373 · 3. 4.

Die flinke Kleinanzeigen-Zeitung seit 14 Jahren Gratis
info TIP
sur
373 · 3. 4.
Tel. 928 14 34 36 · 672 589 728 · E-Mail: [email protected]
Nr. 373 · donnerstags · Internet: www.infosurtip.net · GRATIS
MIDA TV
CHNIK
TV + SATELLITENTE
Günter Unrein
Tel. 617 905 249
Alle deutschen und
internationale Programme
GÜNSTIG und ZUVERLÄSSIG
JEDER LIEST’S
Halli, hallo und einen wunderschönen guten Tag wünsche ich allen
Lesern und Anzeigenkunden! Die
»gestohlene« Stunde habt ihr hoffentlich »weggesteckt«, jetzt kann
mit ungebremstem Tatendrang das
»Aufhübschen« von Haus und Garten beginnen. Sicherlich findet ihr in
PRAKTISCH
der neuesten Ausgabe auch das eine
oder andere Schnäppchen, das zur
Neugestaltung beitragen kann. J In
diesem Sinne viel Spaß beim Blättern
und Schmökern … Ihre/Eure Kirsten
PREPRINT
DIGITAL PRINT
MULTIMEDIA
Isla de Jamaica, 16 · Salobre
Tel. 928 14 34 36
[email protected]
JEDER HAT’S
Der info-sur-TIP-ONLINE-Service!!
Kein Exemplar »ergattert «? Oder schon wieder
zu Hause? Alles kein Problem!
Unter www.infosurtip.net können Sie
online die aktuellsten Ausgaben des info sur TIP
»durchstöbern« oder kostenfrei herunterladen.
Unter www.kanarenmarkt.com finden Sie
ein Archiv der Ausgaben der vergangenen Jahre.
neben »Handy-Andy«
Sie finden info sur TIP bei unseren Anzeigenkunden sowie bei weiteren Auslagestellen zwischen Águila Playa und Mogán.
Kostenpflichtige Kleinanzeigen: Vermietung, Verpachtung, Immobilien,
Dienstleistungen, Stellenangebote und
gewerbliche Kontakte.
Anzeigenannahme
ab sofort Mo-Sa
ab 9.00 Uhr
Je Anzeigeneinheit: In Farbe
oder schwarz-weiß
ab 9,00 E
Gewerbliche Kleinanzeigen:
bis 15 Worte
5,00 E
jedes weitere Wort
0,50 E
Micha‘s
LA BAMBINA
in San Fernando
Aktuelle PREISE
infosurtip – die Gruppe
info sur TIP – die Seite
Anzeigenschluss verpasst? Hund entlaufen? Vogel entflogen?
Schnell und unkompliziert eine private Kleinanzeige posten …
und diese dann auch für die nächste Printausgabe
unter www.infosurtip.net kostenfrei online aufgeben
Impressum
Isla de Jamaica, 16
Salobre
Telefon
928 14 34 36
Mobil
672 589 728
E-Mail
[email protected]
Internet
www.infosurtip.net
Redaktion:
Kirsten Lehmann
Depósito legal:GC 79-12
(1609-99)
Die flinke Kleinanzeigen-Zeitung
Anzeigenannahme
Montag bis Freitag
ab 14.00 h im »Bistro«
am Tulpenkreisel
in San Fernando oder
[email protected]
und 928 14 34 36
Ich übernehme keinerlei Haftung
und/oder Verantwortung für den
Inhalt der abgedruckten Anzeigen
bzw. für den Inhalt unverlangt eingesandter Manuskripte.
Die Inhalte geben ausschließlich die
Meinung der Verfasser wieder, die
selbstverständlich allein dafür verantwortlich sind. Die Inhalte werden
von mir weder auf Vollständigkeit
noch auf Richtigkeit geprüft.
Nachdruck, Vervielfältigung oder
Übernahme von Anzeigengestaltung
ist nicht gestattet. Der Herausgeber
Das Einkaufsnetz
Bewährtes im Trend!
Entdecken auch Sie das klassische
Einkaufsnetz wieder! Kultig, ökologisch und praktisch »unkaputtbar«.
Baumwollnetze: Grösse ca. 25 x 30
cm ungedehnt. Belastbar bis ca.15
kg. Mininetze in der Grösse einer
Zigarettenschachtel: Dehnbar bis
ca. 25 x 30 cm. Belastbar bis etwa
10 kg. Diese Netze können Sie bei
Lebensmittel Jäger, Avd. Tirajana,
Apt. ALOE oder unter Telefon 928
143 436 erhalten.
… wie mit Wodka
Sonne ins Haar kommt
Nein, nicht indem man ihn trinkt und
im Vollrausch von blondem Haar
träumt! Als Getränk wirkt er recht
heftig, äußerlich angewendet hingegen ist Wodka eine schonende
Methode, Haare aufzuhellen. Ganz
ohne chemische Keule. Denn Wasserstoffperoxyd greift nicht nur das
Haar an, viele Menschen reagieren
auch allergisch auf chemische Haarfärbemittel. Und so einfach gehts:
Anzeigenschluss
Freitag, 11. 4. 2014
Tel. 928 14 34 36
[email protected]
Mischen Sie einen Eßlöffel Wodka
mit dem Saft von sechs Zitronen
und etwas Haarpackung. Diese
Paste im Haar verteilen und eine
Stunde einwirken lassen. Ausspülen – fertig ist der Sommerlook fürs
Haar.
J Private J
Kleinanzeigen
KOSTENFREI!
Jens Giesen
REISEVERSICHERUNG
+ Assistance Lösungen
Reiserücktritt & Krankheit
Haben Sie Ihren nächsten Urlaub
gut abgesichert?
Versicherungs Service S.L.
Av. de Gáldar, 70 · San Fernando
Tel. 928 73 01 33 · Fax 928 76 24 54
Móvil 619 601 304
noche Playa del Águila
C anariA
LØRDAG
SAMSTAG
SATURDAY
SÁBADO
✦✦✦
Nächste info sur ·T·I·P·
DONNERSTAG
17. April 2014
Tapas Buffet & Paella
LIVE-MUSIC
E
Tel. 928 76 38 82 14,75
LA BAMBINA
Micha‘s
Die aktuellen Tagesgerichte
und noch mehr Infos über
Micha’s LA BAMBINA
Seit 15 Jahren DER Insel-Treffpunkt unter’m Lorbeerbaum!!
finden Sie unter:
Mo-Sa ab 9.00 h · So/Feiertage ab 10.00 h - lecker Frühstück
www.la-bambina.es
LIVE-Übertragung aller Sport-Events
über Sky, in HD und freies WiFi
am Plaza Corralejos in San Fernando
neben Handy-Andy · hinter dem kleinen Sparmarkt links
Tel. 928 76 31 42 · www.la-bambina.es
Anzeigenannahme
Mo-Sa ab 9.00 h und
So/Feiertage ab 10.00 h
Dienstleistung
375 – Zuverlässige, ehrliche deutsche Frau – mit Referenzen – bietet
seriöse Haus-, Garten- und Tierbetreuung, auch bei Abwesenheit, per
sofort an. Tel. 636 320 441
Sammelsurium
375 – Günstig abzugeben: versch.
Flohmarktartikel, z. B. neuw. Fondue, Elektrogrill uvm. Tel. 609 573
923
375 – Haushaltsauflösung, auch
Indianersachen, Originale aus USA
und Kanada, Minetonka Mokkasins,
Gr. 38 u. 42. Tel. 662 299 030
374 – Kleiderbügel,
gemischt
(Holz, Plastik, Draht), 20 Stck. 1 E;
Joystick, Wingman extreme, Logitech, fast neu, 25 E; Kindergitarre
mit Tasche, 50 E; elektr. Kantenschneider, Black und Decker, 25 E.
Tel. 636 621 046
374 – Bücher ab 50 c; Schlager-CDs
à 2 E; deut. DVDs à 2 E; engl. u. deut.
Videofilme à 2 E; verzinkter Eisendraht, ca. 1 kg, 3 E; 2 Gaskartuschen
à 200 g, 5 E; Britafilter, 5 E; ChinchKabel, neu, 5 E; Lenkradüberzug,
schw. Kunstleder, 5 E; 3 Druckerpatronen, Canon A.100-11, Magenta, à
5 E; Teflonüberzug f. Bügelbrett, neu,
5 E; Batteriesäuremesser, 5 E; rote
Federboa, 2 m, 7 E; Teerklebeband,
10 m x 7,5 cm, 7 E; Schinkenständer,
7 E; 2 Warndreiecke, 10 E; SquashSchläger, 8 E; 2 Gartenschläuche,
2,40 u. 3,80 m x 2 cm, 12 E; Bügelbrett m. Teflonüberzug, 13 E; Gartenschaufel, neu, 15 E; 6 Zierpolster
(schw. Bezug), 40 x 40 cm, 15 E; 2
Kinder-Reithelme, neu,Gr. 7/57, à 15
E; Hämorrhoidencreme, sehr gut, 15
E; Moskitonetz f. Ikea, 15 E; tragb.
Auto-Batterieladegerät, 18 E; Cabriofensterplastik, 1,40 m x 80 cm, 25
E; Kühl- u. Heisschrank für’s Auto, 4
l, neu, 25 E; Kinderspiele, Bücher u.
Kleidung - Junge, (f. 5-10 J.), 25 E;
Putztücher für Robomop (über 100
St.) 30 E; Maschendraht, grün, 1 m
x 10 m, 30 E; 3 kurze Hanteln m. 6
x 2 u. 4 x 1,5 kg Gewichten, 30 E;
Spiegel auf Nussholzplatte, neu, 60
x 80 cm, 45 E; Deko v. China-Rest.,
Fiberglas: 2 Löwen, 1,50 m h, à 90 E;
2 Säulen, Drachenmotiv, 2,40 m h, à
90 E; Ikea Hochbett, silber-metallic,
95 E; 52 Glasbausteine, transparent,
19 x 19 x 8 cm, 100 E; div. Bilder
u. Rahmen; Flohmarktsachen. Alle
Preise VB. Fotos per Mail. Tel. 677
586 404
Bleiben Sie dran !!
