De vakantiestreek Edersee

www.edersee.com
1
A7
Kassel
Borken
Bischhausen
Gilsa
Ellnrode
Elnrode
Itzenhain
Winterscheid
GILSERBERG
Lischeid
Heimbach
Moischeid
Appenhain
Sachsenhausen
B3
JESBERG
Densberg
Schönstein
GEMÜNDEN
Hundshausen
Schönau
Moischeid
B3
Sebbeterode
Oberholzhausen
Römershausen
Marburg
Gilsa
Reptich
Dodenhausen
GILSERBERG
Sachsenhausen
Heimbach
Winterscheid
Lischeid
Appenhain
B3
ARBURG
RANKENBERG
Tourist-Information: Tel. 0 56 22 - 988-643
9
A4
B3
Marburg
1 km
Legende kaart
Vakantiestreek Edersee
Grens Natuurpark Kellerwald-Edersee
Nationaalpark Kellerwald-Edersee
Impressum: Herausgeber: Edersee Touristic GmbH | Layout und Kartografie: cognitio Kommunikation & Planung
Borken
De „Waldecker Bergbahn“
is de kortste verbinding tussen de Edersee en
het hoger gelegen kuuroord Waldeck. Met
de cabinekabelbaan zweeft U in een paar
minuten de Slot-berg op -en natuurlijk ook
weer naar beneden.
Indien U met de fiets onderweg bent,
kunt U deze ook met de kabelbaan
meenemen. Telefoon (05623) 5354.
Naast de Waldecker Bergbahn is een minigolf.
Openingstijden:
Voorseizoen:
01.04. tot 11.05.
Hoofdseizoen:
12.05. tot 08.09.
Naseizoen:
09.09. tot 31.10.
7
Edersee veerpontje
Scheid-Rehbach
Op dit pontje zijn wandelaars
en fietsers hartelijk welkom.
Tijdens het seizoen vaart het door de weeks van 11-17 uur en
in de week-enden van 10-18 uur. Buiten het seizoen varen wij,
afhankelijk van het weer, alleen de week-enden. Andere vaarten
alleen naar vooranmelding. Aanlagplaatsen vindt u op het
schiereiland Scheid en op Rehbach bij de hefkraan.
Verdere informatie vindt u onder www.edersee-faehre.de
Veerdienst-telefoon: 01520 - 9721564
4
Boulevard Waldeck
De boulevard Waldeck met zijn aangrenzende restaurants en
cafés nodigen uit om te flaneren.
Meer concentratie en evenwicht vragen de evenwichtsbalken,
de draaiplateau´s of
het groene labyrint van
de Beukenstruiken. En
voor de jongste bezoekers is er een reusachtig natuurlijk klimrek met boomhut.
Een bezoek aan de
wereld der zintuigen
is kostenvrij. In het
Strandbad Waldeck
kann men uitgelaten
het water genieten.
Entree museum tegen betaling.
Openingstijden: dagelijks, behalve‘s maandags
April tot Sept. 10 - 18 uur
Okt. tot März 12 - 16 uur
Rondleidingen
voor groepen en
op aanvraag.
Kasteel Waldeck
34513 Waldeck
Telefoon: 05623 5890
5
De zomer- rodelbaan in Nieder-Werbe
Een openluchtattractie voor het
hele gezin. Voor het park wordt
geen entree genomen. Behalve
de 850 meter lange rodelbaan
zijn er talrijke verdere attrakties,
zoals bv. Belevenisgolf in de natuursteentuin,
trampoline, euro-bungee, en een klein dierenparkje met oude dierenrassen.
Zowel jonge als ook oude gasten zijn
gefascineerd van de nieuwe konterbonte rodelburcht.
Vanaf de riddertoren heeft men een prachtig uitzicht op
het werbedal en de voormeren van de Edersee.
Het mooie zelfbedieningsrestaurant heeft 200 plaatsen buiten op het terras, 40 binnen in de partyruimte en 50 op het
orientaals terras. De prijzen zijn klein. Voor groepen is het ook
mogelijk met bediening te boeken.
Behalve het diergehege is het hele terrain rolstoelgerecht.
Ideaal voor schoolklassen en kleuterscholen, aanbiedingen
vindt u op de site. Ook zijn, door pedagogen gemaakte
programma´s voor verschillende leeftijden, mogelijk.
Nieuw: Goedkope all-inns voor bedrijven en verenigingen.
Aanvragen over de site. Wij maken u graag een offerte.
Geopend:
Paasvakantie tot eind oktober. Kijk voor de tijden op de site.
`sWinters, bij mooi weer, ook zondags open.
9:30 tot 17:30 uur
9:30 tot 18:30 uur
9:30 tot 17:30 uur
www.sommerrodelbahn-edersee.de · Tel.: 0 56 34 - 66 46
Het “Wildpark” Edersee
Wilde dieren om bijna aan te raken
Niederurff
Lehnhausen
B253
Fritzlar Is een middeleeuwse Dom en Keizerstad.
Bergfreiheit
Itzenhain
een elegante Jugendstil- kuurgedeelte met europas grootste kuurpark.
