Layout 3 - Koi Kurier

84 <> g art en g es talt un g
Ko i K u r i e r 6 3
<> 1 - 2010
Fließendes Wasser
ga r t eng e stalt u n g <> 85
Wasserfälle und Bachläufe
Illustrationen, Fotos, Text: Wolfgang Kohlhepp
D
as Plätschern eines Baches oder ein kleiner Wasserfall gibt dem Garten eine beruhigende Stimmung. Je nach Form oder Lage gibt es unzählige Varianten. Vom sanft dahinplätschernden, schlangenlinienförmigen Bächlein, bis hin zum herabstürzenden Wasserfall aus
einer Felswand. Wer an seinem Teich einen Bachlauf gestalten möchte, muss sich über Form
und Lage des Grundstücks im Klaren sein, wie ein Bachlauf oder Wasserfall zu integrieren ist.
Waagrechte Grundstücke lassen oft nur einen sanften Bachlauf zu. Für Sturzbache und kleine
Wasserfälle sind Hanggrundstücke ideal, da das natürliche Gefälle des Geländes ausgenutzt werden
kann. Auf einem waagrechten Grundstück wird man eher einen sanften Bachlauf anfertigen, der geschwungen in den Teich einfließt. Beim Bau eines solchen muss eine Aufstellung der verschiedenen
handwerklichen Verrichtungen gut überlegt werden. Man erstellt eine Materialliste mit Preisangaben
und schätzt den Arbeitsaufwand ab. Bei kleinen Anlagen erübrigt sich das. Bei kostspieligen, aufwendigen Anlagen muss ein Arbeitsteam organisiert werden. Schwere Geräte wie Bagger, Betonmischer
kommen hier zum Einsatz, da tonnenschweres Felsmaterial verbaut werden muss. Zu bedenken sind
auch die Unterhalts- und Stromkosten von Pumpen, sowie ein groBerer Wasserverbrauch. Zum Beispiel verdunstet bei einem Sturzbach wesentlich mehr Wasser als bei einem ruhigen Teich.
Planung
Bevor sie diese Arbeit beginnen, müssen sie sich Gedanken über besondere Vorstellungen und
Wünsche machen. Die besten Ideen findet man bei vorhandenen Anlagen
in Privatgärten, öffentlichen Parks oder in der natürlichen Landschaft auf Reisen oder im Urlaub. Hier kann man sich vor Ort
Gedanken machen, wie sich Wasserfälle im Laufe von Jahrtausenden entwickelt haben. Beim genauen Hinsehen
stellt man fest, dass es viele Details gibt, die auch beim
Eigenbau eines Sturzbaches oder einer Wasserfallanlage realisierbar sind. Lassen sie sich von der Natur
inspirieren und benutzen sie ihren Fotoapparat.
Details wie Felsenbewuchs, Steinsetzung, Form
vom Bachlauf, Ufergestaltung – alles das kann
man sich in der Natur abschauen.
Sturzbach mit einzelnen Kaskaden – Plätschernde Bächlein bringen eine gemütliche,
erholsame Atmosphäre in den Garten.
Transportable Steine und Felsen bilden hier
den Uferbau. Als Abdichtung wird hier
großzügig Folie untergelegt.
Ko i K u r i e r 6 3
<> 1 - 2010
Teichanlage mit schlangenförmigem Bachlauf auf einem waagerechten
Grundstück. Im Garten wirken geschwungene Formen natürlicher und angenehmer als strenge, geometrische, rechteckige. Allerdings sind diese
schwieriger auszuführen. Hier kann es passieren, dass einzelne Handwerker
mit solchen Anlagen überfordert sind und versuchen dies dem Kunden auszureden und schlagen eine billigere, rechteckige Form vor. Es ist bekannt,
dass ein Großteil von Hausbesitzern handwerklich begabt und in der Lage
sind, selbst die Ausführung der Teichanlage in die Hände zu nehmen. Dies
muss natürlich lange und gut vorbereitet werden.
Der Unterbau der gesamten Terrasse und es Bachlaufes sollte aus einer
Stahlbetonplatte auf verdichtetem Schotterbett bestehen. Darauf können
bequem die Seitenwände des Bachlaufes erstellt werden.
