Einen guten Start ins neue Jahr

Auszug:
Cyan
Magenta
Yellow
Schwarz
Kurier Seite 1
»
EN
I NG
WIR BR NKE NACH
I H RE G
ETRÄ
!
HAUSE »
FRIEDRICH-EBERT-STR. 28 · SELIGENSTADT · TEL. 3740
Emmastraße 17
63500 Seligenstadt
Tel. 0 6182 - 22672
ww
ehemals
Günther Bruder
dt.de
gensta
r-seli
w.kurie
Tel.: 06182/22821 Fax: 28283
E-Mail: [email protected]
Freitag, 27. Dezember 2013
48. Jahrgang
Nummer 52
X
X
X
X
Dachrinnenerneuerung mit Spezialgerüst
Dach-Ein- und -umdeckungen
Flachdachabdichtungen
Fassadenverkleidungen
Seligenstädter Weihnachtsbaum feierlich illuminiert
Karlheinz Lotz
Zur Illumination des großen Weihnachtsbaums auf dem Seligenstädter Marktplatz fanden sich viele Besucher ein. Für die musikalische Umrahmung sorgte der Musikverein Klein-W
Welzheim. Besinnliche Worte fanden Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-A
Adams und Heimatbundvorsitzender Richard Biegel. Bei heißem
Foto: Gamer
Glühwein und Kaffeespezialitäten stimmten sich alle auf die festlichen Tage ein.
Führung “Zu den dunklen Seiten der Stadt”
Seligenstadt - Am Freitag, den 3.
Januar findet die nächste städtisch öffentliche Nachwächterführung "Zu den dunklen Seiten
der Stadt" statt.
"Entdecken Sie die unbekannte
und dunkle Seite von Seligenstadt. Begleiten Sie den Nachtwächter oder die Türmerin bei
einem nächtlichen Rundgang
durch die Gassen unserer Stadt
und hören Geschichten vom
Henker, den Templern und von
Hexen. Erfahren Sie von längst
vergessenen Orten wie dem
Frauenhaus und erkunden die
historische Stadtbefestigung sowie das nächtliche Kloster. Unsere zertifizierten Stadtführer geben einen faszinierenden Ein-
Feuerwerksverbot in der Altstadt
Seligenstadt - Das Jahr neigt sich
zu Ende und der Silvesterabend
steht bevor. Dies nimmt die zuständige Dezernentin des Ordnungsamts, Erste Stadträtin
Claudia Bicherl, zum Anlass eindringlich darauf hinzuweisen,
dass in der Seligenstädter Altstadt kein Feuerwerk gezündet
werden darf. Grund hierfür ist
der Schutz der vielen, eng aneinander stehenden historischen
Fachwerkhäuser in den engen
Altstadtgassen genau so wie auf
dem Markt- und Freihofplatz.
"Auch die Arbeitsgemeinschaft
Deutsche Fachwerkstrasse for-
derte jüngst mehr "soziale Kompetenz" ein, da nach wie vor rund
50 Fachwerkhäuser jährlich einem Brand - überdurchschnittlich
oft verursacht durch Silvesterfeuerwerk - zum Opfer fallen", bekräftigt Vorstandsmitglied Bürgermeisterin Dagmar B. NonnAdams.
Seit dem 1. Oktober 2009 verbietet das bundesweit geltende
Sprengstoffgesetz (Paragraf 23,
Absatz 1) Feuerwerk in unmittelbarer Nähe von Fachwerkhäusern. Entsprechende Verstöße
sind gemäß Sprengstoffgesetz zu
ahnden.
blick in das nächtliche Leben der
Stadt, angereichert mit spannenden geschichtlichen Hintergründen", empfiehlt Bürgermeisterin
Dagmar B. Nonn-Adams. Dauer: ca. 30 Minuten. Öffentliche
Führungen jeden 1. Freitag im
Monat, Treffpunkt: Tourist-Info l
um 20 Uhr, Preis: 5,50 € pro
Person. Bitte voranmelden.
WINTERÖFFNUNGSZEITEN:
Mo. Ruhetag, Di.-Fr. 17.00 - 1.00 Uhr,
Sa. u. So. 12.00 - 1.00 Uhr
Wir sind
an Silvester &
am 1.1.2014
für Sie da!
Restaurant
Äbbel Seppel
Große
Fischergasse 6
Seligenstadt
Tel. 06182/3426
• Kfz-Reparaturen aller Art
• HU (mit integrierter AU) mit autor. Prüforg.
• Inspektionen
Friedhofstraße 3
• Unfallinstandsetzung
63512 Hainburg
• Autoglas
• Klimaservice
Telefon 0 61 82 / 6 69 10
Filmabend
Hainburg - "Mit wie viel F schreibt
man Pfeiffer, einem oder zwei? Mit drei, Herr Professor, einem
vor dem ei und zwei nach dem ei"
- einer der bekanntesten Sätze
aus "Die Feuerzangenbowle".
Dieser Klassiker wird in der ersten
Winter-Open-Air-Filmvorführung
der Filmgemeinschaft Klein-Krotzenburg am kommenden Samstag, 28.12. ab 19 Uhr auf dem
Gelände der "Hassia", Mittelweg
22 in Klein-Krotzenburg gezeigt.
Begleitet wird die Vorführung
durch den Ausschank von Feuerzangenbowle. Der Eintritt ist wie
immer frei.
Wir bedanken uns H
bei all unseren H
H Gästen für das
H
Jahr 2013
H und wünschen
alles Gute für das
H
NEUE JAHR! H
K limat isierter,
moder ner
ZR AUM
KONFERonEenNim Herzen
bis 20 Pers Ob Tagu ng,
der A ltstadt. sprechung.
Be
Meeting oder n Sie richt ig
Bei uns sitze
en
rootn
3K
destn
Zu Re
el
H
&
nt
au ra
Seligenstadt
Frei hofplatz 4, 2-3727
Telefon 0618
G
Einen
G
guten Start
G
ins
neue
Jahr
G
G
G
G
20 % und mehr Rabatt
G
G
durch unser 20
jähriges Firmenjubiläum!
G
G
JETZT INFORMIEREN!
G
RESERVIEREN SIE
YOGA-LOUNGE UNTER:
YOGA-LOUNGE
06182-25944
Mittwochs, ab 15.1.14 19.30 - 21.00 Uhr
BIN DANN MAL SCHLANK!
Di., 28.1.14 · Beginn: 19.00 Uhr im „Zum Riesen“
(Marktplatz 6 – 63500 Seligenstadt)
VORVERKAUF:
G
Tel. 0 61 82 / 25 9 44
Sonntag, 26.1.14 16.00 - 18.00 Uhr
antik-
und modernpolsterei
neubezug, reparatur,
designberatung.
ALEXANDER BEHM
Fitness- und Rückenzentrum
Am Schwimmbad 3 · Seligenstadt
für nur 20 €
Faszinierendes, geheimnisvolles und Wirksames aus der Welt des Yoga & Ayurveda in
Praxis und Theorie erwarten Sie. Warum wirkt sich Yoga positiv auf unseren Hormohaushalt aus? Welche Yoga-Haltungen unterstützen Entgiftungsprozesse (Detoxing)?
Wie wirkt sich das Dosha auf den persönlichen Lebens- und Ernährungsstil aus?
kommt nach Seligenstadt!
oder 29 € inkl. 2 Wochen
Trainingsgutschein
Sonntag, 19.1.14 16.00 - 18.00 Uhr
Workshop „So fit, so wach, so schön – Detoxing mit Hormon-Yoga“
PATRICK HEIZMANN
Eintritt: 15€
für nur 105 €
Kräftigung-, Entspannungs- und Atemübungen sorgen für Ihr
Wohlbefinden und harmonisieren Körper, Geist und Seele.
Bestsellerautor
G ICH
8 Wochen Hatha Yoga Kurs
Bahnhof Str. 18 · Seligenstadt
G
Tel. 0 61 82 / 948 54 85
Friedrich-Ebert-Straße 4
63512 Hainburg
Tel. 0 61 82 - 99 36 -17 Fax - 21
Mobil 01 60 - 98 92 07 28
E-Mail: [email protected]
www.polster-behm.de
für nur 20 €
Workshop „Endlich entspannt – ein Wellness-Nachmittag Burn-out-Prävention & Stressbewältigung“
Autogenes Training, progressive Muskelentspannung nach Jacobsen, meditative
Tiefenentspannung, Body-Scan und mehr erwarten Sie.
Mit nach Hause nehmen Sie wertvolle Tipps für den Alltag und ein entspanntes Lächeln!
