Liebe Sangerhäuserinnen, liebe Sangerhäuser,
Transcrição
Liebe Sangerhäuserinnen, liebe Sangerhäuser,
Amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Sangerhausen Sangerhäuser Nachrichten Jahrgang 11, Dienstag, den 15. Dezember 2015, Nummer 24/2015 Liebe Sangerhäuserinnen, liebe Sangerhäuser, das Weihnachtsfest steht vor der Tür und wir freuen uns auf das Fest, die ruhige Zeit zwischen den Jahren und die Feier im Familien- und Freundeskreis. Das Jahr 2015 liegt fast hinter uns und der Jahreswechsel ist in unmittelbare Nähe gerückt. Das zurückliegende Jahr war ein turbulentes Jahr. Ein Jahr mit einer Vielzahl von wichtigen Ereignissen, Projekten und Veranstaltungen. Dazu gehören Bilder von Flüchtlingen, die uns seit vielen Monaten täglich in den Medien begegnen. Es ist unerlässlich, dass wir in unseren Städten darüber reden und uns mit diesem Thema auseinandersetzen. Plötzlich sind die Probleme, die es in der Welt gibt bei uns angekommen. Angekommen sind aber auch Menschen, die wie wir Sorgen haben, die alle unterschiedliche Schicksale und sicher auch Motive haben, nach Deutschland zu kommen. Helfen Sie zu integrieren, nur wenn man einander versteht, können Probleme gelöst werden. Jede nette Geste oder einfach nur ein freundliches Lächeln helfen dabei. Ich wünsche Ihnen mit Ihren Familien eine besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachtsfeiertage. Für das neue Jahr alles Gute, Glück, Erfolg, vor allem Gesundheit! Ihr Ralf Poschmann Oberbürgermeister Inhalt Notrufe & Termine und Informationen Aus den Ortschaften Die Vereine informieren Bereitschaftsdienste Mittelseite Aus dem Rathaus Was ist wann geöffnet? Wasserverband Südharz Termine für Senioren Seite 2 Seite 9 Seite 10 Seite 11 Seite 12 Seite 12 Seite 13 2 Sangerhausen/Südharz, Nr. 24/2015 Sangerhausen/Südharz, Nr. 24/2015 Stadtrat der Stadt Sangerhausen Öffentliche Bekanntmachung Die 25. Hauptausschusssitzung findet am Montag, dem 04.01.2016, um 18:00 Uhr, Neues Rathaus, Beratungsraum „Baunatal“, Markt 7A, 06526 Sangerhausen statt. Vorläufige Tagesordnung: 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung und der Beschlussfähigkeit 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 3. Genehmigung der Niederschrift der 24. Hauptausschusssitzung vom 09.12.2015 4. Beratungsgegenstände in öffentlicher Sitzung 4.1 Verweisung von Beschlussvorlagen zur 16. Ratssitzung am 28.01.2016 4.2. Beratung von Beschlussvorlagen im Hauptausschuss 4.3 Informationen und Anfragen 4.4 Wiedervorlage 5. Beratungsgegenstände in nichtöffentlicher Sitzung 5.1 Verweisung von Beschlussvorlagen zur 16. Ratssitzung am 28.01.2016 5.2 Beratung von Beschlussvorlagen im Hauptausschuss 5.3 Informationen und Anfragen 5.4 Wiedervorlage gez. R. Poschmann __________________________________________________ Stadtrat der Stadt Sangerhausen Öffentliche Bekanntmachung Die 13. Finanzausschusssitzung findet am Dienstag, dem 19.01.2016, um 17:00 Uhr, Neues Rathaus, Beratungsraum „Baunatal“, Markt 7A, 06526 Sangerhausen statt. Vorläufige Tagesordnung: 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung und der Beschlussfähigkeit 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 3. Genehmigung von Niederschriften 3.1 Genehmigung der Niederschrift vom 03.11.2015 3.2 Genehmigung der Niederschrift vom 01.12.2015 4. Beratungsgegenstände in öffentlicher Sitzung 4.1 Beratung von Beschlussvorlagen zur 16. Ratssitzung am 28.01.2016 entsprechend der Verweisungen des Hauptausschusses 4.2 Informationen und Anfragen 5. Beratungsgegenstände in nichtöffentlicher Sitzung 5.1 Beratung von Beschlussvorlagen zur 16. Ratssitzung am 28.01.2016 entsprechend der Verweisungen des Hauptausschusses 5.2 Informationen und Anfragen 3 Mehr als 900.000 Euro für Stadtentwicklung in Sangerhausen (v. l. Landtagsabgeorneter Andrè Schröder, OB Ralf Poschmann und Verkehrsminister Thomas Webel) Die Stadt Sangerhausen erhält in diesem Jahr rund 920.000 Euro aus zwei Programmen der Städtebauförderung. „Durch die Förderzusage bekommt die Stadt die notwendige Planungssicherheit, um wichtige Vorhaben in Angriff nehmen zu können“, erklärte SachsenAnhalts Minister für Landesentwicklung und Verkehr, Thomas Webel, in Sangerhausen bei der Übergabe der Bewilligungsbescheide am 23. November 2015, im Sangerhäuser Rathaus, an Oberbürgermeister (OB) Ralf Poschmann. „Mit der Städtebauförderung werden bereits seit Jahren überaus erfolgreich städtebauliche, wirtschaftliche und sozialpolitische Wirkungen erzielt“, erklärte Webel. Jeder eingesetzte Fördereuro ziehe durchschnittlich 7 bis 8 Euro an Bauinvestitionen nach sich. Vor allem in den Städten des Landes seien mit Hilfe der Städtebauförderung in den zurückliegenden Jahren zahlreiche Baudenkmäler wiederhergestellt worden, nannte der Minister einen weiteren Effekt. „Die historischen En- sembles in vielen Altstadtkernen sind inzwischen zu ansprechenden Zielen für Touristen geworden, die sich für einen Urlaub in Sachsen-Anhalt entschieden haben“, fügte er hinzu. Das Gesamtbild der Städte habe sich in den zurückliegenden Jahren Schritt für Schritt verbessert. Der größte Teil der Fördermittel für Sangerhausen fließt nach Informationen von Webel im Rahmen des Programms „Städtebaulicher Denkmalschutz“. Insgesamt rund 800.000 Euro können u. a. für weitere Sanierungsarbeiten in der Probstgasse und an der Gonnastützmauer in der Altstadt verwendet werden. Mit der finanziellen Unterstützung von insgesamt knapp 120.000 Euro aus dem Programm „Stadtumbau-Ost“ können Etagen in der Feld- und Ewald-Gnau-Straße zurückgebaut und somit insgesamt 36 dauerhaft leer stehende Wohnungen vom Markt genommen werden. Die nächste Ausgabe erscheint am: Dienstag, dem 26. Januar 2016 gez. R. Poschmann Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Mittwoch, der 13. Januar 2016, 10.00 Uhr 4 Sangerhausen/Südharz, Nr. 24/2015 Modernisierte Verkehrsstation Sangerhausen eröffnet ten“, betonte Ralf Poschmann. „Unsere Reisenden erwarten funktionierende, sichere und gepflegte Stationen. Den Bahnhof Sangerhausen werden wir mit dem Land Sachsen-Anhalt in eine attraktive und stufenfrei zugängliche Station umbauen und damit die Zufriedenheit der Reisenden weiter erhöhen sowie gemeinsam mit der Stadt das Gesamtquartier entwickeln“, sagte Cornelia Kadatz. Komplette Erneuerung der Bahnsteige und stufenfreier Zugang von und zu den Zügen realisiert Am 23. November 2015 wurde die Verkehrsstation Sangerhausen nach rund einjähriger Bauzeit offiziell eröffnet. Die Deutsche Bahn hat mit finanzieller Beteiligung des Landes Sachsen-Anhalt die Station umfassend modernisiert. Sachsen-Anhalts Verkehrsminister Thomas Webel, Sangerhausens Oberbürgermeister (OB) Ralf Poschmann und Bahnhofsmanagerin Cornelia Kadatz übergaben