Language Typology and Language Universals Sprachtypologie und

Language Typology and
Language Universals
Sprachtypologie und
sprachliche Universalien
La typologie des langues et
les universaux linguistiques
An International Handbook /
Ein internationales Handbuch / Manuel international
Edited by / Herausgegeben von / Edité par
Martin Haspelmath • Ekkehard Kônig
Wulf Oesterreicher • Wolfgang Raible
Volume 2 / 2 . Halbband / Tome 2
Walter de Gruyter • Berlin • New York
2001
Contents/Inhalt/Contenu
Volume 2/2. Halbband/Tome 2
X.
Syntactic Typology
Syntaktische Typologie
Typologie syntaxique
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
Béatrice Primus, Word order typology
Gilbert Lazard, Le marquage différentiel de l'objet
Leonid I. Kulikov, Causatives
Konstantin I. Kazenin, The passive voice
Konstantin I. Kazenin, Verbal reflexives and the middle voice . . . .
Vladimir P. Nedjalkov, Resultative constructions
Ray Freeze, Existential constructions
Léon Stassen, Predicative possession
Maria Koptjevskaja-Tamm, Adnominal possession
Ekkehard Kônig, Internai and external possessors
Kaoru Horie, Complément clauses
Léon Stassen, Comparative constructions
Vera I. Podlesskaya, Conditional constructions
Peter Siemund, Interrogative constructions
Viktor S. Xrakovskij, Hortative constructions
Laura A. Michaelis, Exclamative constructions
Knud Lambrecht, Dislocation
Hans Bernhard Drubig, Wolfram Schaffar, Focus constructions . . .
Léon Stassen, Noun phrase coordination
Bertil Tikkanen, Converbs
Andrej A. Kibrik, Référence maintenance in discourse
XI.
Lexical typology
Lexikalische Typologie
La typologie lexicale
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
Peter Koch, Lexical typology" from a cognitive and linguistic point
of view
Cecil H. Brown, Lexical typology from an anthropological point of
view
Cliff Goddard, Universal units in the lexicon
Niklas Jonsson, Kin terms in grammar
Brenda Laça, Dérivation
Robert MacLaury, Color terms
Ewald Lang, Spatial dimension terms
855
873
886
899
916
928
941
954
960
970
979
993
998
1010
1028
1038
1050
1079
1105
1112
1123
1142
1178
1190
1203
1214
1227
1251
VI
92.
93.
XII.
94.
95.
96.
97.
98.
Contents/Inhalt/Contenu
David Gil, Quantifiers
Ake Viberg, Verbs of perception
1275
1294
Phonology-based typology
Typologie auf phonologischer Basis
Typologie du domaine phonologique
David Restle, Théo Vennemann, Silbenstruktur
Thomas Krefeld, Phonologische Prozesse
Aditi Lahiri, Metrical patteras
Larry M. Hyman, Tone Systems
D. Robert Ladd, Intonation
1310
1336
1347
1367
1380
XIII.
Salient typological parameters
Typologisch besonders markante Parameter
Paramètres typologiques particulièrement saillants
99.
100.
101.
102.
103.
104.
Peter Auer, Silben- und akzentzâhlende Sprachen
Walter Bisang, Finite vs. non-finite languages
Aleksandr E. Kibrik, Subject-oriented vs. subjectless languages
Johannes Helmbrecht, Head-marking vs. dependent-marking languages
Mark C. Baker, Configurationality and polysynthesis
Katalin É. Kiss, Discourse configurationality
XIV.
Typological characterization of language families and
linguistic areas
Typologische Charakterisierung von Sprachfamilien und
Sprachbùnden
La caractéristique typologique de familles et d'aires
linguistiques
105.
106.
107.
Ôsten Dahl, Principles of areal typology
1456
Hans Goebl, Arealtypologie und Dialektologie
1471
Martin Haspelmath, The European linguistic area: Standard
Average European
1492
Jack Feuillet, Aire linguistique balkanique
1510
Karen H. Ebert, Sudasien als Sprachbund
1529
Christel Stolz, Thomas Stolz, Mesoamerica as a linguistic area. . . . 1539
108.
109.
110.
XV.
Diachronic aspects of janguage types and linguistic
v
universals
Diachronische Aspekte von Sprachtypologie und
Universalienforscriung
Aspects diachroniques de la recherche typologique et
universaliste
111.