Reservieren Sie gleich Ihren Gutschein unter: 06182-25944
Täglich 7-24 Uhr
Am Schwimmbad 3 · 63500 Seligenstadt
F i t n e s s - u n d R ü c k e n z e n t r u m Tel. 06182 - 25944 · [email protected]
Bitte beachten Sie die Angebote von JEANS POWER
Neu: Lewis statt 89,99 nur 50,-
Wrangler statt 69,99 nur 50,-
Pioneer statt 69,99 nur 50,-
Cyan
Magenta
Yellow
Schwarz
Freitag, 27. Dezember 2013 • Seite 2
KURIER
+++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++
Seligenstadt
Hainburg
Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander" Seligenstadt e.V. für Mitglieder und Freunde:30. Dezember, 11 Uhr Wanderung
zwischen den Jahren, ca. 2 x 1,5 Std.
mit Einkehr, Treffpunkt am Büro in der
Wolfstraße. 2. Januar, 18 Uhr, Familienstammtisch im “Il Castello”.
?
Radstübchen in der Radsporthalle
Klein-K
Krotzenburg: Schafskopfturnier
am Freitag, 27. Dezember, ab 20
Uhr.
?
Krotzenburg
Der Jahrgang 1938 Klein-K
trifft sich jeden 1. Donnerstag im Monat, um 15 Uhr im “Café Schnabel”.
?
KrotzenDer Jahrgang 1942/43 Klein-K
burg trifft sich jeden 2. Mittwoch im
Monat, um 14.30 Uhr zum Stammtisch im “Café Schnabel”.
?
Die Kranken- und Sterbekasse “Mathilde” Hainstadt bleibt wegen Urlaub
bis 8. Januar geschlossen.
Der Jahrgang 1926/27 Seligenstadt
trifft sich mit Partner am Dienstag, 7.
Januar, ab 12 Uhr zum Mittagstisch in
der Gaststätte “Zur guten Quelle”,
Grabenstraße. ?
Der Jahrgang 1933/34 Seligenstadt
trifft sich mit Partner am Mittwoch, 8.
Januar, ab 17 Uhr in der Gaststätte
"Gärtnerruh" am Eichwald zum
Stammtisch.
?
Der Jahrgang 1940 Seligenstadt trifft
sich jeden zweiten Mittwoch im Monat
zum geselligen Beisammensein, um
15 Uhr im Ristorante ,,1744”
?
Abi 1984 Einhardschule Seligenstadt
Vorankündigung: Feier zum 30-jährigen am 24. Mai, ab 19 Uhr im Saal
des “Zum Neuen Schwanen”.
?
Die Verwaltungsstellen in Froschhausen und Klein-W
Welzheim bleiben bis
8.1.geschlossen. Anliegen können im
Rathaus oder dem Bürgerbüro vorgebracht werden. ?
Die Gemeindebücherei Hainstadt hat
bis 6. Januar Bücherei-Ferien. Wieder
geöffnet ab 7. Januar.
?
Der Jahrgang 1946/47 Hainstadt
trifft sich am Dienstag, 7. Januar, ab
18 Uhr in der Pizzeria “Casa de Leone”, Ernst-Ludwig-Str. 1 zum gemütlichen Beisammensein.
Mainhausen
Der Schuljahrgang 1943/44 Zellhausen trifft sich zur Besprechung eines
Ausfluges für 2014 am Mittwoch, 8.
Januar, ab 17 Uhr in der Turnhallengaststätte Restaurant “Split”. Für
Rückfragen Gisela Disser Tel. 22915.
Gesprächskreis für pflegende Angehörige
der kurzen Zeit so gut angenommen wurde", resümiert Bürgermeisterin Dagmar B. NonnAdams. Die Treffen finden am
ersten Montag im Monat um
19.30 Uhr im Nachbarschaftshaus, Am Hasenpfad 31, statt.
Die genauen Termine werden in
der Presse, der Homepage
www.seligenstadt.de, dem Regionalportal www.unser-seligenstadt.de veröffentlicht oder können telefonisch bei der Seniorenberaterin Anke van den Bergh,
Tel. 87110, erfragt werden. Anmeldung ist nicht erforderlich.
Jahrgang 48 • Nr. 52
2. Seligenstädter Gesundheitstage im Riesen
Seligenstadt - Nach dem großen
Erfolg der ersten "Seligenstädter
Gesundheitstage" 2012, findet
auch im Frühjahr 2014 in der
Einhardstadt wieder eine Messe
rund um die Themen Gesundheit, Wellness, Fitness, gesunde
Ernährung, Gesundheitsprävention etc. statt. Vom 22. bis 23.
März geht es rund um den
Marktplatz - im Veranstaltungszentrum "Riesen" und im Rathaus
- um das breit gefächerte Angebot und die große Leistungsfähigkeit der regionalen und auch
überregionaler Anbieter aus der
Gesundheitsbranche. Die "Seligenstädter Gesundheitstage" haben auch 2014 wieder zum Ziel,
Schulmedizin und Komplementärmedizin gemeinsam unter einem Dach zu präsentieren. Sie
sind ein Gesundheitsangebot
zum Anschauen, Anfassen und
Mitmachen für die Bürger Seligenstadts, der näheren Umgebung und auch für die zahlreichen Besucher, die gerade an
den Wochenenden in die Einhardstadt kommen. Teilnehmen
können Kliniken, Ärzte, Therapeuten, Apotheken, Sport- und
Wellness-Studios, Reha-Zentren,
Unternehmen aus der Gesundheits-Fitness- und Wellnessbranche, Krankenkassen, Verbände,
Vereine, Non-Profit-Organisationen, Restaurants, Supermärkte,
Bioläden - alle Einzel-Personen
und Unternehmen, die im Bereich Gesundheit, Sport, Wellness und Fitness tätig sind. Bei
der Messe informieren Ärzte und
Therapeuten über ihre Leistungen, geben Ratschläge für Prävention und Therapie, in Vorträ-
gen und Gesprächsforen wird
über einzelne Gesundheitsthemen referiert und diskutiert, ein
buntes Aktiv-Programm und eine
ausgewogene Frühjahrs-Gesundheitsküche der beteiligten
Restaurants, Supermärkte und
Bioläden ergänzt die Palette des
ganzheitlichen Gesundheitsangebotes an diesem März-Wochenende. Für die Kleinen ist ein
Indoor- und Outdoor-Programm
und ein prominenter Überraschungsgast zum Thema "Gesundes Schulbrot" vorgesehen.
Vorgestellt werden sollen auch
neue Produkte aus den Bereichen Medizintechnik, Sport, Ernährung, Nahrungsergänzung
und Wellness.
Moderiert wird die Gesamt-Veranstaltung wieder von der WahlSeligenstädterin, Fernseh-Moderatorin und TV-Journalistin Andrea Thoma. Wer sich über die
Messe 2014 weiter informieren
oder dort ausstellen möchte,
kann alles Weitere auf der Internetseite www.seligenstadtmarkting.de nachlesen oder sich an
das Büro der SeligenStadtMarketing GmbH wenden, Tel. 87107.
Vorschläge und Informationen
zum Rahmenprogramm, wie Referenten, Vorträge, Talk-Themen
etc. über das Medienbüro ATH
Medien,
Tel.
8206036
(www.ath-medien.de).
Mömbris • Auf der Selle 10 • Tel. (06029) 1083 • Fax 995335
TANKREINIGUNG
jetzt zum Sonderpreis
Die erste Anmeldung für die Seligenstädter Gesundheitstage konnte
Monika Weber von SeligenStadtMarketing bei Susanne Siehr und
Christian Schilling von Hörgeräte Bonsel entgegen nehmen. Alle Unterlagen und Informationen zu den Gesundheitstagen, die am 22. und
23. März stattfinden, sind downloadbar unter: www.unser-sseligenstadt.de.
Seniorenkino Spezial im Januar
Seligenstadt - "In unserer Reihe
Seniorenkino zeigt der Turmpalast Seligenstadt im Januar zusätzlich zu der bereits angekündigten Komödie "Da geht noch
was" (24. Januar), den am 1.
Weihnachtstag in die Kinos kommenden verfilmten Klassiker "Der
Medicus". Dieses "Seniorenkino
Spezial" läuft am 10. Januar um
14 Uhr", berichtet die Seniorenberaterin der Stadt Anke van den
Bergh. Die Verfilmung des
gleichnamigen Bestsellers von
Noah Gordon zeigt die abenteuerliche Reise eines englischen
Waisenjungen, der im Isfahan
des 11. Jahrhunderts zum Arzt
ausgebildet wird. Der Film erhielt
von der Deutschen Film- und
Medienbewertung (FBW) das
Prädikat "besonders wertvoll".
Tom Payne als Rob Cole und Ben
Kingsley als Ibn Sina, der Meister
und Lehrer der Medizin, überzeugen ebenso wie die zahlreichen
Nebendarsteller, die ausnahmslos stimmig besetzt sind", so die
Bewertung der FBW. Der Historienfilm unter der Regie von Peter
Stölzl entstand an Drehorten in
Deutschland und Marokko. "Aufgrund der Länge des Films von 2
Stunden und 30 Minuten kosten
die Kinokarten diesmal 5 Euro.
Das ist aber immer noch ein
Sonderpreis, extra für die Besucher unseres Seniorenkinos", so
Bürgermeisterin Nonn-Adams
ein. Der Kartenverkauf startet am
Tag der Vorstellung um 13.30
Uhr an der Kinokasse.
