­rhein­dorfer Burg,
die Wasser­burg Lede, die Drans­dorfer Burg und
das Fries­dorfer Turmhaus aus dem 12. Jahrhundert.
Endpunkt der Tour ist in der Bonner Innenstadt.
Treffpunkt:
Eingang Kammerspiele Godesberg,
Am Michaelshof
ÖPNV: Linien 16, 63,
Haltestelle Rheinallee
Strecke: ca. 25 km
Dauer: ca. 5 Stunden
Beitrag: 5 9,50/8,–
+ 5 1,– für Turm­
besteigung
Gruppentarif:
5 150,–/130,–
Bürgerliche Traumschlösser –
Villen am Rhein
◆
26.04., 21.06., 23.08.
Erkundet werden die linksrheinischen Sommer­
sitze des wohlhabenden Großbürgertums, die
in traumhafter Lage im letzten Jahrhundert
erbaut wurden. Heiter, melancholisch, tragisch,
ja bisweilen
dra­matisch ist
die Geschichte
ihrer Bewohner,
über die einiges
zu er­fahren sein
wird. Es stehen
verschie­dene Villen
auf dem Programm:
u. a. das Haus Carstanjen,
die Villa des jüdischen
Bankiers Cahn und
die tragik­umwobene
Villa Genienaue.
Treffpunkt:
Haus der Geschichte,
Willy-Brandt-Allee 14
ÖPNV:
Linien 16, 63, 66,
Haltestelle Heuss-Allee
Strecke:
ca. 20 km
Dauer:
ca. 4–5 Stunden
Beitrag:
5 9,50/8,–
Gruppentarif:
5 150,–/130,–
Um Ihnen neben den thematischen
Radtouren
R adt o uren
Radtouren auch einen Überblick über
ganz Bonn zu ermöglichen, haben wir
drei Stadtrundfahrten unterschiedlicher
Länge für Sie zusammengestellt.
Die Stadtrundfahrten per Rad sind eine
Treffpunkt
für die Stadtrundfahrten A–C:
Altes Rathaus,
Marktplatz
Strecke: ca. 12 km
Dauer: 2–2,5 Stunden
Beitrag: 5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/100,–
Kombination aus verschiedenen Stadtteilführungen und Exkursionen.
A
14.06.
Vom Rathaus und der Universität geht es über
die Poppelsdorfer Allee und durch die Südstadt
zur Reutersiedlung. Vorbei an der Museumsmeile
führt die Tour zum Regierungsviertel. Rückfahrt
auf der Beueler Rheinseite ins Bonner Zentrum.
B
Strecke: ca. 20 km
Dauer: ca. 4 Stunden
Beitrag: 5 9,–/7,–
+ Ticket für Fähre
Gruppentarif:
5 150,–/120,–
+ Tickets für Fähre
Dauer: ca. 5 Stunden
Beitrag: 5 9,50/7,50
+ Ticket für Fähre
Gruppentarif:
5 170,–/130,–
+ Tickets für Fähre
Die „Vier-Viertel-Tour“
12.04., 10.05., 12.07.
Diese Rundfahrt ist eine Erweiterung der
„Kleinen Tour“. Dabei geht es nach dem
Regierungsviertel auch zum Amerikanischen
Viertel und zum Villen- und Botschaftsviertel
in Bad Godesberg.
C
Strecke: ca. 27 km
„Die Kleine Tour“
„Drei Brücken und mehr“
Für Gruppen auf Anfrage
Für Konditionsstarke erweitern wir die Route
noch einmal nach Norden hin. Dabei suchen
wir zusätzlich noch den Stadtteil Beuel und die
Doppelkirche in SchwarzRheindorf auf. Durch die
Bonner Nordstadt geht
es zurück nach Bonn.
Die Uhrzeiten für die Führungen finden Sie im Kalender auf den S. 6–12.
39
40
b o nn - event
Spionage
50 Jahre sind genug, dachten sich die beiden ehemaligen
Geheimdienstler der Hauptverwaltung Aufklärung (HVA),
und veröffentlichten alle Namen der in Bonn tätigen
Spione. Heißes Material brachten sie zu Papier, wie die
beiden sehr bald erkennen mußten, denn schon in der
Forschungsphase gab es Versuche von interessierter
Seite, das Erscheinen des Dossiers zu verhindern.
Die Autoren waren sich über die Brisanz ihrer
Arbeit durchaus im klaren, denn das umfangreiche Werk sollte auch die letzten Geheimnisse
der Spionage in Bonn lüften. Daher wurde das
Manuskript dem StattReisen-Büro als der dafür
zuständigen Stelle übermittelt.