Tourist-Information: Tel. 0 800 - 7 91 01 00
nberg
GEMÜNDEN
Ellnrode
Grüsen
Grüsen
Lehnhausen
Mohnhausen
Herbelhausen
A7
Kerstenhausen
BAD ZWESTEN
OberurffSchiffelborn
Sehlen
Bockendorf
Sehlen
Bad Zwesten Ga een kijkje nemen bij onze ruine Löwenstein
Bad Wildungen Heeft een pitoreske vakwerk-binnenstad en
Wenzigerode
Haddenberg
met de verdedigingstoren, uitzichtstoren „Altenburg“,
de sterrenwacht, loop door de zonnenklok in het kuurpark en
de „kunst“-tuin. Tourist-Information: Tel. 0 56 26 - 773
h
Sebbeterode
B3
Schönau
Densberg
Schönstein
Dodenhausen
HAINA
Halgehausen
Altenhaina
Dörnholzhausen
Dainrode
staat een uitzichtstoren met een hoogte van 28 meter.
Van hier heeft U een uitzicht over het hele gebied.
g
Braunau
Naturpark
Hüttenrode
Kassel
Ungedanken
Betzigerode
Armsfeld
FRITZLAR
HAINA
Bockendorf
Oberholzhausen
Wega Mandern
Rothhelmshausen
Hundsdorf
Battenhausen
Halgehausen
Mohnhausen
De Kellerwald-toren Boven op de 675 hoge „Wüstegarten“
Louisendorf
Haddenberg
Battenhausen
Römershausen
Allendorf
Ellershausen
FRANKENAU
Herbelhausen
B2
Feriendorf
Frankenau
Altenlotheim
Löhlbach
Altenhaina
U kunt in Netze een gotische vleugelaltaar bezichtigen.
Tourist-Information: Tel. 0 56 23 - 97 37 82
Ederbringhausen
Hundshausen
JESBERG
B2
Oberurff52
Schiffelborn
Bergfreiheit
Armsfeld
Hüttenrode
Dörnholzhausen
Vroegere cistercienser kloosterkerk
d
f
2
Reptich
BAD ZWESTEN
Löhlbach
B253
52
Hüddingen
Naturpark
Hundsdorf
Albertshausen
Frebershausen
Dainrode
van de sachsen en franken. Kostenvrije rondleidingen door de
oude binnenstad op aanvraag. Herr Papenfuß, Tel.: 0 64 54 - 14 27
e
B2
5
Niederurff
B3
Braunau
Wenzigerode
Betzigerode
Kerstenhausen
Rothhelmshausen
Odershausen
Reinhardshausen
BAD
WILDUNGEN
Altwildungen
85
Gellershausen
Allendorf
De binnenstad van Sachsenberg Tussen de kultuur
c
Oberorke
CHTENFELS
sthal
Rhadern
Fürstenberg
B253
Wellen
Odershausen
Hüddingen
B253
U krijgt een indruk van het dorpse leven van vroeger door
een volledig ingerichte woon- en slaapkamer, verschillend
gereedschap enz. Het museum is te bezichtigen naar
afspraak. Tel: (05636)1409.
Reinhardshausen
Ellershausen
Het dorpsmuseum in Goddelsheim
b
Niederorke
Camping Ederseeparadies
Schmittlotheim
3 Zonneweide
Bringhausen
Camping- & Ferienpark Teichmann
2 Zonneweide Asel-Süd
1
speelplaats waar U goed kunt uitrusten.
Het waterlandschap brengt veel
afwisseling voor oud en jong.
Een informatie-folder kunt U
FRANKENBERG
krijgen bij de Edersee Touristic. MARBURG
52
B2
6 Strandbad Waldeck
5 Zonneweide Scheid
4 Strand van Rehbach
Kirchlotheim
Harbshausen
Herzhausen
1 Meertje in Herzhausen
2
Asel
Voorzichtig: De Edersee is niet ongevaarlijk.Pas op uw kinderen en overschat niet uw kunnen. Zwemverbod bestaat direkt aan de
Kleinern
stuwdam en bij de aanlegplaatsen van de scheepvaart.
Marienhagen
8 Zwembad
7 Zwembad Vöhl
Affoldern
Rehbach
EderseeHemfurth
4
5
Scheid
3
AselSüd
Bringhausen
Basdorf
7
Goddelsheim
B4
Anraff
Giflitz
Edertal
Mehlen
Lieschensruh
Buhlen
Edersee
6
Waldeck
(West)
NiederWerbe
VÖHL
Marienhagen
8
Ungedanken
Wega Mandern
Wellen
Bergheim
Böhne
Königshagen
85
B4
WALDECK
Mogelijkheden om te zwemmen in de Edersee
Spicke Kleinern Een recreatie- en
a
Feriendorf
Frankenau
BAD
WILDUNGEN
Albertshausen
Frebershausen
FRANKENAU
Louisendorf
52
Thalitter
Hun locatie
treft u aan op
een kaartje. Er valt veel te ontdekken.
