www.mitsubishi-motors.de Angaben zu Verbrauch

www.mitsubishi-motors.de
Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 26/27
EIN ECHTER GEWINN
Das Leben ist immer in Bewegung. Vor allem für aktive Menschen, die es nicht einfach nur an sich vorbeiziehen lassen möchten. Für diese Menschen ist der ASX gemacht. Er bringt sie dorthin, wo sie möchten. Und wann sie es möchten. Sobald man in den ASX einsteigt, steht einem die ganze Welt offen. Dank seiner temperamentvollen Agilität und dem modernen coolen Stil macht der ASX dabei schon die Fahrt zu einem ebenso schönen Erlebnis wie die Ankunft am Ziel.
Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 26/27
Durch den europaweiten Vertrieb unserer Fahrzeuge können sich Ausstattungsdetails länderspezifisch unterscheiden. Die Abbildungen in diesem Prospekt zeigen teilweise Ausstattungsmerkmale/kombinationen oder Zubehörteile, die in Deutschland nicht verfügbar oder nur gegen Aufpreis
lieferbar sind.
2 3
UMWELTFREUNDLICH UNTERWEGS
1.8 LITER DI-D+ MIVEC*
300Nm (30.6kg-m)/
2.000-3.000 -1min
200
110kW (150PS)/
4.000 -1min
100
100
80
60
Drehmoment (Nm)
300
Motorleistung (kW)
Der ASX kombiniert saubere und effiziente DieselTechnologie mit der variablen Ventilsteuerung MIVEC
(Mitsubishi Innovative Valve Timing Electronic Control),
die für optimierte Leistung sorgt. Resultat ist ein
dynamisches Fahrerlebnis mit umweltschonendem
Verbrauch. Ein kraftvolles Drehmoment bringt den 1.8
Liter DI-D+ MIVEC* Motor dabei vom Start weg schnell
auf Touren. Satte 110 kW Leistung lassen in Sachen
Fahrdynamik keine Wünsche offen. Erhältlich ist der
ASX auch mit effizientem 1.6 Liter MIVEC* Benzinmotor,
der optimale Leistung und Umweltverträglichkeit in sich
vereint.
1.8 LITER DI-D+ MIVEC*
40
20
0
0
1000
2000
3000
4000
Motordrehzahl (-1min) EEC net
* Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 26/27
AUTOMATISCHES START-STOPP-SYSTEM / SCHALTEMPFEHLUNGSANZEIGE
Das automatische Start-Stopp-System (AS&G) schaltet den Motor bei Stopps im
Verkehr selbsttätig aus**. Dies reduziert Verbrauch und CO2-Emissionen, ohne die
Bordelektronik abzuschalten. Der Motor startet automatisch neu, sobald die Kupplung
getreten wird. Für zusätzliche Effizienz sorgt eine Schaltempfehlungsanzeige im
Multi-Informations-Display, die in jeder Fahrsituation auf den optimalen Schaltzeitpunkt hinweist.
FAHREN
**Fahrzeuginterne Sicherheits-Systeme
können – wenn es die Fahrsituation
erfordert – das automatische StartStopp-System außer Funktion setzen.
Mehr Details dazu im Produkthandbuch.
Auto kommt zum Stehen
MOTOR AUS
Motor schaltet sich ab
(Leerlauf, Fuß nicht auf
der Kupplung)
START
Motor startet automatisch
(beim Treten der Kupplung)
4 5
SOUVERÄNER FAHRKOMFORT. PRÄZISE KONTROLLE
FAHRWERK
Jedes ungetrübte Fahrerlebnis beginnt mit absolutem Vertrauen. Und
dieses Vertrauen entsteht durch präzise Kontrolle. Beim ASX heißt das:
Bereits der lange Radstand und die breite Spur stellen die aktive Fahrsicherheit auf ein solides Fundament. McPherson-Federbeine vorn und
Multilenker-Hinterachsaufhängung bringen Sie in Verbindung mit der
extrem steifen Karosserie selbst über größere Unebenheiten sanft hinweg. Stoßdämpfer und Stabilisatoren sind präzise auf agiles Handling
ausgelegt und gewährleisten souveränes Kurvenverhalten genauso wie
eine rundum stabile Straßenlage und überlegenen Fahrkomfort. Auch die
reaktionsfreudige und sanfte Lenkung trägt dazu bei, dass Sie mit dem
ASX die Straße immer unter Kontrolle haben.
Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 26/27
ERHÖHTE SITZPOSITION
Trotz seiner aerodynamischen Formensprache bietet der ASX eine überraschend hohe Sitzposition. Zusammen mit der sanft abfallenden Motorhaube eröffnet sich daraus eine bessere Sicht auf die Straße und damit
verbunden eine leichtere Manövrierbarkeit sowie ein Plus an Sicherheit.
Auch das Ein- und Aussteigen wird durch die Position der Sitze erleichtert. Gleichzeitig kann man selbst lange Fahrten immer ganz entspannt
genießen.
6 7
VON NATUR AUS BESTENS AUSGESTATTET
PANORAMA-GLASDACH*
Das Panorama-Glasdach des ASX fügt dem Fahrerlebnis eine völlig neue Dimension hinzu. Fahrer und Beifahrer genießen freie Sicht in jede Richtung. Bei zurückgefahrenem Sonnenschutz-Rollo erstreckt sich das großformatige Glasdach über Vorder- und Rücksitze. Bei Dunkelheit sorgen
illuminierte LED-Leuchten für attraktive Akzente am Dach.
9 LAUTSPRECHER: ROCKFORD FOSGATE® PREMIUM
SOUND SYSTEM*
MITSUBISHI MULTI COMMUNICATION SYSTEM (MMCS)*
Musikliebhaber werden vom hochklassigen Soundsystem mit seinen 710
Watt Leistung und neun Lautsprechern begeistert sein. Die Boxen sind
optimal im Innenraum angeordnet und fügen sich nahtlos in die Türverkleidungen ein, die gleichzeitig als zusätzlicher Resonanzkörper fungieren.