Unglaublich, aber wahr: Das Manuskript ging
verloren und nur Bruchstücke der heißen Ware
kamen im StattReisen-Büro an. Jedermann
wird verstehen, daß dieser Zustand nicht andauern kann: Die Papiere müssen wieder her.
Wie gut, daß es da noch einige alte Bekannte
gibt. Eine Jagd durch Bonn beginnt, bei der
Sie sich in die Welt der Spionage begeben
und manche Überraschung erleben. Wir setzen
Sie auf eine heiße Fährte und dabei begegnen
Ihnen merkwürdige Gestalten. Es gilt also, mit
Hilfe der befreundeten Dienste Treffpunkte,
Wirkungsorte und tote Briefkästen der
Schnüffler aufzusuchen, um auf die Spur
der Dokumente zu kommen.
Diese Suche ist nichts
für Einzelkämpfer.
Da braucht es ein ein­
gespieltes Team, das
sich blind aufeinander
verlassen kann.
Die Uhrzeiten für die Führungen finden Sie im Kalender auf den S. 6–12.
b o nn - event
e in Bonn
Termine:
25.04., 17.05., 20.06.,
02.08., 23.08., 03.10.,
11.10., 03.12.
Konspirativer
Treffpunkt:
Café MüllerLanghardt
am Markt
Der Tip kostet Sie
eine Kleinigkeit,
und zwar in kleinen,
nicht-numerierten
Scheinen:
Beitrag:
5 19,–/16,–
Gruppentarif:
5 380,–/320,–
Für die Spionagetour ist
eine Anmeldung erforderlich.
41
42
umlandt o uren
Das Bonner Umland hat viele Reize.
Wer längere Zeit in Bonn verbringt, sollte
sich auch einen Tag für einen Ausflug
ins Umland freihalten.
Weinberge und Winzerdörfer
im Ahrtal – Ahrtalwanderung
mit Besuch beim Öko-Winzer
◆
26.09.
Diese Wanderung führt in das nördlichste
Weinanbaugebiet Deutschlands links des
Rheins. Auf dem Ahrhöhenweg geht es durch
die Weinberge und Winzerdörfer immer mit
Blick auf das weit unten liegende Ahrtal und
die hügelige Eifellandschaft. Dabei interessiert
uns die Geschichte der Region ebenso wie die
geologische Entstehung. Zum Abschluß der
Wanderung werden wir in einem ökologisch
wirtschaftenden Weingut die „edlen Tropfen“
der Region probieren und vieles über den
Weinanbau im Ahrtal erfahren.
Treffpunkt:
Hauptbahnhof Bonn,
Eingangshalle, Info­point
Dauer: ca. 7 Stunden
Leistung:
Tagesbegleitung, Bahn­­fahrten, Weinprobe.
Picknick bitte mit­
bringen!
Beitrag: 5 33,– p.P.
(Mindestteilnehmer­
Innenzahl 15 Personen)
Gruppentarif:
auf Anfrage
Für diese Tour ist eine
Anmeldung erforderlich.
Clemens August in Brühl –
Am Hofe des Sonnenfürsten
◆
Der Kölner Kurfürst Clemens August
(1700–1761) eiferte in Lebensstil,
Herrschaftsanspruch und
Kunst­förderung seinem Vorbild
Ludwig XIV. von Frankreich nach.
Die Brühler Schlösser Augustus­burg und Falkenlust vergegenwärtigen uns noch heute in
eindruckvoller Weise
das Lebensgefühl
im Zeitalter des
Absolutismus.
Termine:
für Gruppen auf
Anfrage
Treffpunkt:
Bahnhof Brühl,
Haupteingang
Strecke: ca. 4 km
Dauer: ca. 3–4 Stunden
Beitrag: 5 11,–/8,–
(zzgl. Eintrittsgelder)
Gruppentarif:
auf Anfrage
Umlandtouren
umlandt o uren
Zum Friedensnobelpreisträger in die
Kulturstadt Unkel
◆
30.05., 01.08., 03.10.
Treffpunkt:
Willy-Brandt-Platz 5
in Unkel (im Zentrum
der historischen
Altstadt)
Anreise:
per Bahn
(Bahnhof Unkel, von
da 10 Min. Fußweg)
Dauer:
ca. 1–1,5 Stunden
Willy Brandt verbrachte die letzten
13 Jahre seines Lebens in Unkel. Hier
schrieb er seine Erinnerungen, von hier
aus unternahm er als „elder statesman“
mehr als 200 Reisen weltweit im Dienst
für Frieden und Verständigung. Sein original wie­
der errichtetes Arbeitszimmer steht im Zentrum
eines zeitgeschichtlichen Museums, das im Jahre
2011 eröffnet wurde. Auf zwei Ebenen präsentiert
das Museum mehr als 500 Exponate, Filme und
Dokumente aus dem Leben des großen Europäers
und Friedensnobelpreisträgers. Multimediale Prä­
sentation und interessante interaktive Zugriffe
machen den Besuch zu einem Erlebnis in Sachen
Zeitgeschichte. Im Tresorraum des ehemaligen
Bankgebäudes erwartet den Besucher zusätzlich
Überraschendes.
