Als PDF öffnen - DEGG´S Einkaufscenter in Deggendorf

Aktuell
Ausgabe 31
Lateinschulgasse 22 | 94469 Deggendorf | www.deggs-einkaufscenter.de
Donnerstag, 12.02.2015
Fasching
im Degg’s
mit Gardetanz
und Zauberer
Herzliche
Geschenkideen
zum
Valentinstag
Süße
Krapfengrüße
vom
Gäubodenbäcker
Im Februar wird
gefeiert,
geschunkelt
und geflirtet
Seite 1
Seite 2
Seite 3
Seite 4
Das Degg’s begrüßt alle Verliebten
Große und kleine Geschenkideen für den Valentinstag – Kostenfreies Fotoshooting
Liebe Leserinnen und Leser,
nachdem sich mein Vorgänger Niklas
Wassong im vergangenen Monat von
Ihnen verabschiedet hat, freue ich mich
nun, Sie als neuer Centermanager und
im Namen unserer Mitarbeiter zur aktuellen Ausgabe der Centerzeitung herzlich begrüßen und mich Ihnen kurz vorstellen zu dürfen. Mein Name ist Andreas Klein, ich bin 26 Jahre alt und
komme aus dem „hohen Norden“, aus
Schleswig in Schleswig-Holstein.
Seit Februar im Degg’s
Ich habe diesen Monat meine Arbeit als
Centermanager des Degg’s Einkaufscenters begonnen. Zuvor habe ich bereits Erfahrungen im Bereich des Centermanagements in anderen Einkaufscentern der Koprian iQ gesammelt. In
einem kurzen Interview erzähle ich Ihnen auf Seite 3 dieser Ausgabe noch
etwas mehr von mir. Gemeinsam mit
der Werbegemeinschaft des Degg’s
möchten wir in diesem Jahr wieder viele
spannende Aktionen für Sie umsetzen.
Servicekompetenz, Markenvielfalt und
Aufenthaltsqualität stehen dabei getreu
unserem Motto „Hier trifft man sich“
stets im Mittelpunkt. Zu viel möchte ich
Ihnen aber jetzt noch nicht verraten!
Valentinstag im Fokus
In diesem Monat steht natürlich der
„Tag der Verliebten“, der Valentinstag
am 14. Februar, im Fokus. Dazu haben
wir in diesem Jahr wieder unsere professionelle Foto-Aktion, im Rahmen
derer Sie sich entweder gemeinsam
mit Ihrem liebsten Menschen oder für
Ihre Liebsten kostenfrei fotografieren
lassen können und mit dem Bild ein
ganz persönliches Geschenk haben.
Der 14. Februar ist der Namenstag des heiligen Valentin. Der „Valentinstag“ gewinnt
auch bei uns seit einigen Jahren immer mehr an Bedeutung,
es ist der „Tag der Liebenden“,
an dem man dem Menschen,
den man schätzt und liebt,
seine Zuneigung in besonderer Form zeigt. Valentin ist der
Patron der Liebenden und der
Reisenden, und er steht als
Zeichen für eine gute Heirat.
Überlieferungen gehen auf Valentin von Terni zurück, einen
Bischof aus dem dritten Jahrhundert. Es heißt, er habe trotz
des kaiserlichen Verbots Paare
nach christlichem Ritus getraut
und ihnen Blumen aus seinem
Garten geschenkt.
Viele Traditionen
Er soll am 14. Februar 269
hingerichtet worden sein, der
„Mythos“ aber lebt weiter und
der „Valentinstag“ wird in vielen Ländern der Welt gefeiert: In Japan beispielsweise
schenken Frauen den Männern
Schokolade. In Finnland begeht man den Valentinstag als
„Freundschaftstag“ und schickt
demjenigen, den man mag,
eine kleine Aufmerksamkeit
oder ein kleines Briefchen, al-
Am 14. Februar ist Valentinstag: Lassen Sie Ihr Herz sprechen.
lerdings anonym. Ganz gleich,
ob Sie es den Finnen gleich
tun und eine kleine Aufmerksamkeit anonym verschenken
oder ob Sie einen Menschen,
der Ihnen am Herzen liegt, direkt überraschen möchten: In
den Boutiquen und Shops im
Degg’s finden Besucher viele
Anregungen und Geschenkideen. Vielleicht eine DVD für einen
gemütlichen Abend zu zweit
oder eine CD mit romantischen
Klängen, einen kleinen Glücksbringer, der sagt „Ich denk an
dich“, eine Karte oder gar ein
Schmuckstück? Wie wäre es
denn mit einem Fotoshooting?
