der space star
Transcrição
der space star
www.mitsubishi-motors.de NEU: * 5 Jahre Garantie-Paket: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 km gem. Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance – nähere Informationen beim teilnehmenden Mitsubishi Handelspartner. EIN ECHTER STERN AM STADTHIMMEL – DER SPACE STAR Erleben Sie ein modernes Stadtauto mit viel Platz und Komfort. Der Space Star ist sparsam, wendig, agil, sieht gut aus und bietet eine vielfältige Sicherheitsund Komfortausstattung, unter anderem mit Klimaautomatik1, Sitzheizung vorn1 und 6 Airbags. Und dank seiner Flexibilität im Innenraum können Sie beispielsweise das Kofferraumvolumen auf bis zu 912 l erweitern. Diese nützlichen Details werden Sie im Alltag schnell zu schätzen wissen. Freuen Sie sich auf ein durchdachtes, praktisches Stadtauto. Entdecken Sie den Mitsubishi Space Star. Angaben zu Verbrauch, CO2-Emission und Effizienzklasse der Fahrzeuge finden Sie auf Seite 18. Durch den europaweiten Vertrieb unserer Fahrzeuge können sich Ausstattungsdetails länderspezifisch unterscheiden. Die Abbildungen in diesem Prospekt zeigen teilweise Ausstattungsmerkmale / -kombinationen oder Zubehörteile, die in Deutschland nicht verfügbar oder nur gegen Aufpreis lieferbar sind. 1 ausstattungsabhängig 2 3 DESIGN, DAS IM DETAIL BEGEISTERT – UND IN AKTION Da macht Einsteigen einfach Spaß. Denn obwohl er ein praktischer Kleinwagen ist, ist das Design des Space Star ganz groß. Sein dynamisches Styling, seine freundliche Frontpartie, seine attraktive Seitenlinie und sein modernes Heck überzeugen direkt. Und die vielen Details sind nicht nur schön, sondern auch nützlich, wie z. B. die in Wagenfarbe lackierten Frontstoßfänger mit integriertem Tagfahrlicht, die beheizbaren Außenspiegel in Wagenfarbe1 mit integrierten Blinkleuchten1, Privacy Glass1 und vieles mehr. Seine Form sorgt auch für eine gute „Windschlüpfrigkeit“. Das Design sieht also nicht nur gut aus, sondern verringert sogar den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emission und die Fahrgeräusche. Die 15″ Leichtmetallfelgen1 passen perfekt zum dynamischen Äußeren. Dank der Leichtlaufreifen sparen Sie auch noch Benzin. Angaben zu Verbrauch, CO2-Emission und Effizienzklasse der Fahrzeuge finden Sie auf Seite 18. Die in Wagenfarbe lackierten, beheizbaren Außenspiegel1 sind schön und praktisch. Durch die integrierten Blinkleuchten1 aus dem Extra-Paket sind sie auch noch gut sichtbar. 1 ausstattungsabhängig Dank Privacy Glass1 an den hinteren Scheiben kann jeder aus dem Fahrzeug heraus-, aber keiner so einfach hineinschauen. Der Dachspoiler1 unterstützt natürlich die Optik, aber in erster Linie die Aerodynamik und durch die integrierte LED-Bremsleuchte1 auch noch die Sicherheit. 4 5 Eine gute Lesbarkeit der Instrumente und eine einfache Handhabung des Space Star sind uns sehr wichtig. Damit Sie ihn von der ersten Fahrt an intuitiv bedienen können. 