Wij wensen u daar veel plezier mee.
B2
52
B2
www.edersee.com
WINTERBERG
Altenlotheim
6
53
Kontakt:Edersee Touristic GmbH
Hemfurther Str. 14
34549 Edertal-Affoldern
Tel.: 0 56 23 - 99 98 0
Fax: 0 56 23 - 99 98 30
E-Mail: [email protected]
www.edersee.com
www.erlebnisregion-edersee.de
Sachsenberg
B
Ederbringhausen
De westkant van de stuwdam
Hier vindt U een aantal restaurantjes, souveniersshops zoals ook
een aanlegplaats voor de grote veerboot.
Een bijzondere attraktie is het „Aquapark“, de Edersee in
mini formaat in een maatstaaf van 1:200 met waterspelen voor
kleine en grote gasten. Het „Aquapark“ is geopend van pasen
tot en met oktober. Entree is vrij.
B2
Schutzgebühr 1,00 a
Neukirchen
De oostkant van de stuwdam
U kunt de oostkant van de stuwdam direkt met de auto bereiken. Hier zijn talrijke watersportmogelijkheden voor de bezoekers. Zeilen, surfen, waterski, boot varen, zwemmen, zonnen in
een strandkorb en vissen.
Het aanbod wordt afgerond met een aanlegplaats voor de
scheepvaart en een openbare aanlegplaats voor zeilboten die de
stuwdam, het „Aquapark“ of het dierenpark willen bezoeken.
B3
rondom het natuuren nationaalpark
Kellerwald- Edersee
technische gegevens
Edertal-stuwdam Edersee-stuwbekken
hoogte
ca. 47m
lengte
ca. 27km
lengte aan de voet ca. 270m
breedte
ca. 175m tot 1.000m
breedte an de voet ca. 36m
oppervlakte
tot 12km2
lengte boven
ca. 400m
waterdiepte
tot 42m
breedte boven
ca. 6m
stuwruimte min. 10 Mio m3
stuwruimte max. 202 Mio m3
9
A4
FRITZLAR
De beschrijving van de ligging van het vakantiegebied Edersee klinkt als een verlanglijstje van
vakantiegangers en dagjesmensen. Midden in Duitsland, in het Waldecker Land, uit alle richtingen
goed te bereiken, en toch volkomen rustig, een slot dat er boven uitsteekt, door de natuur verwend, van negatieve
3 milieuinvloeden gespaard gebleven. Het aantrekkelijke samenspel van water,
25
B
bergen en recreatiemogelijkheden, maakt de Edersee tot een bijzonder vakantie en excursiebelevenis. Het vakantiegebied Edersee bestaat uit de gemeentes Edertal en Vöhl, en de steden
Waldeck en Lichtenfels.
Dehringhausen
69 km oeverlengte is bijna overal toegankelijk. Een gedeelte der baaien
Dortmund
Kassel
is een waar paradijs voor vissers, weer andere worden beheerst door
Paderborn
B2
51
A44
surfer, zeilers, waterskier of duikers. Strandbad, lievelingsstrandjes
Kassel
Freienhagen
Höringhausen
met speeltuin voor de kleinsten, maar ook eenzame inhammen en het populaire Henkel-Erlebnisbad in Vöhl nodigen uit Korbach
tot zwemmen en poedelen. Vergeet stress en gejaagdheid en
B251
B251
geniet van onbezorgde vakantiedagen aan een van de mooiste
Sachsenhausen
meren van duitsland. Wie graag zijn auto wil laten staan: er
Selbach
Alraft
Dorfitter
loopt een uitgebreid wandelnet door hooggelegen bossen en
B485
Obernburg
idyllische weidevelden.
Ober-Werbe
Netze
Wie het liever nog sportiever wil, kan de
13
bezienswaardigheden van
Thalitter
Marienhagen
12
de streek per fiets bekijken.
5
WALDECK
VÖHL
10
11
NiederB4
Rond om het meer is een
Imminghausen
85
Werbe
6
3
Goddelsheim
groot aantal tips voor
Basdorf
Böhne
8 4
Königshagen
uitstapjes. In deze
Asel
Edersee
20
folder hebben wij voor
14 19 7
Herzhausen
Buhlen
16
U de belangrijkste
Rehbach
Harbs2
hausen
AselEderseeScheid
Lieschensruh
Süd
BringFürstenberg
Hemfurth
kultuur-, sport-,
17
15
hausen
Affoldern
Rhadern
Kirchlotheim
activitei- MEDEBACH
Bergheim
21
22
Mehlen
ten- en
18
Buchenberg
Edertal
Münden
vrijetijdsGiflitz
voorzieningen
Dalwigksthal
Nationalpark
Schmittlotheim
Anraff
in de FerienreNiederorke
Kleinern
LICHTENFELS
gion Edersee
B4
85
Oberorke
Gellershausen
2
beschreven.
25
Altwildungen
Kasteel Waldeck
200 m boven het 27 km lange meer, troont het symbool van de
streek, kasteel Waldeck, vroeger zetel van de grafen van Waldeck, die hier geresideert hebben tot in de 17e eeuw.