88.0 FM … die Frequenz
des neuen deutschen Radioprogramms
auf Gran Canaria
sponsored by Charly Travel
Konzertbüro
Freitag, 4. April 2014
Auditorio Alfredo Kraus, 20.30 h
Orquesta filarmónica de GC
Günther HERBIG, director
Gustavo DÍAZ-JEREZ, piano
MOZART, Concierto para piano nº 23
BRUCKNER Sinfonía nº 4 „Romántica“
Parkett: 41 E/2. Rang: 30 E
(inkl.Bus-Transfer)
Donnerstag, 10. April 2014
Teatro Pérez Galdós, 20.30 h
Concierto de Piano, Recital
Christian Zacharias, Deutschland
Scarlatti, Mozart, Schubert
(kein Transfer)
Einheitspreis: 25 E
Donnerstag, 10. April 2014
Teatro Pérez Galdós, 20.30 h
Concierto de Piano, Recital
Christian Zacharias, Deutschland
Scarlatti, Mozart, Schubert
Einheitspreis: 25 E
(Kein Transfer)
Samstag, 12. April 2014, OPEN AIR!
Im Hafen von Arguineguin - 21.00 h
Orquesta Filarmónica de GC
Programm, Preise (inkl.Transfer
und Kartenverkauf, ab Montag 17.
März im Konzertbüro
Dienstag, 29. April 2014
Teatro Pérez Galdós, 20.30 h
I PURITANI – Oper von Bellini
Parkett/Anfi1: 120 E - Anfi2: 80 E
(inkl. Transfer)
Vielen Dank an Oliver Widmer …
Humorvoll
»Nun, wo waren Sie denn in Ihrem
Urlaub?« – »Neun Stunden in einer
Schlucht und drei Wochen im Krankenhaus.«
KONZERTKARTEN & TRANSFER
Hotel Rey Carlos · Avd. Tirajana, 14
35100 Playa del Inglés
Tel. 617 911 262
E-Mail: [email protected]
Vorbestellung und Verkauf direkt
im Büro. Öffnungszeiten: Montag
bis Freitag, 10.00 bis 13.00 Uhr
Frischer weißer Spargel
C. C. CITA · obere Etage · Playa del Inglés
Täglich ab 18.00 Uhr · Donnerstag Ruhetag
Tel. +34 928 77 49 37 · www.restaurante-ola.com · [email protected]
Tolle Geschenkideen … schaut doch mal rein!
www.extraprint.es · In Deutsch, Englisch und Spanisch
Tassen · Puzzles · Telefon 636 621 046 · T-Shirts · Kerzen
Private Kontakte
375 – Dt. Rentnerpaar, seit 14 J. auf
GC lebend, möchte wieder ein bisschen mehr Leben ins Haus bringen.
Wir haben ein hübsches Haus in San
Fernando und würden gerne für einige Tage in der Woche ein Kind betreuen, mit ihm spielen, malen, zum
Strand oder auch Essen gehen – ihm
einfach ein bisschen Ersatz-Oma
und Opa sein. Tel. 928 76 54 24
375 – Mann, 42, sucht auf diesem
Weg eine dominante Frau (gerne
auch reifer). Näheres bei Kontaktaufnahme. Tel. 0034 631 476 866
375 – Any woman out there who
likes her feet to be pampered? Text
me, please. Phone: 603 068 551
374 – Fanclub FC Bayern München
gesucht im Süden der Insel. Kontakt
unter E-Mail: [email protected]
Humorvoll
Paul hat einen ungewöhnlich guten
Aufsatz geschrieben. »Komm, sag’
mir die Wahrheit, Paul« ermahnt der
Lehrer den Schüler. »Wer hat Deinen
Aufsatz geschrieben?« – »Mein Vater!« – »Ganz allein?« – »Nein, ich
habe ihm dabei geholfen.«
pothekennotdienste Maspalomas*
vom 3. 4. – 16. 4. 2014
Do.03.04.:DON SEBASTIÁN ALEJANDRO SÁNCHEZ SANTANA
C/ Miami, 23 – EL Tablero
Fr. 04.04.:DOÑA CAROLINA VIERA BOSA
C/ Venezuela, Ecke C/ Colombia, S/n – El Tablero
Sa. 05.04.:DON JUAN FCO. ARAÑA GALVÁN
Avda. Alejandro del Castillo, 10, Strasse zum/vom Markt
Bis DOÑA Ma CINTA ZARAGOZA TAFALLA
22h Einkaufszentrum San Agustín
So. 06.04.:DON MANUEL JUAN GARCÍA SILVA
Edf. Maritim – ggü. EKZ Kasbah
Bis
DON TOMÁS REAL FLORES
22h C/ Luján Pérez, 34 in El Tablero
Mo.07.04.:DOÑA PILAR MARAÑÉS PEÑATE
Oasis Strandpromenade, Local 1, Meloneras
Di. 08.04.:DOÑA ANA COBAS FLOREZ
Avda. Italia, S/n, EKZ El Veril - P.d. Inglés (Abfahrt „Bimmelbahn“)
Mi. 09.04.:DOÑA TERESA HERNÁNDEZ SUÁREZ
C/ Escorial, 3 – Edificio Danubio – Playa del Inglés
Do.10.04.:DON JOSÉ M. PÉREZ DEL TORO
Avda. de Francia, Ecke. Avda. Alemania - gegü. EKZ Cita
Fr. 11.04.:DON SATURIO FUENTES GARCÍA OLIVEROS
Avda. de Tirajana, 17 - Edf. Barbados 2
Sa. 12.04.:DOÑA AMPARO VEGA MARTÍNEZ
EKZ Oasis - beim Leuchtturm
Bis
DOÑA MARGARITA ANEYROS SANTAMARÍA
22h EKZ Yumbo, Playa del Inglés, hinter dem Tourismusbüro
So. 13.04.:DON CRISTÓBAL GARCÍA – LISÓN MARTIN
Avda. Tirajana, Edf. Mercurio – Playa del Inglés
Bis
DON SEBASTIÁN ALEJANDRO SÁNCHEZ SANTANA
22h C/ Miami, 23 – EL Tablero
Mo.14.04.:DOÑA Ma LUISA RODRÍGUEZ DE LA COBA
Avda. de Tirajana, 50 – San Fernando gegü. EKZ S.Fernando
Di. 15.04.:DON JUAN IGNACIO DÍAZ DE TUESTA BARREDO
Antonio Martín López, 4, Edf. Yaiza 2, Am Tulpenkreisel, S. Fernando
Mi. 16.04.:DON TOMÁS REAL FLORES
C/ Luján Pérez, 34 in El Tablero
* Alle Angaben ohne Gewähr
Computer
375 – Ricoh, A3, schwarz-weiß,
Schnell-Fotokopierer, mit komplettem Zubehör und Ersatzteilen, Preise auf Anfrage. Tel. 672 589 728
Kleinanzeigen online aufgeben
Lieber Roland,
alles Gute wünschen
Kirsten & Wolfgang
in Ihrem Info sur TIP unter:
www.infosurtip.net
Feiertage 2014
Quelle: Gobierno de Canarias · Alle
Angaben ohne Gewähr
17. April – Gründonnerstag
18. April – Karfreitag
1. Mai – Tag der Arbeit
30. Mai – Día de Canarias
15. August – Mariä Himmelfahrt
8. September – Señora del Pino
12. Oktober – Nationalfeiertag
1. November – Allerheiligen
6. Dezember – Gründungstag Spaniens
8. Dezember – Maria Empfängnis
25. Dezember – Weihnachten
Veranstaltungen
Jeden Freitag, 16 Uhr, englischsprachiges Treffen für alle Nationalitäten
im „Amigos Coffee“, Avda. Italia 15,
Playa del Ingles. Kostenlos.
Treffpunkt für gute Gespräche: Esoterik, Reinkarnation, Meditation ...
und über Gott und die Welt. Tel. 928
75 99 75
Gratis-Gesundheitsgymnastik, beim
Leuchtturm Maspalomas, Mo, Mi u.
Fr ab 11.30 h, bei Windstille findet es
beim Kiosk 3 statt. Tel. 928 77 45 18
Täglich: Power Plate im Beauty &
Fitness-Salon, Gran Chaparral
4. bis 6. 4. 2014: FIMAR 2014 –
Messe für Meer uns Wassersport,
Plaza de Canarias, Las Palmas
12. 4. 2014: JAZZ Latino, Finca Molina de Agua, Fataga, 13-16 Uhr
12. 4. 2014: KONZERT: Jazz mit NCandela, Expomeloneras, Maspalomas, 20:30 Uhr
Weitere aktuelle Veranstaltungen
finden Sie unter der Adresse:
Formel I-Kalender
Info sur TIP und das »Kölsche
Eck«präsentieren den Formel-1Rennkalender der Saison 2014:
6. 4. 14 – Manama-Sakhir
16:00 h: Grand Prix von Bahrain
20. 4. 14 – Shanghai
8:00 h: Grand Prix von China
11. 5. 14 – Barcelona
13:00 h: Grand Prix von Spanien
25. 5. 14 – Monte Carlo
13:00 h: Grand Prix von Monaco
8. 6. 14 – Montréal
19:00 h: Grand Prix von Kanada
22. 6. 14 – Zeltweg-Spielberg
13:00 h: Grand Prix von Österreich
6. 7. 14 – Silverstone
13:00 h: Grand Prix von Großbritannien
20. 7. 14 – Hockenheim
13:00 h: Grand Prix von Deutschland
27. 7. 14– Budapest
13:00 h: Grand Prix von Ungarn
24. 8. 14 – Spa-Francorchamps
13:00 h: Grand Prix von Belgien
7. 9. 14 – Monza
13:00 h: Grand Prix von Italien
21. 9. 14 – Singapur
13:00 h: Grand Prix von Singapur
5. 10. 14 – Suzuka
7:00 h: Grand Prix von Japan
12. 10. 14 – Sotschi
12:00 h: Grand Prix von Russland
2. 11. 14 – Austin
20:00 h: Grand Prix der USA
9. 11. 14 – Sao Paulo
16:00 h: Grand Prix von Brasilien
23. 11. 14 – Abu Dhabi
13:00 h: Grand Prix von Abu Dhabi
Lust auf Kirche
Evangelisches
Tourismuspfarramt
Pfarrer Manfred Schock
Calle La Gomera, 69
35100 San Fernando
Tel. 928 143 468 & 660 883 560
email: [email protected]
www.kirche-grancanaria.de
Gottesdienste: Jeden Sonntag um
19 h Templo Ecuménico, Kasbah,
anschl. Kirchencafé im Centro Ecuménico nebenan. Karfreitag, den
18. 4. um 18.30 Uhr Gottesdienst in
deutscher Sprache und um 22 Uhr
ein internationaler ökumenischer
Kreuzweg.