Ein SD Karten-basiertes Multifunktions-Navigations-System mit klarer
Anzeige, verständlicher Technik und leichter Bedienbarkeit. NavigationsFunktionen und Musik-Wiedergabe werden über ein 7-Zoll-Touch-Panel
gesteuert. Um noch größere Fahrsicherheit zu erreichen, zeigt der Monitor auch die Bilder der Rückfahrkamera an.
MULTIMEDIA-SCHNITTSTELLE*
BLUETOOTH® FREISPRECHEINRICHTUNG*
Mit zusätzlichem USB-Audioanschluss können Sie Ihren MP3-Player**
im Auto nutzen und Ihre komplette Musiksammlung in Premium-Qualität
genießen.
Eine sichere Verbindung: Schließen Sie einfach Ihr Bluetooth ® kompatibles Mobiltelefon** an und Sie können Anrufe per Sprachsteuerung tätigen. Die Hände bleiben dabei immer am Steuer.
* Ausstattungsabhängig
** Kompatibilität / Einschränkungen je nach Firmware oder Formatierung des
verwendeten MP3-Players / Mobiltelefons möglich
8 9
EIN KNOPF FÜR ALLE FÄLLE
SMART-KEY SYSTEM MIT STARTKNOPF*
Der ASX verfügt über ein Smart-Key-System, mit dem Sie Ihr Fahrzeug
komfortabel öffnen können, ohne lange nach dem Schlüssel zu suchen.
Zum Starten des Motors drücken Sie einfach den Startknopf – bei getretener Kupplung und im Leerlauf. Genauso praktisch: Wenn Sie Ihr Ziel
erreicht haben, genügt wiederum ein einziger Knopfdruck und der Motor
schaltet sich aus.
FARBIGES MULTI-INFORMATIONSDISPLAY*
Die kontrastreiche Anzeigen-Kombination
überzeugt durch attraktives Design und Funktionalität. Zugleich vereint sie Geschmack mit
guter Ablesbarkeit. Die eleganten Anzeigen mit
silberfarbener Einfassung und weißer Beleuchtung sorgen für ein luxuriös anmutendes Ambiente. Das farbige Multi-Informationsdisplay
hält Sie über wichtige Daten wie Tankinhalt,
zurückgelegte Entfernung, durchschnittlichen Verbrauch, Außentemperatur und vieles
Weitere auf dem Laufenden.
* Ausstattungsabhängig
10 11
EINFACH NUR EINLADEND
Viel clevere Arbeit war erforderlich, um den ASX in seine kompakte
Form zu bringen. Doch das Ergebnis hat sich gelohnt. Denn neben dem
aktiven Fahrerlebnis erwartet Sie ein extrem geräumig-komfortabler
Innenraum. Passagiere auf den Rücksitzen werden von der Kopf- und
Beinfreiheit beeindruckt sein. Auf den bequemen Sitzen fühlt man sich
* Leder in Kombination mit hochwertiger Leder-Nachbildung
rundum wohl – entweder mit luxuriöser Lederausführung* oder angenehm weichen Textilien. Eine Vielzahl praktischer Staufächer befindet
sich im gesamten Innenraum. Sie haben also jede Menge Platz für alle
Extras, die Sie mitnehmen möchten.
VERSCHIEBBARE MITTELARMLEHNE**
OBERES ABLAGEFACH MIT INTEGRIERTEM
TASCHENTUCHHALTER**
GROSSES UNTERES ABLAGEFACH IN DER
MITTELKONSOLE**
** Ausstattungsabhängig
12 13
Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 26/27
DER ULTIMATIVE FREIRAUM
GROSSZÜGIGER GEPÄCKRAUM
Wohin die Fahrt auch geht: Im ASX finden Sie immer genügend Platz
für alles, was Sie mitnehmen möchten. Dafür sorgen 442 Liter Ladekapazität und ein Platzangebot für bis zu 5 Personen. Die weit öffnende
Heckklappe ist selbst für sperrige Gegenstände breit genug. Die geringe
Ladekantenhöhe erleichtert zudem das Ein- und Ausladen von schwerem
Gepäck. Komplettiert wird der Stauraum durch ein praktisches Ablagefach im Unterboden.
1000 mm
1350 mm
1510 mm
EBENE LADEFLÄCHE
Um den Transport größerer Gegenstände zu
ermöglichen, lassen sich die Rücksitzlehnen
bei Bedarf mit einem Handgriff umlegen und
geben so eine durchgehend ebene Ladefläche
frei. Durch die im Verhältnis 60:40 teilbaren
Rücksitzlehnen finden z. B. Fahrräder oder
überlange Gepäckstücke ausreichend Platz,
während gleichzeitig Personen auf dem Rücksitz Platz nehmen können.
(2)
(1)
NEIGUNGSVERSTELLBARE
RÜCKENLEHNEN
Die Neigung der Rücksitzlehnen kann variabel eingestellt werden. Langsames Ziehen
(1) bringt die Lehne in eine aufrechte Position
Schnelles Ziehen (2) bringt sie in eine weniger
steile Position.
ARMLEHNE MIT DURCHLADEMÖGLICHKEIT*
Dank der hinteren Mittelarmlehne mit integrierter Durchladefunktionalität lassen sich auch lange Gegenstände bequem
verstauen, wobei genügend Platz für vier Personen erhalten
bleibt.