Wulf Oesterreicher, Historizitàt - Sprachvariation,
Sprachverschiedenheit, Sprachwandel
Andréas Blank, Pathways of lexicalization
112.
1391
1400
1413
1424
1433
1442
1554
1596
Contents/Inhalt/Contenu
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
VII
Claude Hagège, Les processus de grammaticalisation
1609
John Ole Askedal, Conceptions of typological change
1624
Sarah Grey Thomason, Contact-induced typological change
1640
Peter Mûhlhâusler, Typology and universals of Pidginization
1648
Pieter Muysken, Creolization
1656
Hans-Jûrgen Sasse, Typological changes in language obsolescence . 1668
Helmut Lûdtke, 'Tote' Sprachen
1678
Dieter Wanner, From Latin to the Romance languages
1691
Jan Terje Faarlund, From Ancient Germanie to modem Germanie
languages
1706
Lars Johanson, Vom Altturkischen zu den modernen Tùrksprachen
1719
Antonio Loprieno, From Ancient Egyptian to Coptic
1742
Stefan Weninger, Vom Altâthiopischen zu den neuàthiopischen
Sprachen
1762
Wolfgang Schulze, Die kaukasischen Sprachen
1774
Indexes / Register / Indexes
Index ofnames/Namenregister/Index des noms
Index of languages/Sprachenregister/Index des langues
Index ofsubjects/Sachregister/Index des matières
1797
1823
1837
Volume 1/1. Halbband/Tome 1
Préface
Vorwort
Préface
Common abbreviations/Hâufige Abkùrzungen/Abréviations fréquentes
I.
Foundations: Theoretical foundations of language
universals and language typology
Grundlagen: Die sprachtheoretische Fundierung von
Universalienforschung und Sprachtypologie
Fondements: les bases théoriques de la typologie
linguistique et de la recherche universaliste
1.
2.
Wolfgang Raible, L a n g u a g e universals a n d l a n g u a g e typology . . . .
Bernard C o m r i e , Différent views of l a n g u a g e typology
II.
Foundations: Points of contact between language
universals/language typology and other disciplines
Grundlagen: Berùhrungspunkte von Universalienforschung und Sprachtypologie mit anderen Disziplinen
Fondements: les points de contact entre la recherche
universaliste, la typologie linguistique et d'autres
disciplines -^
3.
V
VII
IX
XIX
Doris Tophinke, Handlungstheorie, Kommunikationstheorie,
Lebenswelt
1
25
40
VIII
Contents/Inhalt/Contenu
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Kai Buchholz, Sprachphilosophie
François Rastier, Sciences cognitives et Intelligence Artificielle . . . .
Heiner Bôhmer, Kùnstliche Sprachen und Universalsprachen
Derek Bickerton, Biological foundations of language
Wolfgang Raible, Linguistics and Genetics: Systematic parallels . . .
Jùrgen Dittmann, Sprachpathologie
Franz Dotter, Gebârdensprachforschung
Wolfgang Schnotz, Textproduktions- und Textverstehensforschung
Harald Haarmann, Sprachtypologie und Schriftgeschichte
III.
History and prehistory of universals research
Geschichte und Vorgeschichte der Universalienforschung
Histoire et préhistoire de la recherche universaliste
13.
Pierre Swiggers, Alfons Wouters, Philosophie du langage et
linguistique dans l'Antiquité classique
Jakob Hans Josef Schneider, Sprachtheorien im Mittelalter
Werner Hûllen, Reflections on language in the Renaissance
Lia Formigari, Théories of language in the European Enlightenment
N. N., Schulen des Strukturalismus
14.
15
16.
17.
IV.
History and approaches of language typology
Geschichte und Richtungen der Sprachtypologie
Histoire et écoles de la typologie linguistique
18.
Werner Hùllen, Characterization and évaluation of languages in the
Renaissance and in the Early Modem Period
Georg Bossong, Die Anfànge typologischen Denkens im
europâischen Rationalismus
Martin Haase, Sprachtypologie bei Edward Sapir
Heidi Aschenberg, Typologie als Charakterologie
Esa Itkonen, The relation of non-Western approaches to linguistic
typology
19.
20.
21.
22.