Nu zijn er een eerste klas hotel en een luxe restaurant, zoals
ook een café en restaurant Altane, dat het hele jaar open is
gehuisvest.
Van het vrij toegankelijke terras heeft U een fantastisch uitzicht op de Edersee en de bosrijke bergen van het „Nationalpark
Kellerwald-Edersee“.
2
B3
& watersport
3
Werd gebouwd van 1908 tot 1914 door de fa. Philip Holzmann
AG, om de scheepvaart op de weser en het middellandskanaal in
de zomermaanden van genoeg water te voorzien. Verder dient
de stuwdam voor energie-winning en voor bescherming bij hoog
water. Tegenwoordig is het toerisme de belangrijkste faktor aan de
Edersee.
De stuwdam en het Aquapark moet je gezien hebben. Overigens
is er midden op de stuwdam een tourist-info van de Edersee
Touristic GmbH. Het vriendelijke personeel beantwoordt graag uw
vragen.
De vakantiestreek Edersee
Uitstapjes
De Edertal-stuwdam
Elnrode
Bischhausen
Het dierenpark van het Nationale park Kellerwald-Edersee
ligt in de onmiddellijke nabijheid van de stuwdam. Hier
kunnen bezoekers inlandse
wilde dieren van heel dichtbij
in grote verblijven of ook in
de vrije natuur meemaken. De
koning van het bos, het edelhert, staat audienties toe. De
Europese bizon en het wilde paard maken indruk door hun grootte
en verhevenheid. De dagelijkse demonstraties van het voeren van
de fascinerende wolf, vrijpostige wasberen, lynxen met oren als
kwasten of de potsierlijke visotters zijn altijd spannend. De aaidierentuin is vooral voor kleine dierenvrienden een van de talrijke
hoogtepunten van het wilde dierenpark. Voor het spectaculaire
decor van de Edersee, Buchenmeer, stuwdam en kasteel Waldeck
vind de vliegshow van de roofvogels plaats. Die is van 1 maart tot
15 november, dagelijks behalve op maandag om 11 uur en 15 uur
te bewonderen. Honden mogen vanwege de vrijlopende herten
en reeen niet mee in het wilde dierenpark, voor hen zijn echter
buiten boxen beschikbaar.
Openingstijden: 01.05. tot 31.10. 09:00 tot 18:00 uur
01.11. tot 28.02. 11:00 tot 16:00 uur
01.03. tot 30.04. 10:00 tot 18:00 uur
WildtierPark Edersee · Am Bericher Holz 1 · 34549 Edertal-Hemfurth
Telefon: 05623 973030 · www.nationalpark-kellerwald-edersee.de
8
Een merentocht is plezierig…
Op de ultra-moderne passagiersboten „Stern von Waldeck“ en
„Ederseestar“ van de Personenschiffahrt Edersee. Afhankelijk
van de waterstand kan het hele meer bevaren worden, maar
ook bij een kleinere route kunt u genieten van het prachtige landschap dat dit meer heeft te bieden. U kunt op beide
schepen lunchen of koffie met gebak consumeren. Vaartijden,
prijzen en verdere informatie over de belevenisvolle tochten op
de Edersee vindt U in onze broschure. Deze is verkrijgbaar bij de
Personen Schiffahrt Edersee of bij de Edersee Touristic.
Personenschiffahrt Edersee
Ederseerandstr. 8b, 34513 Waldeck
Tel.: 0 56 23 - 54 15, Fax: 0 56 23 - 51 49
www.personenschiffahrt-edersee.de
[email protected]
Op de achterkant vindt u de volgende genoemde uitstapjes, een overzicht
van de watersportmogelijkheden op de Edersee, zoals ook informatie over
de streek „Waldecker Land“ en over het natuur en nationaalpark Kellerwald-Edersee.
9
10
11
12
13
14
15
16
Het Henkel Erlebnisbad in Vöhl
Het Maislabyrinth Edersee
Boogschieten Edersee
Fähre Scheid-Rehbach
Dorfstube Nieder-Werbe
Geofoyer Nieder-Werbe
NationaalpaarkZentrum
Vleermuizenpad
Fotos: Edersee Touristic GmbH, cognitio, Lichtblick Fotografie, H.Sonderhüsken, Camping- und Ferienpark Teichmann, Nationalpark Kellerwald-Edersee | Druck: sprenger druck, Korbach; 2. Auflage 02 / 2012, 10.000
17
18
19
20
21
22
Het veerpontje
van Asel en Asel zuid
E.ON elektriciteitscentrale
met Kabelbaan
Klimpark Edersee
Europahain
Eder-Draisine
Informatiecentrum Affoldern
9
Watersport aan de Edersee
De Edersee biedt, afgezien van een uitstekende waterkwaliteit, op een lengte van 27 km, ook een groot aantal watersportmogelijkheden. Door de fantastische wind- en weerverhoudingen, kann men hier heel goed surfen, zeilen en waterski leren. In bepaalde duikzones kan men de onderwaterwereld bekijken.