Festpreis für die komplette Tankreinigung und Zustandsprüfung
mit sämtlichen erforderlichen Arbeitsgängen und einschließlich
An- und Abfahrt jetzt 249,90 EUR inkl. Mwst. (z.B. für einen
10.000 Liter-Stahltank) sowie Stilllegung, Abbruch von Tankanlagen,
Mängelbeseitigung, neue Tankanlagen und Tank-Kunststoff-Innenhüllen
Vorbereitung für Tankabnahme
Eingetragene Fachbetrieb nach § 19 WHG,
TPD-Überwachungsvertrag
Hanseatic • Privilleg • Küppersbusch • Neff
Seligenstadt - Nach der Einführung des Gesprächskreises für
pflegende Angehörige und Pflegepersonen unter Leitung der
städtischen Seniorenberaterin
Anke van den Bergh im September 2013, wird dieser im kommenden Jahr weiter angeboten.
"Immer mehr pflegebedürftige
Menschen werden zu Hause von
ihren Angehörigen versorgt. Wir
bieten ihnen die Möglichkeit, mit
anderen Betroffenen Kontakte zu
knüpfen, sich auszutauschen und
fachlich beraten zu lassen. Ich
freue mich, dass das Angebot in
Kurier Seite 2
Bosch • Miele • Siemens • Constructa • Neff • AEG
Reparaturservice…
wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell!
Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner,
Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m.
Elektrotechnik zum Anfassen bei:
…Rufen Sie uns an
Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel.(0 61 82) 2 81 49
www.elektro-weitz.de
Phillips • Imperial • Gorenje • Zanussi
Auszug:
Gaggenau • Liebherr • Zanker • Privilleg • Whirpool
Wir reparieren
Die wegen seiner besonderen Atmosphäre weithin bekannte Nikolausfeier der Klein-K
Krotzenburger Motorsportler fand am Wochenende in und vor dem Vereinsheim des MSC am Klein-K
Krotzenburger Fasanengarten statt. Die Motorsportler hielten für ihre Gäste Glühwein und Gegrilltes bereit und zu weihnachtliFoto: Gamer
chen Klängen konnte man bei Feuerschein auf den Nikolaus warten.
Seniorenausflug
Steinmetz und Bildhauermeister
Hanauer Landstr. 94
63538 Großkrotzenburg
Tel.06186-1734 • Fax 06186-8795
www.steinmetz-detzner.de
• Sandsteinrestauration
• Küchenarbeitsplatten
• Grabmale
• Treppen • Mauern
Für den weltbesten OPA:
Meine Übersetzung für:
O – Obercool
P – Perfekt
A – Allerbester
In Liebe
9-kg-Waschmaschine, sparsamer, schneller, Handwäsche, Mengenerkennung, bei uns nur 498,–
Seligenstadt - Nachdem die im
Juni stattgefundene Fahrt der Seligenstädter Senioren zum Hessischen Landtag nach Wiesbaden
so großen Anklang gefunden hat,
dass
leider
nicht
alle
Interessierten mitfahren konnten,
wiederholen wir die Fahrt am 4.
Februar", freut sich Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams. Am
4. Februar um 14 Uhr beginnt
die Veranstaltung und endet um
17 Uhr. Der Bustransfer beginnt
um 12 Uhr. Nach der Einweisung
mit einer Präsentation im
Medienraum ist ab 15 Uhr die
einstündige Teilnahme an einer
Plenarsitzung
geplant.
Im
Anschluss daran erhalten die
Senioren die Gelegenheit für ein
Gespräch mit einem Landtagsabgeordneten bei Kaffee und
Kuchen. "Nicht alle Tage erhalten
Bürger eine Einladung in den
Landtag. Nehmen Sie dieses interessante Angebot wahr und
schauen Sie den von Ihnen gewählten Politikern über die Schulter", so die Rathauschefin. Da die
Teilnehmerzahl auf 50 Personen
begrenzt ist werden interessierte
Senioren gebeten, ihre Teilnahme
verbindlich am 13. oder 14.
Januar 2014 in der Zeit von 10
Uhr bis 12 Uhr im Rathaus im
Büro der Seniorenberaterin Anke
van den Bergh anzumelden. Kosten: 12 €.
und andere Haushaltsgeräte
ANGEBOTE GÜLTIG bis 31.12. 2013
Informationsaustausch, Kontakte knüpfen und Netzwerken stand auf dem Programm als sich rund 70 Unternehmer und Unternehmerinnen zum halbjährlichen Unternehmerfrühstück trafen. Diesmal hatte Firma
H&S Dienstleistungen in Mainhausen gemeinsam mit der Wirtschaftsförderung der Gemeinde Mainhausen, der Industrie- und Handelskammer Offenbach sowie der Sparkasse Langen-SSeligenstadt zu dem Unternehmertreffen eingeladen. Seit 1997 ist das Unternehmen unter dem Inhaber, Geschäftsführenden Gesellschafter und Gebäudereinigermeister Sirri Haydar bereits aktiv und wurde bekannt als "Schmutzjäger"
und Meisterbetrieb für die Gebäudereinigung. Seither wächst der Betrieb mit seinen Dienstleistungen über
die Reinigung hinaus und beschäftigt aktuell über 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Unser Foto zeigt
von links: Markus Weinbrenner (Hauptgeschäftsführer IHK), Bürgermeisterin Ruth Disser, Sirri Haydar und
Michael Grohm (Geschäftsführung H&S), Jürgen Kuhn (stellv. Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Langen-SSeligenstadt), Kreisbeigeordneter Carsten Müller, Wolfgang Resch (Direktor Firmenkunden der Sparkasse).
Foto: Kurier-P
P
-Impressum
Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH
Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr
Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr
TELEFONEROTIK
Rosl (64J.) 06131-4899449
Druck- und Pressehaus Naumann GmbH & Co. KG
Gutenbergstraße 1, 63571 Gelnhausen
Gültige Anzeigenpreisliste 24
24 x 0,33l
Alle Sorten
20 x 0,5l
Mineralwasser
12 x 1,0l
Apfelwein u. Apfelsaft
6 x 1,0l
Abholpreise zuzüglich Pfand
Öffnungszeiten:
11,99
11,99
5,99
6,49
€
€
€
€
(Für Druckfehler keine Haftung)
Mo.- Fr.: 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 Uhr
Sa.:
8.30 - 14.00 Uhr
Wir wünschen Ihnen
einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Senioren lernen Fremdsprachen
Verlagsadresse:
Marktplatz 14 • 63500 Seligenstadt
Tel. (0 61 82) 2 28 21 Fax 2 82 83
E-Mail: [email protected]
[email protected]
Internet: www.kurier-seligenstadt.de
Geschäftsführer & Verlagsleiter:
Marco Schwarzkopf
Redaktion + Sportredaktion:
Patrick Schad
Anzeigenberatung:
Ulrike Burkard
Anzeigenannahme:
Kerstin Herr
Satz:
Seligenstädter Einhard-Verlag
Schwarzkopf GmbH
Verlagsgründer:
Renata und Gerhard Schwarzkopf
Druck:
Alle Sorten
Auf dem Gelände der Sängervereinigung Germania Klein-W
Welzheim fand am Wochenende wieder das
beliebte Winterfest statt. Nachmittags konnten Kinder und Erwachsene auf dem wohl kleinsten Weihnachtsmarkt der Region "rund um den Glaabsweiher" allerlei Weihnachtliches und Kulinarisches entdekken.
Foto: Gamer
Seligenstadt - Sie planen eine
Reise und möchten in der Lage
sein, sich im Ausland zu verständigen? Sie möchten Ihren Enkelkindern bei den Englischhausaufgaben helfen können? Sie
haben ein Haus in Spanien und
möchten sich endlich mal richtig
mit den einheimischen Nachbarn
verständigen? Diesem Thema
nimmt sich die Seligenstädter
Sprachschule "SprachZeit" an
und bietet unter anderem auch
Sprachkurse gezielt für die Generation 60plus an. "Das haben
wir sofort zum Anlass genommen, für unsere Seniorinnen und
Senioren eine Veranstaltung anzubieten, bei der sich alle Teilnehmer unverbindlich und kostenlos informieren lassen können", so Bürgermeisterin Dagmar
B. Nonn-Adams. Bei der Sprachschule finden wöchentlich Englisch- und Spanischkurse für Anfänger sowie Konversationskurse
für Fortgeschrittene statt. In kleinen Gruppen liegt der besonde-
re Schwerpunkt auf dem Sprechen der Sprache. Benutzt wird ein
Lehrwerk, das speziell auf die
Bedürfnisse älterer "Sprachschüler" zugeschnitten ist. Zu den Vorteilen gehören: Viele Bilder und
Sprachaufforderungen, realistische und aus dem Leben gegriffene Situationen, verständliche
Grammatik und übersichtliche
Gestaltung. Ganz nebenbei ist
der Erwerb der neuen Sprache
ein ideales Gedächtnistraining.