Beim Kinderfasching geht es hoch her
Kunterbunt und schwungvoll geht es
dann gleich weiter – bei unserem „Faschingstreiben“ am Faschingsdienstag
mit einem bunten Programm, zu dem
wir die Faschingsgesellschaft „Schöllonia“ mit ihren Prinzenpaaren und den
Tanzgarden begrüßen dürfen. Mit dem
Ende dieses Monats freuen wir uns alle
schon immer mehr auf den Frühling,
der bereits mit den ersten Modekollektionen in unseren Boutiquen und der
farbenfrohen Frühlingsdeko in den
Schaufenstern seinen Einzug hält.
Mo–Fr:
Sa:
Am Faschingsdienstag tanzen wieder die Garden der „Schöllonia“ im Degg’s.
9.30–20.00 Über 30
9.30–18.00
Cafe Degg‘s ab
und Besucher, die einem lieben
Menschen mit einer ganz persönlichen Überraschung ihre
Wertschätzung zeigen möchten, sind herzlich willkommen.
Einen Abzug Ihres ganz persönlichen Fotos mit einer geschmackvollen Karte gibt es
gleich zum Mitnehmen.
Kunterbuntes Degg’s
Buntes Faschingstreiben
Ihr Andreas Klein
Wir laden Sie zu einem kostenfreien, professionellen Shooting
ins Degg’s ein und freuen uns
gemeinsam mit unserem Kooperationspartner, Alexandra
Feuchtmeier und Team, am 14.
Februar von 14 bis 18 Uhr im
oberen Mall-Bereich auf Ihren
Besuch. Alle Besucherinnen
300 günstige
8.00geöffnet! Fachgeschäfte Parkplätze
Zum kunterbunten Kinderfasching lädt das Degg’s am Faschingsdienstag, 17. Februar,
ein. Dann verwandelt sich das
Center wieder einen Nachmittag lang in eine Faschingshochburg, wobei sich auch die
Faschingsgesellschaft „Schöllonia“ die Ehre geben wird. Für
große und kleine Besucher ist
ein abwechslungsreiches Programm geboten: Im oberen
Mall-Bereich präsentiert sich
um 15 Uhr die „Schöllonia“
mit Vertretern des Präsidiums sowie dem Prinzenpaar,
Prinzessin Nicola und Prinz
Zoltan, und dem Kinderprinzenpaar, Prinzessin Julia und
Prinz Nico. Außerdem sorgen
das Funken- und das Tanzmariechen sowie die Garden mit
ihren Auftritten für Stimmung.
Von 16 bis 17 Uhr zaubert
„Magic Michi“ für sein Publikum. Die letzte Stunde des
bunten Faschingsnachmittags
im Degg’s gehört bis 18 Uhr
wieder den Tänzerinnen der
„Schöllonia“. Und wer dann
noch nicht müde ist vom Feiern, der kann beschwingt bis
19 Uhr im Center shoppen
gehen.
Aktuell
Seite 2
Donnerstag, 12.02.2015
Funkelnde Liebeserklärungen
Verrücktes Styling bis in die Spitzen
Kostbare Geschenkideen für den Tag
der Verliebten von MyGold
Trendige Frisuren und farbige Highlights für
die Faschingszeit
Über Geschenke zum Valentinstag freut sich jeder! Für
diesen „Tag der Liebenden“
haben wir in unserer MyGoldFiliale im Degg’s eine wunderbare Auswahl an romantischen Geschenken für Sie
vorbereitet.
Ob ein Foto in einem edlen Medaillon, ein traumhaftes
Collier-Armkette-Set
oder ein hochwertiges Diamantherz, das es bis zum
Valentinstag
übrigens
als
„Angebot der Woche“ gibt,
unsere
Sortimentshighlights
lassen keine Wünsche offen!