Ontdek zelf de waterwereld met een roei-, trap- of elektroboot, of met een kano.
De Edersee is met zijn oppervlakte van 12 m2 een van de visrijkste wateren in Duitsland.
De meeste hier voorkomende zoetwater- en roofvissen vinden hier optimale levensvoorwaarden.
Vaak worden hier grote vissen gefangen.
Hier onder vindt U een lijst met watersportmogelijkheden.
1 Bootsverhuur, strandbad, en minigolf
Camping & Vakantiepark Teichmann
34516 Vöhl-Herzhausen
Tel.: 0 56 35 - 2 45, Minigolf: 0 177 - 64 64 465
Fax: 0 56 35 - 81 45
www.camping-teichmann.de
[email protected]
2 Bootsverhuur Ederseeparadies
34516 Vöhl-Asel-Süd
Tel.: 0 56 35 - 6 08, Fax: 0 56 35 - 99 10 64
www.camping-asel-sued.de
[email protected]
Strand met xxl zitzakken. kano‘s, vis-, roei-, trapboten,
elektro-sloepboot. Beleef het idyllische bovenstuk van de
Edersee tijdens een boottochtje vanaf Asel-Süd.
Pontje: 90 jaar jubileum. Nieuw: Boerengolf
7 Wassersportcenter Sun&Fun
Direkt aan de stuwdam-oostkant (eerste aanlegplaats)
34549 Edertal-Edersee
Tel. 0 56 23 - 4901, Mobil 0 171 - 6 42 99 15,
Fax 0 56 23 - 33 19
www.sun-fun.de | [email protected]
Verhuur van elektrojachten tot 8 personen, zeilboten
en-jachten tot een lengte van 8,50m.
Zeilschool, waterskischool achter de boot.
Het HenkelErlebnisbad in Vöhl
Dr. Mauser Str. 2, 34513 Waldeck
Tel.: 0 56 23 - 60 60, Fax: 0 56 23 - 62 33
www.segelschule.edersee.com
[email protected]
Segelschule, Bootsvermietung, Bootsbau
4 Bootsverleih Andree
5 Monis Bootsverhuur
Monika Vogel, Edersee-Sperrmauer-Ostseite
Randstraße
34549 Edertal / Hemfurth-Edersee
Tel.: 0 56 23 - 47 08
www.monis-bootsverleih.de | [email protected]
Strandkiosk, Elektroboten, visboten, met motor en
visroeiboten, visvergunningen
6 Edership Bootsverhuur
Norbert Peil, Sperrmauer-Ostseite, Randstraße 7
34549 Edertal / Hemfurth-Edersee
Tel.: 0 56 23 - 1666 (See)
www.edership.de | [email protected]
Elektroboten- en jachten zonder zijlbrief, visboten met motor, gast-aanlegplaats voor boten visvergunningen.
dames en heren
voor heren
voor dames
familie
12 Bootsverhuur en Minigolf
Gabriele Nöll, Seestraße, 34549 Edertal-Bringhausen
Postanschrift:
Emdenau 6
34549 Edertal-Gellershausen
Tel. privat: 0 56 23 - 93 04 17
Elektroboten, trapboten, roeiboten,
visboten met motor, vis-roeiboten.
De stuwdam
Edersee veerpontje
Kasteel Waldeck
Boulevard Waldeck
Zomerrodelbaan Edersee
Waldecker bergbaan
Wildpark Edersee
Scheepvaart Edersee
13
2a
19
Tauchzone 1
B2
52
3
2
4
4
20
14 19
Tauchzone 2
5
5
17
1
2
U vindt een
VVV op de
stuwdam
7
11
3
4
1 6
7
0
2
13
12
15
Edertal-Anraff
5 km
Marburg
Frankenberg
15
NationaalparkZentrum Kellerwald
Het nationaalparkcentrum wil verrassen. Met een opvallende architektuur, buitengewone stukken en een heel bijzondere bioscoop ervaring. Een 4D bioscoop neemt de gast mee op een reis
door het bos. Je voelt de wind door de bossen en het kruipen
van een kever. De tentoonstelling „boomdroom“ handelt van
spannende wildernis. Behalve een bezoek aan de tentoonstelling, worden de bezoekers ook uitgenodigt een kijkje te nemen
in het restaurant “GastRaum“ of in de NationalparkShop, waar
regionale produkten worden aangeboden.Ook krijgt u hier uitvoerlijke informatie over ontdekkingtochten in het nationaalpark
en zijn omgeving.
Openingstijden: April tot oktober dagelijks van 10:00 – 18:00 uur
November tot maart di-zo van 10:00 – 16:30 uur
Groepen op aanvraag. In januari op sommige dagen gesloten.
NationaalparkZentrum Kellerwald
Weg zur Wildnis 1 · 34516 Vöhl-Herzhausen
Tel. 05635 – 992781 · www.nationalparkZentrum-kellerwald.de
16
Vleermuizenpad in Asel
Jagers van de nacht…? Vliegvampieren…? Op een lengte van
3 Km leert U, aan 16 stations, het leven van de einige vliegende
zuigdieren kennen.