die modernisierte Station feierlich der Öffentlichkeit. Verkehrsminister Thomas Webel nahm die feierliche Eröffnung zum Anlass und überreichte der Stadt Sangerhausen Fördermittelbescheide für die Ausgestaltung des Bahnhofsumfeldes und des Empfangsgebäudes. „Wir wollen im Land mehr Fahrgäste für den Nahverkehr gewinnen. Dabei spielen nicht nur Reisezeiten eine Rolle, sondern auch der Zugang zur Bahn. Gleichzeitig wollen wir mit der Stadt das Bahnhofsgebäude und das Umfeld herrichten, um den Fahrgästen rundum Qualität zu bieten“, erläuterte Thomas Webel. „Bahnhöfe sind immer auch das Eingangstor und eine Visitenkarte einer Stadt. Deshalb freue ich mich, künftig hier nicht nur unseren Bürgern in Sangerhausen sondern auch unseren Gästen einen attraktiven Zugang zur Bahn zu bie- ür rund 5,8 Millionen Euro F wurden die drei Bahnsteige 1, 2/3 und 4/5 sowie die Bahnsteigdächer erneuert. Für den stufenfreien Zugang zu den Bahnsteigen erhalten sie jeweils einen Aufzug. Die neuen Bahnsteige wurden mit neuem Wegeleitsystem, mit Sitzbänken und Informationssystemen unter anderem Dynamische Schriftanzeiger, ausgestattet und die Personenunterführung saniert. Am Bahnhof Sangerhausen sorgen wir jetzt gemeinsam mit der Deutschen Bahn für moderne Bahnsteige in der richtigen Höhe, so dass zum Fahrplanwechsel ab 13. Dezember mit dem Start neuer Fahrzeuge im Saale-Thüringen-Südharz-Netz alle Züge stufenlos zugänglich sind. (v. l.: Bahnhofsmanagerin Cornelia Kadatz, OB Ralf Poschmann, Landtagsabgeornete Nadine Hampel, Verkehrsminister Thomas Webel Landtagsabgeordnet Andrè Schröder) Mit Abschluss der Modernisierung sind ab Fahrplanwechsel mit dem Start neuer Fahrzeuge im Saale-Thüringen-Südharz-Netz alle Züge stufenlos zugänglich. Sangerhausen/Südharz, Nr. 24/2015 Die Stadt Sangerhausen war Teilnehmer am Wettbewerb „Mission Olympic“ um Deutschlands aktivste Stadt 2014. Höhepunkt einer der größten Breitensportveranstaltungen in Deutschland war die Ausrichtung des Finalevents am 11. und 12. Juli 2014 in Sangerhausen. Daran nahmen 33.000 Aktive teil und feierten die bunte Sportlandschaft unserer Stadt. Sangerhausen wurde daraufhin mit 15.000 € prämiert, die nun zur Förderung des Breitensports in der Stadt zur Verfügung stehen. 1.Zuwendungszweck 1.1 Die Stadt Sangerhausen gewährt nach Maßgabe dieser Richtlinie Zuwendungen für Projekte im sportlichen Bereich. 1.2 Ein Anspruch der Antragsstellenden auf Gewährung der Zuwendung besteht nicht. Die Bewilligungsbehörde entscheidet nach pflichtgemäßem Ermessen im Rahmen der zur Verfügung stehenden Mittel. 1.3 Ziel der Projektförderung ist es, 1.3.1 Sportangebote für alle Altersgruppen und Bevölkerungsschichten kontinuierlich zu verbessern 1.3.2 eine gleichberechtigte Teilhabe von Mädchen und Frauen, Jungen und Männern an Bewegungsangeboten gemäß ihrer unterschiedlichen Bedürfnisse zu sichern, 1.3.3 Mitglieder für die Sportvereine zu gewinnen und 1.3.4 die Traditionen des Sports zu pflegen. 2. Gegenstand der Förderung 2.1 Gefördert werden Maßnahmen außerhalb des regulären Trainings- und Wettkampfbetriebs, insbesondere: 2.1.1 Projekte zur Stärkung ehrenamtlicher Tätigkeiten im Kinder- und Jugendsport, 2.1.2Projekte zur Verbesserung des Angebotes im Breitensport sowie im Gesundheits-, Behindertenund Rehabilitationssport, 2.1.3 Projekte zur Förderung von Mädchen und Frauen im Sport, 2.1.4zielgruppenspezifische Angebote, insbesondere zur Inklusion von Menschen mit Behinderungen, Integration von Menschen mit Migrationshintergrund sowie im Bereich der Gewalt- und Drogenprävention und 2.1.5besondere Sportveranstaltungen und Bewegungsangebote 3.Zuwendungsvoraussetzungen 3.1 Zuwendungsempfänger sind gemeinnützige Organisationen der Stadt Sangerhausen, insbesondere eingetragene Sportvereine. 3.2 Antragsteller nach Nummer 3.1, die das Finale von „Mission Olympic“ in Sangerhausen aktiv mitgestaltet haben, werden bei der Mittelvergabe vorrangig berücksichtigt. 3.3. Zuwendungen dürfen nur für Projekte bewilligt werden, die noch nicht begonnen haben. 4. Art, Umfang und Höhe der Zuwendung 4.1Zuwendungsart: Projektförderung 4.2 Finanzierungsart: Festbetragsfinanzierung 4.3 Form der Finanzierung:nicht rückzahlbarer Zuschuss 4.4 Höhe der Zuwendung: bis zu 500,00 € 4.5 Zuwendungsfähige Ausgaben sind Ausgaben, die erst durch das Projekt ausgelöst werden und die ohne das Projekt nicht entstehen würden. Dazu gehören: 4.5.1 projektbezogene Personalausgaben 4.5.2 projektbezogene Sachausgaben 5. Anweisungen zum Verfahren 5.1Antragsverfahren 5.1.1Die Antragsteller reichen ihre Anträge bis zum 15.03.2016 bei der Stadtverwaltung Sangerhausen, FD Soziales und Sport, Markt 7a, 06526 Sangerhausen ein. 5.1.2 Nach Vorprüfung der Anträge wird der Verwaltungsleitung der Stadt Sangerhausen eine Zusammenfassung der Anträge mit einer jeweiligen Bewertung pro Antrag und eine Prioritätenliste durch den Fachdienst Soziales und Sport vorgelegt. 5.1.3 Die Prioritätenliste stellt nach Einwilligung der Verwaltungsleitung die Grundlage für die Bewilligung oder Ablehnung der Anträge dar. Anträge, die nach dem 15.03.2016 eingehen, werden, sofern noch Mittel zur Verfügung stehen, im Rahmen einer Einzelfallentscheidung vor Bewilligung oder Ablehnung der Verwaltungsleitung zur Einwilligung vorgelegt. 5.2 Antragsprüfung, Bewilligung, Auszahlung 5.2.1 Die Stadtverwaltung, FD Soziales und Sport prüft die Einhaltung der Zuwendungsvoraussetzungen und bewilligt nach Entscheidung über die Prioritätenliste. 5.2.2Zuwendungen dürfen frühestens 2 Monate vor dem Projektzeitraum angefordert werden. 5.2.3 Der Zuwendungsempfänger weist die zweckgerechte Verwendung innerhalb von 3 Monaten nach Ablauf des Bewilligungszeitraums durch einen einfachen Verwendungsnachweis mit kurzem Sachbericht nach. 5.2.4 Der Zuwendungsgeber fordert nicht verwendete oder zweckentfremdete Mittel zurück. 5.3Formvorgaben Die Nutzung der Formulare Antrag auf Projektförderung (Anlage 1), Mittelanforderung (Anlage 2) und Verwendungsnachweis (Anlage 3) ist vorgeschrieben. 