Viele Varianten von klassischen Herzanhängern –
sogar mit Brillanten beZirkosetzt oder aber mit Zirko
nia
im
unverw
wechselbaren Blautopas-To
on –
machen es Verlieb
bten leicht, ihr Herz zu
z
verschenken.
Oder soll es liebe
er
etwas schlichter sein?
n Typ
Für den sportlichen
empfehlen wir dezente und
Bunte Perücken sowie Farbund Glitzerhaarsprays sind in
der „närrischen Zeit“ besonders angesagt. Wer für die
Faschingszeit ein besonderes Styling sucht, der ist beim
Profi-Hairshop „Cosmo“ im
Degg’s genau an der richtigen
Adresse. Hier gibt es das perfekte Styling für jeden Look.
Haarpflegeprodukten wie einem Volumenschaum nachgeholfen werden, wie auch
mit schönen großen Locken.
Traumlocken im
Handumdrehen
Mit der „Mira Curl“, der
„Locken-Zauber-Maschine“,
lassen sich im Handumdrehen wunderbar lockige Frisuren zaubern – und das nicht
nur zur Faschingszeit.
Gerne geben Bianca Kammerl und ihre Mitarbeiterinnen
auch ganz individuelle Tipps
und Empfehlungen für die
optimale Haarpflege an den
„tollen“ Tagen.
Romantisches Geschenk zum Valentinstag: ein Schmuckstück, das von Herzen kommt.
geradlinige Schmuckstücke,
die nicht zu verspielt wirken
und jeden Tag getragen werden kön
nnen. Ob zur Jeans
oder zum eleganten
Ab
bend-Outfit – MyGold hat Modelle,
die zu jedem Anlass
pa
assen und die ihrer
Träg
gerin – oder ihrem
Träger – so ans Herz
Träge
wachsen, dass sie oder er
das Schmuckstück gar nicht
mehr ablegen will.
Lassen Sie sich von den kompetenten MyGold-Beraterinnen bei der Auswahl helfen
oder entdecken Sie selbst die
große Auswahl an attraktiven
Schmuckideen und zeigen Sie
der wichtigsten Person in Ihrem Leben, wie viel Sie Ihnen
bedeutet mit Schmuck, der
Verbundenheit signalisiert.
Bei den Faschingslooks für
Männer sind in diesem Jahr
Frisuren der 50-er Jahre, die
sogenannten Rockabilly-Frisuren, besonders angesagt.
„Gestylt werden sie mit viel
Pomade und Gel“, verrät Filialleiterin Bianca Kammerl. „Für
Damen haben wir Perücken
und farbige Haarsprays, zum
Beispiel in Orange, Pink oder
Gold oder Glitzer-Haarspray
in Blau oder Rot. Mit Haarmascara lassen sich Strähnen
in unterschiedlichen bunten
Farben ins Haar zaubern. Das
geht auch ganz einfach und
unkompliziert mit Haarkreide, die man nur anfeuchten
muss. Beide sind bei uns in
vielen verschiedenen Farben
erhältlich.“
Haarsprays,
Haarmascara
und Haarkreide lassen sich
meist bereits mit der ersten
Haarwäsche wieder entfernen. „Kundinnen mit blonden
Haaren raten wir dazu, vor dem
Auftragen von farbigem Haarspray etwas normales Haarspray aufzutragen. Blondes
Haar nimmt Farbe oft leichter
an als dunkles Haar, und so
lässt sich das farbige Haarspray leichter auswaschen.“
Ob Engel oder Teufel, Prinzessin oder Vampirlady – für
eine tolle Frisur brauchen die
Haare vor allem eines: Volumen. Hier kann sowohl mit
©fotoila.com | Alexander Yakovlev
Rockabilly-Frisur
à la Elvis
Im Fasching ist neben bunten Kostümen auch ein ausgeflipptes Haar-Styling angesagt.
Neue Ideen und bewährte Aktionen
Der neue Centermanager Andreas Klein hat sich für die Zukunft viel vorgenommen
In seinem Grußwort zu dieser Ausgabe des „Degg’s
aktuell“ hat sich Ihnen unser
neuer Centermanager Andreas Klein ja bereits kurz vorgestellt. Wir freuen uns, ihn
als Nachfolger von Niklas S.