* Ausstattungsabhängig
14 15
FÜR ALLES BEREIT
XENON-SCHEINWERFER MIT „WIDE VISION” TECHNOLOGIE*
Gefahren erkennen: Um bei Dunkelheit einen größeren Bereich der Straße auszuleuchten, verfügt
der ASX über Xenon-Scheinwerfer mit „Wide Vision” Technologie. Diese strahlen ein deutlich breiteres Lichtbündel aus und machen einen wesentlich größeren Bereich der vorausliegenden Straße
sichtbar.
Normale Xenon-Scheinwerfer
Xenon-Scheinwerfer mit „Wide Vision” Technologie*
SICHERHEITS-FAHRGASTZELLE
UND 7 AIRBAGS
Damit Sie und Ihre Passagiere auch im Fall einer Kollision optimal geschützt sind, verfügt der ASX neben einer stabilen, energieabsorbierenden Karosserie über insgesamt 7 Airbags. Die Vordersitze sind mit
Front-Airbags (Beifahrer-Airbag deaktivierbar) und Seiten-Airbags ausgestattet. Ein zusätzlicher Knie-Airbag auf der Fahrerseite schützt die
Beine bei einem Frontalaufprall. Bei seitlichen Kollisionen entfalten sich
in beiden Sitzreihen Kopf-Airbags.
* Ausstattungsabhängig
Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 26/27
MASC/MATC
Die aktive Stabilitätskontrolle (MASC) basiert auf Sensoren, mit denen Bewegungen des
Fahrzeugs analysiert und seitliches Übersteuern bzw. Rutschen der Räder erkannt werden. Durch entsprechende Eingriffe in die Motorleistung und die Steuerung der Bremswirkung einzelner Räder hilft das System, die Spurstabilität und Kontrolle über das Fahrzeug aufrechtzuerhalten.
mit Berganfahrhilfe
ÜBERSTEUERN
UNTERSTEUERN
Ein gezielter Bremseinsatz am kurvenäußeren Vorderrad verhindert ein Ausbrechen des Fahrzeugs.
Ein Bremseingriff am inneren Hinterrad
hält die Fahrzeug-Front in der Spur.
ohne Berganfahrhilfe
BERGANFAHRHILFE
AKTIVE TRAKTIONSKONTROLLE
(MATC)
Sobald ein Durchdrehen der Räder droht,
verhindern eine Reduzierung der Motorleistung und ein gezielter Bremseingriff
an einzelnen Antriebsrädern den Traktionsverlust. Das System unterstützt ein
sanftes Anfahren und eine gleichmäßige
Beschleunigung.
Mit der Berganfahrhilfe (HSA) setzen Sie Ihr
Auto auch auf steilen Hängen spielend in Bewegung. Wenn Sie die Bremse beim Anfahren an
einer Steigung lösen und Gas geben, wird die
Bremswirkung etwa zwei Sekunden verlängert,
um ein eventuelles Zurückrollen zu verhindern.
16 17
AUSSTATTUNGSVARIANTEN
INFORM (2WD)
Ausstattungsdetails
• Front-Airbags (Beifahrer-Airbag deaktivierbar), Seiten-Airbags
vorn, Kopf-Airbags und Fahrer-Knie-Airbag
• MASC (elektronische Stabilitätskontrolle) und
MATC(Traktionskontrolle)
• Anti-Blockiersystem (ABS) mit elektronischer
Bremskraftverteilung (EBD)
• Einschaltautomatik der Warnblinkanlage bei einer
Notbremsung
• Berganfahrhilfe (HSA)
• Automatisches Start-Stopp-System (AS&G), abschaltbar
• Multi-Informationsdisplay
• Leichtlaufreifen
• Elektrische Scheibenheber
• Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel in
Wagenfarbe
• Radio-CD-/MP3-Kombination
• Zentralverriegelung mit Fernbedienung
• Servolenkung mit höhen- und tiefenverstellbarer
Sicherheits-Lenksäule
• Klimaanlage
Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 26/27
AUSSTATTUNGSVARIANTEN
INVITE (2WD/4WD)
Ausstattungsdetails (zusätzlich zu Inform)
• 16" Leichtmetall-Felgen
• Nebelscheinwerfer mit Chrom-Einfassung
• Chrom-Exterieur Paket: Kühlergrill-Umrandung,
Auspuffendrohr-Blende und seitliche Zierleisten an
Seitenfenstern
• Klimaautomatik, inkl. kühl- und beheizbarem
Handschuhfach
• Tempoautomatik
• USB Audio-Schnittstelle
• 6 Lautsprecher
• Licht- und Regensensor
• High-Contrast Instrumentierung mit LCD-Farbdisplay
• Mittelkonsole mit verschiebbarer Mittelarmlehne und
großem, zweigeteilten Deckelfach
• Multifunktions-Leder*-Lenkrad
• Mittelarmlehne hinten mit Getränkehaltern und Durchlademöglichkeit
* Leder in Kombination mit hochwertiger Leder-Nachbildung
18 19
AUSSTATTUNGSVARIANTEN
INTENSE (2WD/4WD)
Ausstattungsdetails (zusätzlich zu Invite)
• 17" Leichtmetall-Felgen
• Xenon-Scheinwerfer mit „Wide Vision” Technologie,
automatischer Leuchtweitenregulierung und im Stoßfänger
vorn integrierter Scheinwerfer-Reinigungsanlage
• Panorama-Glasdach mit elektrischer Sonnenblende und
LED-Ambientebeleuchtung
• Dachreling
• Privacy Glass: hintere Scheiben stark abgedunkelt
• Außenspiegel elektrisch anklappbar, mit integrierten
LED-Blinkleuchten
• Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
• Bluetooth®-Audio Schnittstelle
• Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Audio System mit 6.1" Touchscreen inklusive
Rückfahrkamera
Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 26/27
AUSSTATTUNGSVARIANTEN
INSTYLE (2WD/4WD)
Ausstattungsdetails (zusätzlich zu Intense)
•
•
•
•
•
•
•
•
Leder*-Ausstattung
Sitzheizung vorn
Fahrersitz elektrisch einstellbar
Mitsubishi Multi Communication System (MMCS) mit SD Karten
Navigationssystem inklusive TMC und CD-/MP3-/WMA-Player
Rückfahrkamera
Rockford Fosgate® Premium Audio-System
(710 W) mit 8 Lautsprechern, Subwoofer und digitalem
Signalprozessor
Smart-Key-System (schlüsselloses Öffnen/Verschließen
der Türen/Heckklappe, Motor- Start-/Stopp-Knopf für
schlüsselloses Starten)
* Leder in Kombination mit hochwertiger Leder-Nachbildung
20 21
KAROSSERIEFARBEN
COOL-SILBER (M)
GRANIT-BRAUN (M)
PERLMUTT-WEISS (P)
ISLAND-WEISS
SITZBEZÜGE
STOFF (SCHWARZ)
ASX INFORM
STOFF (SCHWARZ MIT ZIERNAHT)
ASX INVITE / INTENSE
LEDER* (SCHWARZ)
ASX INSTYLE
* Leder in Kombination mit hochwertiger Leder-Nachbildung
Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 26/27
KARMIN-ROT (M)
PLATINUM-GRAU (M)
M: Metallic-Lackierung gegen Aufpreis P: Perleffekt-Lackierung gegen Aufpreis
Die abgebildeten Karosseriefarben können Unterschiede zu den erhältlichen
Originalfarben aufweisen.