70 cm WENN SIE EINSTEIGEN, WERDEN SIE SICH SOFORT AUSKENNEN 70 cm Mit dem Smart-Key-System1 lassen sich Fahrertür und Heckklappe auch ohne Schlüssel öffnen – sofern Sie sich in Reichweite des Fahrzeugs befinden. Wenn sich der Schlüssel im Wageninneren befindet, können Sie den Motor ganz einfach per Knopfdruck starten. Angaben zu Verbrauch, CO2-Emission und Effizienzklasse der Fahrzeuge finden Sie auf Seite 18. Beim Komfortblinker reicht ein kurzes Antippen zur Anzeige eines Spurwechsels. Die Anzeigen mit silberfarbenen Akzenten sind dank individueller Helligkeitseinstellung gut ablesbar. Das darin integrierte Multi-Informationsdisplay hält Sie unter anderem über die Reichweite, den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch und das Serviceintervall auf dem Laufenden. Mit der Klimaautomatik1 haben Sie immer die für Sie richtige Wohlfühltemperatur. Das Multifunktionslenkrad1 ermöglicht Ihnen die Bedienung der Bluetooth®-Freisprecheinrichtung1, der Tempoautomatik1 und des Audiosystems1, ohne die Hände vom Lenkrad nehmen zu müssen. Die Scheinwerfer schalten sich nach Verlassen des Fahrzeugs automatisch ab. 1 ausstattungsabhängig Der Warnhinweis bei offener Tür. Die Tür verriegelt sich automatisch nach 30 Sekunden. Die Intervalle der Scheibenwischer passen sich der Fahrzeuggeschwindigkeit an. Beim Einlegen des Rückwärtsgangs schaltet sich der Heckscheibenwischer automatisch an. 6 7 NEHMEN SIE PLATZ, DER SPACE STAR HAT IHN JA Der Mitsubishi Space Star beweist Ihnen, dass er – trotz kompakter Abmessungen – im Innenraum Platz und vor allem Komfort bieten kann. Der verhältnismäßig lange Radstand sorgt dafür, dass Erwachsene auch auf den hinteren Sitzen bequem und entspannt Platz nehmen können. Und die intelligente Anordnung der Bedienelemente, das übersichtliche Cockpit, die klare und intuitive Bedienbarkeit der Elemente sowie die Vielzahl an funktionalen und optischen Details im Innenraum machen das Fahren einfach angenehmer. Das neue Sitzpolster-Design in Grau / Schwarz verleiht dem Innenraum eine klassische Note und ist unempfindlich gegen Verschmutzung. Dank höhenverstellbarem Fahrer- und Beifahrersitz1 findet auch der Beifahrer die angenehmste Sitzposition. Und die vielen Ablageflächen und -fächer ordnen die Dinge des täglichen Lebens. Im Space Star nehmen Sie ganz bequem Platz. Angaben zu Verbrauch, CO2-Emission und Effizienzklasse der Fahrzeuge finden Sie auf Seite 18. Elektrische Scheibenheber vorn und hinten1 rleichtern das Öffnen und Schließen der e Fenster auf allen Plätzen. 1 ausstattungsabhängig Die Sitzheizung1 für Fahrer und Beifahrer wärmt schnell bei kühleren Temperaturen. Die Rücksitzlehnen sind asymmetrisch im Verhältnis 60 : 40 umklappbar. Dadurch können Sie das Ladevolumen variabel Ihren jeweiligen Bedürfnissen anpassen – von 235 l bis zu 912 l. 8 9 anpassen an bild vorher EINES IST GANZ SICHER UND DAS IST DIESE AUSSTATTUNG Sein umfangreiches Sicherheitskonzept sorgt dafür, dass Sie unabhängig von den äußeren Bedingungen immer sicher ans Ziel kommen. So hat der Mitsubishi Space Star serienmäßig integriertes Tagfahrlicht und ein Reifendruckkontrollsystem, das den aktuellen Reifendruck misst und bei abfallendem Druck den Fahrer warnt. Hinzu kommen Antiblockiersystem (ABS) und elektronische Bremskraftverteilung (EBD). Ein Lichtsensor1 übernimmt für Sie das Einschalten der Scheinwerfer und Rückleuchten bei Dämmerung. Ein Regensensor1 aktiviert selbstständig die Scheibenwischer bei Regen. Und es wird noch sicherer: 6 Airbags sorgen für Ihre Sicherheit. Serienmäßige Front- (Beifahrerairbag deaktivierbar) und Seitenairbags vorn sowie Kopfairbags vorn und hinten schützen bei einem Unfall alle Insassen. Angaben zu Verbrauch, CO2-Emission und Effizienzklasse der Fahrzeuge finden Sie auf Seite 18. Ohne ASC (Übersteuern) Bremsweg Passagiere und Ladung ohne EBD Mit HSA Ohne HSA Fahrzeug fährt sanft an, ohne zurückzurollen. Passagiere und Ladung mit EBD Nur Fahrer mit EBD Ohne ASC (Untersteuern) Die elektronische Stabilitäts- und Traktionskontrolle (MASC / MATC) garantiert unter allen Bedingungen maximale Traktion, Fahrzeugkontrolle und aktive Sicherheit. Durch gezieltes Steuern der Motorleistung und individuelle Bremseingriffe an den Rädern wird Über- und Untersteuern verhindert. 