Die Bodenplatte muss ein Gefälle von ca. 2 cm pro Meter Richtung Teich
haben, damit keine Frostschäden entstehen können.
Ko i K u r i e r 6 3
<> 1 - 2010
ga rt eng e sta lt un g <> 87
Ein Sturzbach zwischen großen Felsblöcken ist natürlich
eine Augenweide. Große Gärten mit entsprechenden
Teichanlagen bieten oft die Möglichkeit für einen aufwendigen Bachlauf mit kleinen Kaskaden. Durch Gräser
und Gehölzpflanzen kann eine romantische Atmosphäre
entstehen.
Ausgesuchte Felsen mit einer hervorstehenden, waagerechten Kante lassen das Wasser schon gleichmäßig fallen. Die Zusammenstellung der einzelnen Felsen müssen
in Form und Größe angepasst werden, damit eine natürliche Szene entsteht.
Ko i K u r i e r 6 3
<> 1 - 2010
g a r te ng e s ta ltu n g <> 89
Mit frostfesten Beton-Mauersteinen wird der Bachlauf erstellt und anschließend mit einem Zementputz versehen. Nach dem
Vermauem der Steine werden Terrassenplatten auf Mörtelbett verlegt.
Als Randabschluss werden die Bruchsteinplatten mit einem Zahneisen zurecht geschlagen. Der Überstand zum Bachlauf sollte etwa 3-5 cm
betragen.
Der Aufbau im Schnitt – Dadurch, dass der Bachlauf die Grenze zwischen
Terrasse und Garten bildet, wird auf der einen Seite ein normales Uferprofil mit Kiesufer und anschließender Begrünung erstellt. Die Abdichtung besteht aus GFK oder Flüssigfolie.
Ko i K u r i e r 6 3
<> 1 - 2010
g a rte ng es ta ltu n g <> 91
Bachlauf mit beidseitigem Plattenbelag und Begrünung – Ein dicht begrünter Bachlauf sieht nicht nur gut
aus, sondem er kann auch als Pflanzenfilter dienen. Hierfür ist es sinnvoll, den Bachlauf an manchen Stellen
zu verbreitem, damit das Wasser
langsamer zwischen den Pflanzen hindurch läuft.
Hanggärten – Hanggärten sind bestens geeignet für Teiche mit Sturzbächen und Wasserfällen. Sie lassen
sich vor allem recht harmonisch in das
bestehende Gelände integrieren.
Ko i K u r i e r 6 3
<> 1 - 2010
92 <> gart en g esta lt un g
Schön und beeindruckend wirken Wasserfälle zwischen tonnenschweren Felsen. Die Herstellung solcher Anlagen ist natürlich kostspielig und sehr aufwendig.
Oft findet man sie bei Sturzbächen in öffentlichen Gärten. Als Heimgärtner wird man sich mit kleinen Felsanlagen begnügen.
Abdichtung für Wasserfälle und Sturzbäche – Beim Einsatz von Folie muss
vorsichtig gearbeitet werden, damit
keine Risse und Löcher entstehen. Als
Untergrund wird über die Fläche ein
steinfreies Sandbett aufgetragen.
Danach wird die Folie mit einer Stärke
von 1 mm im Randbereich, wo Felsen
aufgelegt wurden, angebracht. Es wird
zusätzlich Folie untergelegt, damit die
scharfen Kanten der Felsen nicht
durch die Folie dringen und undichte
Stellen entstehen können.
Ko i K u r i e r 6 3
<> 1 - 2010
Teich im Otsu Japangarten in Würzburg. Diese Art ist ein
schönes Musterbeispiel für private Teichanlagen – wenn
auch in kleinerem Format.
Ein gewaltiges Naturschauspiel und zugleich Inspiration
sind die Ban-on Wasserfälle im östlichen Australien.
Sinnvoll ist für den Heimgärtner, sich ähnliche große
und kleine Wasserfalle anzuschauen, um sich Form
und Charakter einzupragen.
94 <> gar t en g esta ltung
Als zusatzliche Unterlage dienen Folienrest oder Zuschnitte. Bei schweren Felsen muss die Unterlegfolie mehrfach gefaltet werden. Sichtbare
Folienteile werden mit Kies bedeckt.
