Ausgabe 09/2010 - Deutscher Verband für Fotografie
Transcrição
Ausgabe 09/2010 - Deutscher Verband für Fotografie
-journal Deutscher Verband für Fotografie e.V. 9/2010 September www.dvf-fotografie.de 8 h t tz me Je en it Se r »Mutprobe« Foto: © Wolfgang Bussler EKDVF photokina 2010 – Der DVF ist mit vollem Programm dabei Schwarzweiß-AG-Süd – Prominenter Besuch aus den USA 30 Jahre Fotoreisen mit dem Arbeitskreis Fotografie IFA Berlin 3. bis 8.9.2010 High Definition Standard Touchscreen und viel mehr CEWE COLOR Posterdruck XXL zeigt große Wirkung Top-Motive in Profi-Größen DVF Frauen-Fotoclub testet LUMIX DMC-G2 Beste Noten im Verein Seite 2 DVF-journal 9/2010 EDITORIAL Ganze 24 Heftseiten halten Sie, liebe DVF journal Leser und Leserinnen, mit dieser aktuellen Ausgabe in den Händen. Wegen der Fülle an Neuigkeiten, Berichten und Veranstaltungen, wie der anstehenden Weltmesse photokina, wurde das DVF-journal erstmalig um weitere acht Seiten erweitert. Ich lade Sie, liebe DVF Fotofreundinnen und Fotofreunde, herzlich zur Lektüre ein. Ganze 24 laufende, bedeutende FotowettWilly Borgfeldt, bewerbe bietet der Deutsche Verband für DVF-Präsident Fotografie e.V. (DVF) seinen Mitgliedern zum Mitmachen an. Unzählige Veranstaltungen und Aktivitäten auf allen Ebenen kommen hinzu. Über ein ganzes Jahr wird im sportlichen Wettstreit um Medaillen, Urkunden, Auszeichnungen und Punkte gerungen – hier finden fotografische Leistungen ihre Anerkennung. Wir Fotografen sind stolz, wenn unsere Arbeiten Anklang finden und erfolgreich sind. Jetzt sind auf unserer DVF Bundeswebsite dvf-fotografie.de erstmalig alle DVF-Fotowettbewerbe, Ausschreibungen, Termine, Sieger-Ranglisten, in einer bisher noch nie da gewesenen Übersicht gebündelt unter »Wettbewerbe« und »Bestenlisten« zu finden. Machen Sie sich bitte selbst ein Bild von diesen Übersichten auf der Website und nehmen Sie an den derzeit laufenden Fotowettbewerben teil. Und mit dieser umfangreicheren Ausgabe 9/2010 unseres Verbandsmagazins lade ich Sie besonders herzlich zum Besuch der photokina 2010 nach Köln ein. Vom 21. bis 26. September wird das Messegelände am Rhein wieder das Mekka für alle Mitglieder des DVF sein. Unter dem Motto »Der DVF zeigt was er kann und alles zu bieten hat...« wird der Deutsche Verband für Fotografie e.V. mit seinem DVF/photokina Messestand auf der Weltmesse in Halle 5.1, »Meet the Communities« – dem zentralen Treffpunkt für alle Fotoenthusiasten – vertreten sein (DVF-Programm siehe Seite 4). Wir alle freuen uns auf die vielen Begegnungen mit DVF Fotofreunden bei den Ausstellungen und Beamerschauen, Workshops und Vorträgen, des DVF. Und sicher begegnen wir uns bei Anlässen wie der Preisverleihung zum Fotowettbewerb »Arm in einer reichen Gesellschaft!« der AWO und des DVF auf der großen Bühne in Halle 1 (Donnerstag, 23.9., 15 bis 16:00 Uhr) und der Preisvergabe „DVF Jugendfotowettbewerb 2010“ auf der selben Bühne (Samstag, 25.9., 16:00 Uhr). Mit besten Grüßen Ihr Willy Borgfeldt Fotofestival in Zingst wird auch 2011 wieder Mekka der Fotografie sein »Horizonte« 2010 – Bilderflut und Superstimmung Viele Hundert Amateur- und Profifotografen sowie Liebhaber von ausdrucksstarken Fotografien »feierten« vom 29. Mai bis zum 6. Juni 2010 Deutschlands größtes Umweltfotofestival »Horizonte Zingst«. Deutlich mehr Fotofans als in den Vorjahren, darunter viele Fotografen des DVF, wollten sich die diesjährige Großveranstaltung nicht entgehen lassen. Kein Wunder, allein vier Ausstellungen von und mit DVF-Fotografen, der DVF Messestand als Anlaufstelle und exklusive DVF-PLUS Workshops für Mitglieder wurden neben den anderen hochkarätigen Fotoattraktionen geboten. DVF-Präsident Willy Borgfeldt zeigt sich beeindruckt: »Es ist in dieser Form einzigartig was die Zingster hier auf die Beine gestellt haben. Zum Beispiel 34 Bilder in 3 x 3 Meter waren in der Open-Air-Ausstellung auf der Halbinsel zu sehen. In einer Fülle an Ausstellungen, Workshops und Vorträgen nahm sich das Fotofestival Horizonte Zingst nicht nur des Themas 'Natur' an, sondern bot weit reichende Themen rund um die Fotografie. Fotounternehmen präsentierten ihre neuesten Produkte und ein attraktives Programm für Hobbyfotografen, Profis und alle Interessierten machten Zingst erneut zur wichtigen Foto-Begegnungsstätte.« Festivalleiter Peter Krüger freut sich bereits auf das Umweltfotofestival »Horizonte« im kommenden Jahr, das vom 28. Mai bis 5. Juni 2011 stattfinden wird: »Zur photokina 2010 werden wir bereits wichtige Programmpunkte des Festivals 2011 auf unserem Messestand in Halle 5.1 vorstellen. Der Deutsche Verband für Fotografie e.V. wird auch 2011 wieder zu unseren wichtigsten Festivalpartnern gehören. Wir freuen uns auf die vielen DVF-Freunde, die unseren photokina Stand besuchen und natürlich zum Fotofestival 2011 kommen werden.