6.Inkrafttreten Diese Richtlinie tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft. Ralf Poschnnann Oberbürgermeister Die Richtlinie mit den dazu gehörigen Formularen steht auf der Internetseite der Stadt Sangerhausen unter Bürger&Stadt > Bürgerservice > Formulare zum Download bereit. http://sangerhausen.de/buergerservice/formulare Amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Sangerhausen Das Mitteilungsblatt erscheint aller 2 Wochen mit einer Auflage von 17.475 Stück. IMPRESSUM Richtlinie über die Vergabe des Preisgeldes von 15.000 € aus dem Wettbewerb „Mission Olympic“ 5 -Herausgeber: Stadt Sangerhausen, 06526 Sangerhausen, Markt 7a - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 6 Sangerhausen/Südharz, Nr. 24/2015 Passt ... Truck auf (Umzugs)Spuren zum Sachsen-Anhalt-Tag 2016 in Sangerhausen Gemeinsam mit dem Organisationsteam Sangerhausen haben Pressevertreter und ein RiesenTruck die Umzugsstrecke für den Sachsen-Anhalt-Tag 2016 am Freitag, 20. November 2015, getestet. Die rund 2,5 Kilometer lange Strecke wurde mit einem 17 Meter langen Lkw der Transportmanagement Sangerhausen befahren und auf Herz und Nieren geprüft. Die geplante Festumzugsstrecke ging von der Riestedterstraße in die Ul- richstraße, Kornmarkt, weiter durch die Kylischestraße, dann in die Mühlgasse und von da aus in die Ernst-ThälmannStraße. An der Einen oder Anderen Stelle wurde es schon mal knapp, aber es hat einfach gepasst!!! Und damit steht die 2,5 Kilometerstrecke für den Festumzug SAT2016 für die rund 4000 Mitwirkenden in „Stein gehauen“. Ein großes Dankeschön an die Transportfirma! Informationsveranstaltung für Gewerbetreibende der Innenstadt zum SAT2016 Am Dienstag, 24. November 2015 hat Mario Bößenroth, Leiter des Organisationsteam Sachsen-Anhalt-Tag 2016, in die Aula der „Grundschule Goethe“ geladen. In einer Kurzpräsentation informierte er über das Festgebiet, die Umzugsstrecke und über die Medienstandorte in der Stadt Sangerhausen. Das Festgebiet umfasst insgesamt 900 x 700 Meter. Die Fläche zieht sich im Groben von der Hüttenstraße in die Breitscheid Straße., Alte Magdeburger Straße, Kornmarkt, Kylische Straße, Scharfe Ecke, Mühlgasse und mit der Ernst-Thälmann-Straße schließt sich der Ring um das Festgebiet. Die größten Medienstandorte sind: - der Markt gemeinsam mit der Gastgeberbühne und dem MDR - Parkplatz Süd mit Gastgeber Regionaldorf Harz/ Harzvorland und Radio SAW - Parkplatz Nord (ehem. Agrarladen) mit dem Weltoffenem Sachsen-Anhalt. Hier präsentiert sich das Land -Bahnhof/Hüttenstraße Bühnenstandort Radio Brocken - Gewerbe- und Industriege- biet Mafa - Bühnenstandort 89.0 RTL. Dieser Standort ist bewusst außerhalb des Festgebietes gewählt. Mit der liebevoll genannten Rausschmeißerbühne kann von ca. 22.00 Uhr bis in die frühen Morgenstunden gefeiert werden, während in dieser Zeit das Zentrum des Landesfestes gereinigt für den nächsten Tag einladen kann. Mittlerweile sind die Anträge für die Bewerbungen zum Fest komplett unter sat2016.de abrufbar. Die Anmeldeformulare - Gewerbliche Partner - Nicht gewerbliche Partner - Teilnahme Festumzug -Übernachtung (Sammelquartiere) -Bühnenprogramm stehen zum Download bereit. Leider ist zum Redaktionsschluss (02.12.2015) die Allgemeinverfügung zur Durchführung des 20. Sachsen-Anhalt-Tages 2016 noch nicht unterschriftsreif gewesen. Aber, sowie das „Regelwerk“ unterschrieben und gesiegelt ist, wird es online gestellt. Mitglieder des Org.-Teams: v. l. Marina Becker, Sylvia Jungmann, Mario Bößenroth und Gerald Fuchs (Fotos 2: sro) Sangerhausen/Südharz, Nr. 24/2015 Sangerhausen präsentiert sich dem Land Feuerprobe in der Magdeburger Staatskanzlei bestanden 7 Leiter Organisationsteam. Angefangen von der Vorstellung seines Teams, des Festgebietes und der Medienstandorte. Mit ausführlichen Informationen hat er die Landkreise auf Arbeitsstand gebracht. Und er hat sich ausdrücklich bei der Staatskanzlei und bei Frau Ina Rauer (B. u. l.), die ihm und seinem Team von Anfang an mit Rat und Tat zur Seite steht, bedankt. Frau Rauer hat das Org.-Team in Köthen geleitet. Eine schöne Geste ... Kindertagesstätten profitieren vom Plakatwettbewerb SAT2016 Am 26. November 2015 hatte die Staatskanzlei des Landes Sachsen-Anhalt zu der Auftaktveranstaltung SachsenAnhalt-Tag 2016 mit allen Landkreisen und Verbänden in das Palais am Fürstenwall nach Magdeburg eingeladen. Mit der Einladung „Feiern Sie mit uns das Jubiläumsfest“ hat Oberbürgermeister (OB) Ralf Poschmann die Anwesenden begrüßt. Mit einem Film, wortwörtlich durch die Stadt, und einer Präsentation mit Daten, Zahlen und Fakten hat der OB die Stadt Sangerhausen in touristischen und wirtschaftlichen Bereichen vorgestellt. Den zweiten Part übernahm Mario Bößenroth (B. u. r.), Doreen Keitel und Holger Ullrich (v. r.) von der Werbeagentur Wieprich aus Sangerhausen haben den Plakatwettbewerb für den 20. Sachsen-Anhalt-Tag vom 9. bis 11. September 2016 in Sangerhausen gewonnen. Für den oder die Gewinner des Plakatwettbewerbes wurden vom Land Sachsen-Anhalt eintausend Euro ausgelobt. In einer Pressekonferenzrunde im Oktober 2015 wurde das Plakat erstmalig der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Werbeagentur hat das komplette Geld für alle 13 Kindereinrichtungen der Stadt Sangerhausen eingesetzt. Wie? Auf Wunsch der Kindereinrichtungen bekamen am 25. November 2015, alle Einrichtungen einen CD-Player mit integriertem Mikrofon. Stellvertretend für alle städtischen Kindertagesstättenleiterinnen übernahm Frau Ines Scheideck aus der „Friedrich Fröbel“ das 1. nigelnagelneue Gerät. Ein Dank der 116 künftigen kleinen Sängerinnen und Sänger dieses CD-Players gab es in, na wie schon ... Plakatform. Plakatwettbewerb mit Folgen Eine Überraschung für Luca Er war mit 12 Jahren der jüngste Teilnehmer des ausgeschriebenen Plakatwettbewerbes zum Sachsen-AnhaltTag 2016 in Sangerhausen und rausgekommen ist das nur, weil Luca Trautmann mit seiner Oma und einem A3 Blatt am 8. Oktober 2015, dem letzten Tag zum Einreichen der Entwürfe, in das Neue Rathaus gekommen war, um zwei Stunden vor der Abgabefrist sein Plakat abzugeben. Der heute 13-jährige Wippraer hat vor Ort erfahren, dass der Entwurf des Plakates per Ausschreibung an gewisse Kriterien gebunden ist, wie zum Beispiel an die Größe. Die musste nämlich exakt A1 sein. Und während sich andere mit hängendem Kopf ihrem Schicksal ergeben hätten, haben Luca und seine Oma tatsächlich eine Firma aufgetrieben, die ratzfatz das Plakat auf A1 gezogen hat, dann wurden schnell noch alle Formalitäten erledigt und kurz vor 16.00 Uhr trafen beide wieder auf einen erstaunten, aber erfreuten Mario Bößenroth, Leiter Organisationsteam SAT2016. Geschafft, 8 Sangerhausen/Südharz, Nr. 24/2015 Alle hörten der Geschichte aufmerksam zu. Natürlich waren auch die anderen Bücher interessant. In kleinen Gruppen schauten sich die Kinder die Bücher an und wurden dadurch zu Ge- sprächen angeregt. Auch in unserer Kita ist das Vorlesen bzw. das dialogische Lesen fest im Tagesablauf integriert, es fördert den Spracherwerb und erweitert den Wortschatz unserer Kinder. Sprechzeiten im Rathaus, Markt 1 und Neues Rathaus, Markt 7a im Dezember 2015 das Plakat war in der Wertung. Und auch wenn es nicht das Siegerplakat geworden ist, es war auf jeden Fall das Plakat der Herzen. Die Geschichte hat sich rumgesprochen und ist auch bei den Wettbewerbsgewinnern angekommen. Für seine kreative Leistung und für seine Beharrlichkeit hatten die dann