PANTHER-SCHWARZ (P)
1.615 (ohne Dachreling)
1.625 (mit Dachreling)
ABMESSUNGEN
180**
2.670
1.770
4.295
1.770
1.525
1.530
1.770
Alle Abmessungen in Millimetern
** Für 1.6 MIVEC*** Modelle 180 mm. Für 1.8 DI-D+ *** Modelle 170 mm
*** Angaben zu Verbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen der Fahrzeuge finden Sie auf den Seiten 26 / 27
22 23
AUSSTATTUNG
Modell
Sicherheitsausstattung
Außenausstattung
Scheinwerfer / Leuchten
INFORM
Airbags: Beifahrer-Airbag deaktivierbar
Airbags: Fahrer- und Beifahrer-Airbag
Airbags: Knie-Airbag für den Fahrer
Airbags: Kopf-Airbags vorn und hinten
Airbags: Seiten-Airbags vorn
Aktiver Allradantrieb AWC (All Wheel Control), elektronisch gesteuert
Anti-Blockier-System (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD)
Berganfahrhilfe (HSA)
Bremsassistent
Dreipunkt-Automatikgurte hinten
Dreipunkt-Automatikgurte vorn, höhenverstellbar, mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer
Dritte Bremsleuchte
Einschaltautomatik der Warnblinkanlage bei einer Notbremsung
Gurtwarnung, optisch und akustisch
ISOFIX-Kindersitzbefestigung, äußere Sitzplätze hinten
Kindersicherung in den hinteren Türen
Kopfstützen, höhenverstellbar
MASC (elektronische Stabilitätskontrolle) und MATC (Traktionskontrolle), abschaltbar und HSA (Berganfahrhilfe)
Mitsubishi RISE Fahrgastzelle mit elektronisch berechneten Verformungszonen
Seitenaufprallschutz in den Türen
Servolenkung mit höhen- und tiefenverstellbarer Sicherheits-Lenksäule
Sicherheits-Innenspiegel, abblendbar
Sicherheits-Pedalerie
Wärmeschutzverglasung rundum getönt
Wegfahrsperre, elektronisch
Auspuffendrohr verchromt
Außenspiegel in Wagenfarbe (Ausnahme Panther-Schwarz)
Dachreling
Dachspoiler in Wagenfarbe mit integrierter dritter Bremsleuchte
Fensterzierleiste seitlich, verchromt
Kühlergrill-Umrandung, verchromt
Leichtlaufreifen
Leichtmetall-Felgen
Metallic-/Perleffekt-Lackierung
Panorama Glasdach, mit elektrischer Sonnenblende und LED-Ambientebeleuchtung
Privacy Glass: hintere Scheiben stark abgedunkelt
Rückfahrkamera mit Hilfs-/Führungslinien im MMCS-Display
Rückfahrkamera mit Hilfs-/Führungslinien: Farbmonitor im Audio-Display integriert
Scheinwerfer-Reinigungsanlage vorn, im Stoßfänger integriert
Türgriffe in Wagenfarbe
Blinkleuchten mit Spurwechsel-Tippfunktion (einmal antippen für dreimaliges Blinken)
Dritte Bremsleuchte (LED) in Heckklappe
Gepäckraumbeleuchtung
Halogen-Klarglasscheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung
Innenraumbeleuchtung mit Kartenleselampe vorn
LED-Blinkleuchten in den Außenspiegeln
LED-Rückleuchten
Licht-Abschaltautomatik
Lichtsensor
Nebelscheinwerfer
Nebelschlussleuchte
Tagfahrlicht, in Nebelscheinwerfer integriert
Xenon-Scheinwerfer mit „Wide Vision“ Technologie, mit automatischer Leuchtweitenregulierung und im Stoßfänger vorn integrierter
Scheinwerfer-Reinigungsanlage
Innenausstattung
Instrumentierung
Ablagefach in den Türen
Befestigungshaken im Gepäckraum
Belüftungshebel, Schaltkulissen- und Instrumentenumrandung sowie Handbremsknopf mit chromfarbenen Akzenten
Cockpitverkleidung mit silberfarbenen Akzenten
Cockpitverkleidung in Titan-Optik mit silberfarbenen Akzenten
Fußstütze für Fahrer
Gepäckraumabdeckung, herausnehmbar
Getränkehalter in der Mittelarmlehne hinten
Getränkehalter in der Mittelkonsole und in den vorderen Türverkleidungen
Haltegriffe
Handschuhfach beleuchtet
Handschuhfach mit Stift- und Tickethalter
Handschuhfach, mit integrierter Kühl-/Heizfunktion
Kleiderhaken
Lenkrad, höhen- und tiefenverstellbar
2
2
Leder -Lenkrad und Leder -Schaltknauf
Mittelarmlehne hinten mit Getränkehaltern und Durchlademöglichkeit
Mittelkonsole mit Ablagefach, Getränkehaltern und Mittelarmlehne mit großem Deckelfach
Mittelkonsole mit Ablagefach, Getränkehaltern und verschiebbarer Mittelarmlehne mit großem, zweigeteiltem Deckelfach