Wanderungen gibt es jeden Dienstag ohne Voranmeldung ab den
bekannten Haltestellen, donnerstags
gibt es im Wechsel Ausflüge und
große Wanderungen jeweils nur mit
vorheriger Anmeldung.
Wir bieten am 17. 4. eine Rundfahrt
zu verschiedenen Inselhäfen an.
Veranstaltungen im Gemeindezentrum Calle Gomera 69:
Mittwochs: 11-13 Uhr: Treffen zur
Marktzeit
Freitags: 10-12 Uhr: Offener Gesprächkreis
Freitags nachmittags gibt es ab 16
Uhr unterschiedliche Veranstaltungen im Hotel Sahara Beach.
Sonderveranstaltungen:
Am Mittwoch, den 9. April, zeigen
wir um 20 Uhr im Filmclub einen
deutschsprachigen Film.
Am Mittwoch, den 16. 4., um 20
Uhr Bildvortrag mit ‚Impressionen
aus den USA‘ im Gemeindezentrum.
Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen gibt es auf dem aktuellen Flyer und im Internet unter
www.kirche-grancanaria.de
In Las Palmas werden im April, mangels Nachfrage, keine Gottesdienste
mehr angeboten. Interessierte sind
weiterhin eingeladen zu unseren Gottesdiensten in Maspalomas.
Evangelische spanischdeutsche Gemeinde
C/Cesar Manrique (Venesol), Maspalomas-Sonnenland
Pastor Henning Hoffmann, Tel. 609
226 152 und 928 148 097
email: [email protected]
Gottesdienst mit Kindergottesdienst: Jeden Sonntag 11:30 Uhr
(anschl. Bistro). Hausgesprächskreise überall im Süden.
Katholische Gemeinde
Gottesdienste in deutscher Sprache:
Templo Ecuménico (bei der Kasbah)
Samstag: 17.30 Uhr Messe
Sonntag: 09.00 Uhr Messe
Montag: 18.30 Uhr Messe
Donnerstag:17.45 Uhr Rosenkranz
Donnerstag:18.30 Uhr Messe
Karwoche/Ostern:
Palmsonntag, 13. 4.:
09.45 h: Hl. Messe
Gründonnerstag, 17. 4.:
18.00 h: Hl. Messe
Karfreitag, 18. 4.:
15.00 h: Leiden & Sterben Christi
22.00 h: Ökumenischer Kreuzweg
Karsamstag, 19. 4.:
20.00 h: Auferstehung Christi
Ostersonntag, 20. 4.:
08.45 h: Hochamt
Kapelle in San Agustín (Shopping
Center) bis Ostersonntag
Sonntag: 18.00 Uhr
Die Leihbücherei hat jeden Montag
und Donnerstag von 17-18 h geöffnet. Viele gute Bücher warten auf Sie.
Im Anschluss an die Messe am
Montag findet der wöchentliche Gemeindeabend statt.
So erreichen Sie uns:
Pfarrer Don José Luis Gonzáles,
Avda. de Bonn 15, 35100 Playa del
Inglés, Tel./Fax: 928 777 480
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.kirchegrancanaria.org
Lebenshilfe
ACHTUNG: Montag und Donnerstag
20.00-21.30 Uhr:
Treffen der anonymen Alkoholiker,
Templo Ecuménico
Schmuck
375 – Breitling Chronograph Bicolor, mit Papieren, Orig.-Karton,
2.100 E; Cartier Pasha, ovale Hilfszifferblätter, mit Verp. u. Papieren,
2.100 E. Tel. 928 76 54 24
Internet: www.infosurtip.net
E-Mail: [email protected]
1.100
Frank Neitzel
C./Nelly, 7 · Carrizal de Ingenio
Telefon 928 12 49 62
und Fax 928 22 57 29
Mobil: 665 162 434 & 698665
317162
568 434
Sparen Sie Strom
und ... Geld!
374 – Lavastein-Gasgrillwagen, dt.
Marke, nur 2 x benutzt, FP 70 E. Tel.
671 277 397
374 – Roter Kronleuchter, größ… mit den neuen LED-Birnen!
Die Birnen sind dimmbar und geben tenteils aus Glas, nur die Arme sind
Kunststoff, 95 cm hoch, neuwertig,
warmes, helles Licht.
VB 120 E. Tel. 610 184 682
Stromersparnis bis zu 90 %!
374 – Kaffeemaschine und BügelIm Angebot:
brett. Tel. 928 77 09 94
Birnen 2W Kerze E14
7,99 E
374 – Disa Gasflasche, voll, zum
Birnen 2W Normal E14
7,99 E
Pfandpreis von 35 E abzugeben. Tel.
Birnen 3W normal E14
8,50 E 605 544 387
Birnen 5W warm-weiss E27 12,50 E
Info sur TIP: Tel. 928 14 34 36
Birnen 8W warm-weiss E27 14,00 E
Kein Adapter erforderlich. Normales
Deutsch-französisch
und kleines Gewinde. Einfach die
kulinarische Freundschaft
alte Birne raus, LED rein, fertig.
Nähere Informationen unter TeleSamstags und sonntags bieten wir Ihnen
fon: 928 14 34 36
Elsässer Flammkuchen – das Original –
Hausrat-Verkauf
in verschiedenen Variationen
375 – Trinkwasser-Filteranlage,
komplett, orig. verpackt, mit Filter
und Hahn, 49 E. Tel. 928 14 70 63
375 – TEFAL elektr. Barbecue Tischgrill, 2 x ben., NP 69 für 25 E u. Bomann Mini-Backofen, neu, f. 10 E.
Tel. 605 544 387
Montag bis Samstag von 12.00-15.00 und 17.00-22.30 h
Sonntag von 17.00-22.30 h · Donnerstag Ruhetag
Unsere Wochenkarte
Unser Angebot
nur
Montag: Rinderroulade »Hausfrauen Art«
mit Rotweinsauce, Apfelrotkohl und Püree
11,50 E
Dienstag: Hausgemachte Spareribs mit Nachschlag
dazu Pommes Frites oder Bratkartoffeln
9,90 E
Mittwoch: Feine Kalbsleber »Berliner Art«, gebratene
Apfelringe, Röstzwiebel und Kartoffelpüree
10,50 E
Donnerstag: Ruhetag
Freitag: Schellfisch »Müllerin« mit Pommes frites,
Sauce Tartare und Salat
8,70 E
Samstag und Sonntag:
Elsässer Flammkuchen – das Original
in 3 verschiedenen Variationen ab 7,90 bis 12,50 E
Wir bitten um Reservierung !
Avd. de Tirajana, 13 · Aptos. »Teneguia«
gleich neben Diskothek BoneyM · Playa del Inglés
Tel. +34 928 777 637 & +34 619 198 477
Traumhafte Finca auf 2 Etagen
inkl. 4 separate Appartements in Salobre !
Grundstück 2.000 m2, 200 m2 Wohnfläche, 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer
und Gäste-WC, Wohnzimmer mit Kamin, alle Räume klimatisiert, zusätzl. Wassertank,
100.000 l (Pflanzenbewässerung), Pool, 4 x 6 m (mit Gegenschwimmanlage
und Unterwasserbeleuchtung), grosse Sonnenterrasse, Maschinenraum u. Wäschetrockenplatz,
Carport für 3-4 Autos, Keller ca. 100 m2. Zusätzlich: 4 Appartements (30 m2 Wohnfläche,
20 m2 Terrasse + Garten), eigene Eingänge, voll möbliert, SAT-TV, Klimaanlage, Internetzugang.
Waschmaschinenhäuschen für alle 4 Appartements zusammen.
3 km von Tablero entfernt – unverbaubarer Blick auf die Berge! VB nur 650.000 E
Besichtigungstermine unter Tel. 636 621 046
Verschiedenes
Jede Menge deutschsprachige
Bücher von privat zu verkaufen, von
0,50-1,50 !. Tel. 928 77 01 09
l TIERSCHÜTZERIN sucht für Flohmarkt gut erhaltene Sachen (Geschirr, Haushaltsgeräte, Kleidung),
Erlös kommt Strassentieren zugute.
Tel. 928 14 02 74
Terrassen-Türen und -Fenster und
normale Fenster, wenn möglich Alu,
zu Kaufen gesucht, Maße egal. Tel.
609 11 20 28
Wer verschenkt Bücher aller Art (D,
GB, ES)? Die Bücher werden von uns
und unseren Nachbarn gelesen, dann
l
Magic-Tassen
www.extraprint.es
Tel. 636 621 046
einer sozialen Bücherei übergeben.
Werden ehrenwörtlich nicht verkauft.
Tel. 677 085 923 & E-Mail: kreyer@
aon.at
375 – 27 CDs, dt. Schlager, 45 E +
Ständer. Tel. 928 76 80 09
375 – Zieharmonika, Hohner Verdi
II M, ca. 60 J., sehr selten genutzt;
alte Nähmaschine im Holzschrank,
von Lotus. Tel. 928 76 50 76 & 698
317 824
374 – Klavier, Yamaha P-120, mit
Pedal und Ständer, funktioniert perfekt, Preis 500 E. Tel. 636 098 079
Humorvoll
Wie nennt man auf Schwäbisch ein
Schwein, das in höchster Gefahr um
Hilfe ruft? Notrufsäule.
Bei Marianne & Horst
Plaza de Jandía · Edif. Roque Ansite
San Fernando
am Tulpenkreisel
Anzeigenannahme
Montag bis Samstag
ab 14.00 Uhr
Tennis- und Fitness-Center
IN MASPALOMAS
Bewegung hält gesund! Probestunde kostenfrei!
Tennisturnier
Jeden Sonntag ab 14.00 Uhr
für jedermann mit tollen Preisen!
Vor dem Golfplatz Maspalomas links abbiegen
Avda. Tour Operador Tjareborg, 9 – Campo de Golf – Tel. 928 767 447
Kontakte
378 – Anita, elegantes polnisches
Mädchen mit Klasse und hohem
Standard, lange schwarze Haare,
umwerfende Ausstrahlung, grosse Brüste und Wespentaille. Wilde
Katze zeigt Dir die unglaubliche und
unvergessliche Welt der Gefühle.