für den begeisterten Zeichner ein Überraschung. Es gab für den zurückhaltenden Hobbygrafiker ein Extrabonbon - Sein Motiv des Plakates auf einem Shirt. Und damit zauberten Dore- en Keitel und Holger Ullrich, Werbeagentur Wieprich, dann doch noch ein Lächeln in das Gesicht von Luca. So richtig wohl gefühlt hat sich der symphatischen jungen Mann bei dem Presserummel nicht. Und eigentlich war er dort doch genau richtig, denn sein Berufswunsch ist Grafiker, und weil er schon mal da war, gab es auch gleich die Frage und das O.K. für einen Praktikumsplatz im nächsten Jahr und wer weiß, vielleicht treffen wir Luca dort als Grafikdesigner wieder. Ein ganz besonderer Vorlesetag Einen ganz besonderen Tag erlebten die Kinder der Kindertagesstätte (Kita) „Friedrich Fröbel“ am Freitag, dem 20.11.2015, bei dem bundesweiten Vorlesetag. Frau Dobrowolski und Frau Becker, aus der Stadtbibliothek, besuchten uns in der Kita. Sie nahmen sich für unsere Kinder viel Zeit, um eine tolle Geschichte vorzulesen. Wir warteten schon gespannt. Aus den vielen mitgebrachten Büchern hörten wir, der Jah- reszeit entsprechend, die Geschichte: Riesenkrach unterm Blätterdach. Um was es ging? ... Familie Specht muss sich ein neues Zuhause suchen und wie bei jedem Umzug, gibt es eine Menge Krach. Die Nachbarn sind darüber gar nicht begeistert. So war der Ärger vorprogrammiert. Es fand sich aber schnell eine Lösung. Eine Versammlung wurde einberufen, um die Probleme zu besprechen. Die Fachbereiche führen ihre Sprechtage vor den Feiertagen zu den gewohnten Öffnungszeiten bis zum 23. Dezember 2015 uneingeschränkt durch. Zwischen dem Fest sind die Rathäuser an den Sprechtagen bis zum 30.12.2015 geöffnet. Beachten Sie bitte; es finden keine Sprechzeiten am 24. und 31.12.2015 statt! Das Stadtarchiv ist in der Zeit vom 28.12. bis 31.12.2015 geschlossen. Wir wünschen unseren Heimatforschern und Besuchern ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. Wir freuen uns auf gute Zusammenarbeit und sind am 4. Januar 2016 wieder für Sie da. Bürgerbüro am 2. Januar 2016 bleibt geschlossen Das Bürgerbüro im Neuen Rathaus ist am Samstag, dem 02.01.2016 geschlossen. Der 1. Sprechtag an einem Samstag findet am 09.01.2016 zu den gewohnten Öffnungszeiten statt. Bürgerbüro Außenstelle Wippra Die Außenstelle Wippra wird zwischen dem Fest am 23.12.2015 und 30.12.2015 geschlossen. Der letzte Sprechtag findet am Mittwoch, dem 16.12.2015 statt und der erste Sprechtag 2016 dann erst wieder am 13. Januar 2016. Winterschließzeit Die Stadtbibliothek ist vom 23.12.2015 bis 06.01.2016 geschlossen. Wochenmarkt geht in die Weihnachtsferien Der Wochenmarkt (Dienstag und Freitag) in Sangerhausen findet für das Jahr 2015 letztmalig am Dienstag, 22. Dezember 2015 auf dem Sangerhäuser Marktplatz statt. Im neuen Jahr geht es in gewohnter Weise dann ab dem 12. Januar 2016 mit dem regelmäßigen Wochenmarkt weiter. Termine Redaktionsschluss und Erscheinungsdatum Amtsblatt „Sangerhäuser Nachrichten“ 2016 Tel.: 03464 565226 oder 03464 565426 - Fax: 03464 565207 E-Mail: [email protected] RedaktionsschlussErscheinungsdatum 13. Januar 26. Januar 27. Januar 9. Februar 10. Februar 23. Februar 24. Februar 8. März 8. März 22. März 21. März 5. April 6. April 19. April 19. April 3. Mai 2. Mai 17. Mai 18. Mai 31. Mai 1. Juni 14. Juni 15. Juni 28. Juni 29. Juni 12. Juli 13. Juli 26. Juli 27. Juli 9. August 10. August 23. August 24. August 6. September Sangerhausen/Südharz, Nr. 24/2015 RedaktionsschlussErscheinungsdatum 7. September 20. September 20. September 4. Oktober 5. Oktober 18. Oktober 18. Oktober 1. November 2. November 15. November 16. November 29. November 30. November 13. Dezember 7. Dezember 20. Dezember ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Flurbereinigungsverfahren „Pölsfeld (FL)“. Verf.-Nr. 611-46 MSH 235 Bildung des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft 1. Das ALFF Süd Halle als Flurbereinigungsbehörde hat durch Beschluss vom 10.06.2015 das Flurbereinigungsverfahren „Pölsfeld (FL)“ angeordnet. Nach §§ 21 ff des Flurbereinigungsgesetzes in der Fassung vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Art. 17 JahressteuerG 2009 vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794), ist der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft zu wählen. Hierzu werden die Eigentümer der zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücke und die Erbbauberechtigten (Teilnehmer) für Dienstag, den 26. Januar 2016, um 18:00 Uhr in die „Gaststätte am Sportplatz“, Pölsfelder Str. 60, 06528 Pölsfeld durch diese öffentliche Bekanntmachung geladen. 2. Die Zahl der Mitglieder des zu wählenden Vorstandes wird gemäß § 21 Abs. 1 FlurbG auf 3 festgesetzt. Für jedes Mitglied des Vorstandes ist ein Stellvertreter zu wählen (§ 21 Abs. 4 FlurbG). 3. Der Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemeinschaft. Er soll das Vertrauen der Teilnehmer besitzen. Es liegt daher im Interesse aller Teilnehmer, sich an der Wahl des Vorstandes zu beteiligen. 4. Wahlberechtigt sind die Teilnehmer (§§ 21 Abs. 2; 10 Nr. I FlurbG). Soweit sie das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben oder nicht voll geschäftsfähig sind, steht das Wahlrecht den gesetzlichen Vertretern zu. Soweit Teilnehmer juristische Personen sind, werden sie durch die in den Gesetzen vorgesehenen Organe vertreten. 5. Bevollmächtigung für die Wahl ist möglich. Der Bevollmächtigte hat sich durch schriftliche Vollmacht auszuweisen. 6. Wählbar ist jeder volljährige und in seiner Geschäftsfähigkeit unbeschränkte Staatsbürger, auch wenn er nicht Teilnehmer am Flurbereinigungsverfahren ist. Wahlvorschläge können bis zum 22.01.2016 beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd, Außenstelle Halle, Mühlweg 19, 06114 Halle eingereicht oder zum Wahltermin vorgebracht werden. 7. Jeder Teilnehmer, der im Wahltermin anwesend ist, hat insgesamt jeweils nur 1 Stimme für jedes zu wählende Vorstandsmitglied und jeden Stellvertreter, selbst wenn er sowohl als Eigentümer als auch als Miteigentümer am Flurbereinigungsverfahren beteiligt ist. Dies gilt auch für den Bevollmächtigten, wenn er selbst Teilnehmer ist oder mehrere Teilnehmer vertritt. 