Sonnenblende mit beleuchtetem Make-up-Spiegel und Tickethalter auf Fahrer- und Beifahrerseite
Sonnenblende mit Make-up-Spiegel und Tickethalter auf Fahrer- und Beifahrerseite
Tankklappen-Fernentriegelung
Türöffner verchromt
Türöffner in schwarz
Audio-Einstellungen
Drehzahlmesser
Bedienknopf für AWC (All Wheel Control) Allradantrieb
Gurtwarnung
High-Contrast Instrumentierung mit LCD Farbdisplay
Instrumentenbeleuchtung regelbar
Multi-Informationsdisplay:
Außentemperaturanzeige
Alarmsignal/Warnton „vereiste Fahrbahn“
Antriebsmodus AWC (All Wheel Control)
Durchschnittsgeschwindigkeit
Durchschnittsverbrauch
Kilometerzähler
Kraftstoffanzeige
Kühlmittel-Temperaturanzeige
Momentaner Kraftstoffverbrauch
Pausenintervall, einstellbar
Restreichweite
Service-Informationen
Schaltempfehlungsanzeige
Tageskilometerzähler
Türkontrolle
Multifunktions-Lenkrad, Bedienelemente für Audioeinstellungen/Tempoautomatik/Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
Tachometer, analog
Tempoautomatik
Uhr, digital
Warn- und Kontrollleuchten
INVITE
INTENSE
1
-
INSTYLE
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
1
1
1
1
-
-
-
/ /-
/ /
/ /
AUSSTATTUNG
Modell
Elektrische Ausstattung
Klimatisierung / Audio- und
Kommunikationssysteme
Sitze
1
2
INFORM
INVITE
-
-
12V-Anschluss in der Mittelkonsole
12V-Anschluss in der Mittelarmlehne
Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar
Außenspiegel elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbar
Automatisches Start-Stopp-System (AS&G), abschaltbar
Coming-Home-Funktion (Ausschaltverzögerung der Scheinwerfer nach Verlassen des Fahrzeuges)
Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung und Scheibenwaschanlage
Regensensor
Scheibenheber elektrisch
Scheibenwischer vorn, mit geschwindigkeitsabhängiger, regelbarer Intervallschaltung und Komfort-Scheibenwaschanlage
Smart-Key-System (schlüsselloses Öffnen/Verschließen der Türen/Heckklappe und Starten des Motors)
Start-/Stopp-Knopf
Tempoautomatik
Welcome-Funktion (Aktivierung der Scheinwerfer beim Fernentriegeln des Fahrzeuges)
Zentralverriegelung mit Fernbedienung
Audio-Bedienelemente, im Lenkrad integriert
Belüftungsdüsen im Fond
Bluetooth®-Audio Schnittstelle
Bluetooth®-Schnittstelle mit Freisprecheinrichtung, Bedienelemente im Lenkrad integriert
Dachantenne
Einbauvorbereitung für Mitsubishi Navigationssystem
Entfrosterdüsen für Windschutzscheibe und vordere Türscheiben
Gebläse mit Umluftschaltung
Klimaanlage
Klimaautomatik, inkl. kühl- und beheizbarem Handschuhfach
Lautsprecher (Anzahl)
Mitsubishi Multi Communication System (MMCS):
7" Farbdisplay (Touchscreen)
SD Karten-basiertes Navigationssystem mit dynamischer Routenführung (TMC)
SD Karten-Slot für SD Karten bis 32GB, CD- / MP3- / WMA-Player und Radio-Tuner
Rückfahrkamera mit Hilfs-/Führungslinien
Eco-Route-Funktion
Kalender/Uhrzeit
Radio-CD- / MP3-Kombination
Radio-CD- / MP3-Kombination mit 6.1" Touchscreen
Rockford Fosgate® Premium Audio-System
710W Verstärker (8 Kanäle) mit digitalem Signalprozessor
8 High-End Lautsprecher und 25 cm Subwoofer
USB-Audio-Schnittstelle
Durchlademöglichkeit (Mittelarmlehne hinten)
Fahrersitz elektrisch einstellbar
Fahrersitz höhenverstellbar
Kartentasche an der Rückseite des Beifahrersitzes
Rücksitzlehne im Verhältnis 60:40 geteilt neigungsverstellbar und umklappbar
2
Sitzbezüge Stoff/Leder
Sitzheizung vorn
Sitzplätze
Vordersitze neigungsverstellbar und längs verschiebbar
Nur bei 4WD Varianten
Leder in Kombination mit hochwertiger Leder-Nachbildung
Standard
INTENSE
INSTYLE
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
6
6
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
/-
/-
/-
5
5
5
- Nicht werkseitig lieferbar
-/
5
Sonderausstattung gegen Aufpreis
AUSSTATTUNGSDETAILS*
1
7
2
1.
2.