Ende Januar 2014 soll der neue
Sprachkurs für Senioren beginnen. Die gemeinsame Informationsveranstaltung der Stadt Seligenstadt und der Sprachschule
"SprachZeit" dazu findet am 15.
Januar um 10.30 Uhr im Matthias-Grünewald-Kolleg im Bürgerhaus Riesen statt. Interessierte
Senioren sind herzlich zu dieser
kostenlosen Veranstaltung eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich. Kontakt: Anke van
den Bergh, Seniorenberatung,
Tel. 87110.
Auszug:
Cyan
Magenta
Yellow
Schwarz
Kurier Seite 3
Jahrgang 48 • Nr. 52
KURIER
Freitag, 27. Dezember 2013 • Seite 3
“Hier bin ich gern”
Fotos: Gamer
%&'()*+)'(%,(-., /
./0 .1
23
!"# $
Ausgleichsportler besuchen Grube Messel
Seligenstadt - Anstelle der alljährlichen Winterwanderung ist
im Neuen Jahr am Mittwoch, 8.
Januar, eine Busfahrt geplant.
Als geschichtliche Zeitreise peilen die Kolping-Ausgleichsportler
mit ihren Partnerinnen das
"UNESCO-Weltnaturerbe Grube
Messel" mit Museumsbesuch an.
Abfahrt ist um 13 Uhr an der
Wilhelm-Brehm-Straße am dmEinkaufszentrum. Pünktlich um
14 Uhr beginnt die Museumsführung. Im Bistro vor Ort erwartet die Teilnehmer anschließend
Wenn’s wirklich wichtig ist,
dann lieber im Kurier!
eine Kaffeepause. Preis: 8 € für
Bus und 11 € für einstündige
Museumsführung. Rückfahrt er-
Bei Heinrich und Rosina Schuller
aus Klein-W
Welzheim bekommt man
dekorative Figuren aus echtem
Bienenwachs.
Vanessa Hohley und Sarah
Hüfner aus Klein-W
Welzheim
verkauften Waffeln beim Winterfest.
Matthias und Monika Neumann
aus Froschhausen schauten bei der
Illumination des Weihnachtsbaums
in Seligenstadt zu.
Programmansage:
(06182) 2 12 67
folgt gegen 17 Uhr zum gemütlichen Ausklang im Seligenstädter
Kolpinghaus.
Eine Rückschau in Bild und Ton
auf die 40-jährige Sportler-Jubiläumsfeier und humoristische
Anekdötchen bieten dann einen
schwungvollen Auftakt ins neue
Jahr. Weitere Auskünfte erteilt
das Wanderführerehepaar Waltraud und Erich Hartig, Tel.
29101.
Programm vom 26.12.13 - 01.01.14
»Der Medicus«
Do. bis So. 16.30 u. 20.15 Uhr,
Mo. u. Mi. 16.00 u. 20.15 Uhr, Di. 14.00 Uhr
»Der Hobbit 2«
Do. bis So. 16.30 u. 20.00 Uhr,
Mo. 16.00 Uhr, Mi. 20.00 Uhr
»Die Eiskönigin«
Do. bis So. 14.00 Uhr,
Di. 14.00 Uhr u. Mi. 16.00 Uhr
»Fack ju Göhte« Sa. u. So. 13.45 Uhr
»Das kleine Gespenst« Do. u. Fr. 14.00 Uhr
»Sein letztes Rennen« Mo. 20.15 Uhr
www.turmpalast-seligenstadt.de
Roger, Pauline, Thomas, Valentin und Alex von der
MG Eintracht Hainstadt musizierten bei der Nikolausfeier des MSC Klein-K
Krotzenburg.
Sebastian und Elia aus Seligenstadt begaben
sich am Mainufer auf große Entdeckungsreise.
Thomas Bergmann und Peter Reichenbach aus
Gregor und Michel vom Bauhof Seligenstadt schmück- Klein-K
Krotzenburg sorgten für das leibliche
ten unseren Weihnachtsbaum auf dem Marktplatz mit Wohl bei der Nikolausfeier des MSC.
1150 elektrischen Kerzen.
K
NEUERÖFFNUNG
ommunikation 24
the mobile expert
0,– €
UNSER TOP-DEAL
Einmalzahlung
fürs Handy
NUR BIS 29.12.
UNSER TOP-DEAL NUR BIS 29.12.
iPhone 5c plus Ice Watch gratis4
Red M „Junge Leute“
und neues Smartphone
in versch. Farben
· Samsung GALAXY S4
sofort lieferbar
· Flatrate in alle dt. Handy-Netze
· Flatrate ins dt. Festnetz
· SMS Flat in alle dt. Handy-netze
· Vodafone Cloud 25GB
· Internet Flat (2 GB (Real LTE) mit bis zu 42,2 Mbit)
& 203/(7(
& 20)257
6
0,772360$573+21(
Telekom Mobilfunk-Flat
100 Minuten inklusive
SMS Flat inklusive
Datenflat mit 500 MB
und bis zu 16 MBit/s
39,99€ *
,1
021$7(63(('0,7
/7( +,*+ %,76
%,6=80
3 ,1./86,9(5
29,95 €
iPhone 5c, 16 GB
nur
in den ersten 6 Monaten
danach 34,95 €3/Monat
statt 249,95 €
mtl. Tarifpreis
49, €
95
* Dieses Angebot gilt nur in Verbindung mit gleichzeitiger Aktivierung im Tarif Vodafone Red M Junge Leute. Einmaliger Anschlusspreis 0,00 €.
Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen 19% Mehrwertsteuer und sonstiger Preisbestandteile.
*1 Inklusivleistungen und Preise gelten nur National und nicht für Service-, Sonderrufnummern und (Mehrwert-)Dienste.
**
Im Tarif Complete Comfort S mit Handy 3
1) Im Wert von max. 150 €. Sollte der Wunschartikel den Gewinnwert übersteigen, so ist der Restbetrag bei Abholung zu zahlen. 3) Monatlicher Grundpreis 34,95 € (mit Handy). Bei Abschluss eines Neuvertrages mit Handy beträgt der monatliche Grundpreis für die ersten 6 Monate 29,95 € (mit Handy), danach 34,95 € (mit Handy). Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten und
der Telekom Mobilfunk Flat 0,29 €/Min. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. 4) Gilt nur bei Abschluss eines Telekom Mobilfunk Neuvertrags (Complete Comfort S mit Handy, 24 Monate Laufzeit) in Verbindung mit einem iPhone 5c (16 GB) im Aktionszeitraum 14.12. - 31.12.2013.
Folgekosten siehe Ziffer 6. Sie erhalten eine Uhr nach Wahl gratis. 5) Monatlicher Grundpreis 19,95 € (mit Handy). Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten und der Telekom Mobilfunkfl at 0,29 €/Min. Inlands-SMS außerhalb der Inklusiv-SMS 0,19 €/SMS. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 100 MB wird die Bandbreite im jeweiligen
Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Deutsche Telekom GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
Kommunikation 24 GmbH
(ehemals Eiscafe Capri)
Aschaffenburger Straße 41
63500 Seligenstadt
Öffnungszeiten:
Telefon
Telefax
E-mail:
0 61 82 - 99 36 144
0 61 82 - 99 36 145
[email protected]
Montag - Freitag: 9.30 - 13.00 Uhr
und 14.30 - 18.30 Uhr
Samstag:
9.30 - 14.00 Uhr
Wir vertreiben Telefon- und Internetprodukte für Mobilfunk, Festnetz sowie DSL aller bekannten Netzbetreiber:
Auszug:
Cyan
Magenta
Yellow
Schwarz
Kurier Seite 4
KURIER
Freitag, 27. Dezember • Seite 4
Edle Maisonette in
bester Lage Nur 5 Min.
WOHNUNGSGESUCHE
klassisches Siedlungshaus
mit 155 m² Wfl., in ruhiger
Lage von Mainflingen, EG
langjährig vermietet, OG
frei, DG ausbaufähig, Garage vorhanden, 637 m² teilbares Grundstück, zusätzlich bebaubar. Ref.2926H
Polizeipresse
Junges Paar (35 u. 32 J.)
sucht Mietwohnung ab 2014 in
Seligenstadt, bis 800,-- € warm.
Telefon 01 57 - 74 64 60 52
VERMIETUNGEN
Klosterführung
Seligenstadt - Die Resonanz auf
die Seligenstädter Klosterführung
im Sommer war positiv und deshalb bietet die Hainburger SPD
wiederum einen Seligenstadtbesuch zu historischen Stätten an.
Termin hierfür ist Samstag, 11.
Januar 15:30 Uhr, Treffpunkt ist
der zentral gelegene Marktplatzbrunnen. Die geführte Besichtigung in gemächlichem Tempo
dauert ca. 90 Minuten, Kosten
entstehen den Mitgliedern und
Freunden keine. Im Anschluss besteht Möglichkeit zur Einkehr in
Klein's Brauhaus gegenüber
Bahnhof, wo die Sozis den Nachmittag in gemütlicher Runde ausklingen lassen.