8. Soweit die Wahl im Termin nicht zustande kommt und ein neuer Wahltermin keinen Erfolg verspricht, kann die Flurneuordnungsbehörde gem. § 21 Abs. 3 und 4 FlurbG Mitglieder des Vorstandes und Stellvertreter nach Anhörung der landwirtschaftlichen Berufsvertretung bestellen. Dr. Lüs Sachgebietsleiter 9 Information der Stadtwerke Sangerhausen Ablesung der Strom- und Gaszähler 2015 Die Ablesung der Strom- und Gaszähler liefert die Grundlage für die Berechnung des Verbrauches 2015. In unserem Versorgungsgebiet werden die Zählerstände einmal jährlich zum Jahresende abgelesen. Erfasst werden alle Zähler in unserem Netzgebiet, unabhängig davon von welchem Lieferanten der Kunde seinen Strom oder Gas bezieht. Im gesamten Netzgebiet der Stadtwerke Sangerhausen, dazu zählt die Kernstadt Sangerhausen und die Ortsteile Obersdorf, Oberröblingen, Riestedt, Gonna, Grillenberg, Lengefeld, Morungen, Wettelrode und Großleinungen findet im Zeitraum 01.12.2015 bis 30.12.2015 die Jahresverbrauchsablesung 2015 statt. Zudem werden auch im Gebiet wo die Stadtwerke zukünftiger Netzbetreiber (ab 01.01.2016) sind die Zähler abgelesen. Dies betrifft die Ortsteile Breitenbach, Horla, Rotha, Wippra, Popperode, Passbruch, Wolfsberg und Hayda. Alle zur Ablesung beauftragten Mitarbeiter der Stadtwerke Sangerhausen können sich mittels Dienstausweis ausweisen. Im Rahmen der Zählera- blesungen finden weder Beratungen zu Tarifen, noch der Abschluss von Verträgen durch die Mitarbeiter statt. Sofern der Ableser nach zwei Ableseversuchen niemanden antrifft, wird eine Ablesekarte hinterlassen. Wir bitten Sie, die Zählerablesekarte sorgfältig und gut lesbar auszufüllen. Die Portokosten für die Rücksendung werden von uns als Netzbetreiber getragen. Sollte die Rücksendung der Zählerablesekarte bis zum 07.01.2016 nicht erfolgt sein, erfolgt eine Schätzung des Verbrauches. Bei Fragen zur Energieversorgung und Zählerablesung stehen die Mitarbeiter der Stadtwerke unter Telefon 03464 558-0 gern Rede und Antwort. Oder besuchen Sie unsere Kundenberatung in der Alban-Hess-Straße 29. Geöffnet ist Montag und Donnerstag von 8.30 bis 12.00, 13.00 bis 15.00 Uhr, Dienstag von 8.30 bis 12.00, 13.00 bis 18.00 Uhr sowie Freitag von 8.30 bis 13.00 Uhr. Kindergeld wird auch ohne Vorlage der Steuer-Identifikationsnummer weiter gezahlt Familienkasse informiert erneut aufgrund zahlreicher Anfragen im Servicecenter Die Besorgnis ist unbegründet, dass die Kindergeldzahlung eingestellt wird, wenn bis zum 01.01.2016 keine Mitteilung der Steuer-Identifikationsnummer vorliegt. So ist es aktuell nicht erforderlich diese mitzuteilen oder die Service-Rufnummern der Familienkasse anzurufen. Sollte die Steuer-Identifikationsnummer noch nicht bei der Familienkasse vorliegen, werden Kindergeldberechtigte im Laufe des Jahres 2016 von ihrer zuständigen Familienkasse kontaktiert. Kindergeld wird auch ohne Vorliegen der Steuer-Identifikationsnummer fortgezahlt. Eine Steuer-Identifikationsnummer wird automatisch durch das Bundeszentralamt für Steuern jeder Person mitgeteilt, die mit Hauptwohnung oder alleiniger Wohnung in einem Melderegister in Deutschland erfasst ist. Die Nummer ist auch auf der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung des Arbeitgebers oder dem Einkommensteuerbescheid verzeichnet. Weitere Informationen zum Kindergeld sind im Internet abrufbar unter www.arbeitsagentur.de > Bürgerinnen und Bürger > Familie und Kinder > Kindergeld, Kinderzuschlag. 10 Sangerhausen/Südharz, Nr. 24/2015 Spengler-Museum Bahnhofstr. 33, Telefon 03464 573048 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Schulklassen und Reisegruppen können nach Voranmeldung wochentags außerhalb der Öffnungszeiten das Museum besuchen. Spengler-Haus Hospitalstr. 56, Telefon 03464 260766 Öffnungszeiten: Sonntag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Nach Voranmeldung im Spengler-Haus oder Spengler-Museum sind Besichtigungen auch wochentags möglich. Stadtbibliothek Am Rosengarten 2 (Stadtgebiet Othal), Tel. 03464 2776817 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Konzert Anne Haigis im Rahmen ihrer Companions Tour am 30.01.2016 Wann: Samstag, 30.01.2016 Beginn: 20:00 Uhr Wo: Kreismusikschule Sangerhausen, Alter Markt 34, Ludowingersaal Einladung zum Gospelworkshop mit Anne Haigis am 29.01.2016 Wann: Vor dem Konzert mit Anne Haigis am 30.01.2016 findet am Freitag, dem 29.01.2016, um 19:00 Uhr ein Gospelworkshop für alle Interessierten statt. Wo: Kreismusikschule Sangerhausen, Alter Markt 34, Ludowingersaal Anmeldungen bitte über: E-Mail: [email protected] Jäsche, Tel. 0177 7382182 oder über Herrn Neujahrskonzert in der Mammuthalle Zwei temperamentvolle und mit wunderbaren Stimmen ausgestattete Sänger, Richard Wiedl und Jeannette Oswald werden im kommenden Neujahrskonzert, am 9. Januar 2016, 19.30 Uhr in der Mammuthalle zu hören sein. Der Tenor Richard Wiedl war schon einmal zu Gast im Neujahrskonzert. Kartenvorverkauf zum Neujahrskonzert findet über Frau Christine Fischer unter den Rufnummern 03464 587183 oder 0174 6874971 statt. 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr geschlossen 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen ErlebnisZentrum Bergbau Röhrigschacht Wettelrode Lehde, 06526 Sangerhausen Tel.: 03464 587816, Fax: 03464 515336 www.roehrig-schacht.de [email protected] Öffnungszeiten Röhrigschacht Wettelrode Mittwoch - Sonntag 09.30 Uhr - 17.00 Uhr Seilfahrtszeiten: 10.00 Uhr, 11.15 Uhr, 12.30 Uhr, 13.45 Uhr, 15.00 Uhr Geschlossen vom 24. bis 26.12., am 31.12.2015 und am 01.01.2016. Zusätzlich geöffnet am 28. und 29.12.2015 sowie 04. und 05.01.2016. „Bergmannsklause“ Mittwoch, Donnerstag und Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr Freitag + Samstag 10.00 - 21.00 Uhr Geschlossen am 24.12.2015 und am 01.01.2016. Am 25., 26. und 31.12. nur für bereits vorbestellte Plätze geöffnet. Zusätzlich geöffnet am 28. und 29.12.2015 sowie am 04. und 05.01.2016. Rosenstadt Sangerhausen GmbH - Öffnungszeiten Rosenstadt Sangerhausen GmbH Gesellschaft für Kultur, Tourismus und Marketing Am Rosengarten 2a 06526 Sangerhausen Tel. 03464 58980 www.sangerhausen-tourist.de [email protected] Sangerhausen/Südharz, Nr. 24/2015 Öffnungszeiten Europa-Rosarium Das Europa-Rosarium ist ab November kostenfrei zugänglich. Europa-Rosarium (Haupteingang) täglich 10.00 - 17.00 Uhr vom 21.12.2015 bis 06.01.2016 von 10.00 bis 16.00 Uhr geöffnet Gartenträume-Laden Tel. 03464 58980 Mo. - Fr. 10.00 - 17.00 Uhr Geschlossen vom 21.12.2015 bis 06.01.2016 Restaurant „Zur Schwarzen Rose“ Tel. 03464 589810 [email protected] Parkgastronomie Do. - So. 10.00 - 17.00 Uhr Geschlossen am 24. und 31.12.2015 (Silvesterparty im Glashaus) 01. und 06.01.2016 Tourist-Information Markt 18 06526 Sangerhausen Tel. 03464 19433 [email protected] Montag bis Freitag: 10.00 - 17.00 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr Geschlossen vom 24. bis 26.12., am 31.12.2015 sowie am 01. und 06.01.2016 Schwimmhalle Süd bleibt geschlossen Die Schwimmhalle Süd Sangerhausen ist aufgrund von umfangreichen Sanierungsarbeiten geschlossen. Die Bädergesellschaft bittet alle Bade- und Saunagäste um Verständnis. 