Wassong in Deggendorf zu
begrüßen.
„Ich freue mich auf meine
Zeit in Deggendorf, auf die
vielseitige Arbeit und auf
viele spannende Begegnungen mit den Kundinnen und
Kunden im Degg’s.“
„Ich bin seit Ende Januar in
Deggendorf und habe Anfang diesen Monats meine
Arbeit als Centermanager im
Degg’s begonnen.“ Andreas
Klein kommt aus Schleswig
(Schleswig-Holstein),
ist ein echtes „Nordlicht“
und hat sich mit seiner Arbeit in Etappen immer weiter Richtung Süden bewegt.
Andreas Klein war zunächst
in Flensburg im Centermanagement der „Flensburg-
Galerie“, einem großen Einkaufscenter der Koprian IQ
Management mit 70 Shops
und Boutiquen auf drei Ebenen, beschäftigt, später arbeitete er in Hamburg im
Management der Zentrale
eines großen Nahversorgerzentrums. Hagen, das
„Tor zum Sauerland“, wie es
allgemein heißt, war seine
letzte Station vor der Versetzung nach Bayern.
Jeder Tag bringt neue
Herausforderungen
„Ich konnte als stellvertretender Centermanager die
Neueröffnung der Rathaus
Galerie Hagen begleiten.“
Dort sind auf gut 22.000
Quadratmetern Fläche mehr
als 70 Shops vertreten, drei
davon sind Geschäfte, die
den Tagesbedarf der Kunden
decken. „Ich habe in meinen
bisherigen Tätigkeitsfeldern
die unterschiedlichen Auf-
Andreas Klein freut sich auf seine neue Arbeit als Centermanager im Degg‘s.
gaben, die Verantwortung
und die Möglichkeiten zur
Gestaltung, die die Aufgaben eines Centermanagers
bieten, kennengelernt. Es
gibt jeden Tag etwas Neues,
jeder Tag ist anders und kein
Center gleicht dem anderen,
jedes ist für sich einzigartig.“
Deggendorf ist für Andreas Klein ein komplett neuer
Standort. Seit Anfang des
Monats ist er für das Degg’s,
seine mehr als 30 Mietpartner und Kooperationspartner sowie die Mitarbeiter im
Center als Manager verantwortlich. Unterstützt wird er
dabei vom Leiter des Centermanagements Süd und
Süd-West, Thomas Sänger.
„Ich freue mich auf die Zeit
und die Arbeit hier, auf das
lebendige Arbeitsumfeld und
das vielseitige Tätigkeitsfeld.
Man sieht immer wieder,
wofür man arbeitet und was
man erreicht hat.“ Derzeit
stehen für Andreas Klein
noch das Kennenlernen der
einzelnen Mietpartner des
Centers und die individuellen
Abläufe im Center im Vordergrund.
„Ein Besuch bei Oberbürgermeister Dr. Christian Moser
ist in der kommenden Zeit
auch noch geplant. Mein
Vorgänger, Niklas Wassong,
hat mir bereits viel von ihm
erzählt und berichtet, dass
die Stadt auch stets ein offenes Ohr für die Belange des
Centers hat.“ Daher ist es ein
Ziel der Arbeit von Andreas
Klein, mit dem Center dazu
beizutragen, dass die Stadt
noch sympathischer wird.
Mode-Aktionen und
Technik-Tage
„Ich möchte das Degg’s mit
Aktionen, an denen sich
die Bürgerinnen und Bürger aktiv beteiligen können,
beleben. Niklas Wassong
hat für dieses Jahr schon
einige wunderbare Aktionen vorbereitet, die ich natürlich auch mittragen und
umsetzen werde.“ Neben
den klassischen Aktionen
zum Valentinstag, zu Ostern oder zum Schulbeginn
wird es in diesem Jahr einen
Foto-Wettbewerb, mehrere Mode-Aktionen und die
Technik-Tage als besondere
Highlights geben.