Beitrag: 5 8,-/4,- p. P.
Mit Besuch der
Dokumentationsstätte
Treffpunkt:
Bushalteplatz am Hofgarten, Adenauerallee/
Ecke Am Hofgarten
Dauer: ca. 4 Stunden
Beitrag: 5 28,–
Hinweis: Für den Besuch
im Bunker ist ein kurzer
Fußweg auf einem
teilweise steilen Weg
notwendig. Daher
wird festes Schuhwerk
empfohlen. Im Bunker
herrscht dauerhaft
eine Temperatur von
12 Grad Celsius. Die
Teilnehmer werden gebeten, entsprechende
Kleidung mitzunehmen.
Regierungsbunker Ahrweiler
Busexkursion zum ehemaligen
Staatsgeheimnis Nr. 1
◆
16.10.
Die Busfahrt beginnt in Bonn und führt über Wege,
die auch die Regierungsvertreter benutzt hätten.
Schon auf der Fahrt ins Ahrtal erläutern wir die
merkwürdigen Anlagen entlang der Autobahn, die
im „Verteidigungsfall“ zu Landebahnen für Flug­
zeuge umfunktioniert werden sollten. Im
Regierungsbunker schließt sich eine ausführliche
Führung an.
Im Anschluß an die Besichtigung besteht die
Möglichkeit, den Ort Ahrweiler zu besuchen.
Für diese Tour ist
eine Anmeldung
erforderlich.
Die Uhrzeiten für die Führungen finden Sie im Kalender auf den S. 6–12.
43
44
U mlandt o uren
In Zusammenarbeit mit dem Siebengebirgs-
Für diese Touren gilt:
museum Königswinter bieten wir die
folgenden Umlandtouren an.
Treffpunkt:
Siebengebirgsmuseum,
Kellerstraße 16,
Königswinter
Der Petersberg
Dauer: ca. 3–4 Stunden
◆
Wallfahrer, Steinhauer und Staatsgäste
Der Petersberg kann auf eine über 2000jährige
Geschichte zurückblicken: um 100 v. Chr. keltischgermanische Fliehburg, im 12. Jahr­hundert
mittel­alterliche Klosteransiedlung und seitdem
Wallfahrtsort, gegen Mitte des 19. Jahr­hunderts
Treffpunkt der Romantiker, um die Jahrhundert­
wende Basaltabbau in Steinbrüchen, seit 1889
gehobener Hotelbetrieb mit eigener Zahnrad­bahn,
nach dem Zweiten Weltkrieg Sitz der Hohen
Allierten Kommission und zur Zeit – wie lange
noch? – Gästehaus für Staatsgäste.
(keine Innenbesichtigung)
◆
Beitrag: 5 9,–,
Drachen­felstour 5 14,–
inkl. Zahnradbahn
Gruppentarif: 5 160,–,
Drachenfelstour 5 260,–
inkl. Zahnradbahn
Termine: 11.07., 10.10.
Strecke: ca. 6 km,
teilw. starke Steigung
Der Drachenfels
Von Steinen, Romantikern und der Domkaule
Für den mittelalterlichen Bau des Kölner Domes
wurden fast ausschließlich die Steine des
Dra­chenfelses benutzt. Wir folgen den Spuren
der Steinhauer, Romantiker und Dombaumeister
und suchen die Orte der Steinbrüche und die
Domkaule auf. Zwischenzeitlich nutzen wir die
neuzeitliche Drachenfelsbahn (Extra­kosten: 1 4,–).
Auf dem Gipfel können wir den Blick bis zum
Kölner Dom genießen.
◆
Termine: 09.05., 08.08.
Strecke: ca. 6 km,
teilweise steiler
Auf- und Abstieg
Heisterbacher Tal
Das Tal der Zisterziensermönche
Bekannt sind die Chorruine von Heisterbach
und Cäsarius von Heisterbach. Neben ihrem
geistlichen Wirken waren die Mönche von
Heisterbach auch technisch und wirtschaftlich
versiert: Der Kloster- und Kirchenbau, ein aus­
geklügeltes System der Wasserversorgung,
Mühlen und Weingüter zeugen von den viel­
fältigen Aktivitäten der Zisterziensermönche.