WOHNUNGSANGEBOTE
Hainstadt, 1-Zi.-App.
zu verm., großzügige Büroräume und
Lager-/Produktions-/Ausstellungsfläche,
ebenerdig, freitragend, Parkplätze vorhanden, Gewerbegeb. Hainburg/Kl.-Kr.
Telefon 0 15 78 - 5 05 02 84
STELLENANGEBOTE
ten, WM 280,-- € + 2 MM Kt.
Hainburg, neue Ortsmitte
!
E-Mail: [email protected]
Fahrer/-innen
DIENSTLEISTUNGEN
Telefon 0 61 82 / 51 32
Kleiner Dachdeckermeisterbetrieb
hilft bei allen Problemen ums Dach
Expandierendes
Zuverlässig • Kurzfristig • Preisgünstig
www.dobler-bedachungen.de
Dienstleistungsunternehmen
Tel. 0 60 29 / 99 94 27 od. 01 71 / 5 43 24 99
keine Versicherung, sucht haupt- und
nebenberufl. Mitarbeiter für versch.
kaufm. Tätigkeiten. Tel. 06182-3326
Gardinenwäsche
Optimiere deine Performance jetzt auch online Präsentation -
(0 61 82) 20 08 69
Raumausstattermeisterin
mit Ab- und Aufhängservice
• Martina Jaeschke •
VERSCHIEDENES
Suche Fahrgemeinschaft
ab Januar nach Mörfelden, bei Darmstadt. Arbeitsbeginn 8.45 Uhr v. Mo.-Fr., Rückfahrt ab
17.30 Uhr (flexibel gestaltbar). Suche Pendler,
der mich mitnimmt und vielleicht auch abholt.
Kostenbeteiligung VHB. Tel. 01 63 - 2 94 29 40
Du bist Schüler, mindestens 13 Jahre alt
und hast Lust und Zeit dein Taschengeld
aufzubessern? Dann melde dich bei uns, wir suchen
Zeitungszusteller/innen
Die Lieferung der Zeitungen erfolgt direkt zu dir
Impuls HV 0 61 04 / 9 54 40
nach Hause. Rufe einfach an.
WWW.IMMO-FORM.DE
www.KURIER-SELIGENSTADT.de
Tel.: 06182-22821
INCH 27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-38-40-42-44-46-48-50-52-54-56 BIS 70
INCH 27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-38-40-42-44-46-48-50-52-54-56 BIS 70
INCH 27-28-29-30-31-32
auf über 1000 m2 – ausreichend Parkplätze vorhanden – eigener Änderungsservice
Unser Angebot vom 28. bis 31. Dezember 2013
JEANS UND STREETWEAR
FÜR DIE GANZE FAMILIE
L e wi s
99
,
9
8
t
t
a
st
ur
je t z t n
50,-€
alle
ei le
O b er t
9,99€
er
s - P ow
n
a
e
J
A lle
en
ndho s
u
b
e
i
Kn
99
,
9
5
t
t
a
st
ur
j e t zt n
19,99€
..... AUCH FÜR STARKE MÄNNER!
GROSSE SPEZIAL-ABTEILUNG FÜR ÜBERGRÖSSEN BIS 12 XL!
TOLLE KLEIDUNG FÜR STARKE MÄNNER
- versch. Jeans
mit Stretch
- kurze Sommerhosen
- Ziphosen
- T-Shirts
- Polo-Shirts
- Sweatshirts
-
Hemden
Pullover
Jeansjacken
Jogginganzüge
Sporthosen
Boxershorts
lange Ledergürtel
alle Übergrößen 50 %
ROCHUSSTRASSE 14–16 • 63110 RODGAU-HAINHAUSEN Vor REWE und KIA-Autohaus Richter
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: MO–FR 9.30 BIS 12.30 UHR, 14.30 BIS 18.00 UHR, SAMSTAG 9.00 BIS 15.00 UHR
TEL. 0 6106 2 84 22 92 • FAX 0 6106 2 84 22 94 • WWW.JEANSPOWER.COM
INCH 27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-38-40-42-44-46-48-50-52-54-56 BIS 70
INCH 27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-38-40-42-44-46-48-50-52-54-56 BIS 70
S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL-6XL-
50 %
Jeans
r
e
w
o
P
Jeans
99
,
9
5
t
t
a
st
ur
je t z t n
Neue Pioneer-Thermohosen eingetroffen!
Besuchen Sie unsere Website!
Pioneer statt 69,99 nur 50,- Colac statt 59,99 nur 50,Zum Einkauf bitte Anzeige mitbringen, Sie erhalten ein Präsent!
Wrangler statt 69,99 nur 50,-
Wir
Guts stellen
che
aus! ine
S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL-6XL-7XL-8XL-9XL-10XL-11XL-12XL
S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL-6XL-
Freddy Schreiner, Jahnstr. 37, 63500 Seligenstadt / H.
Fernruf
Telefax
Mobil
(0 61 82) 2 50 00
(0 61 82) 29 07 79
01 71 / 5 16 98 72
TASCHENGELDAUFBESSERUNG
360,-- €
295,-- €
430,-- €
410,-- €
520,-- €
510,-- €
610,-- €
Keller-Immobilien 0 61 82 / 82 08 70
S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL-6XL-7XL-8XL-9XL-10XL-11XL-12XL
Bedachungen • Bauspenglerei
Dachdecker und Spengler-Meister
Sachverständiger
rieren!
...einfach inse
für Tag- u. Nachtschicht von Mo.
bis Fr. für Personenbeförderung
gesucht. • Zuber Transporte •
ab Februar in Seligenstadt
gesucht. Mehr Infos unter
Telefon 0 61 82 - 89 83 87
2,5-ZKBB, 64 m², Miete 490,-- € + Nk. +
Kt. + TG u. Pkw-Stellpl., provisionspfl.
Fischwasser Hausverwaltung
Telefon 0 61 82 - 9 56 73
Bauspenglerei
Metalleindeckungen
Dach, Fassade
Vor- u. Anbauten
Dachrinnen aus Zink
und Kupfer
2821
Tel.: 06182/2
Mobile/r Friseur/in
Telefon 01 78 - 5 07 19 21
ruhiger Wohnlage von
Froschhausen erwartet
Sie diese kompakte, sehr
helle 3-ZW im Obergeschoß eines gepfl. 6-FH.
Edles Parkett, gr. Sonnenblk., optional 2 Garagen.
Gleich Besichtigungstermin vereinbaren.
derzeit als 2-Whg. separierte
Maisonette mit 135 m² Gesamtwfl., eigenem Garten u.
2 PKW-Plätzen. Sichern Sie
sich jetzt diese tolle Wohnlage in Mainflingen zu noch
bezahlbaren 215.000,-Ref.1796E
Bedachungen
Neu-, Umdeckungen
Fassadenbekleidungen
Abdichtungstechnik
Wärmedämmtechnik
Asbestsanierung
Autodiebe unterwegs • Seligenstadt
Autodiebe stahlen in der Nacht zum
Donnerstag (18./19.12.) in der Schumannstraße einen BMW. Der weiße
3er wurde am Vorabend, gegen 18
Uhr, in Höhe der Nr. 12 abgestellt.
Morgens, gegen 10 Uhr, war die
Parkbucht vor dem Haus leer. An dem
Auto waren MTK-Kennzeichen angebracht. Die Kriminalpolizei bittet um
Hinweise zum Diebstahl und dem
Verbleib des BMW unter Tel. 069
8098-1234.
Ceofli-Zertifikat eine glänzende
Empfehlung für jede Bewerbung.
Info unter: www.ceofli.de
22 m², ab 01.01.14 zu vermie-
Bad König, 4-ZKB, 85 m²
Bad König, 2-ZKB, 58 m²
Harpertshausen, 3-ZKB, 70 m²
Nidderau/Erbstadt, 3-ZKB, 92 m²
Nidderau/Erbstadt, 3-ZKB, 121 m²
Obertshausen, 3-ZKB, 78 m²
Rodgau, 3-ZKB, 125 m²
zzgl. Nk., Kt. u. Prov.
Gewerbehalle (ca. 290 u. 490 m²)
Ein Traum von Licht in
Grundriss gestaltbar Garten alleine nutzbar Mainblick unverbaubar
2-FH + Baugrundstück
Fußweg v. Marktplatz entfernt erwartet Sie diese
neuwertige 125 m² Dachetage mit Studio und hochwertiger Ausstatt., Parkett,
Bodenhzg., inkl. EBK u. 2
PKW-Plätzen für nur
278.500,-- Jetzt sichern!
IMMOBILIEN
Jahrgang 48 • Nr. 52
INCH 27-28-29-30-31-32
Auszug:
Cyan
Magenta
Yellow
Schwarz
Jahrgang 48 • Nr. 52
Kurier Seite 5
KURIER
Freitag, 27. Dezember 2013 • Seite 5
Gute Vorsätze, die sich wirklich auszahlen
ANWALTSKANZLEI
Ansgar S. Imgram
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Herzlichen Dank für das mir bisher
erwiesene Vertrauen und die besten
Wünsche für das neue Jahr!