« landschaft wurde das Thema Nationalparks in besonderer Form dargestellt. Die Siegerbilder des bundesweiten Fotowettbewerbs »Horizonte – Im Fokus: Nationalparks« waren in der Größe von 3 x 3 Meter in einer Open-Air-Ausstellung auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst zu sehen. In der Panzerhalle fanden schließlich auch die Bilder des DVF-Wettbewerbs »60 Jahre Grundgesetz« große Beachtung. Das waren »Horizonte« 2010 Die besten Arbeiten, des speziell für das Fotofestival ausgeschriebenen DVF-Fotowettbewerbes »Sehenswürdigkeiten in Deutschland«, waren in ungewöhnlicher Umgebung präsentiert. Treffpunkt für alle DVF Mitglieder war das Horizonte- Forum an der Seebrücke. Hier begegneten sich in lockerer Atmosphäre die Fotoindustrie, die Fotofachpresse und der DVF. Das Druckcenter und die Apple-Erlebniswelt standen allen Festivalteilnehmern offen. Aus Anlass des 20jährigen Bestehens des Nationalparks Vorpommersche Bodden- DVF Messe-Informationsstand direkt an der Zingster Seebrücke in prominenter Lage. Treffpunkt für alle engagierten Hobbyfotografen. DVF-journal 9/2010 Seite 3 DVF-Wanderausstellung »50 Meisterfotos« auf der photokina 2010 Die hochkarätige und repräsentative Wanderausstellung »Meisterfotos des Deutschen Verbandes für Fotografie e.V. (DVF)« mit den preisgekrönten Fotografien der letzten DVF-Bundesfotoschauen wird anlässlich der photokina in Köln (21. bis 26. September) vom 1. bis ca. 27. September 2010 im Günnewig Hotel Stadtpalais (Tel.: 0221/88042-0), Deutz-Kalker-Straße 52, 50679 Köln (gegenüber der Lanxesarena) präsentiert. Allen DVF-Fotofreunden und Interessierten wird ein Besuch dieser umfangreichen Ausstellung empfohlen. Ürigens: Diese vollständige DVF-Ausstellung besteht aus 50 ausgezeichneten Fotos von erfolgreichen Fotografen und kann kostenfrei von DVF-Fotoclubs, den DVF-Ländern und Bezirken aber auch gerne von Unternehmen, Organisationen, Künstlervereinen oder Institutionen, angefordert und ausgestellt werden. Die Bilder stehen in glaslosen Aluminiumrahmen mit einheitlichen Passepartouts zur Verfügung und werden kostenfrei angeliefert (lediglich der sichere Rücktransport fällt an). Info: Rudolf Kirschstein Tel.: 02202/31454 E-Mail: [email protected] Foto: »Im Spiegel« © Cathrin Steck Weltrekordversuch – Größter Photoglobus der Welt auf der photokina 2010 Knips dich mit zum Weltrekord! Unter diesem Motto verfolgen stellen. Diese sind Teil des größten Photoglobus der Welt mit eider Photoindustrie-Verband sowie seine Mitglieder und die Pro- nem gigantischen Durchmesser von sechs Metern. photo GmbH auf der photokina 2010 mit der Gemeinschaftsaktion Der größte Photoglobus der Welt, zu sehen auf der photokina »Photoglobus« das ambitionierte Ziel eines Weltrekords. Jeder Fo- 2010, visualisiert emotional und nachhaltig das Leitthema der tobegeisterte ist aufgerufen, Teil des Weltrekordversuchs zu sein photokina als World of Imaging. Der Photoglobus steht aber und Aufnahmen zum Thema »My World« auf diesem eigens Fotografen, für auch für Das Panorama-VR-System PRO II ist die Lösung für professionelle die sich mit die allen heutige globale visuelle Kommunikation über die Facetten der Panoramafotografie auseinandersetzen. Kugelpanorama, perspektivenkorrigiertes die Gemeinschaftsaktion ins Leben gerufenen Internet-Portal zahlreichen sozialen Netzwerke, die mit ihren Millionen täglich Flächenpanorama oder klassisches Zylinderpanorama, das VR-System PRO II beherrscht alle Spielwww.photoglobus.prophoto-online.de online zu stellen. eingestellten Aufnahmen das Lebensgefühl eines jeden grenzarten - auch mit einer schweren Profi-DSLR. Über 100.000 Bilder werden für den angestrebten Weltrekord überschreitend dokumentieren. des größten Photoglobus benötigt. Machen Sie mit, knipsen Sie Der Photoglobus wird eines der Highlights der photokina 2010 uns zum Weltrekord. Sie können bis zu fünf Aufnahmen online sein – Sie können dazu mit Ihren Aufnahmen beitragen. ff_Anzeige festival 2010_90x120 19.07.2010 11:52 Uhr fotoforum 2010 Fotografie live erleben Seite So weit das Auge reicht 23. + 24. Oktober 2010 · Münster Fotos: fotoforum (1, 3, 5), Stephan Tüngler (2), Frank Bienewald (4), Peter Fabel (6) Sparkassenakademie Münster Workshops · Seminare · Vorträge · Foto-Messe Bildbesprechung · Kamera-Check · Live-AV-Shows Fine-Art-Forum · Ausstellungen · fotoforum-Award Gebraucht-Fotobörse · Beamer-Check · Foto-Clubs www.fotoforum.de Der Profi-AllrounDer: Das Panorama-VR-System PRO II ist die Lösung für professionelle Fotografen, die sich mit allen Facetten der Panoramafotografie auseinandersetzen. NOVOFLEX Präzisionstechnik GmbH Brahmsstraße 7 87700 Memmingen Deutschland Tel +49 8331 88 888, Fax +49 8331 47 174 [email protected] www.novoflex.de Seite 4 DVF-journal 9/2010 Nach monatelanger Planung präsentiert der DVF das bisher umfangreichste Programm Der DVF zeigt auf der photokina was er kann … und Porträtworkshops sowie Vorträge wie etwa zum Bildrecht und 3D-Präsentationen. Am Donnerstag und Samstag finden die Preisverleihungen des Fotowettbewerbes »Arm in einer reichen Gesellschaft!