Im Siebengebirgsmuseum ergänzen ein Modell
der ehemaligen Kirche und Urkunden das Bild
des historischen Klosterlebens.
Termine: 13.06., 12.09.
Strecke: ca. 6 km
Die Uhrzeiten für die Führungen finden Sie im Kalender auf den S. 6–12.
46
theater F Ü H R U N G
Mit dem
Nachtwächter
durch Bonn
Ein Gang durch die dunklen
Seiten der Stadt
Es waren gefährliche Zeiten und keine leichte
Aufgabe, die der Nachtwächter in Bonn zu
bewältigen hatte, denn neben dem üblichen
Gesindel bedrohten im 17. Jahrhundert Krieg,
Feuer und Pest die kurfürstliche Residenzstadt.
Da brauchte es schon einen hartgesottenen
Mann, der eine Ahnung hatte von Tuten
und Blasen und der die Stadt des Nachts
sicher bewachen konnte.
Aber mit dem Wolfsturm, dem Maarturm oder
gar dem Pranger hatte der Nachtwächter ja
genügend Mittel, solchem Treiben ein Ende zu
bereiten.
Aber nicht nur die Bewachung der Mauern und
das Schließen der Tore war seine Passion. Auch
die Weingärten mußten vor Frevlern geschützt
werden. Und damit der „Schwarze Tod“ nicht
weiter um sich griff, mußte darauf geachtet
werden, daß nicht die Kölner Fischweiber wieder
verdorbenen oder verwässerten Fisch feilboten.
Oder schlimmer noch, daß Schlitzohren, Hexen
und Gotteslästerer ihr Unwesen trieben.
Termine:
20.03., 25.04., 09.05.,
15.05., 30.05., 13.06.,
03.07., 18.07., 07.08.,
21.08., 11.09., 19.09.,
26.09., 02.10., 10.10.,
31.10., 14.11., 20.11.,
27.11., 03.12., 04.12.,
12.12., 18.12. und
02.01., 16.01.2016
Treffpunkt:
Rheingasse, Ecke
Brassertufer
Dauer: ca. 2 Stunden
Beitrag: 5 9,50/8,–
Gruppentarif: 5 160,–
Die Uhrzeiten für die Führungen finden Sie im Kalender auf den S. 6–12.
47
Beitrag: 5 38,Leistung:
1. Rundgang bis
Restaurant
2. Drei-Gang-Menü
inkl. 1 Kölsch p. P.
Rundgang und Menü als
Abendprogramm für Gruppen
Kombinieren Sie unseren stimmungsvollen
Nachtwächter­Rundgang im Anschluß mit
einem üppigen, dreigängigen Menü im
historischen Gasthaus!
Markt 4, 53111 Bon
n,
Tel.: 0228/69 00 09,
Fax: 0228/69 00 08
www.em-hoettche.de
MENÜ
Hexen-Gemüsesup
pe
à la Kurtzrock aus
Wald und Wiese
*
Spanferkel-Rollbrat
en
an Dunkelbiersoße
vom besten Bier
Apfelrotkohl aus stä
dtischen Gärten
Kartoffelklöße
oder
Gemüsepfännchen
Blumenkohl und Bro
kkoli vom Felde
mit frischen Rahm
champignons und
Käse
köstlich überbacke
n
dazu ein rheinisch
er Reibekuchen
*
Beethoven’s Schok
otraum
Kulinarische Komp
osition aus Mousse
au Chocolate mit Sah
nehaube
ten
Mindestteilnehmerzahl:
15 Personen
Nachtwächter-Schmaus
Änderungen vorbehal
Termine:
ganzjährig nach
Vereinbarung
schulpr o gramme
Unsere Schulprogramme haben wir speziell
für Kinder und Jugendliche erarbeitet.
Diese Programme gehen besonders auf die
Interessen und Fragen dieser Altersgruppe
ein. Natürlich ist auch ein Großteil der
übrigen Stadtrundgänge für Jugendliche
geeignet. Auf Jugendgruppen bereiten wir
Schulprogramme
48
uns in diesen Fällen ganz besonders vor.
Bonn für Kinder –
Kinderstadtführung
◆
29.06., 02.07., 07.07., 09.07.
Spiel, Spaß und Aktion stehen im Vordergrund
beim Bonn-Spiel, das für Kinder von 7 bis
12 Jahren geeignet ist. Wir prägen z.B. alte
Münzen, schicken eine Flaschenpost, schreiben
wie die Römer, suchen nach St. Martin und
erleben so spielend die Geschichte der Stadt.