3
8
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
4
5
Außenspiegel elektrisch anklappbar, mit
integrierten LED-Blinkleuchten
Permanenter Allradantrieb Mitsubishi All
Wheel Control (AWC)
Nebelscheinwerfer
Leder 2-Schaltknauf
Klimaautomatik
Klimaanlage
Auspuffendrohr verchromt
215/65R16 Bereifung mit
16" Leichtmetall-Felgen
215/60R17 Bereifung mit
17" Leichtmetall-Felgen
9
6
* Ausstattungsabhängig
24 25
TECHNIK
Standard
ASX Inform/Invite
ASX Intense/Instyle
1.6 MIVEC ClearTec 2WD
1.6 MIVEC ClearTec 2WD
5-Gang
5-Gang
Motor
Anzahl Zylinder (Ventile)
Typ
Einbauanlage
Hubraum
cm3
Bohrung x Hub
mm
Verdichtung
max. Leistung
kW (PS) bei min-1
max. Drehmoment
Nm bei min-1
Einspritzsystem
Automatisches Start-Stopp-System AS&G, abschaltbar
Batterie
4 (16)
DOHC, MIVEC Technologie mit variablen Ventilhüben und Steuerzeiten
quer
1.590
75,0 x 90,0
11,0:1
86 (117) / 6.000
154 / 4.000
ECI-MULTI (Electronic Controlled Multi Point Injection)
J
V / Ah
12 / 65
Antrieb
Frontantrieb
J
MASC (elektronische Stabilitätskontrolle)
J
MATC (Traktionskontrolle)
J
HSA (Berganfahrhilfe)
J
Fahrwerk / Lenkung
Vorderradaufhängung
Hinterradaufhängung
Servolenkung / Lenkungsart
Felgengröße
Einzelradaufhängung an McPherson Federbeinen, Querlenkern, Querstabilisator
Multilenker- Einzelradaufhängung an Längs- und Querlenkern / Querstabilisator
Elektrounterstützte Zahnstangenlenkung mit geschwindigkeitsabhängiger Servounterstützung
6,5 J x 16
6,5 J x 17
215 / 65 R 16
215 / 60 R 17
Reifengröße
Leichtlaufreifen
J
Reifen-Reparatur-Set
J
Bremsanlage
Anti-Blockier-System (ABS) mit elektronischer
Bremskraftverteilung (EBD)
J
Bremskraftverstärker
Bremsassistent
Scheibenbremsen vorn, innenbelüftet
J
Scheibenbremsen hinten
J
J
J
Kraftübertragung
Getriebe-Typ
5-Gang Schaltgetriebe
Fahrleistung
Höchstgeschwindigkeit, ca.
Beschleunigung 0-100 km / h
km / h
183
Sek.
11,4
Abmessungen / Volumen
Gesamtlänge
mm
4.295
Gesamtbreite
mm
1.770
Gesamthöhe
mm
Radstand
mm
2.670
Spurweite vorn / hinten
mm
1.525 / 1.530
Wendekreisdurchmesser (Bordstein zu Bordstein)
Bodenfreiheit unbeladen
1.615
1.625
m
10,6
mm
180
Gepäckraum
Gepäckraumvolumen, minimal
l (VDA)
Gepäckraumvolumen, maximal
l (VDA)
419-442
1.219
Gepäckraumlänge
mm
570-1.510
Gepäckraumbreite
mm
995-1.350
Gepäckraumhöhe
mm
745-820
Ladekantenhöhe
mm
765
Sitzplätze
Anzahl der Sitzplätze
Personen
5
Gewichte
Leergewicht ca., ausstattungsabhängig
kg
1.335
Zulässiges Gesamtgewicht
kg
1.870
Zuladung ca., ausstattungsabhängig
kg
535
Achslast vorn
kg
930
Achslast hinten
kg
1.000
Anhängelast – ungebremst
kg
665
Anhängelast – gebremst (bei 12% Steigung)
kg
1.200
Zulässige vertikale Stützlast
kg
60
Maximale Dachlast
kg
80
Kraftstoffverbrauch* / CO2-Emission*
Kraftstoffverbrauch
innerorts
l / 100 km
außerorts
l / 100 km
kombiniert
l / 100 km
CO2-Emission
g / km
kombiniert
Effizienzklasse
Abgasnorm
Kraftstoffart
Tankinhalt ca.
l
7,4
4,9
5,8
133
C
EURO 5
Super bleifrei (min. ROZ 95)
63
* Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (gemäß VO (EG) Nr.715/2007) unter Berücksichtigung des in Übereinstimmung mit dieser
Vorschrift festgelegtem Fahrzeugleergewicht ermittelt. Zusätzliche Ausstattungen können zu geringfügig höheren als den angegebenen Verbrauchs- sowie CO2
Werten führen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug
TECHNIK
Standard
Motor
Anzahl Zylinder (Ventile)
Typ
Einbauanlage
Hubraum
cm3
Bohrung x Hub
mm
Verdichtung
max. Leistung
kW (PS) bei min-1
max. Drehmoment
Nm bei min-1
Einspritzsystem
Dieselpartikelfilter
Automatisches Start-Stopp-System AS&G, abschaltbar
Batterie
V / Ah
ASX Invite
1.8 DI-D+ ClearTec 2WD
ASX Intense/Instyle
1.8 DI-D+ ClearTec 2WD
ASX Invite
1.8 DI-D+ ClearTec 4WD
ASX Intense/Instyle
1.8 DI-D+ ClearTec 4WD
6-Gang
6-Gang
6-Gang
6-Gang
4 (16)
DOHC, Turbodiesel mit Ladeluftkühlung und variabler Turboladergeometrie, MIVEC Technologie mit variablen Ventilhüben und Steuerzeiten
quer
1.798
83,0 x 83,1
14,9 : 1
110 (150) / 4.000
300 / 2.000-3.000
Elektronisch gesteuerte Common-Rail Direkt-Einspritzung
geschlossenes System
J
12 / 72,8
Antrieb
Frontantrieb
Permanenter Allradantrieb Mitsubishi All Wheel Control
(AWC) mit elektronisch gesteuerter Lamellenkupplung und
verbrauchsreduzierendem 4WD ECO Mode
MASC (elektronische Stabilitätskontrolle)
MATC (Traktionskontrolle)
HSA (Berganfahrhilfe)
J
J
J
J
J
Fahrwerk / Lenkung
Vorderradaufhängung
Hinterradaufhängung
Servolenkung / Lenkungsart
Felgengröße
Reifengröße
Reifen-Reparatur-Set
6,5 J x 16
215 / 65 R 16
Einzelradaufhängung an McPherson Federbeinen, Querlenkern, Querstabilisator
Multilenker-Einzelradaufhängung an Längs- und Querlenkern, Schraubenfedern, Querstabilisator
Elektrounterstützte Zahnstangenlenkung mit geschwindigkeitsabhängiger Servounterstützung
6,5 J x 17
6,5 J x 16
215 / 60 R 17
215 / 65 R 16
6,5 J x 17
215 / 60 R 17
J
Bremsanlage
Anti-Blockier-System (ABS) mit elektronischer
Bremskraftverteilung (EBD)
J
Bremskraftverstärker
Bremsassistent
Scheibenbremsen vorn, innenbelüftet
Scheibenbremsen hinten
J
J
J
J
Kraftübertragung
Getriebe-Typ
6-Gang Schaltgetriebe
Fahrleistung
Höchstgeschwindigkeit, ca.