Ich freue mich weiterhin auf
eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
Marktplatz 2·· 63500 Seligenstadt
Tel. (0 61 82) 82 55 95 · Fax (0 61 82) 82 55 91
www.Rechtsanwalt-Imgram.de
(djd) - Wer hat sie nicht, die guten Vorsätze für das neue Jahr?
Doch viele der geplanten Maßnahmen entfalten nicht die gewünschte Wirkung, am Ende des
Jahres ist der Erfolg doch wieder
ausgeblieben. Es gibt aber auch
ganz einfache Dinge, die schnell
und direkt einen Erfolg zeigen vor allem bei den Finanzen. Die
Haushaltskosten prüfen: Gegen
Ende des Monats fragen sich viele Haushalte, wo das Geld geblieben ist. Wer einen Überblick
über seine Ausgaben bekommen
will, sollte beispielsweise ein
Haushaltsbuch führen. Hilfe bieten hier Apps, die für Smartphones und Tablet-PCs erhältlich
Mit diesen Programmen
Private Nutzung von Dienstwagen sind.
können regelmäßige Beträge
(Stbk) - Wird ein Dienstwagen vertraglich geregeltes Privatnut- automatisch gespeichert und
privat genutzt, muss der Arbeit- zungsverbot oder die ordnungs- Ausgaben bequem von unternehmer für diese Sachzuwen- gemäße Führung eines Fahrten- wegs eingetragen werden. Einer
dung Steuern zahlen. Um den buches kann die Besteuerung
geldwerten Vorteil zu ermitteln, des geldwerten Vorteils noch ver- Steuerjahr 2014 gibt es zwei Möglichkeiten: die 1 hindern. Wer stattdessen lieber
% Regelung, eine pauschale Va- auf das Fahrtenbuch zurück- (Stbk) - Zu Jahresbeginn 2014
riante oder die Führung eines greift, sollte hierbei darauf ach- treten verschiedene steuerliche
Fahrtenbuches, das die tatsächli- ten, die Aufzeichnungen genau Änderungen in Kraft, die Auswirchen Kosten ermittelt. Der BFH so vorzunehmen, wie es vom Fi- kungen für viele Steuerzahler hahat dieses Jahr mit mehreren Ur- nanzamt gewünscht wird. Bereits ben werden. Wer seine individuteilen deutlich gemacht, dass die kleinste Abweichungen hiervon ellen Planungen steuerlich optiAnwendung der 1 % Regelung veranlassen die Finanzverwal- mieren will, sollte sich beizeiten
auch dann greift, wenn faktisch tung dazu, das Fahrtenbuch mit der Materie beschäftigen.
keine private Nutzung des Ar- nicht
anzuerkennen. Infos: Ausgewählte Neuerungen sind
im Folgenden kurz skizziert. Erbeitnehmers vorliegt. Nur ein www.stbk-hessen.de.
höhung des Grundfreibetrages:
Der steuerliche Grundfreibetrag
wird gegenüber dem für 2013
gültigen Betrag um 224 Euro erhöht. Er steigt somit auf 8.354
Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft Euro. Beibehalten wird hingegen
der Eingangssteuersatz von 14
Prozent. Steuerliches ReisekosChristoph Schulz
Inga F. Leindl
tenrecht bringt Vereinfachungen:
Mit dem "Gesetz zur Änderung
Wir beraten Sie gerne in
und Vereinfachung der Unter- Allg. Zivilrecht
nehmensbesteuerung und des
- Strafrecht
steuerlichen Reisekostenrechts"
- Verkehrsrecht
treten ab 1. Januar 2014 einige
Neuregelungen in Kraft. Betrof- Arbeitsrecht
fen davon sind insbesondere die
- Mietrecht
Abrechnungs- und Anerken- Familienrecht
nungskriterien für beruflich veranlasste Auswärtstätigkeit. Dabei
Aschaffenburger Str. 2 • 63500 Seligenstadt
geht es aus steuerlicher Sicht
Tel. 06182/3246 • Fax: 06182/20439
beim geänderten ReisekostenE-Mail: [email protected]
recht vor allem um Fahrtkosten,
den Verpflegungsmehraufwand
und die Übernachtungskosten.
Entfernungspauschale richtet
sich künftig nach "erster Tätigkeitsstätte": Der bisher genutzte
Begriff der "regelmäßigen Arbeitsstätte", der u. a. ausschlaggebend ist für die Höhe und Anerkennung der Entfernungs-pauBirgit Oftring
Dr. Patricia Stüwe
schale, wird durch den Begriff
Rechtsanwältin
Rechtsanwältin
"erste Tätigkeitsstätte" ersetzt. Pro
Master of Laws (LL.M.)*
Fachanwältin
Dienstverhältnis kann es nur eine
*State University of New York (UB)
für Familienrecht
erste Tätigkeitsstätte geben, die
in der Regel vom Arbeitgeber
festgelegt wird. Dabei ist es
Bahnhofstraße 47
grundsätzlich so, dass Fahrten zu
63500 Seligenstadt
dieser ersten Stätte in Höhe der
Unsere Tätigkeitsschwerpunkte
Telefon 06182/89460-0
Entfernungspauschale (einfache
Telefax 06182/89460-11
Strafrecht, Familienrecht, Mietrecht, Vertragsrecht,
Fahrt) steuerlich geltend [email protected]
Handels- und Gesellschaftsrecht, Privates Baurecht,
macht werden können. Fahrten
www.stuewe-oftring.de
Arbeitsrecht, Zwangsvollstreckungsrecht
zu anderen Arbeitsorten außerhalb der ersten Tätigkeitsstätte
(z. B. eine Auswärtstätigkeit) können dann komplett - das heißt
für die ganze Strecke - mit der
Kilometerpauschale, also wie
Reisekosten, entweder steuermindernd geltend gemacht oder
vom Arbeitgeber steuerfrei erstattet werden. Verpflegungspauschalen neu geregelt: Darüber
hinaus gibt es ab 2014 nur noch
zwei - und nicht wie bisher drei Pauschalen für die Verpflegungsmehraufwendungen bei der Reisekostenabrechnung. Arbeitnehmer können demnach bei einer
Abwesenheit von mehr als 8
Stunden 12 Euro und bei einer
24-stündigen Abwesenheit 24
Euro abrechnen. Die Neuregelung bringt zudem Vorteile für
S C H U L Z
der größten Kostenblöcke sind
dabei die Energiekosten, die
auch 2014 steigen dürften. Um
hier zu sparen, kann sich ein
Wechsel des Anbieters lohnen.
Hilfe beim Finden des passenden
Energieversorgers bieten diverse
Vergleichsportale im Internet.
Beim Vorsorgesparen nichts verschenken: Das dabei Gesparte
kann dann beispielsweise für die
finanzielle Vorsorge verwendet
werden. Ein erfolgversprechendes Mittel dafür ist etwa die
Riester-Rente. Sie ist nicht zuletzt
aufgrund der staatlichen Förderung besonders attraktiv. Allerdings muss die Riester-Zulage
vom Staat beantragt werden und zwar rechtzeitig innerhalb
der zweijährigen Antragsfrist.
Eine vierköpfige Familie, deren
Kinder nach 2008 geboren sind,
erhält immerhin bis zu 908 Euro
jährlich vom Staat dazu. "Um
ganz sicherzugehen, sollten Riester-Sparer den Anbieter zur jährlichen Zulagenbeantragung bevollmächtigen und das damit
verbundene Dauerzulageverfahren nutzen", rät Wolfram Erling,
Leiter Zukunftsvorsorge bei
Union Investment. Vermögenswirksame Leistungen und Arbeitnehmersparzulage: Häufig erhalten Arbeitnehmer vermögenswirksame Leistungen vom Arbeitgeber. Sie fließen direkt in Sparverträge wie etwa Aktienfonds.
Hinzu kommt bis zu einem zu
versteuernden Jahreseinkommen
von 20.000 Euro bei Alleinstehenden und 40.000 Euro bei
Ehepaaren oder eingetragenen
Lebenspartnerschaften die staatliche Arbeitnehmersparzulage.
Die muss man über die Einkommensteuererklärung beantragen.
welche Änderungen wird es geben?
Arbeitnehmer bei mehrtägigen
Dienstreisen, denn sowohl der
An- als auch der Abreisetag dürfen, unabhängig von der Mindestabwesenheit, jeweils mit 12
Euro steuermindernd abgerechnet werden. Die tatsächlich angefallenen Übernachtungskosten
sind ab 2014 erstmalig nur noch
zeitlich begrenzt abzugsfähig.