Kontakt: [email protected] | www.voehl.de.
8 9
21 22
Ederseeradweg
18
Edertalsperrmauer / West
Edertalsperrmauer / Ost
Waldeck-Strandbad
Nieder-Werbe
3
4
5
6
Het veerpontje van Asel
en Asel zuid
Van de vroegere drie pontjes, die aanlegden
bij de overstroomde of verdronken dorpen,
is er nog maar een overgebleven, die van Asel.
Het nieuwe pontje is voorzien van boeglandingskleppen en
kan 11 mensen met fietsen overzetten. Voor degene, voor wie
een tochtje helemaal het meer rond te ver is, kan hier prima
afsnijden. Ook voor wandelaars op de „Urwaldsteig” is het een
prima verbinding.
Het pondje vaart van pasen tot midden oktober, zolang het
waterpeil het toelaat. Tussen 09.00 tot 17.00 uur kunt u overgezet worden, gewoon even bellen, de veerman vragen of op
afspraak. Bij mooi weer in de zomer is het ook langer mogelijk
over te zetten.
Pontje Asel: Tel.: 0 56 35 - 6 08
Openingstijden:
April en oktober
Za.,Zo, vakantie in Hessen en feestdagen
Woensdag tot vrijdag
Mei tot september
Za.,Zo, vakantie in Hessen en feestdagen
Woensdag tot vrijdag
E.ON elektriciteitscentrale met Kabelbaan
Bij U komt de stroom nog uit het stopkontakt? Wij laten U zien
waar de stroom werkelijk vandaan komt. Ga een kijkje nemen in
ons moderne infomatie centrum. Rondleidingen zijn in verband met uitvoerlijke om- en nieuwbouw tot 2010 alleen naar
afspraak mogelijk.
Met de kabelbaan gaat u naar het 300 meter hoger gelegene
bekken en het nationaalpark Kellerwald-Edersee.
Geniet daar het heerlijke uitzicht over in het waldecker land. U
kunt ook fietsen meenemen. Korting voor families, kinderen en
groepen.
Het info-centrum:
is geopend van april tot oktober
van dinsdag tot zaterdag.
Kabelbaan:
Vrijdag tot 31.Oktober
van dinsdag tot zondag
omhoog elk uur van 11:00 tot 17:00 uur
omlaag elk uur van 11:15 uur tot 17:15 uur
(Prijzen en groepen op aanvraag.)
E.ON Wasserkraft GmbH
Kraftwerkstraße 10
34549 Edertal
Tel.: 0 56 23 - 9 48 - 3 90
oder 0 56 23 - 9 48 - 2 93
www.eon-wasserkraft.com
20
10.00 tot 18.00 uur
13.00 tot 18.00 uur
10.00 tot 19.00 uur
13.00 tot 19.00 uur
Europahain
Het „Europahain“ is een soort park, waar in door Hessen Forst
voor ieder land van de e.g. 3 landestypische bomen geplant zijn.
Van hieruit heeft u een prachtige blik op de Edersee.
Tel.: 0 56 35 - 88 88 - 0, [email protected]
21
Eder-Draisine
Met spierkracht onderweg op rails.
Tussen Affoldern aan de Affolderner See
en Hemfurth. Start is bij het informatiecentrum Affoldern. Het duurt ongeveer
40 minuten. Tel.: 01 51-53 90 39 80
Infos onder: www.eder-draisine.de
22
Informatiecentrum
Affoldern
Het informatiecentrum Affoldern
bestaat behalve uit een VVV, uit een
winkel voor visbenodigdheden, een restaurantje en een tentoonstelling over het
natuurpark edersee en een kinderspeelplaats. Ideaal voor Busgroepen.
Tel.: 05623-99 98 0
Nationalpark
Kellerwald-Edersee
Foto: Thomas Stephan
Oerbossen op bergtoppen en in ravijnen, rotsen en hellingen,
natuurlijke bronnen en beken evenals rustige weidedalen en
bosvlakten vormen de schatten van het nationale park Kellerwald-Edersee. Het enige nationale park van Hessen bewaart
op een oppervlakte van 5700 ha een van de grootste bij elkaar
horende beukenbossen van midden europa. Natuur mag natuur
zijn. De loofbossen worden niet meer gebruikt. Hier ontstaat
“wildernis van morgen”. In de zomer laat het nationale park zich
van een heel bijzondere kant zien: Het oerbeukenbos straalt in
het voor hem typische heldere, schijnende zomergroen. Helder
en blauw glinstert daarentegen de Edersee, die zich als een band
langs de noordrand van het nationale park uitstrekt. Wie het nationale park niet op eigen houtje wil ontdekken, kan zich bij een
ranger aansluiten. Het nationale park biedt talrijke rangertochten
aan – te voet, op de fiets en de huifkar en soms ook ’s nachts.