Meine Bilder können Sie sehen unter www.anita-polaca.pl & Tel. 672
609 375
374 – Elena, Tschechin, bei mir
findest Du, was Du suchst, ab 60 E,
ganz diskret. Ruf mich an 646 300
302, auch Hotelbesuche
372 – Lucy, super sexy, Hotelbesuche und privat. Tel. 630 776 313
Sexy Ungarin! Ruft an: 628 052 663
365 – Nimm Dir Zeit, um glücklich
zu sein. Ob SIE oder ER, der Liebesengel Nathalie. Tel. 626 124 391 &
www.liebesengel.de.to
Humorvoll
»Müller, ich weiß, dass ihr Gehalt
nicht reicht um zu heiraten. Aber
eines Tages werden sie mir dankbar
sein …«
Widder · 21. März - 20. April
Sonne und Merkur bringen neuen …
Schwung in die Liebe, die beiden Planeten
peppen selbst langjährige Beziehungen
auf. Das ist allerdings nicht alles, Sie und
Ihr Schatz haben sich jetzt auch einiges zu
erzählen und nehmen Sie sich Zeit für Ihre
gemeinsamen Hobbys.
Stier · 21. April - 21. Mai
Ein paar kleine Konflikte sind möglich, …
denn Ihr Schatz hat momentan auch mal andere Vorstellungen als Sie. Die sind jedoch schnell
beigelegt und es herrscht wieder pure Harmonie,
dann hebt der Mond zusätzlich die Stimmung.
Für die Romantiker unter den Stieren: Das Wochenende nur zum Kuscheln nutzen.
Zwilling · 22. Mai - 21. Juni
Liebesplanet Venus macht Sie ziemlich …
abenteuerlustig. Derzeit lieben Sie es einfach, mit Ihren Reizen zu spielen und so
einige Herzen zu erobern. Das einzige Problem dabei ist: Sie schießen jetzt übers Ziel
hinaus. Deshalb gilt: Weniger ist mehr!
Krebs · 22. Juni - 22. Juli
Es wird aufregend!
Beständigkeit, wie der Krebs sie eigentlich liebt, suchen Sie allerdings vergebens – dazu ist die WidderEnergie viel zu stark. Wenn Sie auf Partnersuche
sind, müssen Sie sich auf etwas Gefühlschaos einstellen. Sind Sie fest liiert? Dann dürfen Sie sich
über frischen Wind in Ihrer Beziehung freuen!
Extraprint
Fahrzeugbeschriftung · Magnetschilder
T-Shirt-Druck · Tassendruck
Straß-Motive und noch viel mehr
Eine Super-Idee: Magic-Tassen
... mit heisser
Flüssigkeit
gefüllt ...
»Normal«Zustand ...
(zu sehen
ist nichts)
... das komplette Motiv
ist sichtbar.
Hier: 2 Fotos auf einer Tasse
Füllen Sie eine heisse Flüssigkeit in diese speziell beschichteten
Tassen und – wie von Zauberhand – verändert sich die Oberfläche
Geeignet für alle druckfähigen Vorlagen, z. B. Logos und/oder Fotos
Weitere Ideen auf unserer Homepage!
www.extraprint.es
Nähere Infos unter Tel. 636 621 046
Löwe · 23. Juli - 23. August
Schütze · 23. 11. - 21. 12.
Ganz schön spannend, was der Kosmos … Venus schickt Sie auf Eroberungskurs …
Ihnen jetzt so bietet. Da wird es selbst in etwas und sorgt für eine leidenschaftliche Atmoeingefahrenen Beziehungen wieder richtig auf- sphäre. Es wäre schon ein wahres Wunder,
regend. Löwe-Singles werden zu wahren Flirt- wenn Ihren Verführungskünsten irgendjeweltmeistern, denn ihr drittes und siebtes Haus, mand widerstehen könnte! Der Mond steht
also die Bereiche der Kontaktfreude und Kom- im heißblütig-feurigen Widder – geradezu
munikationsfähigkeit, werden stark aktiviert. perfekt für Verabredungen und Blind Dates.
Jungfrau · 24. 8. - 23. 9.
Steinbock · 22. 12. - 20. 1.
Mars in den Fischen verspricht …
Eine gute Kommunikation ist jetzt …
interessante Zeiten! Bei fest liierten sorgt einfach alles. Reden Sie über das, was Sie
der Steinbock-Mond für ein tolles Stim- bewegt – mit Freunden, dem Partner, den
mungshoch. Und bei Singles steigen am Eltern oder mit wem Sie sich sonst austauWochenende die Flirtchancen! Auch in schen mögen. Ihre Gedanken sind es jedenFreundschaften regiert nun Harmonie. Eine falls wert, in Worte gefasst zu werden – vielschöne Zeit für alle Jungfrauen!
leicht schreiben Sie ja mal wieder Tagebuch?
Waage · 24. 9. - 23. 10.
Wassermann · 21. 1. - 19. 2.
Mars macht Sie ziemlich übermütig, …
Sie tun Ihren Freunden und Verwandten …
Das
Horoskop
denn der Energieplanet stimmt Sie unglaublich
lebensfroh. Sie flirten jetzt einfach gern etwas
draufgängerisch und sehen auch überhaupt keinen Grund für Zurückhaltung. Die Resonanz ist
allerdings nicht immer in Ihrem Sinne.
gern einen Gefallen, selbst wenn Sie nicht explizit um Hilfe gebeten werden. Super, die Revanche lässt dann nicht lange auf sich warten. Außerdem schweißt es Sie noch enger zusammen.
Aber auch an die eigenen Wünsche denken.
Skorpion · 24. 10.- 22. 11.
So empfindsam wie Sie momentan …
Fische · 20. 2. - 20. 3.
Am wohlsten fühlen Sie sich jetzt, …
sind, ist es kein Wunder, dass Sie sich dauernd auf
den Schlips getreten fühlen. Die Menschen um Sie
herum machen das nicht mit Absicht, nicht jeder
hat so viel Feingefühl und spürt, wie es Ihnen gerade geht. Wenn Sie auf Partnersuche sind, ist Ihr
Bauchgefühl Ihr bester Berater.
wenn Sie mit jemanden über Ihre vielfältigen Interessen reden. Das können Freunde sein, besser
wäre aber natürlich Ihr Partner. Die Romantik
stellt sich bei den langen und intensiven Gespräche von alleine ein – vor allem am Wochenende,
wenn der Mond in ihrem Zeichen steht.
Gesundheit
377 – Bioresonanz – ein Weg, Ursachen von Krankheiten auf den Grund
zu gehen und ganzheitlich zu therapieren. Tel. 928 50 01 01
Fussreflexzonen
Schulmediziner haben der Fußreflexzonen-Massage lange Zeit jegliche
Wirkung abgesprochen. Nun hat
eine Studie gezeigt, dass sich die
Massage spezieller Bereiche der
Fußsohlen tatsächlich auf die zugeordneten Organe auswirkt:
16 Erwachsenen wurde die Fußmitte
massiert, die den Nieren zugeordnet
ist. Eine Vergleichsgruppe bekam
eine Massage an anderer Stelle.
Per Ultraschall wiesen die Forscher
nach, dass die Durchblutung der
Niere der ersten Gruppe deutlich
erhöht war. In der Kontrollgruppe
blieb die Nierendurchblutung unverändert.
Erklärung: Der Druckimpuls kurbelt
über Nervenbahnen und Lymphsystem die Durchblutung des Organs
an.
20 Jahre auf Gran Canaria
Fachbehandlung bei
Ischias-, Gelenk-, Muskel-,
Bandscheibenbeschwerden
Massagen
Alternative Therapie · Manuelle Therapie
Lymphdrainage
Fußreflexzonenmassage u. a.
(Hot-Stone-Massage · Cellulite-Behandlung)
NEU Medizinische Fusspflege NEU
Kostenloser Abholdienst
Tel. 928 14 04 82
Montaña La Data · C./Ángel Guerra, 5
Montag bis Donnerstag: 9.00-14.00 h & 16.00-19.00 h
Freitag und Samstag: 9.00-14.00 h
Versicherung · Vorsorge · Vermögen
Versicherungs Service S. L.
Jens Giesen
Av. de Gáldar, 70 · 1. Stock · Oficina 2-B · San Fernando
Montag bis Freitag: 9.00-15.00 Uhr und nach Vereinbarung
Tel. 928 73 01 33 · Fax 928 76 24 54 · Móvil 619 601 304
[email protected] · www.versicherungs-service.net
Anzeigenschluss
Freitag, 11. 4. 2014
Tel. 928 14 34 36
[email protected]
✦✦✦
Nächste info sur ·T·I·P·
DONNERSTAG
17. April 2014
info sur TIP … die flinke Kleinanzeigen-Zeitung
Der kompakte Wegweiser für die »Sonnenseite« der Insel
Das »Wegweiser«-Telefon: 928 14 34 36 · [email protected]
Existenz
KEIN TRASPASO: Nähe Yumbo, gut
eingeführtes Ladenlokal bestehend
aus 3 Einheiten zu je 500 E Miete,
auch einzeln zu vermieten. Tel. 649
708 766 & www.canarias-immobilien.com
374 – Funktionierend und sofort
startbereit – Bereich Sublimationsdruck! Es sind nur geringe
Vorkenntnisse erforderlich. Neuer
Drucker, sämtliche Materialien und
bestehende Website sind vorhanden. Preis auf Anfrage. Bei Interesse
Tel. 928 143 436
Elektro
375 – DSL-Router, nagelneu, aus
D, orig. verpackt, 25 E. Tel. 928 14
70 63
375 – SAT-Digitalreceiver, 80 GB
FP zum Aufnehmen und gleichzeitig anderen Kanal ansehen, NP
vor 2 J. 280 E, jetzt 89,50 E; SATDigitalreceiver, mit eingebautem Videorekorder, alles in einem Gerät, 3
J., Preis 59,90 E; HD SAT-Receiver,
mit USB-Anschluss zum Aufnehmen und Wiedergeben über USBStick oder externe FB, neu aus D, für
Flachbild-TVs mit HDMI-Anschluss,
Preis 69,50 E. Tel. 928 14 70 63 &
662 128 674
374 – SAT-Receiver, digital, 80
GB Festplatte, mit FB und Anleitung, für nur 30 E; für SAT-Anlage:
Single-LNB, neu, 9 E; Single-LNB,
gebraucht, 5 E; Twin-LNB, neu, 19
E. Tel. 603 110 146
374 – Plattenspieler, Denon, goldbraun; Kassettendeck, Denon, goldbraun, beides gute Qualität. Tel. 626
712 988
374 – Wegen Wegzug preiswert
viele PC-Spiele, Playstation, Wii,
X-Box, einwandfreier Zustand. Tel.