« der AWO und des DVF auf der großen Bühne in Halle 1 (Donnerstag, 23.9., 15 bis 16.00 Uhr) sowie des „DVF-Jugendfotowettbewerb s 2010“ auf der selben Bühne (Samstag, 25.9., Mancher Fotofan mag sich die Augen reiben – schon wieder photokina? Andere werden ihre Vorfreude kaum unterdrücken können – endlich wieder photokina! Die Weltmesse des Bildes vom 21. bis 26. September 2010 in Köln zieht einfach jeden in seinen Bann, der sich für Fotografie und Fototechnik begeistern kann. Dem einen haben es mehr die opulenten Bilderausstellungen angetan, dem Anderen eher die Technik, die sich hier zum Anfassen präsentiert. Allen jedenfalls wird die Messe gerecht. Der DVF wird auch auf der photokina 2010 wieder in gewohnter Manier Präsenz zeigen. Tatsächlich wie gewohnt? Wohl eher nicht, denn gegenüber den Vorjahren wird sich der Verband als Vertreter der deutschen Amateurfotografie wesentlich aktiver auf seinem Messestand und auf einer Bühne zeigen. Geplant sind neben Ausstellungen und wechselnden Beamerschauen auf dem DVF-Messestand in Halle 5.1, Drucker-, Blitz- 16.00 Uhr) statt. Weiteres VeranstaltungsHighlight: »Hahnemühle meets DVF«. Referent und DVF-Mitglied Manfred Kriegelstein EMDVF/s MFIAP DGPh wird einen Druckerworkshop für alle auf dem DVF Messestand, Halle 5.1, durchführen (Freitagnachmittag/ Samstag/Sonntag). Besuchen Sie uns auf der photokina 2010 auf dem DVF-Stand. Wir freuen uns auf Sie! Hahnemühle meets DVF – FineArt-Druck live erleben Nachdem ich bei den letzten drei Messen am photokina-Stand von Hahnemühle Erfahrungen als Ansprechpartner für Photographie und FineArt-Druck sammeln konnte, wird es dieses Jahr eine Neuerung geben. Um dem großen Interesse am FineArt-Druck, gerade in dem gehobenen Amateurbereich gerecht zu werden, werde ich, gewissermaßen in einem ‚Standim-Stand-Konzept’ für alle Fragen rund um Hahnemühle und Photodruck am DVF-Messestand zur Verfügung stehen. Für DVF-Mitglieder wird es einen besonderen Service geben: Wer eine druckfähige Datei mitbringt, hat die Chance, dass ich sie ihm auf Hahnemühle-FineArt ausdrucke. Ich bitte aber jetzt schon um etwas Verständnis, dass bei dem zu erwartenden Andrang, jeder höchstens einen Ausdruck bekommen kann. Es besteht auch die Überlegung, die Autoren mit ihren bei der DVF Bundesfotoschau (BUFO) angenommenen Bildern vorrangig zu behandeln. Neben den bekannten Papieren der Hahnemühle-Kollektion werde ich wahrscheinlich auch die neue Produktreihe ‚Harmann Professionell Inkjet by Hahnemühle’ vorstellen können. Diese neuen Papiere sind vor allem wegen ihrer hervorragenden Qualität in Verbindung mit einer günstigen Preisstruktur für den Amateurbereich hochinteressant. Natürlich werde ich für DVF-Mitglieder im Rahmen der Möglichkeiten, auch Fragen zur Bildbewertung – und Präsentation – und natürlich auch zur aktuellen Juryreform beantworten.“ Manfred Kriegelstein photokina 2010 –Das vorläufige Programm • Donnerstag, 23.9.10, 15.00 Uhr: Feierliche Preisüberreichung des AWO/DVF-Fotowettbewerbes 2010 auf der Bühne in Halle 1 mit Ansprache des DVF Präsidenten. • Samstag, 25.9.10, 16.00 Uhr: Preisüberreichung des »DVF-Jugend-Fotowettbewerbs 2010« auf der Bühne in Halle 1. Die Gewinner des Wettbewerbes sind anschließend zu Gast beim DVF. • Dienstag, 21.9. um 17.00 Uhr und Mittwoch, am 22.9. um 12.00 Uhr: Blitzen mit Udo Krämer auf der Bühne in Halle 5.1 (Meet the Communties). • DVF Stand in Halle 5.1., Freitag bis Sonntag: Manfred Kriegelstein druckt für DVF Mitglieder auf Hahnemühle-Papier. Liebe Mitglieder: bitte Dateien mitbringen. • Mittwoch, 22.9., 12.30 Uhr und Freitag, 24.9., 15.30 Uhr: Wolfgang Rau, Vizepräsident für Rechts- und Satzungsfragen, hält einen Vortrag über Bildrechte auf der Bühne in Halle 1 • Fotoausstellung der Siegerbilder aus dem DVF-JugendFotowettbewerb 2010 »Momente« in Halle 5. • Fotoausstellung der Siegerbilder aus dem DVF MitgliederWettbewerb »78. Deutsche Fotomeisterschaft« auf dem DVFStand in Halle 5.1. • Auf dem DVF-Stand in Halle 5.1 präsentieren wir zusammen mit dem AV-Dialog neueste Produktionen. Per Beamer werden aktuelle und interessante Shows und Fotos der Mitglieder gezeigt. • 1. bis ca. 27. September 2010 Wanderausstellung »Meisterfotos des Deutschen Verbandes für Fotografie e.V. (DVF)“ im Günnewig Hotel Stadtpalais, Deutz-Kalker-Straße 52, 50679 Köln (gegenüber der Lanxesarena). „Sony“, „make.believe“ und deren Logos sind Marken oder eingetragene Marken der Sony Corporation. Sicher kaufen – bei Ihrem Sony Deutschland Partner. Professionelle Bildqualität im Taschenformat. Die weltweit kleinste Kompaktkamera mit Wechselobjektiven. Auch in Schwarz erhältlich. • 14,2 Mio. Pixel Exmor™ APS-C HD CMOS-Sensor • 7 Serienbilder pro Sekunde • Full HD-Videoaufnahme (AVCHD) • Auto-HDR-Funktion • 3" (7,62 cm) TruBlack Xtra Fine-Schwenkdisplay • 23-Megapixel-Schwenkpanorama-Aufnahmen • Bessere Bilder durch integrierte Fototipps Seite 6 DVF-journal 9/2010 Offener Wettbewerb für Digitalfotografie bei den Hamburger Fototagen 3. Leinwandfestival des DVF-Hamburg 2010 So wie im November 2006 und 2008 soll es in diesem Jahr wieder stattfinden, das Leinwandfestival in Hamburg, beliebter Treffpunkt für Fotografen und AV-Spezialisten. Die Veranstaltung findet im Rahmen der 42. Hamburger Fototage am 11.12.2010 im Hamburg-Haus in Eimsbüttel statt. Unter dem Patronat des Deutschen Verbandes für Fotografie e.V. (DVF) und in Zusammenarbeit mit dem AV-Treff Hamburg startet