Beschleunigung 0-100 km / h
km / h
Sek.
Abmessungen / Volumen
Gesamtlänge
Gesamtbreite
Gesamthöhe
Radstand
Spurweite vorn / hinten
Wendekreisdurchmesser (Bordstein zu Bordstein)
Bodenfreiheit unbeladen
mm
mm
mm
mm
mm
m
mm
Gepäckraum
Gepäckraumvolumen, minimal
Gepäckraumvolumen, maximal
Gepäckraumlänge
Gepäckraumbreite
Gepäckraumhöhe
Ladekantenhöhe
200
9,7
198
10,0
4.295
1.770
1.615
1.625
1.615
1.625
2.670
1.525 / 1.530
10,6
170
l (VDA)
l (VDA)
mm
mm
mm
mm
419-442
1.219
570-1.510
995-1.350
742-820
765
Sitzplätze
Anzahl der Sitzplätze
Personen
Gewichte
Leergewicht ca., ausstattungsabhängig
Zulässiges Gesamtgewicht
Zuladung ca., ausstattungsabhängig
Achslast vorn
Achslast hinten
Anhängelast – ungebremst
Anhängelast – gebremst (bei 12% Steigung)
Zulässige vertikale Stützlast
Maximale Dachlast
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
5
1.495
2.060
565
1.120
1.000
745
1.400
70
80
1.585
2.060
475
1.120
1.000
745
1.400
70
l / 100 km
l / 100 km
l / 100 km
6,6
4,7
5,4
6,8
4,9
5,6
g / km
141
C
146
C
80
Kraftstoffverbrauch* / CO2-Emission*
Kraftstoffverbrauch
innerorts
außerorts
kombiniert
CO2-Emission
kombiniert
Effizienzklasse
Abgasnorm
Kraftstoffart
Tankinhalt ca.
EURO 5
Diesel
l
63
60
ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche
Treibhausgas. Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen aller in Deutschland angebotenen neuen Personenkraftfahrzeugmodelle ist
unentgeltlich an jedem Verkaufsort in Deutschland erhältlich, an dem neue Personenkraftfahrzeuge ausgestellt oder angeboten werden.
26 27
Der i-MiEV auf Facebook
Auf dieser Facebook-Seite finden Sie aktuelle Infos, Tipps und
Neuigkeiten zum Mitsubishi i-MiEV. Und viel Wissenswertes
aus der Welt der Elektromobilität. Spannung und Spaß kommen
auch nicht zu kurz. Besuchen Sie den i-MiEV auf Facebook.
facebook.com/Mitsubishi.iMiEV
i-MiEV Gesamtverbrauch (kWh / 100 km) 13.5 / CO2-Emission kombiniert 0 g / km, Effizienzklasse A+
ERSTKLASSIGER SERVICE FÜR UNBESCHWERTE MOBILITÄT
Über 2.500 autorisierte Mitsubishi-Vertragspartner in ganz Europa helfen
Ihnen gern weiter – also auch dann, wenn Sie gerade mal im Ausland
unterwegs sind.
PROFESSIONELLER KUNDENSERVICE
Selbst Neufahrzeuge brauchen regelmäßige Wartung und Pflege. Nicht
nur, um Ihnen störungsfreie Mobilität zu garantieren. Vor allem auch
im Hinblick auf Ihre Sicherheit und auf die Ihrer Beifahrer. Auf beides
können Sie sich beim autorisierten Mitsubishi-Vertragspartner verlassen.
Dank fachkundiger Mitarbeiter, modernster Geräte zur Fahrzeugdiagnose
und dem Einsatz hochwertiger Original-Ersatzteile. Vor Beginn aller
Reparatur- und Wartungsarbeiten erhalten Sie zudem einen klaren
Kostenvoranschlag.
2 JAHRE GARANTIE AUF MITSUBISHI ORIGINAL-ERSATZTEILE
(neben gesetzlicher Sachmängelhaftung)
Begeben Sie sich vertrauensvoll in die Hände Ihres MitsubishiVertragspartners. Bei ihm erhalten Sie 2 Jahre Garantie auf alle
Mitsubishi Original-Ersatzteile und alle Original-Austauschteile.