1 ausstattungsabhängig Das Antiblockiersystem (ABS) verhindert das Blockieren der Räder bei Notbremsungen, sodass auch auf rutschiger Fahrbahn eine große Lenkwirkung erhalten bleibt. Die elektronische Bremskraftverteilung (EBD) verteilt die Bremskraft optimal auf alle 4 Räder, um den Bremsweg zu verkürzen. Beim Anfahren am Hang verhindert die Berganfahrhilfe (HSA – für Fahrzeuge mit optionalem CVT-Getriebe) das sonst typische Zurückrollen des Fahrzeugs beim Loslassen des Bremspedals. Dazu wird die Bremswirkung automatisch bis zu 2 Sekunden lang aufrechterhalten – genug Zeit, um wieder auf das Gaspedal zu wechseln. 10 11 SO MACHT FAHREN EINFACH SPASS So effizient, wie der Space Star bei seiner Raumnutzung ist, so effizient ist auch sein Verbrauch – trotz reichlich Fahrspaß: Unterstützt durch die optimale Aerodynamik, Leichtlaufreifen und das automatische Start-Stopp-System (AS&G)1, sorgen der 1.0 l Motor mit 52 kW (71 PS) oder der 1.2 l Motor mit 59 kW (80 PS) für gute Verbrauchswerte, ohne dass dabei die Fahrdynamik zu kurz kommt. Spritsparend zu fahren, ist jetzt ganz leicht. Denn die ECO-Drive-Anzeige1 neben dem Geschwindigkeitsmesser zeigt mit aufleuchtenden Balken an, wie ökonomisch Sie gerade unterwegs sind. Das CVT-Automatikgetriebe1 wählt die Umdrehungszahlen, die für eine hohe Leistung bei geringem Kraftstoffverbrauch optimal sind. In allen Fahrzuständen kann jederzeit direkt beschleunigt und verzögert werden. Zur besseren Erkennbarkeit ist die Schaltanzeige beleuchtet. Mit einem kombinierten Verbrauch von nur 4,0 l auf 100 km gehört der Space Star zu den sparsamsten Fahrzeugen seiner Klasse. Mit dem automatischen Start-Stopp-System (AS&G)1 sparen Sie Benzin. Denn wenn Sie im Stand den Gang herausnehmen und die Bremse betätigen, geht der Motor aus. Beim Treten der Kupplung springt der Motor sofort wieder an. In der Automatikversion funktioniert dies mit Bremse und Gaspedal. KAROSSERIEFARBEN Apfel-Grün Metallic Amarena-Rot Metallic Cool-Silber Metallic Atoll-Blau Perleffekt Cosmos-Grau Perleffekt Kristall-Weiß Perleffekt Die abgebildeten Karosseriefarben können Unterschiede zu den erhältlichen Originalfarben aufweisen. Magic-Schwarz Perleffekt Island-Weiß SITZBEZÜGE Stoff Wabendesign Space Star und PLUS Stoff Premium (dunkel) TOP Stoff Premium (beige) TOP ABMESSUNGEN 730 0 2.450 2.450 530 1.665 3.710 1.665 1.430 1.665 1.415 1.415 3.710 3.710 1 ausstattungsabhängig Alle Abmessungen in Millimetern. Angaben zu Verbrauch, CO2-Emission und Effizienzklasse der Fahrzeuge finden Sie auf Seite 18. 