die dritte Auflage des Wettbewerbs für digitale Medien. Dieses Mal ausgeschrieben für Einzelbilder und/oder Bildserien. Das DVF-Patronat ermöglicht es, außer Urkunden auch Medaillen in Gold, Silber und Bronze auszugeben. Darüber hinaus spenden verschiedene Sponsoren wie etwa Calumet, Highland Musikarchiv und fotoforum Sachpreise. Neu in diesem Jahr sind Workshops zur Bild- Präsentation mit »m.objects« und »Wings Platinum« sowie zu den Themen »Gemafreie Musik« »Bildbearbeitung« und »Das Recht am Bild« Sie beginnen am 11.12.2010 um 10.30 Uhr. Im Nachmittagsprogramm werden die Sieger geehrt und AV-Schauen präsentiert, die zeigen, wie vielfältig und ideenreich Autoren mit Bild und Ton arbeiten. Sie sind Leckerbissen für Freunde der Gestaltung und der Fotografie wie auch für AV-Interessierte. Der Wettbewerb Am Am Leinwandfestival 2010 kann jeder teilnehmen, auch ohne DVF- oder AVDialogMitgliedschaft und auch von außerhalb des Landes Hamburg. Mit maximal sechs digitalen Einzelbildern und drei digitalen Serien können Interessierte sich am Wettbewerb beteiligen. Ein Thema ist nicht vorgegeben. Es können zusammen 6 Bilder und 3 Serien eingereicht werden. Die in den Vorjahren ausgeschriebene Gruppe »Digitale Audiovisionsschauen« ist in diesem Jahr ausgesetzt. Für hervorragende Leistungen werden Medaillen (Gold, Silber Bronze) und Urkunden vergeben. Zusätzlich werden Geld und Sachpreise ausgelobt. Veranstaltungstermin ist der 11.12.2010 Beginn ab 10.30 Uhr im Hamburg-Haus, Doormannsweg 12 Hamburg Eimsbüttel. Aktuelle Infos unter: www.dvf-hamburg.de oder Telefon 0 40/64 23 00 42 Foto: © William Peters Heiner Schmitz: [email protected] Aktuelles dazu stets auf der Homepage www.dvfhamburg.de/leinwandfestival Dort finden Sie auch die komplette Ausschreibung Internationale Wettbewerbserfolge aus 2009 – Summe aller Sparten (Fotografen) Platz Name, Vorname 9 Busse, Jürgen 35 Lazaridis, Cosmas 37 Pfeiff, Dr. Bernhard Club Nr. Mgl.-Nr. Salons SW FB CD DIGI M U SUM 070001 050001 030303 122490 087530 052340 72 15 18 6 0 0 19 0 0 0 0 0 359 71 66 11 0 2 32 1 3 384 71 66 Leider ist uns bei der Veröffentlichung der Tabelle »Internationale Wettbewerbserfolge 2009« (Ausgabe 7-8/2010) ein Fehler unterlaufen. Zwei Ergebnismeldungen waren nicht angekommen oder übersehen worden. Nicht alle Wettbewerbsteilnehmer hatten mitbekommen, dass die Daten jetzt an die DVF-Servicestelle zu melden sind. Auch das mag ein Grund gewesen sein, dass einige Daten nicht rechtzeitig vorlagen. Um aber allen gerecht zu werden, die sich ein Jahr lang um Erfolge bemüht haben, reichen wir die Ergebnisse an dieser Stelle nach. Die Platzierungen verschieben sich entsprechend. Die Betroffenen bitten wir, das Versehen zu entschuldigen. fotopraxis LUMIX DMC-G2 – Beste NoteN IM CLUBtest „Von der G2 total begeistert!“ Foto: Klaus-Peter Schubert Kein Wunder, dass sich so viele Fotoclubs bei dieser Kameratestaktion beworben haben. Schließlich geht es bei der 12,1 MegapixelSystemkamera LUMIX G2 um eine Neuheit mit besonderen Innovationen. Drei DVF Fotoclubs sind für den Test ausgewählt. Der „Foto-Film-Club Wanne-Eickel e.V.“ und der „Frauen-Fotoclub fotografie-oberberg.de“ beschreiben in diesem Beitrag ihr Testergebnis. Der „Fotoclub Saarwellingen“ berichtet in der kommenden Ausgabe. Klaus-Peter Schubert, Landesvorsitzender DVF, Clubchef FFC Wanne-Eickel, zeigt sich begeistert: „Die Anordnung der häufig zu nutzenden Funktionen sind bei der G2 sehr gelungen. Das minimale Gewicht der LUMIX G2 macht sie zur 'Immerdabei'-Kamera. Der 7,5 cm große dreh- und schwenkbare LCD-Monitor ist mit Touch-Autofokus ausgestattet. Ein Antippen reicht, um den Kontrast-Autofokus und die Belichtung auf das gewünschte Motivdetail zu legen und, sogar gleich auszulösen. Eine sensationelle Idee. Die Bildqualität der Testfotos ist erstaunlich gut.Wer eine schnelle, präzise und gute Kamera sucht, findet mit der Panasonic Zahlreiche Hände streckten sich aus: Die LUMIX DMC-G2 im FFC Wanne-Eickel. Fotos (4): DVF Frauen-Fotoclub Oberberg Viele ambitionierte Fotoclubs meldeten sich auf unseren Aufruf im DVF-journal, Ausgabe 6/2010, einmal als erfahrene Praktiker in Sachen Fototechnik, die brandneue Panasonic LUMIX DMC-G2 Systemkamera zu testen. Inzwischen haben drei Testclubs aus Wanne-Eickel, Oberberg und Saarwellingen die LUMIX G2 ausprobiert und geben der G2 das Gütesiegel „Ausgezeichnet“. Elf Fotografinnen, eine Meinung: Total begeistert von der Video-Funktion in HD. Raffiniert und genial: Der dreh- und schwenkbare 7,5 cm Touch-Autofokus. „Die LUMIX DMC-G2 ist eine schnelle, superpräzise Systemkamera die das TestGütesiegel ‚Ausgezeichnet’ wirklich verdient.“ Klaus-Peter Schubert DVF, „Foto-Film-Club Wanne-Eickel“ 12,1 Megapixel, FourThirds-LiveMOS-Sensor und Touchscreen LCD. LUMIX DMC-G2 das optimale Werkzeug.