Aktuell
Donnerstag, 12.02.2015
Seite 3
„Krapfenglück“ für Groß und Klein
Süße Begleiter für den Fasching beim Gäubodenbäcker
Unter dem Motto „Hol Dir
Dein Krapfenglück“ gibt es
jetzt zur Faschingszeit beim
Gäubodenbäcker im Degg’s
besondere
Köstlichkeiten
für alle „Süßschnäbel“: Die
mit lustigen Steckfiguren
verzierten Krapfen sind besonders bei den Kleinen der
Renner. Neben Schokolade- und Vanillekrapfen gibt
es die süßen Gebäckstücke
auch ganz klassisch mit einer Füllung aus Aprikosen-
Für süße Leckermäuler: gefüllte Faschingskrapfen vom Gäubodenbäcker.
oder Hagebuttenmarmelade. Der „Liebeskrapfen“ mit
einer Füllung aus Eierlikörcreme und mit einem zarten,
aufgelegten Herz ist genau
das Richtige für alle Verliebten. Wer sein persönliches
„Krapfenglück“ mit nach
Hause nehmen möchte, sei
es für eine Faschingsfeier im
Freundeskreis oder für den
Nachmittagskaffee mit seinen Lieben, der bekommt
beim Kauf von sechs Krap-
fen oder mehr eine dekorative Geschenkbox gratis
dazu. In unserem Cafébereich können Sie bei einer
Pause vom Shoppingbummel unsere Kaffeespezialitäten entspannt genießen.
Latte Macchiato, Kaffee
Crème oder Cappuccino
sind nicht nur zu unseren
Krapfen, sondern auch für
alle unsere anderen herzhaften und süßen Köstlichkeiten ein idealer Begleiter.
Den Geschmack Asiens entdecken
Rätselkönig
Das Haiky im Degg’s bietet eine Vielfalt an frisch zubereiteten Gerichten
Wir gratulieren unserem „Rätselkönig“ vom Januar, Alfons
Kremheller aus Stephansposching, zum Gewinn eines
Degg’s-Gutscheins im Wert
von 50 Euro. Er hat alle Fehler im Bilderrätsel unserer letzten Ausgabe aufgespürt und
Die asiatische Küche ist
mittlerweile auch in unserer
Esskultur fest etabliert: Die
Speisen sind frisch zubereitet, kalorienarm, leicht bekömmlich, schmackhaft und
gesund. Die asiatische Küche
eint die Vorzüge, Geschmäcker und Traditionen vieler
verschiedener Länder – sie
reicht von Südostasien und
Südasien, also von Ländern
wie China, Japan, Kambodscha und Vietnam, bis nach
Zentralasien und in Länder
wie Afghanistan, Kasachstan
oder Usbekistan. Allgemein
jedoch ist unter dem Begriff
der „asiatischen Küche“ die
der Länder Südostasiens und
Südasiens zusammengefasst.
Hier wird vorrangig mit Reis,
Nudeln, verschiedenen Sojaprodukten, Fischsaucen und
einer Vielzahl an Gewürzen
gekocht, die für ganz besondere Geschmackserlebnisse
sorgen. So werden beispielsweise in der Provinz Sichuan
meist Frühlingszwiebeln, Ingwer, Chili und Sojasauce verwendet, die Shanghai-Küche
zeichnet sich hingegen durch
eine Vielfalt aus Fisch, Meeresfrüchten und süßsauren
Würzsoßen aus.
In China dient das gemeinsame Essen auch der Kommunikation: Bei Tisch darf
geredet und gelacht werden.
Und getreu dem Degg’sMotto „Hier trifft man sich“
lässt es sich auch in unserem
konnte nun aus den Händen
von Centermanager Andreas
Klein einen Einkaufsgutschein
in Empfang nehmen. Die
nächste Gewinnchance haben
Sie bei unserem neuen Bilderrätsel ganz unten auf dieser
Seite.
Entdecken Sie die asiatische Küche. Die Mitarbeiter bei Haiky freuen sich auf Sie.
Asia-Schnellrestaurant Haiky
im Basement ebenso gut in
geselliger Runde essen. Entdecken Sie den Geschmack
Asiens, erleben Sie die Vielfalt
der Gewürze und Düfte der
unterschiedlichen Gerichte.