12 13 AUSSTATTUNGSVARIANTEN SPACE STAR SPACE STAR PLUS Ausstattungshighlights •2 Lautsprecher •14″ Stahlfelgen •Airbags: Frontairbags (Beifahrerairbag deaktivierbar), Kopfairbags vorn und hinten, Seitenairbags vorn •Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) •Bremsassistent •Kopfstützen höhenverstellbar, vorn Ausstattungshighlights (zusätzlich zu Ausstattungsvariante Space Star) •Leichtlaufreifen •Multi-Informationsdisplay •Reifendruckkontrollsystem •Rücksitzlehne teilbar im Verhältnis 60 : 40 •Scheibenheber elektrisch, vorn •Sonnenblende mit Make-up-Spiegel und Tickethalter auf Fahrerseite •Stabilitätskontrolle (MASC) •Tagfahrlicht •Traktionskontrolle (MATC) •4 Lautsprecher •Außenspiegel elektrisch einstellbar •Automatisches Start-StoppSystem (AS&G) •Dachspoiler in Wagenfarbe mit integrierter dritter Bremsleuchte (LED) •ECO-Drive-Assistent •Fahrersitz höhenverstellbar •Gepäckraumabdeckung und -beleuchtung Angaben zu Verbrauch, CO2-Emission und Effizienzklasse der Fahrzeuge finden Sie auf Seite 18. •Klimaanlage •Kopfstützen höhenverstellbar, hinten •Radio-CD- / MP3-Kombination •USB-Anschluss und AUX-In •Zentralverriegelung mit Fernbedienung SPACE STAR TOP 2 SPACE STAR EXTRA-PAKET Ausstattungshighlights (zusätzlich zu Ausstattungsvariante PLUS) Zusätzlich können Sie Ihren Space Star TOP mit folgenden Highlights gegen Aufpreis ausstatten: •14″ Leichtmetallfelgen •Außenspiegel beheizbar •Außenspiegel und Türgriffe in Wagenfarbe •B-Säule in Schwarz •Lichtsensor •Lüftungsdüsen in der Mittelkonsole mit silberfarbenen Akzenten •Privacy Glass: hintere Scheiben stark abgedunkelt •Regensensor •15” Leichtmetallfelgen •Beifahrersitz höhenverstellbar •Bluetooth®Freisprecheinrichtung •Blinkleuchten in den Außenspiegeln (die seitlichen Blinker werden in dem Fall durch chromfarbene Abdeckungen ersetzt) •Klimaautomatik •Lenkrad und Schaltknauf in Leder2 •Scheibenheber elektrisch, hinten •Sitzheizung vorn •Sonnenblende mit Make-upSpiegel und Tickethalter auf Beifahrerseite Leder in Kombination mit hochwertiger Ledernachbildung •Multifunktionslenkrad mit Bedienknöpfen für Audio, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung und Tempoautomatik •Nebelscheinwerfer •Smart-Key-System inkl. Start-Stopp-Knopf •Tempoautomatik 14 15 AUSSTATTUNG Modell Sicherheitsausstattung Außenausstattung Scheinwerfer / Leuchten Innenausstattung Instrumentierung 2 Leder 3in Airbags: Beifahrerairbag, deaktivierbar Airbags: Fahrer- und Beifahrerairbag Airbags: Kopfairbags vorn und hinten Airbags: Seitenairbags vorn Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) Berganfahrhilfe (HSA) Bremsassistent Dreipunkt-Automatikgurte hinten Dreipunkt-Automatikgurte vorn, höhenverstellbar, mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer Dreipunkt-Automatikgurte vorn, mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer Einschaltautomatik der Warnblinkanlage bei einer Notbremsung Elektronische Stabilitätskontrolle (MASC) und Traktionskontrolle (MATC) Gurtwarnung, optisch und akustisch Innenspiegel, abblendbar ISOFIX-Kindersitzbefestigung, äußere Sitzplätze hinten Kindersicherung in den hinteren Türen Mitsubishi RISE Fahrgastzelle mit elektronisch berechneten Verformungszonen Reifendruckkontrollsystem Seitenaufprallschutz in den Türen Servolenkung mit neigungsverstellbarer Sicherheitslenksäule Wärmeschutzverglasung rundum getönt Wegfahrsperre, elektronisch 14" Leichtmetallfelgen 15" Leichtmetallfelgen Außenspiegel, Türgriffe und Heckklappengriff in Schwarz Außenspiegel, Türgriffe und Heckklappengriff in Wagenfarbe B-Säule in Schwarz Dachspoiler in Wagenfarbe LED-Blinkleuchten in den Außenspiegeln Leichtlaufreifen Metallic- / Perleffekt-Lackierung Privacy-Glass: hintere Scheiben stark abgedunkelt Stoßfänger in Wagenfarbe Blinkleuchten mit Spurwechsel-Tippfunktion (einmal antippen