“ Einen ausführlichen Testbericht legt Elke Erben, „Frauen-Fotoclub Oberberg“ vor: „Total begeistert hat uns – den elf Fotografinnen des Clubs – die Video-Funktion in HD-Qualität. Denn das war für uns alle Neuland. Ruhige Videos mit Ton (Windgeräusche können durch einen Windschutzfilter minimiert werden!) in Top-Qualität. Und das sogar in zwei Alternativen: hoch auflösendes AVCHD-Lite Format für das Anschauen am TV oder das auf PCs weit verbreitete Motion-JPEG-Format. Und wenn beim Betrachten eines Videos besonders schöne Motive entdeckt werden, können diese sogar als Foto gespeichert werden. Ein Extra-Bonus bei Hochzeiten und Jubiläumsfeiern. Besonders gefallen hat uns am Touchscreen-Monitor der G2 bei manueller Fokussierung die Möglichkeit der 5- oder 10-fachen Vergrößerung. Die Lumix DMC-G2 lässt für uns keine Wünsche offen und erhält das Gütesiegel ‚Ausgezeichnet’.“ Die G2 ist als DMC-G2 (Gehäuse/Schwarz), DMC-G2K Zoom-Kit mit 14-42mm (Schwarz, Rot, Blau) und als DMC-G2W Doppel-Zoom-Kit mit 14-42mm und 45-200mm (Schwarz) zu haben. Infos unter: www.panasonic.de Seite 8 DVF-journal 9/2010 Volksentscheid zum Rauchverbot beschert dem SKF Fotokreis viele hundert Besucher 37. SFM 2010 – Heiße Eröffnung in Gochsheim Hitze, Fußball-WM, der Volksentscheid zum Rauchverbot und die Ausstellung mit Preisverleihung der 37. Süddeutschen Fotomeisterschaft 2010 – ganz schön etwas los in Gochsheim an diesem Wochenende! Transpiriert haben sie alle, aber das Deo hielt: die Besucher, die Preisträger, die Mitglieder des SKF Fotokreises, der Landesvorsitzende und der 1. Bürgermeister, der es sich sogar nicht nehmen ließ, mit korrekt gebundener Krawatte zu erscheinen. Es herrschten dezente 30 Grad in der Aula der Volksschule Gochsheim – schließlich ist Sommer! Dann gleich die nächste Frage: kann man bei euch Fußball schauen? Argentinien – Deutschland? Aber sicher doch! Die PublicViewing-Anlage war aufgebaut und einige Gäste hatten ihre Fähnchen und Sitzkissen im »Deutschlanddesign« gleich mitgebracht. Ausreichend kalte Getränke und Kaffee und Kuchen gab es auch. Am Samstag, dem 3. Juli 2010 wurde die Ausstellung zur 37. Süddeutschen Fotomeisterschaft offiziell um 14.00 Uhr eröffnet und viele bekannte Gesichter aus der DVFFotoszene waren zugegen. Etliche Preisträger waren anwesend und aufgrund der klimatischen Bedingungen waren Ansprachen und Preisverleihung zum Glück nach einer halben Stunde vorbei. Zeit für Gespräche, Infostandbesuche, private Kontakte und Kaffeeklatsch. Der Sonntag stand dann im Zeichen des Volksentscheides in Bayern. Hier spielte uns das Glück in die Hand, denn bei der Terminfestlegung für die Ausstellung war der Wahltermin noch nicht bekannt. Die zwei Wahllokale in der Schule verhalfen uns zu rund 800 Besuchern – Ortsansässige und Fotofreunde – die Ihre Stimmabgabe gleich mit dem Aus- Hinten von links: Rüdiger Horeis (SKF Fotokreis), 1. Bürgermeister Wolfgang Widmaier, Georg Eisemann, (SKF Fotokreis), Preisträger Christoph Wehner, Fotofreunde Künzell, Walter Dvorak,(SKF Fotokreis), Preisträger Jochen Preuß (Camera66 –Bad Cannstatt und 1. LV Baden-Württemberg) Vorne von links: Preisträgerin Solveig Puttrich (Camera66 – Bad Cannstatt), Preisträger Rudolf Bartl (fotogruppe bickenbach). Der Süddeutsche Fotomeister 2010 in der Einzelwertung, Martin Koslowsky (Fotogruppe der NF Thurnau). Beste Jugendliche in der Sparte »Sport und Spiel«, Julia Syha (Foto-Cub Arzberg), Preisträger Volker Müllerklein (Fotoclub Würzburg und 2. der Einzelwertung), Klaus Wöhner (1. LV Bayern, Fotoclub Coburg) Oben: Preisträger Jochen Preuß – 1. Platz Thema »Alltagsnotitzen« Unten: Die drei Siegerbilder der Sparten »Sport und Spiel«, »Alltagsnotitzen« und freies Thema. stellungsbesuch verbanden. So gab es viele Gespräche und Kontakte und wenn alles gut läuft, haben wir sogar zwei neue Mitglieder in unseren Reihen. Am Montag wurde noch ein Ausstellungstag angehängt, denn es hatten sich sieben Schulklassen mit Lehrern der Hauptschule zum Besuch angesagt. So konnten wir den Schülern etwas über die Fotografie im Allgemeinen erzählen und dann das Gespräch zu den ausgestellten Werken suchen. Siehe da, wir konnten das rege Interesse bei den Jugendlichen wecken und die Lehrer dürfen nun auch noch »Nachbearbeitung« in Sachen Fotografie betreiben. Ein Bild hatte es besonders der Kunstlehrerin angetan: das Bild »Fische« von Heinz Epting vom Fotoclub Eislingen. »Das werden wir mal nachmalen …« – so der Kommentar. Übrigens: Der SKF Fotokreis Schweinfurt hat sich beim diesjährigen Ferienspaßprogramm der Gemeinde eingebracht. Wir werden zusammen mit den Kindern die Lochkamera einsetzen und die Motive gleich auf Foto-papier belichten und in der Dunkelkammer entwickeln. Der Spaß dabei ist vorprogrammiert! Rüdiger Horeis Leiter des SKF Fotokreises Erstklassige Brillanz dank Zweitreflektor. CANON NIKON FUJIFILM Für anspruchsvolle Blitzfotografie ist der Metz mecablitz 58 OLYMPUS technik sorgt in Verbindung mit der hohen Leitzahl 58 bei PANASONIC ISO 100 für höchste Brillanz – auch beim indirekten Blitzen. PENTAX ERHÄLTLICH FÜR AF-1 digital die perfekte Wahl: Modernste Zweitreflektor- Der schwenk- und drehbare Blitzkopf setzt jedes Motiv ins perfekte Licht. Über die integrierte USB-Schnittstelle sind bequeme Updates mit Firmware per Computer und Internet SAMSUNG SONY (D-SLR) Zweitreflektor mit 3 Teillichtleistungsstufen USB-Schnittstelle Schwenkreflektor Aufziehbare Reflektorkarte Ausstattung und Lieferfähigkeit modellabhängig möglich. Einfache Bedienbarkeit na otoki h P r e auf d . 