Spannende informatie over natuurlijke boomreuzen en het
wilder wordende Kellerbos met zijn stiekeme bewoners zoals
b.v. de wilde kat of de “boggel” kunnen bezoekers krijgen in de
volgende nationalepark-instellingen: NationalparkZentrum Kellerwald, en de bij het Wildtierpark Edersee aangesloten Buchenhaus. Verdere informatie over de activiteiten van het nationale
park en voor het nationale park zelf op:
www.nationalpark-kellerwald-edersee.de
Nationalparkamt Kellerwald-Edersee
Laustraße 8 · 34537 Bad Wildungen · Tel.: 0 56 21 - 7 52 49 - 0
Naturpark
Kellerwald-Edersee
Laatste instructie is ca. twee uur voor sluiting
Tijdens de zomervakantie in Hessen zijn we elke dag open.
Informatie ook in het internet of per telefoon.
www.kletterpark-edersee.de of Tel. 01577-3828000
Kletterpark Edersee · Am Eschelsberg 1 · 34549 Edertal-Hemfurth
Halbinsel Scheid
Bringhausen
Asel
Herzhausen
18
17
10
Fritzlar
Bad Wildungen
Schiffsanleger Personenschiffahrt Edersee
0
1
2
2a
Klimpark Edersee
Het klimpark Edersee is een bijzonder avontuurbos, bestaande
uit zeilen, tauwen, balken, netten.
Dit is een bijzondere uitdaging
in boomkronen van 3-11 meter
hoogte direkt aan het water. Op een
plezierige manier ontdekt u het bos
en de Edersee vanuit een heel nieuw
perspektief. (Kinderen vanaf 10 jaar,
tenminste 1.40 m. groot.)
16
6
Pal aan de zuidoever van de Edersee openbaart zich aan bezoekers in een heerlijke afwisseling tussen het volle groen van het
beukenbos en het diepe blauw van het water een fascinerende
natuurbelevenis. De weg begint met het ca. 800 meter lange
eekhoorntjespad en gaat zonder obstakel over in de boomtoppenweg. Hij is daarom geschikt voor alle leeftijdsgroepen. Ook
mensen, die op een rolstoel aangewezen zijn en gezinnen met
kinderwagens kunnen de 250 meter lange weg door de boomtoppen gemakkelijk en veilig gebruiken. Ook viervoetigen zijn
van harte welkom. Geniet van
de unieke inkijkjes
in de bovenste
verdieping van
het bos en beleef
het geweldige
uitzicht over de
Edersee naar
kasteel Waldeck.
Het bijzondere
ontwerp met de
karakteristieke
“tulpen” schept
een buitengewone atmosfeer. Er kunnen rondleidingen met natuurparkgidsen geboekt worden en er zullen enkele natuurgerelateerde
activiteiten plaatsvinden.
6
8
De Tree Top Walk aan de Edersee
Vanaf april dagelijks vanaf 10 uur geopend.
Nadere informatie onder: www.baumkronenweg.de
of onder 0 56 23 - 9 73 79 77
Kontakt: [email protected]
12
9
Seestraße / Bringhäuser Bucht,
34549 Edertal-Bringhausen
Tel.: 0 56 23 - 25 82, Fax: 0 56 23 - 93 36 06
www.windsurfing-edersee.com
VDWS Surfschool, verhuur en shop, Schoolreisjes,
groepenreizen en kanoverhuur.
1
2
3
4
5
6
7
8
Geofoyer Nieder-Werbe
Een multi-mediale tentoonstelling
informeert over de geschiedenis van de
geologie.
Openingstijden: dagelijks van 09.-18.00 uur
Korbach
10 11
13 Windsurfing Edersee en Seecamp – Lars Kreh
Op de achterkant
vindt u de
beschrijving voor
volgende uitstapjes
13
Korbach
„Dorfstube“ Nieder-Werbe
Centrale thema´s zijn het dorpsleven in de Ederseestreek en de
ontstaansgeschiedenis van de Edersee, met de verzonkenen
dorpen.
Omdat er geen vaste openingstijden zijn is een telefonische
afspraak noodzakelijk. Tel.: 0 56 34 - 8 60 oder 0 56 34 - 2 40
Kontakt: Maislabyrinth am Edersee,
Direkt gelegen aan de L3086 tussen Basdorf und Vöhl
Tel.: 0 56 35 - 5 96 oder 0 56 35 - 18 34
www.maislabyrinth-edersee.de
5
Altwildunger Straße 11
34549 Edertal-Anraff
Tel.: 0 56 21 - 74 39 1, Fax: 0 56 21 - 94 72 6
www.eder-kanu.de | [email protected]
Kanotouren (½ - 6 dagen) op de Eder en de Edersee,
Fiets en ezelverhuur (1 - 6 Tage)
Eder fietspad en Nationalpark Edersee
Strandweg 9
34549 Edertal-Rehbach
Tel.: 0 56 23 - 44 45, Fax: 0 56 23 - 25 97
Opleiding voor alle zeilbrieven, verhuur, kanos.