für dreimaliges Blinken) Dritte Bremsleuchte (LED) in Dachspoiler Dritte Bremsleuchte in Heckklappe Gepäckraumbeleuchtung Halogen-Klarglasscheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung Innenraumbeleuchtung Licht-Abschaltautomatik Lichtsensor Nebelscheinwerfer Nebelschlussleuchte Tagfahrlicht Ablagefach in den vorderen Türen Cockpitverkleidung in Klavierlack-Optik Cockpitverkleidung mit silberfarbenen Akzenten Fußstütze für Fahrer Gepäckraumabdeckung, herausnehmbar Getränkehalter in der Mittelkonsole hinten Getränkehalter in den vorderen Türverkleidungen Handschuhfach Kleiderhaken am Beifahrersitz Lenkrad und Schaltknauf in Leder2 Mittelkonsole mit Ablagefach und Getränkehalter vorn Multifunktionslenkrad (Bedienelemente für Audioeinstellungen, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung und Tempoautomatik) Sonnenblende mit Make-up-Spiegel und Tickethalter auf Beifahrerseite Sonnenblende mit Make-up-Spiegel und Tickethalter auf Fahrerseite Tankklappen-Fernentriegelung Türöffner verchromt, vorn Drehzahlmesser ECO-Drive-Assistent Instrumentenbeleuchtung regelbar Kühlmitteltemperaturanzeige Multi-Informationsdisplay: AS&G-Anzeige Außentemperaturanzeige Alarmsignal „vereiste Fahrbahn“ Durchschnittsverbrauchsanzeige Kilometerzähler Kraftstoffanzeige Restreichweitenanzeige Schaltempfehlungsanzeige Service-Informationen Tageskilometerzähler Tachometer, analog in Kombination mit hochwertiger Ledernachbildung Verbindung mit CVT-Getriebe Standard - Nicht werkseitig lieferbar Space Star PLUS - - TOP 3 - Z Z Z Z - - - - - - P - P - - - - P - - - - - - P - - P - - - - - Z = Zubehör P = Paket Sonderausstattung gegen Aufpreis AUSSTATTUNG Modell Elektrische Ausstattung Klimatisierung / Audio- und Kommunikationssysteme Sitze 2 Leder 3in Space Star Anschluss (12V) in der Mittelkonsole Außenspiegel elektrisch einstellbar Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar Automatisches Start-Stopp-System (AS&G), abschaltbar Einklemmschutz und One-Touch-Funktion für die Fahrerseite Heckscheibenheizung Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung und Scheibenwaschanlage Regensensor Scheibenheber elektrisch, vorn Scheibenheber elektrisch, vorn und hinten Scheibenwischer vorn, mit geschwindigkeitsabhängiger, regelbarer Intervallschaltung und Komfort-Scheibenwaschanlage Smart-Key-System (schlüsselloses Zugangssystem) inkl. Start-Stopp-Knopf Tempoautomatik Zentralverriegelung mit Fernbedienung und Verzögerungsfunktion für Innenleuchten Bluetooth®-Schnittstelle mit Freisprecheinrichtung Cinch-Eingang (AUX-In): Audio für iPod®, MP3-Player und andere externe Quellen Dachantenne Gebläse mit Umluftschaltung Klimaanlage Klimaautomatik Lautsprecher (Anzahl) Pollenfilter Radio-CD- / MP3-Kombination USB-Audioschnittstelle Beifahrersitz höhenverstellbar Fahrersitz höhenverstellbar Kopfstützen höhenverstellbar, vorn und hinten Kopfstützen höhenverstellbar, vorn Liegesitzfunktion (Lehnen der ersten Sitzreihe nach hinten umklappbar) Rücksitzlehne teilbar im Verhältnis 60 : 40, nach vorn umklappbar Sitzbezüge Stoff Wabendesign Sitzbezüge Stoff Premium Sitzheizung vorn Sitzplätze Vordersitze neigungsverstellbar und längs verschiebbar in Kombination mit hochwertiger Ledernachbildung Verbindung mit CVT-Getriebe Standard - Nicht werkseitig lieferbar PLUS TOP - - - - - - - Z Z - P P Z P 4 P 4 - P - - - - 2 Z - Z 5 Z = Zubehör Z 5 P = Paket 5 Sonderausstattung gegen Aufpreis EIN AUSZUG AUS UNSEREM UMFANGREICHEN ZUBEHÖRANGEBOT Ob Sie einen hilfreichen Rückfahr-Assistenten, ein attraktives Chromstyling für die Nebelscheinwerfer oder eine flexible Mittelarmlehne mit integriertem Staufach suchen: In unserem Zubehörprospekt finden Sie viele praktische, nützliche und schöne Dinge, um Ihren Space Star mit hochwertigem Zubehör ganz individuell auszustatten. 