009 s n u d Nr n Sie n e a t h c S u B es 4.2 Halle Technische Per fektion n Metz – immer erstklassig. Sicher in die Zukunft n Bedienfreundlichkeit n Ausgezeichnete Qualität n Bequemer Ser vice www.metz.de Seite 10 DVF-journal 9/2010 »Vision & Technique Workshop« mit Michael A. Smith und Paula Chamlee in Gochsheim Zwei Amerikaner im Zentrum der klassischen Fotografie Underexposed – underdeveloped – cheap dramas – damned black lines … Hinter diesen Schlagwörtern verbirgt sich das wohl informativste, beeindruckendste und nachhaltigste Seminar, das die Schwarzweiß-Arbeitsgemeinschaft Süd seit ihrer Gründung 1998 erlebt hat. Keine geringeren als Michael A. Smith und Paula Chamlee aus den USA konnten wir für den Event gewinnen. So berühmte Namen einmal persönlich kennen lernen zu dürfen, ist wohl vergleichbar mit einem 6er im Lotto. Paula Chamlee und Michael A. Smith »A very active group. Very, very good pictures!« Die Beiden US-Amerikaner sind auf Europatournee und wie ist auf ihrer Homepage zu lesen? »Workshops in Worcester (UK), Paris (France), Gochsheim (Germany), Florence (Italy) and Overseas Workshop in Iceland. Sie wurden bei einem Besuch in Brüssel im letzten Jahr auf unsere »AG« aufmerksam und haben sich angeboten, ihren »Vision & Technique Workshop« bei uns zu halten. In kürzester Zeit war er ausgebucht. Am Wochenende 25. bis 27. Juni 2010 war es dann soweit, Gochsheim war wieder einmal das Zentrum der klassischen SchwarzweißPhotographie. Passend dazu der weiß/blaue Himmel, neun hoch motivierte, wissenshungrige und lernwillige Teilnehmer und dann unsere beiden Photographen. Am Freitagmittag gegen 13.30 Uhr trafen Paula und Michael mit ihrem vollgepackten Auto ein. Nach einigen vorbereitenden Arbeiten ging es schon zur Sache: Die beiden wollten unsere Werke begutachten, um unseren Leistungsstand zu erfahren. Dann zeigten sie uns ihre eigenen mitgebrachten Bilder, allesamt Kontaktkopien 8x20inch oder vom 6x6 bis 8x10inch und stellten ihre Arbeitsweise und Bücher vor. Die Workshopteilnehmer wurden stiller und stiller. Beim Anblick ihrer Negative war dann nur noch Schweigen. Deren Qualität war euínfach umwerfend! Bis spät in den Abend ging es weiter und alle Teilnehmer waren gespannt auf den nächsten Tag. Der Samstag war ausgefüllt mit der Visualisierung von Motiven, dem aktiven Fotografieren, Belichtungsmessung – Paula und Michael machten parallel ihre ersten Pinholebilder und beteiligten sich dadurch an dem Projekt »Pinhole auf Reisen». Die örtliche Presse kam und fragte, lauschte, notierte und war begeistert. Dann zeigte uns Michael seine Vorgehensweise beim Printen von Kontaktkopien auf seinem mitgebrachten und mitentwickelten Kontaktpapier im Amidol-Entwickler unter Verwendung eines elektronischen Metronoms (dieser Metronom führte zu einem köstlichen Ereignis am Sonntag früh) und Paula krönte den Abend mit der Negativentwicklung von 8x10inchNegativen unter Sichtkontrolle und dem Pyro A+B+C-Entwickler in der Schale. Erst spät in der Nacht fanden wir bei einem Bier und Glas Wein die Möglichkeit einer »Nachbetrachtung des Tages». Bei den Teilnehmern machte sich Schlaflosigkeit breit und Udo brachte es auf den Punkt: »Das Stendhal Syndrom ergreift einen!» Was das ist? Es darf »gegoogelt« werden und dann versteht Ihr vielleicht! Am Sonntag waren dann erneut unsere Bilder gefragt. Alle unsere Bilder wurden von Paula und Michael sehr ausführlich besprochen und viele Hinweise gegeben, die wir in dieser Form noch nie so ausführlich erlebt hatten. Die oben genannten Schlagwörter wurden geboren: Welcher Entwickler? PMK? Oh boy!! Unterentwickelt – also, was ist zu tun? Unterbelichtet – wie geht ihr vor? Was macht ihr beim Bildaufbau? Was machen die Bildecken? Wo sind die Schwärzen? Wo der Rhythmus? Apropos Rhythmus – hier gab es eine beispielhafte Erklärung von Michael, wie er zum Rhythmus in seinen Bildern gefunden hat! Was gibt es für kleine Schwächen in unseren Bildern, was ist mit den schwarzen Umrandungen und was sollen die »billigen Effekte» in den Bildern? Ja, da ging es so richtig zur Sache und ein jeder Teilnehmer bekam ein »Päckchen« mit nach Hause – ob mehr positiv oder einen Tick negativ, das bleibt unser Geheimnis! Auf jeden Fall war es ein erlebnis- und ergebnisreiches, ein harmonisches Wochenende mit zwei Photographen-Persönlichkeiten, welches unvergessen bleibt. Aber auch Paula und Michael waren sehr zufrieden mit uns und würden gerne wiederkommen! Sie werden auf Island eine Woche Workshop haben und dann 7 Wochen auf eigene Faust Island durchstreifen und photographisch aktiv sein. Die Gemütlichkeit bleib während dieser 2 ½ Tage leider etwas hintenan – es war schlicht und einfach keine Zeit dazu aber alle sind glücklich und zufrieden! Udo Hobert und Rüdiger Horeis Teilnehmer am Workshop der Schwarzweiß-AG-Süd mit Paula Chamlee und Michael A. Smith fotopraxis CEWE COLOR POstERdRuCk XXL zEigt gROssE WiRkung Ihre Top-Motive in Profi-Größen Wie lassen sich meine schönsten Bilder am besten