Im Schnitt: Erdreich Sandbett - Folie - Felsen
Ko i K u r i e r 6 3
<> 1 - 2010
ga rt eng es ta ltu n g <> 95
Muschelformige Felsplatten die schuppenförmig überstehen. Ähnlich wie bei überlappenden Dachziegeln,
wurde hier ein Kaskadenbachlauf geplant. Diese Ausführung kann sehr dekorativ dargestellt werden. Nur
wird man im Handel kein passendes Felsmaterial bekommen. Hier muss man selbst Hand anlegen und die
Felsplatten zurecht schlagen.
Flächiger Wasserlauf – In einem geräumigen Garten mit
großem Teich kann ein fächiger Bachlauf mit einzelnen
Kaskaden angelegt werden. Das Rauschen des Baches
kann man dann schon aus der Ferne hören. Beim Bau
muss eine großräumige Folienabdichtung mit Sandbettung und Flies unter den Felsen verlegt werden. Die
Randzone muss seitlich hochgezogen und nicht mit
Erde bedeckt werden, denn Erdreich und Pflanzen an
der Randzone ziehen viel Wasser aus Teich und Bachlauf. Die Betriebskosten für solche Großanlagen sind
natürlich entsprechend hoch, da oft mehrere starke
Pumpen zum Einsatz kommen.
Ko i K u r i e r 6 3
<> 1 - 2010
96 <> g ar te ng e s ta lt ung
Der Hochteich mit Überlaufkante wird exakt
waagerecht mit Betonbodenplatte und einer
ebenso waagerechten Überlautkante hergestellt. Als Abdichtungsmaterial verwendet man
glasfaserverstärkten Polyester. Mit diesem
Material kann vor allen die Überlaufkante genau
hergestellt werden.
Stufenteiche – Eine sehr schöne Variante ist ein Stufenteich. Hier laufen Teiche mit wenig
Höhenunterschied ineinander. Durch die geringen Höhen sind diese Anlagen auch auf
waagerechten Grundstücken zu erstellen.
Übelaufkanten in verschiedenen Profilausführungen – Am besten eignen sich Kanten aus geschaltem Beton mit Polyesterabdichtung. Dabei
wird der ausgehartete Beton anschließend mit
Zementputz nachgeputzt. Sehr wichtig ist dabei
eine genaue waagerechte Oberkante, damit das
Wasser wie ein Vorhang über die gesamte Kante
herunter fällt.
Ko i K u r i e r 6 3
<> 1 - 2010
Der Millaa Millaa Wasserfall im Wooroonooran Nationalpark in Australien. Nur sehr selten findet man in der
Natur einen so gleichmäßigen frei fallenden Wasserfall.
Selbst die Umgebung erinnert an’s Paradies auf Erden.
Ein schattiger Sitzplatz in unmittelbarer Nähe eines Sturzbaches.
g ar t en g e stalt u n g <> 99
Effektvoller Wasserfall der nur von einem Rinnsal
gespeist wird und aus großer Höhe herabstürzt.
Diese Form ist nicht zufällig entstanden, sondern
es bedarf einer Vorrichtung, die das Wasser
schon von Anfang an in die richtige Form bringt.
Dazu stellt man eine Pfanne aus Polyester mit
Schnauze her.
Ein schöner, breiter, gleichmaßiger Wasserfall ist kein Zufall – Hierfür muss die Fallkante
gleichmäßig mit einem behauenen Stein, einer Blechkante oder einer genau geformten
Polyesterkante versehen sein, um das Wasser in die gewünschte Form zu lenken.
Nun habe ich eine Reihe verschiedener Wasserfälle als Muster dargestellt.
Diese verlangen in der Ausführung
natürlich jede Menge handwerkliches
Geschick, Fantasie und Kosten. Oft
sind Wasserfälle nachträglich gebaut,
die man mit viel Überlegung lange
vorbereiten sollte. Dies ist notwendig,
um eine landschaftlich, naturgetreue
Szene herzustellen.
Ko i K u r i e r 6 3
<> 1 - 2010