16 17 TECHNIK Motor Anzahl Zylinder (Ventile) Typ Hubraumcm3 Bohrung x Hub mm Verdichtung max. Leistung kW (PS) bei min-1 max. Drehmoment Nm bei min-1 Einspritzsystem Automatisches Start-Stopp-System (AS&G), abschaltbar Batterie V / Ah Space Star Space Star PLUS Space Star TOP Space Star TOP 1.0 MIVEC 5-Gang 1.0 MIVEC ClearTec 5-Gang 1.2 MIVEC ClearTec 5-Gang 1.2 MIVEC ClearTec CVT 3 (12) DOHC, MIVEC-Technologie mit variablen Steuerzeiten 999 75,0 x 75,4 11,5 : 1 52 (71) / 6.000 88 / 5.000 1.193 75,0 x 90,0 11,0 : 1 59 (80) / 6.000 106 / 4.000 ECI-MULTI (Electronic Controlled Multi Point Injection) 12 / 54 12 / 65 12 / 65 12 / 65 Antrieb Frontantrieb Elektronische Stabilitätskontrolle (MASC) Traktionskontrolle (MATC) Berganfahrhilfe (HSA) Fahrwerk / Lenkung Vorderradaufhängung Hinterradaufhängung Servolenkung / Lenkungsart Felgengröße (Extra-Paket) Reifengröße (Extra-Paket) Leichtlaufreifen Reifen-Reparatur-Set 4,5 J x 14 165 / 65 R 14 McPherson-Federbeine Verbundlenkerachse mit Schraubenfedern Elektrounterstützte Zahnstangenlenkung 4,5 J x 14 4,5 J x 14 (5,0 J x 15) 165 / 65 R 14 165 / 65 R 14 (175 / 55 R 15) 4,5 J x 14 (5,0 J x 15) 165 / 65 R 14 (175 / 55 R 15) Bremsanlage Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) Bremskraftverstärker Bremsassistent Scheibenbremsen vorn, innenbelüftet Trommelbremsen hinten Kraftübertragung Getriebe-Typ Fahrleistung Höchstgeschwindigkeit, ca. Beschleunigung 0 -100 km / h km / h Sek. 5-Gang-Schaltgetriebe 5-Gang-Schaltgetriebe 5-Gang-Schaltgetriebe Elektronisch gesteuertes CVT-Getriebe INVECS III 172 13,6 172 13,6 180 11,7 173 12,8 Abmessungen / Volumen Gesamtlängemm Gesamtbreitemm Gesamthöhemm Radstandmm Spurweite vorn / hinten mm Wendekreisdurchmesser (Bordstein zu Bordstein) m Bodenfreiheit (unbeladen) mm Gepäckraum Gepäckraumvolumen, minimal Gepäckraumvolumen, maximal 3.710 1.665 1.505 2.450 1.430 / 1.415 9,2 150 l (VDA) l (VDA) 235 912 Sitzplätze Anzahl der Sitzplätze 5 Gewichte Leergewicht (inkl. 75 kg Fahrergewicht, ausstattungsabhängig)kg Zulässiges Gesamtgewicht kg Zuladung, ca. (ausstattungsabhängig) kg Achslast vorn kg Achslast hinten kg Anhängelast – ungebremst kg Anhängelast – gebremst (bei 12 % Steigung) kg Zulässige vertikale Stützlast kg Maximale Dachlast kg Kraftstoffverbrauch* / CO2-Emission* Kraftstoffverbrauch innerorts (Extra-Paket) außerorts (Extra-Paket) kombiniert (Extra-Paket) CO2-Emission kombiniert (Extra-Paket) Effizienzklasse4 Abgasnorm Kraftstoffart Tankinhalt, ca. 4 vorläufige Werte 920 - 957 920 - 972 920 - 985 940 - 1.005 1.290 333 - 370 730 670 50 1.290 318 - 370 730 670 50 1.340 355 - 420 730 670 100 200 25 50 1.370 365 - 430 730 670 100 200 25 50 l / 100 km l / 100 km l / 100 km 5,0 3,6 4,2 4,6 3,6 4,0 4,8 (5,0) 3,7 (3,9) 4,1 (4,3) 4,6 (4,9) 3,8 (4,0) 4,1 (4,4) g / km 96 92 96 (100) B EURO 5 Super bleifrei (mind. ROZ 95) 35 95 (101) l Standard - Nicht werkseitig lieferbar * HINWEIS NACH RICHTLINIE 1999 / 94 / EG: Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen aller in Deutschland angebotenen neuen Personenkraftfahrzeugmodelle ist unentgeltlich an jedem Verkaufsort in Deutschland erhältlich, an dem neue Personenkraftfahrzeuge ausgestellt oder angeboten werden. Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG 715 / 2007) / EURO 5 unter Berücksichtigung des in Übereinstimmung mit dieser Vorschrift festgelegten Fahrzeugleergewichts ermittelt. Zusätzliche Ausstattungen können zu höheren als den angegebenen Verbrauchs- sowie CO2-Werten führen. 18 19 Seit mehr als 40 Jahren investiert MITSUBISHI MOTORS in die Forschung und Entwicklung von Elektrofahrzeugen. An der Spitze unserer umweltschonenden Technologien stehen das Electric Vehicle und der weltweit erste Plug-in Hybrid SUV, der Plug-in Hybrid Outlander. Damit verfügt MITSUBISHI MOTORS über zwei Elektrokonzepte mit höchster Alltagstauglichkeit. Dazu bieten wir sinnvolle Zusatzleistungen und sorgen dafür, dass grenzenloser Mobilität auf Basis erneuerbarer Energien nichts mehr im Wege steht. NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R101, Gesamtverbrauch Plug-in Hybrid Outlander: Stromverbrauch (kombiniert) 13,4 kWh / 100 km; Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 1,9 l / 100 km; CO2-Emission (kombiniert) 44 g / km; Effizienzklasse A+. Gesamtverbrauch Electric Vehicle: Stromverbrauch (kombiniert) 12,5 kWh / 100 km; CO2-Emission (kombiniert) 0 g / km; Effizienzklasse A+. Die angegebenen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie / Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. ALTFAHRZEUG-RÜCKNAHME Nachdem auch ein Mitsubishi Fahrzeug lange Zeit gute Dienste erwiesen hat, muss man sich am Ende eines Autolebens einmal von ihm trennen. Ein Altfahrzeug kann zur umweltgerechten Entsorgung bei 87 Mitsubishi Servicepartnern in Deutschland kostenlos zurückgegeben werden. MITSUBISHI MOTORS bietet ein flächendeckendes Netz von Rücknahmestellen, bei denen die umweltgerechte Entsorgung sichergestellt wird. Für MITSUBISHI MOTORS sind der Schutz der Umwelt und der sparsame Umgang mit den natürlichen Rohstoffvorkommen der Erde ein wesentliches Unternehmensziel. Schon bei der Entwicklung von Fahrzeugen wird darauf geachtet, dass möglichst viele Komponenten aus recycelten Rohstoffen verwendet werden bzw. wiederverwendet werden können. HINWEIS NACH RICHTLINIE 1999 / 94 / EG Der Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden über den Kraf tstof f verbrauch und die CO 2 - Emissionen aller in Deutschland angebotenen neuen Personenkraftfahrzeugmodelle ist unentgeltlich an jedem Verkaufsort in Deutschland erhältlich, an dem neue Personenkraftfahrzeuge ausgestellt oder angeboten werden. Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren [VO (EG 715 / 2007) / EURO 5] unter Berücksichtigung des in Übereinstimmung mit dieser Vorschrift festgelegtem Fahrzeugleergewichts ermittelt. Zusätzliche Ausstattungen können zu höheren als den angegebenen Verbrauchs- sowie CO2-Werten führen. ERSTKLASSIGER SERVICE FÜR UNBESCHWERTE MOBILITÄT Über 2.500 autorisierte Mitsubishi Handels- und Servicepartner in ganz Europa helfen Ihnen gern weiter – also auch dann, wenn Sie gerade mal im Ausland unterwegs sind. PROFESSIONELLER KUNDENSERVICE Selbst Neufahrzeuge brauchen regelmäßige Wartung und Pflege. Nicht nur, um Ihnen störungsfreie Mobilität zu garantieren. Vor allem auch im Hinblick auf Ihre Sicherheit