666 036 071 (Anfragen bitte auf
Englisch, Danke!)
Info sur TIP: Tel. 928 14 34 36
Möbel-Verkauf
375 – Gr. Eßtisch, Kiefer, massiv gelaugt, 1,60 x 1,05, ausziehbar auf 2
m, 180 E; m. 4 passenden Stühlen,
gepolstert, je 40 E; 2 Rattanregale, je
50 E; Fernseh-Beistellwagen, mittelbraunes Holz, gute Qualität und Zustand, 50 E; Teewagen, Rattan, hell,
mit 2 Glasplatten, sehr dekorativ, VB;
Damensekretär, Pinie, weiss, oben 7
kleine Fächer mit Tür z. abschliessen, unten 3 grosse Schübe, 150 E;
Regal, Pinie, weiss, 50 E; alle Möbel
sind aus Deutschland und von guter
Qualität. Tel. 626 712 988
374 – Schicke Bar/Tresen aus Glas
und Edelstahl mit passendem Wandregal, die Bar ist 110 cm lang, das
Wandregal 180 cm hoch, Preis VB
140 E. Tel. 610 184 682
374 – Waschtisch aus Glas, mit Unterschrank weiß, 80 cm breit, 3 Jahre
alt, am Glaswaschbecken ist ein kleines Stückchen Glas abgesplittert, VB
120 E. Tel. 610 184 682
Das kommt mir spanisch vor
Karl V. war im 16. Jahrhundert
sowohl deutscher Kaiser als auch
König von Spanien. Durch die vielen
Reisen des Herrschers und seiner
Abgesandten zwischen beiden Ländern lernten die Deutschen zwangsläufig die spanischen Sitten und
Gebräuche kennen. Oft kamen sie
ihnen fremdländisch und seltsam
vor. Sprachforscher vermuten, dass
die im deutschen Sprachgebrauch
fest verankerte Redewendung »Das
kommt mir spanisch vor« in dieser Zeit ihren Ursprung hat. Heute
drücken wir damit aus, dass uns
eine Sache nicht ganz geheuer ist.
Micha‘s
LA BAMBINA
in San Fernando
neben »Handy-Andy«
Anzeigenannahme
ab sofort Mo-Sa
ab 9.00 Uhr
Condor Travel S.A.
Telefon: 928 76 42 00
Preisgünstige Flüge
für SOMMER und WINTER 2014/15
Von und nach Deutschland, Österreich und der Schweiz
Alle Aida Kreuzfahrten + Tui
Cruises „Mein Schiff“ mit grossem
Frühbucherrabatt. Transatlantik,
Mittelmeer, Karibik, Atlantik,
Nordeuropa,etc.
Weitere Kreuzfahrten mit: Queen
Mary II, Royal Caribbean, Celebrity,
Azamara, MSC Cruceros,
Pullmantur, Cunard, Costa, NCl
Cruising, Carnival, Seabourne,
Princess Cruises u.v.a.m.
Direktflüge nach Madeira, Marrokko,
spanisches Festland und
Nachbarinseln. Internationale Flüge
weltweit, Hotelreservierungen,
Rundreisen, Autovermietung
und Tagesausflüge
Ferry – Autofähren nach:
Cádiz, Huelva, Teneriffa,
Fuerteventura etc.
Hotelreservierungen weltweit
Autovermietungen, Tagesausflüge,
Rundreisen, Reisen weltweit
Sonderangebote:
1 Woche Marrakesch
ab 560 E
Kreuzfahrt mit »Aida Stella« p. P. ab 449 E
1 Woche Madeira
ab 390 E
TUI Cruises »Mein Schiff« p. P. ab 695 E
Alle Kreuzfahrten ab Hafen Las Palmas
ÖFFNUNGSZEITEN
Sie finden uns Montag bis Freitag
von 09:30 bis 13:30 & 15:00 bis 19:00 Uhr
in der Avd. Tirajana, 10 Edf. Excelsior I,
ggü. Hotel Catarina
in Playa del Inglés/Gran Canaria:
Condor Travel S.A.
Ihre Reisebüro unter deutscher Leitung
Anzeigenschluss
Freitag, 11. 4. 2014
Tel. 928 14 34 36
[email protected]
✦✦✦
Nächste info sur ·T·I·P·
DONNERSTAG
17. April 2014
„… von wegen … ,nachts sind alle Katzen grau‘!“
Die info-sur-TIP druckt schwarz auf
weiß und macht auch Sie bekannt
wie einen ,bunten Hund‘!“
„Damit Sie nicht auch noch irgendwann
,auf den Hund‘ kommen!“
Komplettwerbung und fairer Preis!
Direkt aus Ihrem Digital-Druckhaus:
Visitenkarten · Plakate · Speisekarten
DIE ZEITUNG:
Anzeigenannahme
Mo-Sa ab 14.00 h
Die freche, flinke Kleinanzeigen-Zeitung auf Gran Canaria
bei Marianne und Horst
Bereits ab
9,00 Euro
pro Ausgabe
Schwarz auf weiß
zum kleinen Preis –
aber auch für bunt!
Tel. 928 14 34 36
Móvil 672 58 9 72 8
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.infosurtip.net
San Fernando
am Tulpenkreisel
Anzeigenannahme
Mo-Sa ab 9.00 Uhr
Micha‘s
LA BAMBINA
in San Fernando
Dienstleistungen
HUNDEFRISEUR mit Home Service,
spreche ES, GB, D und NL. Termine
unter: Tel. 637 852 735
Sie bringen und holen ab bei Ihrer
BÜGELFEE! Schnell, professionell,
jedes Teil 1,50 E. Tel. 928 15 98 51
Anhänger für Umzug, Entrümplung
oder Transporte - immer preiswert.
Tel. 689 083 007
Flughafenfahrt – Rufen Sie uns an –
immer preiswert. Tel. 689 083 007
Info sur TIP: Tel. 928 14 34 36
ABFLUSS ZU?
Care Concept Canarias
NOTDIENST
Telefon
667 209 206
Jens Müller
ROHRBRUCH?
Klima- und Kältetechnik
Installation von Klimaanlagen
Reparatur von Gefriertruhen
Instandsetzung von IndustrieAnlagen/Kühlsystemen für
Bars, Restaurants, Hotels etc.
Tel. 628 20 91 41
24-Stunden-Service
Kostenvoranschlag selbstverständlich gratis
E-Service
Gran Canaria Süd
Reparaturen von elektrischen
Klein- und Haushaltsgeräten.
Telefon oder Internet:
Tel. 667/27 85 45
www.gc-eservice.com
u u u Reparatur-Annahmestellen u u u
Bistro »La Bambina« · San Fernando
Edif. Don Miguel, Plaza Corralejos · http://www.la-bambina.es
Reiseservice »Angelika Wiese« · San Fernando
Plaza Moro Jable, 5 · http://www.reise-service-wiese.de
Sportsbar »Kölsches Eck« · Playa del Inglés
C. C. Jardín del Sol · http://koelsches-eck.de.tl/Home.htm
Beate
Meybrink
Spanisch- und
Deutschunterricht
Für Schule, Beruf oder
einfach aus Spaß und
Lust auf etwas Neues.
u
Spanisch als Fremdsprache
(ELE), als Zweitsprache
(EL2) und Hilfe
im Schulfach »Lengua«
u
Deutsch als Fremdsprache
(DaF), als Zweitsprache
(DaZ) und als
Muttersprache (DaM)
u
C/Puerto del Carmen,
Dúplex Virgen del Rocío, 28
San Fernando
Tel. 649 17 16 31
Fax: 928 76 02 98
Qualitätsübersetzungen
Loroytu
Tel. 651 058 068
– its all about words –
Deutsch · Englisch · Spanisch
günstig und zuverlässig
Übersetzungen (nicht beglaubigt)
von Websites, Printmedien,
Speisekarten, Korrespondenz
(auch für Urlauber)
24-Stunden-Service
Behördengänge
nach Absprache
Wir helfen gerne weiter,
auch bei kleinen Sachen!
Tel. 651 058 068
[email protected]
Solaranlagen für Warmwasser
Kompaktanlagen bis Großanlagentechnik
Schwimmbadheizung
Solartechnik oder Wärmepumpe
Schwimmbadabdeckungen
manuell und elektrisch
Wasserbehandlung
Armin Braunstein
Tel. 928 14 24 71 · Fax 928 14 12 33
Mobil: 649 497 616
Windrichtung
Privileg
ungekocht
Musikträger
(Abk.)
dürres
Astholz
Trinkwasserfilter und Schwimmbadsysteme
Email: [email protected]
Teil
der Rätischen
Alpen
dt.
Romancier
† 1898
Grabsäule
römischer
Grenzwall
gediegen
Obergrenze
5
norddt.
Höhenzug
1
Teil im
jüd.
Gottesdienst
Start
Gebirgsbach
Schulfestsaal
german.
Buchstabe
schwäb.
Höhenzug
Körperpartie
Edelsteingewicht
Bücherfreund
Ehelosigkeit
d. Geistlichen
Wirtschaftszweig
märk.
Adelsgeschlecht
Gymnastikgerät
Bergstock in
Graubünden
2
affektiert
Augenblick
4
Nagetier
Gebäudeverzierung
kleinstes
Teilchen
röm.
Schicksalsgöttin
Andrang
Spaß,
Jux
alter
Name
Thailands
Elendsviertel
Gewürz
Abk. für
amerik.
Zustimmung
englisch:
uns
Männername
eine
Kunstform
Dampfbad
1
2
3
crosser407
4
5
6
8
E
F
F
L E
K
S T
S
S E
R
D
U J
japanisches
Brettspiel
Grundlage
japan.
Meile
Grazie
Oper
von
Verdi
Rage
Hochschulreife
von
eigenartigem
Reiz
westafrik.