präsentieren? Diese Frage stellen sich immer wieder die engagierten Hobbyfotografen, auf der Suche nach den idealen neuen Präsentationsformen. CEWE COLOR, Europas Marktführer für personalisierte Fotoprodukte, bietet allen Fotografen den Posterdruck XXL für großartige Bilder an. Diese XXL Poster bringen die schönsten Motive erst so richtig zur Geltung. Gerade engagierte Hobbyfotografen und Fotoclubs haben hinreißende Fotos, die sich für einen CEWE COLOR Posterdruck XXL perfekt eignen. CEWE COLOR bietet bei seinem Posterdruck XXL fantastische Größen an – ob im klassischen Fotoformat, quadratisch oder im Panorama-Format (die möglichen Formate und empfohlene Mindestauflösung siehe Kasten rechts auf dieser Seite). Jedes Bild wird beim Posterdruck XXL in brillanten Farben auf seidenmattem Premium-Papier gedruckt. So werden Bilder lebendig. Der Druck erfolgt mit hochwertigem 12-Farbdruck auf 240gr/m² Papier, was eine hohe Qualität und Robustheit garantiert. Dieses Verfahren erlaubt eine Vielzahl an Formaten, sodass neben den klassischen Formaten im 3:2 und 4:3 Verhältnis auch Quadratische und Panoramaformate produziert werden können. Zusätzlich sind so genannte Rahmenformate im Angebot, die speziell auf Standard-Rahmen- Viele Formate im Programm: Klassisches Fotoformat, quadratisch oder Panorama-Format. Posterdruck XXL von CEWE COLOR ist die großartigste Präsentationsform mit „Aha...“-Effekt. Der hochwertige 12-Farbdruck erfolgt auf seidenmattem Papier. DruckmaSSe/Formate CEWE COLOR Posterdruck XXL sicher verpackt in einer stabilen Transportrolle. größen angepasst wurden. CEWE COLOR bietet zur Zeit seinen Posterdruck XXL in 28 Formaten an. Die problemlose Bestellung ist einfach über Internet möglich oder im Handel am CEWE COLOR Bestellterminal an der Ladentheke (hier sind 14 Formate verfügbar). Die Lieferzeit beträgt ca. 5 Werktage, dann erhält der Besteller seinen Posterdruck XXL sicher verpackt in einer stabilen Transportrolle. Machen Sie Gebrauch vom CEWE COLOR Posterdruck XXL-Service unter: cewe.de/poster-und-fotoleinwaende/ Hier finden Sie auch neben dem Posterdruck XXL Angebote zu Postern, Postern mit Landkarten, Postern hinter Acrylglas, Postern auf Alu-Dibond (Verbundplatte) und Fotoleinwänden. Suchen Sie Ihre schönsten Bilder aus und lassen Sie sich Posterdruck anfertigen, vielleicht schon für eine ganze Fotoausstellung. Ganz sicher ist dieser Service auch für Fotoclubs, die eine eigene Clubfotoausstellung vorbereiten, eine ideale Präsentationsidee. 3:2 – Format (Die empfohlene mindestauflösung in Pixel): 20x30 cm (1000x1500); 30x45 cm (1500x 2250); 40x60 cm (2000x3000); 50x75 cm (2250x3375); 60x90 cm (2400x3600); 80x120 cm (2400x3600); 100x150 cm (2500x3750) 4:3 – Format (Die empfohlene mindestauflösung in Pixel): 30x40 cm (1500x2000); 45x60 cm (2250x3000); 60x80 cm (2400x 3200); 90x120 cm (2250x3000) 1:1 – Format (Die empfohlene mindestauflösung in Pixel): 30x30 cm (1500x1500); 40x40 cm (2000x2000); 50x50 cm (2500x 2500); 60x60 cm (2700x2700); 70x70 cm (2800x2800); 80x80 cm (2800x2800); 90x90 cm (2800x2800); 100x100 cm (3000x3000) 3:1 – Format (Die empfohlene mindestauflösung in Pixel): 20x60 cm (1000x3000); 30x90 cm (1500x4500); 40x120 cm (1200x3500); 50x150 cm (1250x3750) rahmenformate* (Die empfohlene mindestauflösung in Pixel): 40x50 cm (2062x2570); 50x60 cm (2570x 3078); 50x70 cm (2313x3227); 70x100 cm (2152x3218); 80x100 cm (2456x3218) * Rahmenformat bedeutet nicht, dass hierfür Rahmen angeboten werden. Seite 12 DVF-journal 9/2010 Junger Club ist Gastgeber der 78. Deutschen Fotomeisterschaft Bundesfotoschau Offenbach 2010 Nach intensiven Überlegungen beschlossen Michael Ntagas und Jürgen Lippert im März 2007 einen photoclub zu gründen. Vorbereitungen für die Gründung des Photoclubs wurden sofort nach der Entscheidung angestoßen. Räumlichkeiten bei manroland AG wurden organisiert, eine Internet-Präsenz aufgebaut, Sinn und Zweck des Clubs festgelegt. Regelmäßige Treffen, Bildbesprechungen, Teilnahme an nationalen und internationalen Wettbewerben und mindestens eine Ausstellung im Jahr waren die ersten Herausforderungen. Darüber hinaus wurden photographischen Themen wie Blitzen, Lichtmessung, Bildgestaltung und viele weitere festgelegt und entsprechend für die Clubtreffen vorbereitet. Michael Ntagas (links) führt den Club als Vorsitzender, Jürgen Lippert (rechts) ist sein Stellvertreter. Am 12.7.2007 fand das erste Treffen mit den zukünftigen Mitgliedern des photoclubs statt. Erst etwas später, am 2.10.2007 wurde der Name - roland photoclub festgelegt, kurz darauf erscheint der erste Newsletter. Gleichzeitig wird der roland photoclub Mitglied im DVF. Die offizielle Clubgründung wurde am 29.10.2007 unter dem Dach der manroland AG in Anwesenheit von acht Mitgliedern durchgeführt. Heute hat der Club 28 Mitglieder. Der Club ist aus dem persönlichen Interesse von Michael Ntagas an der fotografischen Kunst entstanden und er wollte sein Interesse auch mit anderen Menschen teilen. Als Vorsitzender des Clubs versucht er die fotografischen Techniken, Gesetze und den Künstlerischen Aspekt an alle Mitglie- der weiter zu geben. Somit