Nach Ablauf von vier Jahren gilt
dann für Übernachtungen an
derselben beruflichen Tätigkeitsstätte - analog zu den Unterkunftskosten bei doppelter Haushaltsführung - ein Höchstbetrag
von 1.000 Euro pro Monat. Erleichterung bei der doppelten
Haushaltsführung: Für die steuerliche Anerkennung der Kosten
für eine Zweitwohnung am Arbeitsort ist es künftig nicht mehr
nötig, die Vergleichskosten für
eine 60qm-Wohnung mit durchschnittlicher ortsüblicher Miete
heranzuziehen. Stattdessen dürfen Aufwendungen für eine zusätzliche Unterkunft bei doppelter Haushaltsführung bis zu einem Höchstbetrag von 1.000
Euro im Monat vom Arbeitnehmer steuermindernd angesetzt
werden. Dieser Betrag umfasst
dann allerdings alle Kosten, die
mit der Wohnung bzw. der Unterkunft zusammenhängen, wie
Miete inklusive Betriebskosten,
auch Miet- oder Pachtgebühren
für Kfz-Stellplätze und eventuelle
Aufwendungen für Sondernutzungen. Zugriff auf vorausgefüllte Steuererklärung: Die Finanzverwaltung wird, laut Schreiben
des Bundesfinanzministeriums
vom 10. Oktober 2013, den
Steuerpflichtigen ab Anfang
2014 die Möglichkeit zur Steuer-
dateneinsicht eröffnen. Damit
soll das Erstellen von Steuererklärungen erleichtert werden.
Unter dem Stichwort "vorausgefüllte Steuererklärung (VaSt)"
werden insbesondere solche Daten zum Abruf bereitgestellt, die
von Dritten an die Finanzverwaltung übermittelt worden sind.
Zum Abruf eigener Daten muss
sich der Steuerpflichtige im ElsterOnlinePortal anmelden und
authentifizieren. Auch kann er
Dritte (z. B. seinen Steuerberater)
bevollmächtigen, für ihn seine
Daten einzusehen und bei Erstellung der Steuererklärung zu verwenden. Nach erfolgreichem
Durchlaufen des Zugangsverfahrens ist der Datenabruf sowohl
über Dienste der Steuerverwaltung (ElsterOnlinePortal oder
ElsterFormular) als auch über die
Dienste kommerzieller Softwareanbieter möglich. Fazit: Dies
sind nur einige Änderungen, mit
denen der Steuerbürger sich vorausschauend beschäftigen sollte.
Hinzu kommen weitere, beispielsweise bei der Eigenheimrente, dem so genannten Wohnriester, der künftig großzügiger
genutzt werden kann und bei der
Rürup-Rente, deren anerkennungsfähige Versicherungsbasis
erweitert wurde. Die Materie ist
kompliziert und in ihren steuerlichen Auswirkungen für den Laien
nicht ohne weiteres durchschaubar.
Deshalb empfiehlt es sich, den
Rat eines Steuerprofis einzuholen. Solche Berater sind u. a. zu
finden im Steuerberater-Suchdienst der Steuerberaterkammer
Hessen
unter
www.stbkhessen.de.
Günther Böhn
• Rechtsanwalt und Notar
• Fachanwalt für Steuerrecht
• Gesellschaftsrecht, Wirtschaftsrecht, Erbrecht
Hauptstr. 92
Tel. (0 61 82) 50 95
Fax (0 61 82) 6 86 07
63512 Hainburg
[email protected]
www.boehn.de
RREECCHHTTSSAANNW
NN
AW
NW
WÄÄLLTTEE · ∙ F AF CA H
CA
HA
A LATL T ∙ · NNOOTTAARR
Rechtsanwalt | Notar | Fachanwalt für Erbrecht
Dr. Hubert Meilinger
Tätigkeitsschwerpunkte:
Erbrecht
Handels- & Gesellschaftsrecht
Baurecht
Rechtsanwalt
Jens Gajewski
Tätigkeitsschwerpunkte:
Erbrecht
Strafrecht
Familienrecht
Dr. Meilinger & Partner GbR
Bahnhofstraße 35 | 63500 Seligenstadt
Tel +49 (0) 6182 27 000
Fax +49 (0) 6182 29 600
www.dr-meilinger.de
Auszug:
Cyan
Magenta
Yellow
Schwarz
Kurier Seite 6
KURIER
Freitag, 27. Dezember 2013 • Seite 6
Jahrgang 48 • Nr. 52
U
NE
Ristorante-Pizzeria
Casa da Leone
Ernst-Ludwig-Straße 1
63512 Hainburg-Hainstadt
Telefon 06182 7835078
www.casa-da-leone.de
www.logopaedie-hainburg.de
[email protected]
Menschen zur Sprache bringen
Praxis für Logopädie
Eisenbahnstraße 7 · 63512 Hainburg · Tel. 06182-829222
Restaurant · Bar
Jürgen Michel
Einhardstr. 3
63500 Seligenstadt
Frankfurter Str. 35 · 63500 Seligenstadt
Tel. 0 61 82 / 948 65 01 · E-Mail: [email protected]
Tel.: 0 61 82 / 2 36 44
Fax: 0 61 82 / 2 03 71
[email protected]
www.motorrad-michel.com
www.live-lounge.info
Ein galaktisch günstiges Team
BASE all-in light und neues Smartphone:
Samsung GALAXY S4
Al l net Fl at
SMS Fl at in al l e dt . Mobil funknet ze
Int er net Fl at
Für
A
DAC10M%
it gADAC-Rabatt
l ieder spar en 10 % bei al l en neuen BASE Tar ifen2
inkl.
Jetzt vorbeikommen:
BASE Shop Seligenstadt
Aschaffenburger Str. 3 · 63500 Seligenstadtt
T 06182 - 94 79 49
BASE Shop Rodgau
Feldstr. 46 · 63110 Rodgau-Dudenhofen
T 06106 - 26 83 28
35,50
Komplettpreis
zusammen
*1
mtl.
Samsung GALAXY S4
Kommunikation 24 GmbH (ehemals Eiscafé Capri)
Aschaffenburger Str. 41 63500 Seligenstadt
T 06182 - 9 93 61 44
E-Plus Service GmbH & Co. KG, Edison-Allee 1, 14473 Potsdam
* Das Angebot gilt nur bis 30.12.2013 und nur bei Abschluss eines Mobilfunktarifs im Tarif „BASE all-in light“ mit Bedingungen und Folgekosten wie unter beschrieben. 1 „BASE all-in light“: 24 Monate Mindestlaufzeit, mtl. Grundpreis 25,- e. Allnet Flat (kostenlose
innerdeutsche Gespräche in alle Mobilfunk und Festnetze), SMS Allnet Flat (kostenlose SMS für innerdeutschen Versand in alle Mobilfunknetze) und Internet Paket (200 MB) mit Daten-Automatik ohne weitere Berechnung inklusive. Inklusivleistungen und Preise
gelten nicht für Sondernummern und (Mehrwert-)Dienste. Mailbox kostenlos. 2 Dieses Angebot gilt nur mit einer ADAC Mitgliedschaft und bei Abschluss eines BASE Mobilfunkvertrags mit der E-Plus Service GmbH & Co. KG in den neuen BASE Tarifen pur, smart
und all-in, z. B. im Tarif „BASE all-in light“ mit 24 Monaten Mindestlaufzeit und einem monatlichen Grundpreis von 5,- e. ADAC Mitglieder erhalten 10 % Rabatt auf die monatliche BASE Mobilfunkrechnung. Davon ausgenommen sind Auslandsverbindungen, Endgerätekosten, Roaming, MMS, Sondernummern und (Mehrwert-)Dienste. Anrufe zur Hotline 1140 vom Handy aus dem E-Plus Netz kostenlos für ADAC Mitglieder in BASE Tarifen mit ADAC Vorteil. Nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Fehler vorbehalten.
0,– €
Einmalzah
lu
fürs Hand ng
y
Auszug:
Cyan
Magenta
Yellow
Schwarz
Jahrgang 48 • Nr. 52
Kurier Seite 7
KURIER
Freitag, 27. Dezember 2013 • Seite 7
Professionelle Fußpflege & Wellness-Massagen
Ihre Spezialistin „Rund um den Fuß“
mit langjähriger Berufserfahrung!
Gerne komme ich auch zu Ihnen nach Hause.
Josefine Touarha · Tel. 0 61 82 / 7 84 80 24 od. 99 23 60
Friedrich-Ebert Str. 85 · Hainburg · Termine nach Vereinbarung
www.josefines-fusspflegestudio.de
Versicherungsbüro
PETER ULMER
Mecklenburgische
Versicherung
Versichern ist Vertrauenssache seit über 25 Jahren
Josef-Hepp-Str. 3 · Kleinostheim · Tel. 06027/9904434
E-Mail: [email protected]
Nagelstudio Nails & Body Sugaring
by Simone Schnatz
Tel. 0 61 82 - 64 00 62
NEU
dy
Bo
Sugaring
Nagelmodellage/Verstärkung
Nageldesign/Airbrush
Termine unter 06182/932796
Aschaffenburger Str. 61-63 · Seligenstadt
www.nails-by-simone-schnatz.de
Am Sandborn 1 · 63500 Seligenstadt-Froschhausen · Telefon 0 61 82 / 6 80 44
Telefax 0 61 82 / 6 80 46 · www.yamaha-fischer.de · info@yamaha-fischer.de
www.kfz-aufbereitung-schreiner.de
Autopflege
Fa. Schreiner
Telefon 0 61 82 / 2 42 83
FLEISCHGERICHTE
„Täglich
wechselnde
Empfehlungen
“
VORSPEISEN
1. Baby Scampi mit frischen
Tomaten und Knoblauch................ 11,50 €
2. Parmigiana di melanzane –
Auberginenauflauf............................. 8,50 €
3. Eingelegte Zucchini mit Parmesan
und frischen Tomaten.........................6,00 €
4. Gemischter Vorspeisenteller............ 8,50 €
5. Caprese - Tomaten, Mozarella,
Basilikum............................................ 6,00 €
PIZZA
7. Shrimpscocktail................................... 7,00 €
19.