Staat
6
förml.
Anrede
Heilmittel
ung.
Pferdehirt
Nachtlager
milit.
Ehrengruß
3
hebräischer
Buchstabe
Strohunterlage
Mönchsbehausung
Gebirgspfad
7
südam.
Steppe
beurkundender
Jurist
Eigenbrötler
ein
Sprengstoff
Gerade
aus
tiefstem
Herzen
norw.
Autorin
† 1953
7
8
F
A
A B
F R
I
K
S A
T
K
G
L O R
E U E
E
T
B E
E I L
L
A E U
K T
T
S
E C K
I
I
W E
A I R
R
S T A
O H
A
F
R A U
E G E
Z
R
JAUCHE
K
I D A
R
R
K R
U L E
A
B U L
R E
I
A
T A R
E
I
G E
I L
I E
O E H
N D
I
S
A S A
S
L
P U
A U T
E
N
D
E I
V
B I
L E
A
N B
K
L
I E
S
R
U
I
N
R
E
L
A M A K
U E R R
S
S A
R E N
L A N Z
D A
S A L O
A U
S
H
G T
A G O S
R
G E
A C H E
info sur TIP … die flinke Kleinanzeigen-Zeitung
Der kompakte Wegweiser für die »Sonnenseite« der Insel
Das »Wegweiser«-Telefon: 928 14 34 36 · [email protected]
Mietgesuch
Rentner sucht Stellplatz oder Hütte
mit Stromanschluß. Tel. 0034 636
906 238
375 – Er sucht Schlafgelegenh.
(Zimmer), wenn mögl. m. Bad und
Küchennutzung (selten), SAT-TV
von Vorteil, vorerst für April, Juli u.
Nov. 2014 sowie Jan.-März 2015.
Tel. 698 317 598
374 – Seriöses dt. Paar sucht für
Jan.-April 2015 ein kleines App./
Studio von Privat in San Agustín,
Playa del Inglés oder Maspalomas,
sind bis zum 3. 4. 2014 auf GC anzutreffen. Kontakt: [email protected]
& Tel. 0049 157 734 22 270
374 – Residentenpaar, 60 und 70 J.,
mit 2 kleinen Hunden, sucht Bungalow in Maspalomas oder Playa del
Inglés, wichtig sind uns ein abgeschl. Garten und eine einigermassen
gut ausgestattete Küche, 2 SZ, bis
750 E. Tel. 680 452 379
374 – Berufstätiges Paar sucht
App./Duplex/Bung. mit 3 SZ und gr.
Balkon/Terr. in Playa/San Agustín/
San Fernando/Campo International,
bis max. 800 E warm. Tel. 603 199
118 & 603 381 092, [email protected]
Mietangebot
Sie suchen ein neues ZUHAUSE zur
MIETE zum KAUF oder zum ÜBERWINTERN !?! Schauen Sie doch
mal: www.dawi.cc Immobilienbüro
DaWi oder rufen Sie an unter: Tel.
672 199 674
Urlaubsvermietung! Auf Empfehlung für verlässliche Gäste. Zimmer
in San Fernando. 1 Zimmer mit
grosser, bequemer Schlafcouch,
Sat-TV und 1 Zimmer mit Einzelbett.
Wifi, sep. Bad, eigener Kühlschrank,
grosser Patio. Frühstück möglich. EMail: [email protected]
Seriöse Mitbewohnerin für Duplex
in Pozo Izquierdo gesucht, 2 Zimmer, davon eins mit sep. Bad und
Terr., 350 E + NK, Einzelheiten und
Bilder per Mail auf Anfrage. Tel. 659
406 173 oder 928 12 16 06
San Fernando, exkl. Klein-Apt. in
priv. Architektenhaus, sofort frei,
geschmackv. Neumöblierung, Topausstattung, Klimaanlage, Mitbe-
Lust auf Meer …
mehr unter:
www.monte-leon-vacation.com
Die Villa auf dem Monte Leon ist
für bis zu 10 Personen belegbar.
... einfach mal anrufen oder auf der
Homepage stöbern. Tel. 690 292 045
Auch Winter-/Frühjahr-Angebote!!
nutzung Penthouse-Dachterrasse,
Jahresmiete 390 E inkl./Monat,
Halbjahresmiete 575 E/Monat. Tel.
0049 221 97 934 83 & 0049 152
341 49 754
App., Anfi Tauro, 56 m2, ebenerdig,
Terr., Garten, voll einger., ab 3. April,
380 E. Tel. 662 299 030
376 – Tiefgarageneinstellplatz, San
Fernando, C.C. Botanico, 400 E pro
Jahr. Tel. 672 815 562 & 928 76 45
80, E-Mail: [email protected]
375 – Sichere Autoabstellplätze v.
Privat, 5. Min. vom Markt/San Fernando, 30 E/Monat - 250 E/Jahr. Tel.
928 14 67 12
Humorvoll
»Hey, kannst Du mir 100 E pumpen?« – »Ne, ich hab nur 80 dabei!«
– »Macht nix, bleibst mir dann die
anderen 20 E schuldig …!«
LANGZEIT-VERMIETUNG
Los Porches, Bung., 2 SZ 850 E
Avd. de Tirajana, App., 1 Schlafzi.,
Balkon
500 E
Maspalomas, Bungalow, Duplex, 1
Schlafzi.
490 E
Surycan, Appartement, 1 Schlafzi.,
Balkon
475 E
Sonnenland, 1 Schlafzi., Garten520 E
Tablero, App., 2 Schlafzi.
500 E
Makler: Tel. 669 55 88 18
Täglich geöffnet ab 7.30 h – auch SONNTAGS
Montag - Freitag bis 18 h · Samstags bis 14 h · Sonntags bis 12 h
Bäckerei und Minimarkt Avd. de Tirajana · Playa del Inglés
App.-Haus »ALOE« · am CITA-Kreisel
Telefon 672 921 356
Auch in diesem Jahr wieder bei uns:
Eigener Backshop
Frischer deutscher Stangenspargel!!
Ostsee-Aal, Makrelen, Heilbutt, Schillerlocken und mehr ... Deutsche Markenwaren
Frischwurst der Metzgerei Böhnlein · Thüringer Bratwurst · Butter, Quark, Käse uvm. ...
www.mix-radio.net
LIVE Webradio
RADIO
101.1 FM · 104.8 FM
Montag - Freitag
09.00-11.00 Radio Frühstück
11.00-14.00 Hit-Mix
14.00-16.00 Hit-Express
16.00-18.00 Mix-Radio-Wunschbox
18.00-20.00 Mix-Club
20.00-08.00 Non-Stop-Musik-Mix
Samstag
09.00-11.00 Radio Frühstück
11.00-13.00 Hit-Mix
13.00-17.00 Non-Stop-Musik-Mix
17.00-19.00 Mix-Radio-Wunschbox
19.00-00.00 Happy Weekend Mix
Sonntag - Montag
s
e
i
d
Non-Stop-Musik-Mix
– Ol
Hits ndlich
Vom en
af
Flugh …
bis n
á
Mog
mit Sascha und Andreas
mit Klaus
mit Martin
mit Klaus
mit Micha
mit Freddy
mit Sascha und Andreas
mit Michael
mit Freddy
mit Klaus
rbung
mit Freddy We adio
im R t an!
komm
mit Freddy
... stü richten
Nach
Edificio Mercurio · Torre II · Planta 1° D
35100 Playa del Inglés
Telefon 928 76 13 01
E-Mail: [email protected]
Immobilien-Verkauf
377 – S. Fernando: Duplex, 106 m
Wfl., großz., kompl. möbl., zentral, 2
Etagen, WZ, Kü., 3 SZ, 2 BZ, G-WC,
Büro, gr. Terr. + Sonnenterr., ger.
comunidad, Option auf 3 Garagenplätze, 280.000 E. Tel. 698 317 824
375 – Salobre: Finca, 2.000 qm
Grundstücksfl., 200 qm Wfl., 4 SZ,
2 BZ, G-WC, WZ mit Kamin, sep.
Kü., Terrasse, Pool, gr. Carport, Keller 100 qm, zusätzl. 4 App., jeweils
30 qm u. 15 qm Terrasse, eigene
Zugänge, kompl. möbliert, 650.000.
Tel. 928 14 34 36
Playa del Inglés: App., VB 150.000
E, Küche, Eßzimmer, Toilette und
Dusche, 2 Schlafzi., Waschmasch.Raum, Diele und Wohnzi., Doppelterrasse, App. u. Terr. neu gefliest,
in Privatanlage mit Pool und wunderschöner Gartenanlage, von Straße nicht einsehbar. Tel. 698 317 598
Bung., Anfi Tauro, Grdst. 460 m2,
86 m2 Wfl., vergittert, kompl. Innenausst., Registereintrag, schuldenfrei, mit Privatpool. Tel. 662 299 030
CANARIAS-Immobilien hat oder
sucht für Sie die passende TraumImmobilie!
Aktuelles
Superschnäppchen: Playa del Inglés, 2
SZ, Zugang von der Strasse, CITAund Strandnähe nur 165.000 E;
Designerhaus in San Fernando,
Neubau, 2 SZ, privater Pool, Wert
400.000 E für NUR 265.000 E; Campo de Golf, Bungalows Sonora Golf,
Bung. mit 2 SZ, total neu renoviert,
für 148.000 E; Sonnenland, Duplex, 1 SZ, Balkon, Terrasse, neue
Küche und neues Bad, NUR 75.000
E; Playa del Inglés, Apartm. Tani-
Liebe Iris,
alles Gute wünschen Dir
Kirsten & Wolfgang
2
fe, Avenida Tirajana, Yumbonähe,
1 SZ, 75.000 E; Erste Strandreihe,
2 SZ, Dachterrasse, 279.000 E …
und viele interessante Objekte mehr,
wir freuen uns über jeden Anruf.
Tel. 649 708 766 & www.canariasimmobilien.com
J Private J
Kleinanzeigen
KOSTENFREI!
Hilfreiche
Telefonnummern
Polizei Maspalomas
091/092
Ortspolizei
928 72 34 29
Notrufnummer
112
Feuerwehr
080
Rotes Kreuz Notruf 928 76 22 22
Deutsches Konsulat 928 49 18 80
Taxiruf
928 15 47 77
Deutsche Vorwahl
0049
AC COBRA 427 aus Zweitbesitz mit
30.000 km, schwarzblaumet., Leder
creme, Sidepipes, 255/60/16, steuerbefreit, ITV 14, alles eingetragen.