11 Stadtwerke Sangerhausen GmbH Bekanntmachung Die Stadtwerke Sangerhausen GmbH übernimmt mit Wirkung ab dem 01.01.2016 sämtliche Rechte und Pflichten als Netzbetreiber des Gasverteilernetzes für das Netzgebiet der Stadt Sangerhausen im Ortsteil Wippra. schluss, zur Anschlussnutzung/Einspeisung und zur Netznutzung (Netzverträge) führt die Stadtwerke Sangerhausen GmbH als Rechtsnachfolgerin der Mitteldeutschen Netzgesellschaft Gas mbH fort. Bestehende vertragliche Vereinbarungen zum Netzan- Stadtwerke Sangerhausen GmbH Bürgerbüro Außenstelle Wippra (Korrektur!!!) Die Außenstelle Wippra wird zwischen dem Fest am 23.12.15 und 30.12.15 geschlossen. Der letzte Sprechtag findet am Mittwoch, dem 16.12.15 statt und der erste Sprechtag 2016 dann erst wieder am 13. Januar 2016. Harzklub Zweigverein Wippra-Harz e. V. Adventswanderung Der Breitenbacher Frauenchor tritt auf zum Adventskonzert in Schwenda Die Kirchgemeinde Schwenda lädt herzlich zu einem vorweihnachtlichen Konzert in die St. Cyriaki & Nicolai-Kirche nach Schwenda am 4. Advent, dem 20. Dezember 2015, um 15.30 Uhr ein. Es wirken mit der Singkreis Schwenda, die Auerbergsänger aus Schwenda, der Breitenbacher Frauenchor & kleine und große Instrumentalisten Unsere traditionelle Adventswanderung führte uns bei schönsten Wanderwetter am Samstag, 28. November 2015 durchs Wippertal und rund um das Rammelburger Schloss. Dieses Schloss mit seinen ehemals dazugehörigen Feldern und Wäldern, das jahrhundertelang für viele Menschen, Heimat und Arbeitsplatz war, liegt nun einsam und verlassen hochoben auf dem Berg. Es wurde in den Jahren 1900 bis 1906 im Neo-Renaissance Stil erbaut. Der Vorgänger aus der Renaissance Zeit (Mansfelder Grafen) würde durch einen verheerenden Brand im Jahre 1896 unbewohnbar. Dieses vormalige Schloss war deutschlandweit bekannt. Hier heiratete z. B. der ev. Theologe, Pädagoge, Pietist im Jahre 1693, in der Schlosskirche St. Sebastian August Hermann Francke (1663 - 1727). Nach unserer Wanderung, die uns bergauf und bergab und auf den romantischen Wegen durch den Hausberg führte, kehrten wir im Café ein. In gemütlicher Runde konnten wir unsere Blicke auf das wunderschöne Schloss genießen. Das Lied unserer Brauchtumsgruppe: „Wo von alten Zeiten manche Sage spricht und die Rammelburg ergänzt im Sonnenlicht, wo die Tannen rauschen an der Felsenwand, da liegt meine Heimat, liegt unser Harzerland“, lag mir im Sinn. Die nächste Wanderung führt uns am Neujahrstag, ab 10.00 Uhr - Treffpunkt Parkplatz Anger 3 - traditionell rund um Wippra. Wir laden schon heute alle Wanderlustigen dazu ein! Heide-Marie Barner 12 Sangerhausen/Südharz, Nr. 24/2015 Beschlusstext: 1. Änderung der Satzung über die Erhebung von Kostenerstattungen und Gebühren (Bereich Trinkwasserversorgung) Der Wasserverband „Südharz“ fasste in seiner 37. Verbandsversammlung am 20.11.2015 nachstehende Beschlüsse öffentlicher Teil: • Beschluss über die Gebührenkalkulation Trinkwasser für die Jahre 2016 – 2018 – Beschluss-Nr.: 1-37/2015 • Beschluss über die 1. Änderung der Satzung über die Erhebung von Kostenerstattungen und Gebühren (Bereich Trinkwasserversorgung) – Beschluss-Nr.: 2-37/15 • Beschluss über die 1. Änderung der Geschäftsordnung des Wasserverbandes „Südharz“ – Beschluss-Nr: 4-37/15 • Beschluss über den Vertrag über die Kostenbeteiligung des Straßenbaulastträgers an der Straßenoberflächenentwässerung gemäß § 23 Abs. 5 StrG LSA, Gemeinde Südharz, OT Bennungen, Mühlgasse – Beschluss 5-37/15 • Beschluss über die Bestellung des Wirtschaftsprüfers für das Prüfjahr 2015 – Beschluss-Nr.: 6-37/15 nichtöffentlicher Teil • Beschluss über die Vergabe Abfuhr Klärschlamm – Beschluss-Nr.: 7-37/15 • Beschluss über die Vergabe Kamerabefahrung – BeschlussNr.: 8-37/15 • Beschluss über die Vergabe Klärschlammverwertung – Beschluss-Nr.: 9-37/15 • Beschluss über die Vergabe Abfuhr von Kleinkläranlagen und Sammelgruben Beschluss-Nr.: 10-37/15 • Beschluss über die Vergabe Reparatur- und Bereitschaftsdienst Abwasseranlagen – Beschluss-Nr.: 11-37/15 • Beschluss über die Vergabe Reparatur- und Bereitschaftsdienst Trinkwasserrohrnetz – Beschluss-Nr.: 12-37/15 • Beschluss über die Vergabe Hausanschlussvertrag – Beschluss-Nr.: 13-37/15 • Beschluss über den Grundstücksverkauf des Flurstückes 166/0, Flur 8, Sangerhausen - Beschluss-Nr.: 14-37/15 • Beschluss über die Behandlung von Forderungen aus den Beitragsbescheiden BSW000749, BSW000750 und BSW000751 Beschluss-Nr.: 15-37/15 Sangerhausen, 20.11.2015 Artikel 1 Im § 3 Abs. 1 wird 1,94 Euro/m3 durch 1,51 EUR/m3 ersetzt. Artikel 2 Inkrafttreten Die 1. Änderung der Satzung über die Erhebung von Kostenerstattungen und Gebühren (Bereich Trinkwasserversorgung) tritt am 01.01.2016 in Kraft. Beschluss-Nr.: 2-37/15 JUZ-Südwest „Buratino“ Wilhelm-Koenen-Straße 57b • Tel.: 03464 515192 15.12. Plätzchen backen/15.00 Uhr 17.12. Klettern/15.00 Uhr 18.12. Weihnachtsfeier/15.00 Uhr Plätzchen, Lebkuchen, Tee & Kaffee Schokoäpfel selbst gemacht, Waffen, Basteln 21.12. Kinderkino/14.00 Uhr 22.12. Sing Stars/Beginn 13.00 Uhr 25.12. Bastelnachmittag/15.00 Uhr 28.12. Fotos selbst gemacht 15.00 Uhr. Arbeiten im Fotolabor 29.12. Klettern/14.00 - 16.00 Uhr 30.12. Billardturnier/15.00 Uhr 30.12. Kinoabend/18.00 Uhr Mad house Dr. Parnieske-Pasterkamp Verbandsgeschäftsführerin Beschluss-Nr.: 2-37/15 Beschluss der 37. Verbandsversammlung am 20.11.2015 zu TOP 12.2. – öffentlicher Teil – Beschlussgegenstand: Beschluss über die 1. Änderung der Satzung über die Erhebung von Kostenerstattungen und Gebühren (Bereich Trinkwasserversorgung) Auf der Grundlage der zu diesem TOP eingereichten Beschlussvorlage fasst die Verbandsversammlung gemäß § 6 der Verbandssatzung nachstehenden Beschluss: Am Rosengarten 02 • Tel. 03464 578316 15.12. Spielenachmittag und Märchenrätsel/15.00 Uhr 16.12. Plätzchen backen/15.00 Uhr 17.12. Kreativnachmittag Winterliche Mobile basteln und Waffelbäckerei/ Beginn 15.00 Uhr 22.12. Puppentheater „Prinz Peter und der Teddybär“ - anschließend kommt der Weihnachtsmann - Weihnachtskaffee. - Für Kinder ist der Eintritt frei 23.12. DVD-Märchenmarathon/Beginn 12.00 Uhr 28.12. Spiel, Spaß & Grillen/15.00 Uhr 29.12. Kino auf großer Leinwand/15.00 Uhr > Ihr könnt bei uns Kindergeburtstag feiern. In den Ferien kostenloses Frühstück ab 10.00 Uhr! Sangerhausen/Südharz, Nr. 24/2015 Lebenshilfe für Behinderte Sangerhausen e. V. Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr und bei Bedarf nach vorheriger Vereinbarung Mittwoch, den 16.12.2015 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Weihnachtsfeier der Lebenshilfe 15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, Haus der Vereine, Darrweg 1a, 06526 Sangerhausen Vom 21.12.2015 bis 06.01.2016 bleibt die Lebenshilfe geschlossen! Veranstaltungsplan Januar 2016 Montag, den 11.01.2016 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Austausch von Weihnachtserlebnissen 15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, Haus der Vereine, Darrweg 1a, 06526 Sangerhausen Dienstag, den 12.01.2016 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr SGH Tinnitus trifft sich: 14.