Zu Hause genießen
Das Haiky-Team freut sich
auf Ihren Besuch. Lassen Sie
sich vom Flair der asiatischen
Küche umfangen und genießen Sie den Geschmack der
weiten Welt im Self Service
Restaurant oder nehmen Sie
die Köstlichkeiten gern mit
nach Hause. Neben der ThaiNudelsuppe werden als Vorspeise auch die klassischen
vegetarischen Mini-Frühlingsrollen und Herbstrollen angeboten. Für Vegetarier gibt es
unter anderem eine Gemüsepfanne mit einer Sauce nach
Wahl, die je nach Wunsch
mit Reis oder Nudeln serviert
wird. Auch die Hühnerfleisch-,
Schweinefleisch- und Entengerichte werden je nach
Kundenwunsch mit Reis oder
Nudeln serviert. Meeresfrüchte-Fans können außerdem die
„Spezialitäten des Hauses“
mit Krabben genießen.
Das Degg´s Einkaufs-Center Gewinnspiel im Februar!
Jetzt mitmachen und einen Einkaufsgutschein im Wert von € 50,– gewinnen.
Welche Leckerei soll
diese Detailaufnahme
darstellen?
a) Brezel
b) Muffin
c) Krapfen
d) Salzstange
Bitte ausfüllen
Name, Vorname
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Telefon / Mobil
E-Mail
Bitte Gewinnspiel vollständig ausfüllen, ausschneiden und im Kuvert an das
Degg’s Centermanagement, Lateinschulgasse 22, 94469 Deggendorf schicken
(es gilt das Datum des Poststempels) oder persönlich im Centermanagement abgeben. Schneller geht’s per E-Mail an [email protected] (einfach einscannen
oder leserlich abfotografieren).
Ihre Daten werden weder gespeichert, noch veräußert oder missbraucht,
Irrtümer vorbehalten, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Pro Person darf
nur eine Gewinnspielkarte abgegeben werden. Unvollständig oder falsch
ausgefüllte Karten können leider nicht berücksichtigt werden.
Einsendeschluss ist der 28. Februar 2015!
Aktuell
Seite 4
Donnerstag, 12.02.2015
„Hoch-Zeit“ für alle Faschingsfans beginnt wieder
In den sechs Tagen vor Aschermittwoch wird gefeiert, geschunkelt und geflirtet
Die „Hoch-Zeit“ der Faschingsnarren und der Karnevalsjecken
findet in der ersten Februarhälfte statt: Bis Aschermittwoch ist
in den Hochburgen wieder der
Teufel los. Einen letzten närrischen Höhepunkt bildet der
Faschingsdienstag: Dann verabschieden die „Narren“ sich
von der Fleischeslust. Nach
kirchlichem Verständnis beginnt
ab Aschermittwoch die vierzigtägige Fastenzeit. Katholischen
Kindern macht der Pfarrer an
diesem Tag ein Aschekreuzchen
auf die Stirn.
In den rheinischen Karnevalshochburgen blasen wild gewordene Frauen schon am Donnerstag vor Aschermittwoch
zum Angriff auf die Männer. An
Altweiberfasching rücken die
nahezu entfesselten Damen
den Herren mit Scheren und
viel Tamtam auf den Leib und
schneiden sogar Polizisten die
Krawatten ab. Späte Rache der
Damen? Denn früher wurde die
Fastnacht im Umgang mit der
holden Weiblichkeit ziemlich
derb und dreist gefeiert. Damals
war der „Abschied von der Fleischeslust“ wohl noch ganz eindeutig zweideutig zu verstehen.
Manch’ „unkeusches Werk“ gab
es damals zu beklagen. In einer
Urkunde sollen die Nürnberger
1469 über maskierte „Narren“
geklagt haben, die „mit unkeuschen, unziemlichen Gebärden
und Worten die ehrbaren Leute,
vor allem Jungfrauen und Frauen belästigten“.
In die Rolle anderer schlüpfen
Heute schlüpfen die Menschen
in weiten Teilen Deutschlands,
sogar im äußersten Norden, in
bunte Kostüme, um ein paar
Tage lang so zu sein, was sie
sonst nicht sein können. Die
Verkleidung hat oft auch einen sozialen Charakter. So
war es, beginnend ab dem 14.