Preis: 49.900 E
500 SL Cabrio (W230), Bj. 2003, topasblaumet., Leder schwarz, 96.000
km, Automatic/Tiptronic, Kühlbox,
GPS, Navi, AMG Felgen 265/35/18,
Vollausstattung. Preis: 29.950 E
Seat Ibiza,1.4i, 16V, Mod. 2012,
anthrazit-met., 4-türig, Alufelgen,
Telefonfreisprechanlage, Multifunktionslenkrad, Vollausst., noch Garantie, NP 14.300 Preis: nur 6.450 E
MB AUTOMATIK, E 420, EINER
VON 1500 LIMITED EDITION über
300 PS, Bj. 95, TÜV 2014, 101.000
km, schwarz-met., Vollausst., Leder
grau, ZV. Preis: 5.250 E
500 SL Cabrio (W230), AMG-Umbau, 2008, smaragdschwarzmet.,
Büffelleder anthrazit, 137.000 km,
lückenl. Scheckheft/6. 12, Vollausst.,
285/35/18 Reifen, Preis: 34.950 E
MERCEDES BENZ (W140), 500 SE
AUTOMATIK, Bj. 1994, TÜV 2014,
195.000 km schwarz-met., Vollausst., Nokia-Telefon, Bose Soundsystem. Preis: 8.350 E · 5.900 E
Mercedes 500 SE (W140), Bj. 92,
ITV 2014, Automatik, Erstbesitz,
131.000 km, Vollausst., schwarzmet., Leder grau, abnehmbare AHK.
Preis: 7.950 E · 6.500 E
BMW Enduro Special F 650 GC,
Einzelstück, 33.000 km, ABS, Griffheizung, Afrika-Ausrüstung, Topcase, Alukoffer, Tankrucksack etc.
Letzte Insp. vor 150 km. 3.600 E
UFT
A
VERK
Citröen XSARA, 1,4 i SX, Bj. 2003, ITV
15, silbermet., 133.000 km, ABS, ZV,
FB, E-Fenster, Color, Servo, Pioneer CD
usw.. Preis: 1.990 E
FT
AU
K
R
E
V
MERCEDES 230 SLK Kompressor,
Automatik (W170), Bj. 2000, ITV
2014, silbermet., Leder schwarz,
BBS-Felgen 225/40/18, Vollausstattung. Preis: 7.950 E · 5.950 E
SEAT IBIZA 1.4, Copa excusive negro, Bj. 2012, noch Werksgarantie,
Erstbesitz, 16.000Km /Scheckheft,
kein Mietwagen gewesen, mit Vollausstattung. NP 14.800 für 8.300 E
Mercedes-Benz 500 SEL EXECUTIVE, Klima, TÜV 2014, ATM 110.000
km, Automatik, silber-met, Stereo,
CD, Telefonfreisprech., Vollausstattung. Preis: 2.750 E
FT
AU
K
R
E
V
MG Cabrio, Bj. 96, ITV 2014, neuer
Motor mit Rechnung 12.000 E, blaumet., Leder creme, ABS, 2 x Airbag,
Alu, Color, Alarm, E-Fenster, ZV usw.
Preis: 6.750 E · 4.950 E
Mercedes 350 SL Cabrio, Oldtimer,
Bj. 74, ITV 2014, almandinrot-met.,
Lederausst./Wurzelholz neu, Color,
orig. Becker Mexico, Hard-/Softtop,
steuerbefreit. Preis: 14.900 E
RENAULT MODUS MINI VAN, Bj.
2007, itv 2015, blaumet., Klima,
ABS, ESP, FB, Color, E-Fenster, Servo, Computer, Lenkradverstellung,
CD/MP3 usw. Preis: 4.350 E
Mercedes 280 SL Cabrio/Oldtimer, Bj. 83, TÜV 2014, blaumet.,
Color, EF, ZV, ABS, Tempomat, Sitzheizung, Wurzelholz, Leder grau
etc. Preis: 18.000 E · 16.900 E
Harley Davidson Heritage Softail
Classic, Einzelstück, 1338 ccm, Bj.
1996, ITV 2014, mehr Informationen auf unserer Homepage.
Preis: 9.900 E
500 SL Cabrio (W129), Bj. 96, blaumet., Leder beige, ABS, Alu, ASR,
Color, EF, E-Sitze, ESP, Hydraulisches Fahrwerk, Klima, Servo, Wurzelholz, ZV usw. Preis: 12.950 E
FT
AU
K
R
E
V
Seit 18 Jahren
im Zweitbesitz
steuerbefreit
Weitere Fahrzeuge sowie
TAGESAKTUELLE NEUZUGÄNGE unter
www.midas-garage.net
oder Terminvereinbarung unter
Tel. 609 11 20 28
AN- & VERKAUF/EINTAUSCH/INZAHLUNGNAHME/KOMMISSIONSFAHRZEUGE
Autoislas Canarias, KFZ An& Verkauf – Import & Export
Peugeot 107, Bj. 2007, 4-Türer,
silber-met., Klima, 3.750 E
Peugeot 206, Bj. 99, 3-Türer, Klima,
kupfer-met., 1.800 E
Golf 2.0 i, Cabrio, Bj. 02, grün met.,
Innen beige, autom. Verdeck: 3.900 E
Golf 1.6 i, Bj. 01, 4-Türer, schwarz,
Klima, 3.500 E
Nissan Patrol GR 2.8 TD, 4 x 4, Bj.
89, grün, 5-Türer: 2.900 E
Kia Sportage 2.0, Diesel, 4 x 4, Bj.
07, schwarz met., Leder beige, Klima: 8.900 E
BMW 320, Diesel, E 46, Automatik,
Bj. 04, grau met., 4-Türer, Leder
schwarz, wenig KM, Klima: 8.900 E
Monkey Bike, Sumko, 110,ccm, Typ
Honda Dax, rot, wenig KM: 975 E
BMW 318 Tds, E 36, Diesel, Motor
NEU, weinrot met., 4-Türer, Klima:
2.900 E
Peugeot 206 Kombi, Bj.05, Automatik, silber: 3.900 E
Info-Tel. 670 912 000
Kfz-Verkauf
375 – 500er SEC - König, 5.800 E
VB. Tel. 662 299 030
375 – Auto-Miet-Kauf: Günstige Gebrauchtwagen ab 25 E Woche/Rate.
Lookmobile Tel. 675 764 572
375 – Volvo V50 2D Summum, Erstzul.: Juli 04, 162.000 km, alle Extras,
Garagenwagen, sehr gepflegt, VK:
9.150 E. Tel. 699 447 979
375 – Von Privat: Citröen C3,
Baujahr 6/2004, 96.000 km, TÜV
12/2015 , 4-türig, viele Neuteile,
Preis: 1.990 E. Tel. 662 128 674
374 – Jeep Grand Cherokee Lare-
do, 4 l, 6 Zyl., Benziner, Bj. 2001,
240.000 km, abnehmbare Hängerkupplung, ansonsten alle für den
Gran Cherokee bekannten Extras,
Festpreis 5.000 E. Tel. 636 621 046
374 – Seat Ibiza, Bj. 98, ITV Dez.
2014, VB 800 E. Tel. 693 839 582
Kfz-Zubehör
375 – Anhänger, dt. Hersteller, große Reifen/Räder, 200 E. Tel. 662 299
030
374 – Für Opel Frontera A: Kurbelwellensensor, 20 E und Steuergerät
zum Rep. für 2.0 und 2,4 l. Tel. 677
586 404
373 – Alufelgen mit Reifen, neuw.,
225/70 R 16 für Suzuki Gran Vitara
Tel. 928 770 994 & 0049 5295 8149
Zweiräder
375 – Roller, Leonardo, 250 ccm,
Vieles erneuert, 1.100 E. Tel. 693 961
371
375 – Voll funktionstüchtiges Mountainbike, 50 E. Tel. 0049 157 734 22
270
375 – Motorrad-Lederjacke und -hose
Anzeigenschluss
Freitag, 11. 4. 2014
Tel. 928 14 34 36
[email protected]
✦✦✦
Nächste info sur ·T·I·P·
CANARIAS, S. L.
Angelika Wiese · Plaza Moro Jable
San Fernando
Tel. 928 76 43 07 · Fax 928 77 04 38
E-Mail: [email protected]
www.reise-service-wiese.de
Flüge weltweit mit allen
Fluggesellschaften, Schiffreisen
(u. a. AIDA + TUI mein Schiff)
Hotel-/App.-/Whg.-/Autovermietung
auch langfristig
Wir schreiben SERVICE gross!
(Beinweite regulierbar) schwarz, sehr
schwere Qualität, Damengr. 36, zus.
80 E. Tel. 672 589 728
Schutz vor Karies
Nicht nur öfter mal auf Süßes verzichten schützt vor Karies. Enorm
wichtig ist auch langsames und
ausgiebiges Kauen. Das fördert
den Speichelfluss, der die Säuren
verdünnt und fortspült. Gleichzeitig
werden Kalzium und Phosphat wieder in den Zahnschmelz eingelagert.
Das stärkt die Zähne.
Bei Marianne & Horst
Plaza de Jandía · Edif. Roque Ansite
San Fernando am Tulpenkreisel
Alle SportEvents über
DONNERSTAG
17. April 2014
Verkaufe Nissan Murano 3,5 l, V-6, Automik, Baujahr 01/2013
weiss-metallic/Int. schwarz Leder/Automatik, CTV, 14.500 km
Werks-Garantie
bis 01/2015
viel exkl. Zubehör
Neupreis: 52.000 E
VH-Preis: 33.000 E
Telefon ab 11.00 h
634 829 151
Büro: 600 055 797
D/ES/GB
REISESERVICE
Deutsch-österreichische
und spanische Küche …
Beheizte Terrasse!!