V.
Current approaches to language typology and universals
research
Gegenwàrtige Ansâtze von Sprachtypologie und
Universalienforschung
Les tendences actuelles dans le domaine de la typologie
linguistique et de la recherche universaliste
23.
Martin Haase, Sprachtypologie und Universalienforschung bei
Joseph H. Greenberg
Hubert Haider, Parametrisierung in der Generativen Grammatik . .
Daniel Jacob, Die Hegersche iNoematik
Yakov G. Testelets, Russian works on linguistic typology in the
1960-1990s
24.
25.
26.
62
75
85
95
103
123
141
154
163
181
192
210
222
entfâllt
234
249
264
266
275
280
283
293
306
Contents/Inhalt/Contenu
27.
28.
Hansjakob Seiler, The Cologne UNITYP project
Christiane Pilot-Raichoor, Gilbert Lazard, le RIVALC et la revue
Actances
VI.
Explanatory principles, principles of organization,
and methods in typology and language universals
Erklârungsprinzipien, Ordnungsprinzipien und Methoden
fur universalistische und typologische Fragestellungen
Les principes d'explication, les principes structurants et
les méthodes appliquées aux questions d'ordre
universaliste et typologique
29.
John A. Hawkins, The rôle of processing principles in explaining
language universals
Claus D. Pusch, Ikonizitât
Wolfgang Ullrich Wurzel, Ôkonomie
Ralph Ludwig, Markiertheit
Révère D. Perkins, Sampling procédures and statistical methods . .
30.
31.
32.
33.
VII.
Communication-theoretic prerequisites and languageindependent tertia comparationis as bases of typological
coding
Komrnunikationstheoretische 'Vorgaben' und
auBersprachliche tertia comparationis als Grundlage
sprachtypenbezogener Kodierung
Fondements du codage typologique: les données
communicatives et les tertia comparationis
34.
35.
Heidi Aschenberg, Sprechsituationen und Kontext
Doris Tophinke, Sprachliches Handeln, Kommunikantenrollen,
Beziehungsaspekte
Raymund Wilhelm, Diskurstraditionen
Waldfried Premper, Universals of the linguistic représentation of
situations ('participation')
Hans-Jûrgen Sasse, Scales between nouniness and verbiness
Anne Reboul, Foundations of référence and prédication
Jan Rijkhoff, Dimensions ûf adnominal modification
José Luis Iturrioz Leza, Difhensionen der verbalen Modifïkation . .
Robert I. Binnick, Temporality and aspectuality
Peter Mùhlhàusler, Universals and typology of space
Wolfgang Klein, Deiktische Orientierung
Wolfgang Raible, Linking clauses
Jorunn Hetland, Valéria Molnâr, Informationsstruktur und
Reliefgebung
Elisabeth Stark, Textkohâsion und Textkohârenz
36.
37. «
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45. *
46.
47. \
IX
323
344
360
369
384
400
419
435
444
467
477
495
509
522
533
557
568
575
590
617
634
X
Contents/Inhalt/Contenu
VIII.
Morphological techniques
Morphologische Techniken
Les techniques morphologiques
48.
Georg Bossong, Ausdrucksmôglichkeiten fur grammatische
Relationen
Vladimir A. Plungian, Agglutination and flection
Johanna Rubba, Introflection
Laurie Bauer, Compounding
Gregory Stump, Affïx position
José Luis Iturrioz Leza, Inkorporation
49.
50.
51.
52.
53.
IX.
Typology of morphological and morphosyntactic
catégories
Typologie morphologischer und morphosyntaktischer
Kategorien
La typologie des catégories morphologiques et
morphosyntaxiques
54.*
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
Jan Anward, Parts of speech
Martin Haase, Lokalkasus und Adpositionen
Peter Mûhlhàusler, Personal pronouns
Ekkehard Kônig, Intensifiers and reflexive pronouns
Martin Haase, Local deixis
Jouko Lindstedt, Tense and aspect
Dietmar Zaefferer, Modale Kategorien
Greville G. Corbett, Number
Nikolaus P. Himmelmann, Articles
Bernd Kortmann, Adverbial conjunctions
* We apologize for the misprint in the volume 1 of Jan Anward's name.
657
669
678
695
708
714
726
736
741
747
760
768
784
816
831
842