20.
21.
22.
SALATE
23.
8. Insalata “Nizzarda”
Gemischter Salat mit Thunfisch, Ei, Oliven,
Kapern, Käse, Schinken....................... 6,50 €
24.
6. Geräucherter Lachs mit Zwiebeln... 7,50 €
9. Putensalat (Gemischter Salat mit Putenstreifen, Käse, Artischocken und grüne
Peperoni).................................................6,50 €
10. Griechischer Salat (Gemischter
Salat mit Schafskäse, Zwiebeln,
Oliven und grüne Peperoni).............. 6,50 €
25.
26.
27.
28.
11. Shrimpssalat
(Rucolasalat mit Shrimps).................... 9,50 €
29.
CRESPELLE PFANNKUCHEN
30.
31.
6,50 €
Gefüllt mit:
12.
13.
14.
15.
16.
Räucherlachs, Ricotta, Lauch, Käse-Soße
Ratatouille, Ricotta, Käse-Soße
Putenfleisch, Gemüse, Ricotta, Käse-Soße
Mozarella, Tomaten, Ricotta, Käse-Soße
Hackfleisch, Ricotta, Gemüse, Tomaten,
Käse-Soße
17. Schinken*, Tomaten, Ricotta, Mozarella,
Käse-Soße
18. Spinat, Ricotta, Knoblauch und Käse-Soße
Außerdem bieten wir leckere
Suppen und Flammkuchen
in vielen Variationen
32.
Tomaten, Käse...................................... 5,00 €
Tomaten, Käse, Salami....................... 5,70 €
Tomaten, Käse, Schinken................... 5,70 €
Tomaten, Käse, Schinken, Salami,
Champignons...................................... 6,40 €
Tomaten, Käse, Schinken, Salami,
Champignons, Peperoniwurst........... 6,80 €
Tomaten, Käse, Schinken, Mozarella,
Oliven und Basilikum......................... 6,80 €
Tomaten, Käse, Schinken, Ananas... 6,40 €
Tomaten, Käse, Peperoniwurst, Paprika,
Oliven, Artischocken...........................6,40 €
Tomaten, Käse, Schinken, Ei, Paprika,
scharfe Peperoni, Zwiebeln................ 6,60 €
Tomaten, Käse, Fleischsoße, grüne
Peperoni................................................ 6,40 €
Tomaten, Käse, Gorgonzola, Salami,
Zwiebeln, scharfe Peperoni................ 7,00 €
Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebeln 6,40 €
Tomaten, Käse, Spinat, Mozarella,
Champignons....................................... 7,00 €
Tomaten, Käse, Auberginen,
Zucchini, Spinat, Paprika................... 7,00 €
Tomaten, Käse, Meeresfrüchte.......... 7,40 €
UDELGERICHTE
Restaurant – Biergarten N
42. Spaghetti “Calabrese” mit Knoblauch,
43. Spaghetti “Amatrigana”, mit Zwiebeln,
Bauchspeck und Tomatensoße............6,50 €
www.restaurant-goldenerfisch.de
45. Spaghetti “Aglio”, mit Knoblauch und
scharfer Peperoni...................................6,00 €
Hier finden Sie uns!
46. Spaghetti “Carbonara”......................... 6,50 €
47. Spaghetti “Bolognese”.......................... 6,50 €
48. Tagliatelle “Al Salmone”, mit Lachs
und Sahnesoße....................................... 7,50 €
51. Tagliatelle mit grünem Pfeffer und
Sahnesoße............................................... 6,50 €
roniwurst, Champignons, Zwiebeln, Artischocken,
Ei, Paprika, Oliven, Thunfisch, Sardellen....7,50 €
Extra Zutaten
Paprika, Peperoni (scharf), Knoblauch, Ei,
Oliven, Kapern, Zwiebeln ...................... 0,30 €
Salami, Schinken, Peperoniwurst, Ananas,
Champignons, Muscheln, Sardellen........0,50 €
Thunfisch, Artischocken, Brokkoli, Mais,
Spinat, Mozarella, Gorgonzola.................0,70 €
44. Spaghetti mit Tomatensoße und
Basilikum................................................ 6,30 €
49. Tagliatelle “Alla Boscaiola”,mit
Hackfleischsoße, Sahne, Erbsen, Schinken,
Champignons....................................... 6,50 €
50. Tagliatelle mit Waldpilzen und
Sahnesoße............................................... 7,50 €
33.
34. “Tutto”, Tomaten, Käse, Salami, Schinken, Pepe-
35. Pizza “Vivijana” mit Käse, frischen Tomaten, Parmaschinken und Rucola........7,80 €
36. Pizza “Goldener Fisch”mit Käse, Rucola,
frischen Tomaten und Shrimps......... 7,80 €
37. Pizza “Calzone” mit Tomaten, Käse,
Schinken, Champignons, Artischocken. 6,80 €
Basilikum, Oliven, scharfer Peperoni
und Tomatensoße ................................ 6,50 €
63500 Seligenstadt
Kleine Fischergasse 2
Tel. (06182) 7949962
HAUSGEMACHTE NUDELGERICHTE
38. Tortelloni gefüllt mit Ricotta und
Spinat in leichter Gemüsesoße............ 8,50 €
39. Tortellini gefüllt mit Schafskäse
in leichter Gemüsesoße.........................8,50 €
40. Tortelloni gefüllt mit Ricotta und
Lachs in leichter Gemüsesoße ............ 8,50 €
41. Tortellini gefüllt mit Ricotta und
Trüffel in leichter Gemüsesoße........... 8,50 €
62. Schnitzel ( Pute oder Schwein)....... 8,00 €
mit Beilage und Soße nach Wahl:
- Gorgonzolasoße
- Zwiebelsoße
- Champignonsoße
- Zigeunersoße
- Bolognesesoße und Käse überbacken
63. Schweinemedaillons mit Waldpilzen
und Sahnesoße................................ 11,00 €
64. Schweinelendchen mit grünem Pfeffer
und Sahnesoße................................ 11,00 €
65. Puten Scaloppine in Salbei-CremeSoße................................................... 11,00 €
66. Rumpsteak mit gemischten
Pilzen................................................. 15,50 €
67. Rumpsteak mit Soße nach Wahl....15,50 €
- Balsamico-Soße
- grüner Pfeffer und Sahnesoße
- Champignons-Sahnesoße
68. Rinderleber “Venezia” m. Zwiebels. 10,50 €
FISCHGERICHTE
69. Dorade al Forno.................................13,50 €
69. Pangasiusfilet mit Kräuter-Soße..... 10,50 €
54. Zanderfilet mit Spinatkruste........... 13,50 €
55. Rotbarschfilet mit Balsamico-Soße 12,50 €
56. Baby-Tintenfisch mit Knoblauch..... 9,50 €
57. Scampi in Prosecco-Sauce ohne Schale..14,50 €
* Schinken * Salami mit 2,3,4,6
2 = Konservierungsstoffe, 3 = Farbstoff, 4 = Süßungsmittel,
6 = Geschmacksverstärker
52. Penne mit Spinat, Knoblauch und
Sahnesoße............................................... 6,50 €
53. Penne “Siciliane”, mit Auberginen,
Basilikum, Zwiebeln, Knoblauch und
Tomatensoße.......................................... 6,50 €
54. Penne mit frischen Champignons und
Sahnesoße............................................... 6,50 €
55. Tortellini Gorgonzola+Sahnesoße...... 7,00 €
Lieferservice
Partyservice
56. Tortellini mit Fleischsoße und
Parmesankäse überbacken.................. 7,00 €
Tel. 0 61 82 / 7 94 99 62
(kalt & warm)
57. Tortellini mit Schinken+Sahnesoße.... 6,50 €
58. Tortellini mit Tomatensoße, Sahne
und Basilikum........................................6,50 €
59. Lasagne “della Mamma”......................7,00 €
60. Gnocchi mit Tomatensoße, Sahne
und Basilikum........................................6,50 €
61. Gnocchi mit Gorgonzola+Sahnesoße 7,00 €
Öffnungszeiten:
Täglich von 17.30 – 22.00 Uhr
Sonntag von 11.30 – 14.00 Uhr und
17.30 – 22.00 Uhr · Montag Ruhetag
Auszug:
Cyan
Magenta
Yellow
Schwarz
Kurier Seite 8