3 JAHRE NEUWAGENGARANTIE
(neben gesetzlicher Sachmängelhaftung)
Alle Neuwagen von Mitsubishi Motors verfügen standardmäßig über eine
Garantie von 3 Jahren oder bis 100.000 km, je nach dem, was zuerst
eintritt. Die Garantie-Bedingungen sind aus den Fahrzeugunterlagen
ersichtlich und auf Anfrage beim Mitsubishi-Vertragspartner erhältlich. Es
ist zwar sehr unwahrscheinlich: Sollten Sie aber trotz der hervorragenden
Zuverlässigkeit unserer Fahrzeuge einmal Hilfe brauchen, bieten wir
Ihnen die Mobilitätsgarantie MAP.
ZUBEHÖR-SONDERWÜNSCHE? KEIN PROBLEM
Die Ausstattung Ihres Mitsubishi Fahrzeugs mit funktionellem sowie
optischem Zubehör wird Ihnen sicher nicht leichtfallen, denn die
Auswahl an Mitsubishi Original-Zubehör ist groß. Aber gleich, wie
Ihre Entscheidung ausfällt, Sie erhalten von Mitsubishi Motors immer
hochwertige, auf Funktionalität und Haltbarkeit geprüfte Qualität. Mehr
Infos zu Original-Zubehör und Pflege finden Sie in speziellen Broschüren
bei Ihrem Mitsubishi-Vertragspartner.
Genannte Neuwagenpreise basieren auf unverbindlichen Preisempfehlungen der MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH, 65428
Rüsselsheim, ab Importlager zzgl. Überführungskosten. Die Angaben
und Abbildungen in diesem Prospekt sind unverbindlich und stellen
nur eine annähernde Beschreibung dar. Mitsubishi Motors behält sich
Änderungen des Liefergegenstandes gegenüber den Angaben und
Abbildungen in diesem Prospekt vor, z. B. im Hinblick auf technische
Daten, Ausstattung, Material und äußeres Erscheinungsbild, sofern
die jeweilige Änderung für den Kunden zumutbar und eine damit
verbundene Minderung des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit
des Liefergegenstandes nicht erheblich ist. Farbabweichungen
sind drucktechnisch bedingt. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen
vorbehalten.
MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH
www.mitsubishi-motors.de
Alle Rechte vorbehalten. Mitsubishi Infoline 0800 21 21 888
Ihr Mitsubishi Vertriebspartner:
P-590113
HINWEIS NACH RICHTLINIE 1999/94/EG
Der Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen eines Fahrzeugs
hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs
durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten
und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO 2 ist das für
die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein
Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO 2-Emissionen aller
in Deutschland angebotenen neuen Personenkraftfahrzeugmodelle ist
unentgeltlich an jedem Verkaufsort in Deutschland erhältlich, an dem
neue Personenkraftfahrzeuge ausgestellt oder angeboten werden. Die
angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren
( g e m ä ß V O ( E G ) N r. 7 1 5 / 2 0 0 7 ) u n t e r B e r ü c k s i c h t i g u n g d e s i n
Übereinstimmung mit dieser Vorschrift festgelegtem Fahrzeugleergewicht
ermittelt. Zusätzliche Ausstattungen können zu geringfügig höheren als
den angegebenen Verbrauchs- sowie CO2 Werten führen.
MAP – DIE MOBILITÄTSGARANTIE VON MITSUBISHI
Wir fühlen uns Ihrer Mobilität verpflichtet und setzen
dabei großes Vertrauen in die Zuverlässigkeit
unserer Fahrzeuge. Ein Beweis für dieses
Vertrauen ist die kostenlose, drei Jahre gültige
MAP-Versicherung, die Sie bei jedem Kauf eines
Neuwagens erhalten. Mit dieser MAP-Versicherung
ist Ihre Mobilität in über 30 europäischen Ländern gewährleistet. 24
Stunden am Tag, 7 Tage die Woche. Sollten Sie also wirklich einmal Hilfe
benötigen – bei einer Panne, einem Unfall, Diebstahl oder Vandalismus
– rufen Sie einfach die auf der MAP-Versicherung befindliche Nummer
an. Wir helfen Ihnen, wenn möglich, sofort an Ort und Stelle weiter oder
schleppen Ihr Fahrzeug zum nächsten Mitsubishi-Vertragspartner. Sie
profitieren dabei von Services wie Hotelunterbringung, Ersatzfahrzeug
oder Reisekostenerstattung. Nach Ablauf der ersten drei Jahre
verlängert sich Ihre Mobilitätsgarantie mit jeder Wartung, die Sie bei
einem Mitsubishi-Vertragspartner in Deutschland durchführen lassen, bis
zum nächsten regulären Wartungstermin bzw. um 1 Jahr (je nachdem,
was zuerst eintritt), solange Ihr Fahrzeug nicht älter als 20 Jahre ist.
01/2013
ALTFAHRZEUG-RÜCKNAHME
Nachdem auch ein Mitsubishi-Fahrzeug lange Zeit gute Dienste erwiesen hat, muss man sich einmal von ihm am Ende eines Autolebens
trennen. Ein Altfahrzeug kann zur umweltgerechten Entsorgung bei über
250 Mitsubishi-Servicepartnern in Deutschland kostenlos zurückgegeben
werden. Mitsubishi Motors bietet ein flächendeckendes Netz von Rücknahmestellen, bei denen die umweltgerechte Entsorgung sichergestellt
wird. Für Mitsubishi Motors ist der Schutz der Umwelt und der sparsame
Umgang mit den natürlichen Rohstoffvorkommen der Erde ein wesentliches Unternehmensziel. Schon bei der Entwicklung von Fahrzeugen wird
berücksichtigt, dass möglichst viele Komponenten aus recycelten Rohstoffen verwendet werden, bzw. wiederverwendet werden können. Für
weitere Informationen stehen Ihnen unsere Mitsubishi-Vertragspartner
gern zur Verfügung.