Jedes Kind erhält ein „Bonn-Büchlein“ als
Andenken, das nochmals die Stationen unseres
Rundgangs in bunten Bildern nachzeichnet.
Für die Kinderstadtführung ist eine
Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt:
vor der Oper,
Am Boeselagerhof
ÖPNV:
Bus 600, 601,
Haltestelle Opernhaus
oder Linien 62, 66,
Haltestelle Berthavon-Suttner-Platz
Endpunkt:
Stadtbücherei,
Am Bottlerplatz
Dauer: ca. 3 Stunden
Beitrag: 5 5,–
Gruppentarif:
Kindergruppen bis
23 Kinder (inkl. aller
Materialien) 5 100,–,
jedes weitere Kind
5 5,–
Stadtspiele
stadtspiele
Das Stadtspiel –
Ein Stadterkundungsspiel,
nicht nur für Jugendliche
◆
22.07., 13.10.
Dauer: 2,5–3 Stunden
(mit Auswertung)
Bei dieser Stadtrallye können die Teilnehme­rInnen
selbst die Stadt erkunden. In kleinen Gruppen
geht es los durch die Innenstadt. Mit einem
Leitfaden und Fragebogen ausgestattet, gilt es,
Punkte zu sammeln. An verschiedenen Posten
müssen kleine Aufgaben gelöst oder knifflige
Fragen beantwortet werden. Und am Ende
gibt es auch noch kleine Preise für die beste
Mannschaft.
Beitrag: 5 8,–/6,–
Eine Anmeldung ist erforderlich!
Treffpunkt:
Beethovendenkmal,
Münsterplatz
ÖPNV:
alle U- und Straßenbahnen bis Hbf.
Gruppentarif:
je nach Anzahl
der Posten
5 130,– bis 170,–
Das WeltStadtSpiel –
Die Eine-Welt-Stadtrallye durch
die internationale Stadt Bonn
◆
31.03., 12.10.
Treffpunkt:
Beethovendenkmal,
Münsterplatz
ÖPNV:
alle U- und Straßenbahnen bis Hbf.
Dauer: ca. 3 Stunden
Beitrag: 5 8,–/6,–
Gruppentarif:
5 130,–/110,–
Jedes Kind weiß heute, daß Kaffee, Tee und
Kakao aus den Ländern des Südens kommen,
aber wer hätte schon gedacht, daß eine Jeans
12 Länder durchläuft, bevor sie in unsere Läden
kommt? Wie der Handel und die wirtschaftlichen
Kontakte mit der „Einen Welt“ aussehen, kann
man in diesem Weltstadtspiel erfahren.
Das Weltstadtspiel ist eine spannende und
lehrreiche Entdeckungsreise durch Geschäfte,
Kaufhäuser und öffentliche Institutionen der
Bonner Innenstadt, immer auf
den Spuren fremder Länder
und Kulturen.
Palmöl von den
Philippinen
(für Waschmittel)
Am Ende der Tour
werden die Fragen
Kaffee aus
ausgewertet und
Kolumbien
nochmal bespro­
Reis aus
chen. So gibt es
Thailand
keinen Gewinner
und Verlierer, son­
dern eine Menge neuer
Informationen über die
Eine Welt in Bonn.
Die Uhrzeiten für die Führungen finden Sie im Kalender auf den S. 6–12.
49
50
inf o rmati o nen
Bonn zu verschenken
Geschenkgutscheine
Unsere Touren kann man verschenken. Wie
wäre es, eineN Neu-ZugezogeneN mit einer
Stadtführung zu überraschen. Oder Ihre nächste
Gesellschaft zu einer Radtour einzuladen.
Wir stellen Gutscheine für Sie aus, die dann
bei uns eingelöst werden können.
Eine für alle
Bundesweite Fördermitgliedschaft
Wenn Ihnen unsere Arbeit gefällt, können
Sie diese durch eine Fördermitgliedschaft
unter­stützen. Der Jahresbeitrag beträgt 1 60,–.
Mit einer Fördermitgliedschaft bei StattReisen
Bonn erleben e.V. können Sie in 24 deutschen
Städten kostenlos an allen offenen Stadtrundgängen teilnehmen, die von den dortigen
StattReisen-Organisationen angeboten werden.
Als Fördermitglied helfen Sie uns bei den laufenden
Kosten und bei der Erweiterung und Profilierung
der Angebote. Der Verein Bonn erleben e.V. ist
als gemeinnützig an­­erkannt, d.h. Spenden und
Förderbeiträge können steuerlich geltend gemacht
werden.
Weitere Informationen schicken wir Ihnen gerne zu.

Documentos relacionados