Jahrhundert, durchaus üblich,
zu manchen Zeiten mussten sie
ohne den „Zuch“ auskommen.
Etwa im Zweiten Weltkrieg.
Aber kaum war der vorbei, zog
es die Narren schon wieder hinaus: 1949 säumten beim Rosenmontagsumzug in Köln bereits wieder 800.000 Menschen
die Straßen. Seither gab es nur
einen weiteren Verzicht – anlässlich des Golfkrieges.
Regionale Unterschiede
© thinkstockphotos.de / Christian Müller
Je bunter, desto besser: Bis zum Faschingsdienstag darf
wieder ausgiebig gefeiert werden.
dass die Magistrate der Städte „Kleiderordnungen“ für die
Stände der Gesellschaft erließen. Jedermann sollte an der
Kleidung seines Gegenübers
erkennen, welchen Standes
der war. Zur Fastnacht aber, da
war alles erlaubt. Da schlüpf-
www.tuja.de
e uns
Besuchen Si
ok!
bo
ce
Fa
f
auch au
ten die Erlauchten in die Kleider des gemeinen Volkes und
umgekehrt.
Absolute „Herzstücke“ des
Karnevals sind die Rosenmontagsumzüge, beispielsweise in
Köln, Düsseldorf oder Mainz.
Auf dieses Vergnügen verzichten die „Narren“ in den Hochburgen des karnevalistischen
Frohsinns höchst ungern. Aber
Zur Herkunft der Fastnacht gibt
es unterschiedliche Deutungen: Der christliche Ursprung
ist unbestreitbar. Die oft regional unterschiedlichen Begriffe
„Fastnacht“, „Fasching“ oder
„Karneval“ geben Aufschluss:
„Karneval“ stammt vermutlich
aus dem Lateinischen und bedeutet etwa „Abschied vom
Fleisch“, wird gelegentlich aber
auch mit „Reinigung von der
fleischlichen Lust“ übersetzt.
Die Tradition des Karnevals ist
bis heute vor allem in den katholischen Ländern Europas und
Lateinamerikas lebendig.
GESCHÄFTE:
Samstag:
9.30 bis 18.00 Uhr
Auf Job- oder MitArbeitersuche?
dAnn sind sie bei uns genAu richtig!
• Schnellfoto-Automat
• Schließfächer
CENTER:
• Babywickelraum
Montag bis Freitag:
7.00 bis 20.30 Uhr
• Massagestühle
Samstag:
7.00 bis 18.30 Uhr
PARKHAUS:
24 Stunden geöffnet
mit großer Imbissabteilung!
Wir kochen täglich für Sie
frisch, gut und günstig!
Für unsere neuen Filialen in
Deggendorf, Metten, Regen,
sowie Wörth a. d. Donau
suchen wir
Fleisch- und Wurst
verkäufer m/w
Voll-, Teilzeit und 450-€-Basis
Bitte rufen Sie uns an: (0851) 5308-57
oder per Email: [email protected]
Hauptgeschäft: Neuburgerstr. 106,
94036 Passau, Tel.: 0851/5308-0
Impressum
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag:
9.30 bis 20.00 Uhr
tuJA Zeitarbeit gmbh
Lateinschulgasse 22 · 94469 Deggendorf
tel.: +49 (0)991 / 32019-0 · [email protected]
Eröffnet wird die närrische Saison aber schon viel früher: am
11.11. um 11.11 Uhr. Richtig in
Schwung kommt das närrische
Treiben jedoch erst im Februar in den sechs Tagen bis zum
Aschermittwoch. Da wird gegessen, getrunken, gelacht, geschunkelt, geflirtet, geliebt und
gelärmt – ganz so, wie es Verstand und Sitte im Alltag kaum
zulassen würden.
(mud)
Herausgeber:
Werbegemeinschaft
Degg’s GbR
Lateinschulgasse 22
94469 Deggendorf
Redaktion:
Andreas Klein
Mitarbeit, Texte:
Christina Gabriel
Druck:
Zeitungsgruppe Straubinger
Tagblatt/Landshuter Zeitung,
Cl. Attenkofer’sche Buch- und
Kunstdruckerei Verlagsbuchhandlung Straubing KG
Anzeigenberatung:
Maria März