und auf die Ihrer Beifahrer. Auf beides können Sie sich beim autorisierten Mitsubishi Handels- und Servicepartner verlassen. Dank fachkundiger Mitarbeiter, modernster Geräte zur Fahrzeugdiagnose und des Einsatzes hochwertiger Original-Ersatzteile. Vor Beginn aller Reparatur- und Wartungsarbeiten erhalten Sie zudem einen klaren Kostenvoranschlag. MAP (MITSUBISHI MOTORS ASSISTANCE PAKET) DIE MOBILITÄTSGARANTIE VON MITSUBISHI Wir fühlen uns Ihrer Mobilität verpflichtet und setzen dabei großes Vertrauen in die Zuverlässigkeit unserer Fahrzeuge. Ein Beweis für dieses Vertrauen ist die kostenlose, 5 Jahre gültige Mobilitätsgarantie, die Sie bei jedem Kauf eines Mitsubishi Neuwagen mit 5 Jahre Garantie-Paket* erhalten. Mit der MAP-Mobilitätsgarantie ist Ihre Mobilität in über 40 europäischen Staaten nach den Bedingungen der Allianz Global Assistance gewährleistet. 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche. Sollten Sie also wirklich einmal Hilfe benötigen – bei einer Panne, einem Unfall, bei Diebstahl oder Vandalismus –, rufen Sie einfach die auf der Kundenkarte MAP befindliche Nummer an. MAP hilft Ihnen, wenn möglich, sofort an Ort und Stelle weiter oder lässt Ihr Fahrzeug zum nächsten Mitsubishi Servicepartner verbringen. Ist eine sofortige Reparatur nicht möglich, können bedingungsgemäß Leistungen wie Ersatzwagen, Reisekostenerstattung oder Unterbringung in einem Hotel in Anspruch genommen werden. ZUBEHÖR-SONDERWÜNSCHE? KEIN PROBLEM. Die Ausstattung Ihres Mitsubishi Fahrzeugs mit funktionellem sowie optischem Zubehör wird Ihnen sicher nicht leichtfallen, denn die Auswahl an Mitsubishi Original-Zubehör ist groß. Aber ganz gleich, wie Ihre Entscheidung ausfällt, Sie erhalten von MITSUBISHI MOTORS immer hochwertige, auf Funktionalität und Haltbarkeit geprüfte Qualität. Mehr Infos zu Original-Zubehör und Pflege finden Sie in speziellen Broschüren bei Ihrem Mitsubishi Handels- und Servicepartner. Genannte Neuwagenpreise basieren auf unverbindlichen Preisempfehlungen der MMD Automobile Deutschland GmbH, 65428 Rüsselsheim, ab Importlager zzgl. Überführungskosten. Die Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt sind unverbindlich und stellen nur eine annähernde Beschreibung dar. MITSUBISHI MOTORS behält sich Änderungen des Liefergegenstandes gegenüber den Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt vor, z. B. im Hinblick auf technische Daten, Ausstattung, Material und äußeres Erscheinungsbild, sofern die jeweilige Änderung für den Kunden zumutbar und eine damit verbundene Minderung des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit des Liefergegenstandes nicht erheblich ist. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für weitere Informationen stehen Ihnen unsere Mitsubishi Handelspartner gern zur Verfügung. MMD Automobile GmbH www.mitsubishi-motors.de Alle Rechte vorbehalten. Mitsubishi Infoline 0800 21 21 888 Ihr Mitsubishi Handelspartner: P-600614 (neben gesetzlicher Sachmängelhaftung) *Alle Neuwagen von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland ver fügen standardmäßig über ein 5 Jahre Garantie-Paket: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 km gem. Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance. Die Garantie-Bedingungen sind aus den Fahrzeugunterlagen ersichtlich und auf Anfrage beim Mitsubishi Handelspartner erhältlich. 06 / 2014 5 JAHRE GARANTIE-PAKET