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, Haus der Vereine, Darrweg 1a, 06526 Sangerhausen Mittwoch, den 13.01.2016 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr Neujahrsdisco, Musik von jedermann 15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, Haus der Vereine, Darrweg 1a, 06526 Sangerhausen Montag, den 18.01.2016 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Autogenes Training mit Eddi 15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, Haus der Vereine, Darrweg 1a, 06526 Sangerhausen Mittwoch, den 20.01.2016 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Basteln zum Valentinstag 15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, Haus der Vereine, Darrweg 1a, 06526 Sangerhausen Montag, den 25.01.2016 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Gymnastik mit Jens 15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, Haus der Vereine, Darrweg 1a, 06526 Sangerhausen Dienstag, den 26.01.2016 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr SHG Lebens(t)räume trifft sich Ansprechpartner Frau K. Fehn Tel.: 015114435080 Mittwoch, den 27.01.2016 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Lebensorientierte Anleitung „Wir trennen Haushaltsmüll“ 15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe, Haus der Vereine, Darrweg 1a, 06526 Sangerhausen Vom 01.01.2016 bis 06.01.2016 bleibt die Lebenshilfe geschlossen! Änderungen vorbehalten!!! www.lebenshilfe-sangerhausen.de 13 bei rund 4.300 lokalen und regionalen Veranstaltungen qualifizieren. Deutschlandweit hatten sich mehr als 250.000 junge Radler an den Turnieren beteiligt. Eingeteilt in drei Altersklassen, zeigten die Mädchen und Jungen ihr fahrerisches Können beim Anfahren, Spurwechseln, Kurvenund Achterfahren sowie beim Zielbremsen. Daneben gab es eine theoretische Prüfung sowie eine Prüfung der Räder auf ihre Verkehrstauglichkeit. Die Ergebnisse des Bundesfahrradturniers 2015 im Überblick; Ergebnislisten als Anhang Die Teilnehmer aus Niedersachsen/Sachsen-Anhalt: Mädchen AK I Aust. Giulia-Marie 15 Fehler, 44,780 Sek., Platz 14 Jungen AK I Schmidt, Dominique 0 Fehler, 40,340 Sek., Platz 1 Endrunde 7 Fehler, 74,970 Sek., Platz 3 Mädchen AK II Hallmann, Ida 1 Fehler, 35,710 Sek., Platz 6 Jungen AK II Dörr, Theo 1 Fehler, 23,330 Sek., Platz 11 Mädchen AK III Holländer, Michelle 1 Fehler, 33,730 Sek., Platz 9. VKW- Eisleben Jungen AK lll Tschacher, Dominik 1 Fehler, 29,320 Sek., Platz 11. AC-Sangerhausen Männerchor der Kleingärtner Sangerhausen Mitglied im Deutschen Chorverband Weihnachtskonzert des Männerchores der Kleingärtner Der Männerchor der Kleingärtner lädt ein zum traditionellen Weihnachtskonzert. Wo? In der Herz-Jesu-Kirche (Kath. Kirche) Wann? Am 26.12., um 17.00 Uhr (2. Weihnachtsfeiertag) Was? Geboten wird ein vielseitiges Programm: Der Männerchor präsentiert geistliche Lieder. Elisa Endrej at - Sopran, Hannelore Friedrich - Orgel und Georg Pfeiffer Orgel werden als Solisten das Programm bereichern. Die Solisten und die Chorsänger freuen sich, mit Ihnen das Fest besinnlich ausklingen zu lassen. Veranstaltungen des AWO Kreisverbandes Mansfeld-Südharz im Januar 2016 Begegnungszentrum im Mehrgenerationenhaus Oberröblinger Str. 1a, Sangerhausen Bundesfahrradturnier: ADAC ermittelt Sieger Vom 22.12.2015 bis 11.01.2016 bleibt unser Begegnungszentrum geschlossen. Unter dem Motto „Mit Sicherheit ans Ziel“ traten am Wochenende 108 Kinder und Jugendliche zum Finale beim ADAC-Bundesfahrradturnier in Dresden an. Zuvor mussten sich die Finalisten 11.01.2016 15.30 Uhr 19.00 Uhr Blutspende 14 12.01.2016 13.30 Uhr 13.01.2016 09.30 Uhr 13.30 Uhr 14.01.2016 14.00 Uhr 15.01.2016 08.30 Uhr 19.01.2016 13.30 Uhr 20.01.2016 09.30 Uhr 13.30 Uhr 21.01.2016 14.00 Uhr 22.01.2016 08.30 Uhr 26.01.2016 13.30 Uhr 27.01.2016 09.30 Uhr 13.30 Uhr 28.01.2016 13.30 Uhr 29.01.2016 08.30 Uhr 08.02.2016 14.00 Uhr Sangerhausen/Südharz, Nr. 24/2015 Heute planen wir neue Vorhaben für das Jahr in unserer Bastelrunde .Vielleicht haben auch Sie Lust an Kreativen, dann kommen Sie zu uns. Sitzgymnastik mit Kerstin Rommee- und Skatspieler spielen in geselliger Runde Alle Mitglieder und Freunde der AWO sind heute recht herzlich zur ersten Begegnung im neuen Jahr eingeladen. Im Neuen Jahr erstes Tanztraining in der Kleinsporthalle Süd-West Wir fertigen neue Raumdekoration in der Bastelrunde Sitzgymnastik mit Kerstin Rommee- und Skatspieler wollen gewinnen und genießen ihren gemütlichen Nachmittag Wir ehren unsere Geburtstagsjubilare und verbringen mit Ihnen einen gemütlichen Nachmittag Tanztraining in der Kleinsporthalle Süd-West Wer Mut hat zum Mittanzen ist gern gesehen Bastelgruppentreff Sitzgymnastik mit Kerstin Rommee- und Skatspieler treffen sich zum großen Spiel Die Gruppe „Fit ab 60“ plant ihre Vorhaben für das Jahr 2016 Tanztraining in der Kleinsporthalle Süd-West Freuen Sie sich schon auf unsere Rosenmontagsfeier Begegnungsstätte Lindenstraße, Sangerhausen 13.01.2016 14.00 Uhr Unterhaltsamer erster Nachmittag im neuen Jahr 14.01.2016 14.00 Uhr Erste Begegnung im neuen Jahr für Mitglieder und Freunde der AWO im Begegnungszentrum 20.01.2016 14.00 Uhr Gemütlicher Kaffeenachmittag 27.01.2016 14.00 Uhr Bingo-Spiel mit Monika __________________________________________________ Kreisverband Sangerhausen e. V. Vorstandsvorsitzende Deutsches Rotes Kreuz Begegnungsstätte Sangerhausen, Tel.-Nr. 03464 541821 Sangerhausen, Wilhelm-Koenen-Str. 35 15.12.2015 14.00 - 16.00 Uhr Wir spielen Karten 21.12.2015 14.00 - 16.00 Uhr Treffen der Handarbeitsgruppe 14.00 - 16.00 Uhr Treffen der Sportgruppe „Bleib fit!