Mo-Sa ab 14.00 h
Sonntag Ruhetag
Tel. 686 313 952
und 639 840 135
[email protected]
… und Anzeigenannahme
Die Kinderseite
Die Seite für kleine und große Leser …
Tierhaltung
374 – Wer kann einen kleinen, liebebedürftigen Tigerkater, ca. 1 Jahr alt,
aufnehmen? Ich habe ihn aufgepäppelt
und kastrieren lassen, aber mit meinen
anderen, sehr viel älteren, Katzen geht
das nicht gut und alle leiden unter der
Situation. Freigang ist notwendig, andere Katzen sind kein Problem, wenn
es altersmäßig passt, mit Hunden hat
er aber noch keine Erfahrung. Ich würde mich sehr über einen Anruf unter
928 14 15 81 freuen!
Wir brauchen dringend Hilfe!!! Wir
sind zwei Mädels, die sich für ausgesetzte Hunde und Katzen engagieren.
Wir haben momentan einige Hunde,
die dringend eine Pflegefamilie oder
eine Adoption für immer brauchen.
Sie leben noch auf der Strasse!!! Für
weitere Infos bitte melden unter 0034
674 789 836, Conny & 0034 679 238
155, Virginie
TARA TIERSCHUTZ rettet Hunde
und Katzen, nimmt diese in Obhut.
Hilfe bei Notfällen. Wir suchen neues Zuhause für unsere Tiere. TARA
benötigt Spenden, um Tiere zu
retten impfen, kastrieren, chipen.
Tel. 928 062 891 oder www.taraanimales.org
ACHTUNG TIERFREUNDE! Hunde u.
Katzen adoptieren aus staatl. Tierheim in St. Brigida. Für 50 E bekommen diese Chip, Entwurmung, Impfungen, Pass und Kastration. Kein
Auslauf, keine Zuwendung, nur Metall und Beton! Wenn Sie kein Auto
haben helfe ich: Anna 667 386 611,
Tierheim: 648 004 450 (nur ES)
Tierschutz
TARA
Wohltätigkeits-Flohmarkt
jeden Samstag von 8-14 Uhr, Plaza
Negra in Arguineguin, [email protected]
TARA TIERSCHUTZVEREIN sucht
ehrenamtliche Helfer. Wir freuen
uns, wenn Sie uns in unseren 2 Second Hand Läden in Arguineguin, C/
Tanausu 67, besuchen. Mo-Sa von
10-16 Uhr. Tel. 928 062 891
WIR BRAUCHEN DRINGEND HILFE!
Jede helfende Hand können wir sehr
gut gebrauchen! www.auxilioanimal.org – Für nähere Informationen:
Cristina Tel. 928 17 20 14 (nach 17
h) oder 699 00 34 35 (nach 13 h)
Tierschutz ANAHI: CERCADO DE
ESPINO; Di, Do, Sa u. So von 10-13
h und nach Vereinbarung. Tel. 660
326 224 & 928 14 40 55 Email: [email protected] & Facebook: Anahi Tierschutz Gran Canaria
Flugpaten …
werden dringend nach D gesucht
…; Hunde sind »reisefertig« und sitzen quasi auf »gepackten Koffern«.
Tel. 669 51 16 42
Achtung Tierfreunde
»Perros sin Fronteras« und »Hunde
ohne Zukunft eV« suchen dringend
Flugpaten nach D; ohne Risiko und
Kosten das Leben eines Hundes retten. Infos: www.hundeohnezukunft.
de, [email protected]
Zwischenkost
Statt der üblichen drei Hauptmahlzeiten sollten wir uns auf fünf
Mahlzeiten pro Tag einstellen. Zwei
Zwischenmahlzeiten helfen, die Leistungskurve konstant zu halten. Das
ergab eine Untersuchung.
Clinica Veterinaria
Ldo. Heriberto del Rosario Macías
Colegiado N° 384 · Christa Tanev
Deutschsprachiger
Tierarzt
Impfungen
Zahnreinigung
Chirurgie
Exotische Tiere
Hundesalon
Tel. 928 14 36 91
E-Mail: [email protected]
C./Jamaica, 24 · El Tablero
neben Supermarkt »Herdisa«
Geöffnet: 10.00-13.30 h &
16.30-20.30 · Sa 10.00-13.00 h
Kleinanzeigen online aufgeben
in Ihrem Info sur TIP unter:
www.infosurtip.net
l
Anzeigenschluss
l
Freitag, 11. April 2014
Tel. 928 14 34 36 & [email protected]
Humorvoll
Bombenstimmung in der Firma.
Sektkorken knallen, Musik und
fröhliche Stimmen überall. »Was
ist denn hier los?!«, fragt der Chef,
der gerade das Büro betritt. »Der
Computer hat sich geirrt und zahlt
gerade statt der Nettogehälter die
Abzüge aus!«
Bei Marianne & Horst
Plaza de Jandía · Edif. Roque Ansite
San Fernando
am Tulpenkreisel
Anzeigenannahme
Montag bis Samstag
ab 14.00 Uhr
Ebbe & Flut
* Alle Angaben ohne Gewähr
Beim Baden im Meer immer auf die Beflaggung
des Roten Kreuzes achten! Badeverbot bei ROT!
Unterschätzen Sie bitte nicht die gefährlichen Unterströmungen
bei ablaufendem Wasser!
Photo by: B.o.n. – E-Mail: [email protected] HW = Hochwasser · NW = Niedrigwasser
Die hier angegebenen Gezeiten beziehen sich auf Pasito Blanco*
Datum:
HW
Do.03. 04.: 04:05
Fr. 04. 04.: 04:44
Sa. 05. 04.: 05:27
So. 06. 04.:
Mo.07. 04.:
Di. 08. 04.:
Mi. 09. 04.:
Do.10. 04.:
Fr. 11. 04.:
Sa. 12. 04.: 00:11
So. 13. 04.: 00:45
Mo.14. 04.: 01:18
Di. 15. 04.: 01:51
Mi. 16. 04.: 02:25
VV
VV
V
abnehmender
zunehmender
1 Voll3 Neumond 2 Mond
mond 4 Mond
Markt-Termine
Täglich von 20.00-0.00 Uhr Markt
im Yumbo-Center, untere Etage
Montag, 10-14 h, Puerto de Mogán: Marktplatz über der Tiefgarage,
(Nähe Bushaltestelle, am SPAR nach
links), Markt mit Kunsthandwerk,
kanarischen Produkten und dem venezianischen Maskengeiger
Dienstag, 9.00-14.00 Uhr
Arguineguín, Wochenmarkt
Mittwoch, 8.00-14.00 Uhr
Vecindario, Wochenmarkt
Mittwoch / Samstag, 8.00-14.00 Uhr
San Fernando, Wochenmarkt
Freitag, 10.00-14.00 Uhr
Mogán am Hafen, Wochenmarkt
Sonntag, 8.00-14.00 Uhr
Teror, Bauernmarkt
Sonntag, 8.00-14.00 Uhr
San Mateo, Bauernmarkt
Sonntag, 8.00-14.00 Uhr
San Fernando, am Stadion, Flohmarkt
Sonntag, alle 14 Tage: 13. 4. 2014:
»Bauernmarkt«, ab 9.00 Uhr in San
Fernando, alte Rollschuhbahn: Blumen, Obst, Gemüse, Käse, Wein etc.
Sonntag, alle 14 Tage: 6. 4. 2014:
»Bauernmarkt«, ab 9.00 Uhr in Puerto Rico, Park am Shopping-Center, Höhe McDonalds/Bowling-Bahn
V
V
V
NW
10:04
10:41
11:24
00:09
01:26
02:59
04:16
05:09
05:49
06:22
06:54
07:24
07:55
08:28
HW
NW
16:24
22:29
17:05
23:14
17:52
06:22
12:21
07:41
13:45
09:16
15:20
10:30
16:31
11:20
17:21
11:58
18:00
12:32
18:34
13:04
19:06
13:35
19:38
14:08
20:11
14:42
20:46
HW
18:56
20:23
21:46
22:48
23:34
Mondkalender
Apr
4 A 3 Do
4 C 4 Fr
4 C 5 Sa
4 D 6 So
4 D 7 Mo
4 D 8 Di
4 E 9 Mi
4 E 10 Do
4 f 11 Fr
4 f 12 Sa
4 f 13 So
4 g 14 Mo
1 g 15 Di
2 h 16 Mi
Erfolg sollte stets die Folge, nie
das Ziel des Handelns sein.
Günstiger Zeitpunkt für
Nagel- und Gesichtspflege
Günstiger Zeitpunkt
für Gesichtspflege
Blumen
gießen
Blumen
gießen
Blumen
gießen
Haare schneiden, Obst- und
Safttag, Einkochen
Haare schneiden, Obst- und
Safttag, Einkochen
Haare schneiden, Umtopfen,
Bäume/Sträucher pflanzen
Haare schneiden, Umtopfen,
Bäume/Sträucher pflanzen
Haare schneiden, Umtopfen,
Bäume/Sträucher pflanzen
Gesichtspflege, Abnehmen,
Körperpflege
Günstiger Zeitpunkt
für Gesichtspflege
Problemwäsche, Fenster putzen, Blumen giessen/Düngen
Fleisch- und Wurstkauf ist Vertrauenssache
Deutsche Metzgerei mit Imbiss
Hausgemachte Wurstsorten · Leberkäse · Frischfleisch
Hackfleisch · Mett · Frische Bratwurst · Grillspezialitäten etc.
In unserem Imbiss finden Sie kleine Leckereien
sowie wechselnde Tagesgerichte
– natürlich auch zum Mitnehmen –
Angebote ab 3. April 2014
Rindergulasch
1 kg
5,95 r
Rollbraten
vom Schweinenacken
1 kg
5,95 r
100 g
0,79 r
Westf. Mettenden
Im Appartement-Haus »Aloe« ggü. Hotel Rey Carlos
Montag bis Samstag: ab 8.00 Uhr für Sie geöffnet
Gastronomie-Bestellungen unter Tel. 928 75 50 73
Fabrikverkauf in unserem PRODUKTIONSBETRIEB
»Embutidos Arinaga« jeden Samstag von 9.00-13.00 h
C./Iris, 3 · Arinaga · Tel. 928 75 50 73 · Fax 928 75 51 72
Autobahnabfahrt Arinaga/Vecindario – Richtung Vecindario
Vorfahrtsstraße geradeaus – und nach dem Kreisel rechts
XXL-Steak:
–
Jeden Freitag bei »Picasso«
aber bitte mit Vorbestellung –
Tel. 928 14 34 36 · 672 589 728
E-Mail: [email protected]
373