Alles voor de watersport en bekleding
www.segelschule-rehbach.de
[email protected]
12
Ober-Werbe
10 Erlebnistouren Odenhardt
11 DSV Zeilschool Rehbach-Edersee
Infos onder: 0151 – 52 33 59 33 oder www.bogenschiessen-am-edersee.de
Bogenschießen am Edersee · W. Künkler · Violinenweg 4
34513 Waldeck-Höringhausen · E-Mail: [email protected]
B252
An der Uferpromenade, 34513 Waldeck
Tel.: 0 56 23 - 62 97 (Steg), Tel.: 0 56 23 - 93 38 55 (privé)
Mobil: 0160-93288750, www.bootsverleih-andree.de
Eletroboten tot 12 personen, trapboten, model Beetle en visboten met motor, wateraanlegplaats.
Openingstijden:
Het Maislabyrinth is geopend
van midden juli tot begin
oktober.
In het hoofdseizoen daglijks
geopend.
Verdere informaties vind U op
de homepage
8 Räderei oh Nass is
Am Pfarracker 10
35066 Frankenberg
Tel.: 0 64 51 - 23 339, Fax 0 64 51 - 23 895,
Mobil 0 171 - 35 44 954
www.eder-fulda-tour.de | [email protected]
Kanotouren op de Edersee, Eder en Fulda
14
Boogschieten
Span de boog en laat de peilen
vliegen. Leer op ons sportveld een vrijetijdsbesteding kennen,
dat sportief is en veel plezier brengt. Of jong of oud, groot of
klein, een ieder kan deze sport zonder kennis spelen. De sportvoorzieningen zijn mobiel en kunnen overal ingezet worden.
Voor individuen en voor groepen wordt een amusante en spannend vertier aangeboden. ´sZomers is er bijna altijd een stand bij
het maislabyrinth.
Bel voor een afspraak of laat een aanbod uit rekenen.
In een gebied van ca. 30.000 m biedt het maislabyrinth een
onbandig plezier voor de hele familie. Behalve het zoeken naar
de goede weg door het maisveld, zijn er nog talrijke andere
attrakties voor jong en oud. Culinaire genietingen en produkten uit de omgeving maken het annbod kompleet. Tijdens de
weekenden zijn er steeds verschillende evenementen. Zoals bv.
de infodag voor honing of over vleermuizen.
Schlossstraße 9, 34516 Vöhl,
Tel.: zwembad: 0 56 35 - 3 70,
sauna:
0 56 35 - 92 59
www.voehl.de
Am Mühlengraben 6
34549 Edertal-Affoldern
Tel.: 0 56 23 - 29 44
www.edertal-kanu.de
Kano en fietsen in het Edertal
11
2
Openingstijden Zwembad:
ma-vr:
10.00 tot 20.00 uur
za-zo:
10.00 tot 19.00 uur
Openingstijden Sauna:
ma-vr:
15.00 tot 22.30 uur
za-zo:
10.00 tot 20.00 uur
ma, do und fr:
dinsdag:
woensdag:
sa, so:
Het Maislabyrinth aan de Edersee
een attraktie voor de hele familie.
Biedt voor waterratten oneindig
zwemplezier en totale ontspanning in het saunalandschap.
Grote waterglijbaan van 70m
lengte, extra brede glijbaan,
ouders-kind afdeling, wildwaterkanaal, dampbad, sauna, solarium, kiosk.
9 Eder-Fulda-Kanoreizen – Kano Sport Waltraut Vöhl
3 Segelschule DSV / VDS – Frank Rudolph GmbH
10
Natuur en kultuur
beleven.
Het natuurpark Kellerwald-Edersee liegt in het
bosrijke noord-hessen
en omsluit het gelijknamige nationaalpark.
Het kultuurlandschap
is gevormd door uitgebreide beukebossen,
bonte bloemenvelden en
idyllische dorpjes. Midden in dit landschap, omgeven van stijle
rotsen, kronkelt de Edersee. Beleef de oerige kreupel-bossen
om het meer en de afwisselende bos-, wei- en bloemenvelden
in het zuiden van het
natuurpark. Kulturele
bijzonderheden, zoals
kolenmijlers die niet
meer gloeien, heuvelgraven uit stenen, het
machtige kasteel Waldeck en het vroegere
cistercienserklooster in
Haina laten de geschiedenis van deze streek
vermoeden.
Belevenis wandelen.
De Kellerwaldsteig
maakt de wandelaar van etappe tot etappe vertrouwd met de
schoonheden van het natuurpark, en de veeleisende wandelaar
beleefd stap voor stap wilde natuur op de Urwaldsteig.
Met de natuurparkscouts op stap.
Verstaan, begrijpen, genieten, wandelen, laat u ontvoeren!
Dat is het motto van de natuurparkscouts. Leer het natuurpark
kennen door een rondleiding met een vakman/vrouw. Er worden veel excursies onder verschillende aspekten aangeboden.
Nadere informatie over manifestaties van het natuurpark en
over het natuurpark zelf, vindt u onder
www.naturpark-kellerwald-edersee.de
Naturpark Kellerwald-Edersee
Laustraße 8 · 34537 Bad Wildungen
Tel.: 0 56 21 - 9 69 46 - 0 Geschäftsstelle
Tel.: 0 56 21 - 9 69 46 - 10 Führungen