“ 22.12.2015 14.00 - 16.00 Uhr Jahresausklang Achtung, an manchen Tagen führen wir 2 Veranstaltungen in getrennten Räumen durch!!! Sangerhausen/Südharz, Nr. 24/2015 15 Notrufe Öffnungszeiten Sangerhäuser Tierheim Polizei110 Feuerwehr/Rettungsdienste 112 oder 03464 19222 Revierkommissariat Sangerhausen 30464 2540 Regionalbereichsbeamte Einheitsgemeinde Sangerhausen 03464 254-234 Bürgersprechstunde nach Vereinbarung 03464 254-240 Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst 611818 Helios Klinik 660 Notruf Wärme - nur für Stadt Sangerhausen 558-0 Notruf Gas - nur für Stadt Sangerhausen 558-170 Notruf - Elektroenergieversorgung nur für Stadt Sangerhausen 558-180 Bundesweiter Rettungsdienst 19222 Bei Störungen im Bereich Gas/Elektro sind o. g. Telefonnummern gültig. Montagkeine Dienstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwochkeine Donnerstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr Samstag 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr Sonntagkeine Feiertage werden wie Sonntag behandelt. Telefon: 03464 278308 Kassenärztlicher Notdienst Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Telefon 116117 Mittwoch 14.00 Uhr bis 7.00 Uhr Samstag bis Montag 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr Außerhalb dieser Zeiten ist der Hausarzt zuständig. Städtische Wohnungsbaugesellschaft mbH Sangerhausen Ulrichstraße 24, 06526 Sangerhausen Telefon: 03464 2434-0, Telefax 03464 344854 Internet: www.swg-sangerhausen.de E-Mail: [email protected] Geschäftszeiten Montag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstag 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwochgeschlossen Donnerstag 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Sie erreichen uns telefonisch Kundendienstzentrale2434-0 Kundenbetreuer Team 1 243441 243443 Kundenbetreuer Team 2 243421 243444 Vermietungsmanagement243430 Mietenbuchhaltung243435 243436 Havarie- und Bereitschaftsplan Zeitraum vom 01.01. bis 31.01.2016 Montag - Freitag 17.00 Uhr bis 8.00 Uhr Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen ganztägig Elektro Elektromeister Kurt Diesner Tel.: 03464 2434861 Gas/Wasser Firma SHS Riedel Tel.: 03464 2434862 Verstopfungen Firma Arndt Tel.: 03464 2434863 Heizungsanlagen für fernbeheizte Wohnungen Firma Hron GmbH Tel.: 03464 2434864 Heizungsanlagen zentrales Heizungssystem im Haus Firma HLS Service GmbH Tel.: 03464 2434865 Sprechzeiten der Ortsbürgermeister SprechzeitTelefon Breitenbach Cornelia Liebau nach Vereinbarung 034658 21126 Gonna mittwochs oder 0172 3441888 Jürgen Telle 16.00 - 17.00 Uhr Grillenberg montags (nach 03464 582092 Vereinbarung) Volker Kinne 17.00 - 18.00 Uhr 0170 9246028 Großleinungen dienstags (nach Bert Mrozik Vereinbarung) 0171 7415597 17.00 - 18.00 Uhr Horla nach Vereinbarung 034658 21709 Heinz-Hasso Neumann Lengefeld dienstags 03464 587822 Siegmar Hecker 17.00 - 18.00 Uhr außerhalb der Sprechzeit 0171 4310264 Morungen nach Vereinbarung 03464 582050 Hartmut Reinicke Obersdorf donnerstags 03464 587075 Ingo Horlbog 17.00 - 18.00 Uhr 0176 55633440 oder nach Vereinbarung Oberröblingen dienstags 03464 521844 Arndt Kernesies 17.00 - 18.00 Uhr Riestedt dienstags 03464 579341 Helmut Schmidt 15.00 - 17.00 Uhr Rotha Dorothea Süß nach Vereinbarung 03465 821437 Wettelrode mittwochs 03464 587809 Lutz Thiele 17.00 - 18.00 Uhr Wippra dienstags 034775 20098 Monika Rauhut 17.00 - 19.00 Uhr Wolfsberg nach 03464 58922-0 Udo Lucas Vereinbarung Wasserverband „Südharz“ - zuständig für die Abwasserentsorgung Bereitschaftsdienst: 0151 52624000 - zuständig für die Wasserversorgung Bereitschaftsdienst: 0151 52629897 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Das Stadtbüro der Stadt Sangerhausen Die Mitarbeiter des Stadtbüros sind im Neuen Rathaus, Markt 7A, 1. Etage, Zimmer 101, 113 und 114, für Sie da und telefonisch unter 03464 565444 erreichbar. Bitte beachten Sie die veränderten Öffnungszeiten. Montag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Dienstag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Freitag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr und jeden ersten Sonnabend im Monat 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Wohnungsbaugenossenschaft Sangerhausen e. G. Darrweg 9, 06526 Sangerhausen Telefon: 03464 5402-0, Telefax: 03464 540226 Internet:www.wgs-sgh.de, E-Mail: [email protected] Sie erreichen uns unter folgenden Telefonnummern: Vermietung und Reparaturannahme 03464 540220-24 Telefonische Reparaturannahme Montag 7.30 bis 15.30 Uhr Dienstag 7.30 bis 17.30 Uhr Mittwoch 7.30 bis 13.45 Uhr Donnerstag 7.30 bis 17.30 Uhr Freitag 7.30 bis 13.30 Uhr 24-Stunden-Reparaturannahmedienst Mailbox: Öffnungszeiten Montag 9.00 bis 12.00 Uhr Dienstag 9.00 bis 17.30 Uhr Mittwochgeschlossen Donnerstag 9.00 bis 17.30 Uhr Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr Mietenbuchhaltung montags geschlossen Havarie- und Bereitschaftsdienst Zeitraum: 01.01. - 31.01.2016 Sanitär Fa. Hron Heizung Fa. Hron Elektro Fa. Diesner Rohrverstopfung Fa. Arndt 03464 5402-54 Tel.: 0171 8854752 Tel.: 0171 8854752 Tel.: 0152 01432315 Tel.: 03464 579144 oder 0177 5389679 Bereitschaftstelefonnummer für sonstige Fälle Tel.: 0160 5821300 Sprechzeiten im Rathaus Oberbürgermeister Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr (Termine Sprechzeit nur nach Vereinbarung) - Fachbereichsleiter Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr - alle weiteren Mitarbeiter Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Adresse und Telefonnummern Stadtverwaltung Postanschrift Stadtverwaltung Sangerhausen Markt 7a Oberbürgermeister Sekretariat (Markt 1) Gleichstellungsbeauftragte (Markt 7a) Tel.: 03464 5650 Fax: 565270 565202 565420 Büro des Oberbürgermeisters (Markt 1) 565203 Referat Anteilsmanagement, Stiftungen und Mitgliedschaften (Markt 1) 565217 Referat Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit, Städtepartnerschaften (Markt 1) 565226 Referat Wirtschaftsförderung (Markt 1) 565205 Museum (Bahnhofstr. 33) 573048 Bibliothek (Am Rosengarten 2) 2776817 Referat Ratsbüro (Markt 1) 565218 Fachbereich Zentrale Dienste und Finanzen Sekretariat Fachbereichsleiter (Markt 7a) 565214 Archiv (Markt 7a) 565322 Fachdienst Finanzen (Markt 7a) 565303 Steuern (Markt 7a) 565259 Fachdienst Kasse (Markt 7a) 565227 Fachbereich Bürgerservice Sekretariat Fachbereichsleiter (Markt 7a) 565211 Friedhofsangelegenheiten (Markt 7a) 565423 Senioren- u. Behindertenarbeit (Markt 7a) 565420 Fachdienst Allgemeine Ordnungsangelegenheiten (Markt 7a) 565254 Gewerbeangelegenheiten (Markt 7a) 565223/565249 Bußgeldstelle (Markt 7a) 565353 Fachdienst Personenstandsrecht (Markt 7a) Einwohnermeldeangelegenheiten565209 Standesamt (Markt 1) 565229 Fachdienst Stadtbüro (Markt 7a) 565444 Fachdienst Soziales und Sport (Markt 7a) 565285 Fachdienst Kindertageseinrichtung und Schulverwaltung (Markt 7a) 565416 Stadtjugendpfleger/Streetworker (Markt 7a) 565413 Sport565422 Wohngeld (Markt 7a) 565292 Mietschuldenfachstelle (Markt 7a) 565242 Fachbereich Stadtentwicklung und Bauen Sekretariat Fachbereichsleiter (Markt 7a) Fachdienst Tiefbauverwaltung (Markt 7a) Grünanlagen/Baumschutz (Markt 7a) Fachdienst Bauverwaltung und Grundstücksverkehr (Markt 7a) Beitragserhebung (Markt 7a) Fachdienst Stadtplanung (Markt 7a) Bauleitplanung (Markt 7a) Einvernehmen zu Bauanträgen (Markt 7a) Verkehrsplanung (Markt 7a) Hausnummervergabe (Markt 7a) Sanierung (Markt 7a) Fachdienst Bauhof (Am Angespann 5) Fachdienst Immobilienmanagement (Markt 7a) Europarosarium (Steinberger Weg 3) 565313 565323 565332 565342/565347 565325/565335 565315 565319 565317 565316 565318 565428 565481 565314 572522