konzentriert sich das Ziel des Photoclubs auf die Pflege und die allgemeine Förderung der Amateurfotografie in künstlerischer und technischer Hinsicht, sowie die Wahrung der Interessen von Amateurfotografen Regelmäßige Treffen finden statt zur Vorlage und Beurteilung von künstlerisch gestalteten Schwarzweißbildern, Farbbildern, Dias, Digitale Fotografien oder sonstigen künstlerisch gestalteten Arbeiten aus dem Bereich der Fotografie bzw. digitaler Bearbeitung. Erfahrungsaustausch über Praxis und Technik der künstlerischen Fotografie; Beratung der Mitglieder auf allen Gebieten der Fotografie, Fototechnik, Fotolabortechnik und Fotodigitaltechnik sowie individuelle Unterstützung des persönlichen angestrebten Zieles. Regelmäßige Teilnahme an internationalen, nationalen und DVF-Wettbewerben sind fester Bestandteil der gemeldeten Mitglieder. Eine Ausstellung pro Jahr findet im Foyer des Senefelderhauses der manroland AG statt. Am 19.3.2008 wurde die erste Jahresfotoausstellung »Beginning« im Foyer des Senefelderhauses eröffnet. Eröffnungsredner war der Oberbürgermeister der Stadt Offenbach Herr Schneider. Mit »The other photo art« und »Variety of emotional pictures« folgten zwei weitere Ausstellungen 2008 und 2009. Weiterhin bleiben Fotografien als dauerhafte Ausstellung in verschiedenen Räumlichkeiten von manroland AG. Weitere Fotografische Projekte sind mit dem Fotostammtisch Frankfurt am Main geplant. Der Fotostammtisch entstand aus einer Initiative von Karsten Hölck über die Internet Plattform Xing. Eine fotografische Aufzeichnung von verschiedenen Motiven von Offenbach und Umgebung über einen Zeitraum von vier Jahren ist als Projekt angedacht. Zudem die Aussicht, alle Fotoarbeiten in einer Buchausgabe zusammenzufassen und unter dem Titel »FOTOGRAFIE OFFENBACH“ zu veröffentlichen. Treffen des roland photoclubs: Der roland photoclub trifft sich jede Woche im Dietesheimer Sportzentrum und verfolgt die oben genannten Ziele und Zwecke. Es ist nicht zwingend erforderlich an den Treffen teilzunehmen, aber um eine rege Teilnahme wird gebeten. Bei jedem Treffen ist es wünschenswert, eigene Fotoarbeiten mitzubringen, damit über diese diskutiert werden kann. Gemeinsame Fotoexkursionen werden angestrebt und sollten auch gemeinsam geplant werden. Allgemeine Diskussionen zum Thema Fotografie und Fototechnik ergeben sich bei nahezu jedem Treffen. Kontakt: http://rolandphotoclub.fotografisis.de [email protected] Die Festveranstaltung zur 78. Deutschen Fotomeisterschaft – Bundesfotoschau Offenbach 2010 mit Preisverleihung findet am 16. Oktober 2010 um 11.00 Uhr statt. Veranstaltungsort: manroland AG, Senefelder Haus Senefelder Allee/Borsigstraße 63165 Mühlheim am Main Ebenfalls im Senefelder Haus findet dann ab 13.30 Uhr der DVF-Verbandstag für alle DVF-Mitglieder statt. Die fristgerechte Einberufung des Verbandstages (Jahreshauptversammlung des DVF) erfolgte per Veröffentlichung im DVF-journal 7-8/2010 auf Seite 2. Die Tagesordnung folgt. Das Führungsteam und weitere engagierte Helfer organisieren die Bundesfotoschau 2010 in Offenbach. Von linkks: Felix Schmaltz (Kassenwart), Harry Bünger (2. stellvertr. Vorsitzender), Karsten Hölck (Pressearbeit) und Johann-Edmond Zimosch (Beisitzer) Bundesverband e.V. DIE GROSSE PREISVERLEIHUNG // am 23.09.2010 // Auf der photokina! Besuchen Sie uns in Halle 5.1. (Bereich: “Meet the Communities”) // ARM IN EINER REICHEN GESELLSCHAFT // DER AWO-FOTOWETTBEWERB 2010 Armut in Deutschland hat viele Gesichter. Jede/-r achte Bürger/-in in Deutschland ist direkt oder indirekt von Armut betroffen. Anspruch in einem reichen Land wie Deutschland muss es sein, weiter wirkungsvoll gegen die sich verfestigende Armut vorzugehen, die immer größer werdende Kluft zwischen arm und reich zu schließen und dem Abrutschen von Menschen in Armut rigoros entgegenzusteuern. Unter dem Motto „Arm in einer reichen Gesellschaft“ suchen die AWO und der DVF Foto-Beiträge, die sich kritisch und kreativ mit diesem Thema auseinandersetzen. Ziel ist es, das öffentliche Bewusstsein für die Risiken von Armut zu stärken und die Wahrnehmung für deren Ursachen und Auswirkungen zu schärfen. Jetzt mitmachen und gewinnen! Einsendeschluss ist der 15. August 2010. Alle Informationen unter: awo-fotowettbewerb.org gefördert von: unterstützt von: Seite 14 DVF-journal 9/2010 Große Erfolge für Hans-Dieter »Ole« Peters und Jungfotografin Anne Seibt in Vietnam FIAP-Schwarzweiß-Biennale und Jugend-Biennale 2010 durch die zahlreichen teilnehmenden Länder und andererseits durch die sehr hohe Qualität der eingereichten Arbeiten. Um auch in Zukunft international konkurrenzfähig zu bleiben und das fotografische Schaffen in unserem Verband auch weltweit entsprechend zu repräsentieren dürfen wir in unseren Anstrengungen nicht nachlassen. DVF-Jugend-Fotowettbewerb 2010 – Beeindruckende Resultate Kurz vor Redaktionsschluss erreichten uns erste Ergebnisse zum Wettbewerb um den Titel »Deutschlands bester Jugendfotograf«, ausgerichtet von der fotogruppe bickenbach. Das Thema lautete »Momente« – fotografiert einen Augenblick. 121 Jugendliche beteiligten sich mit 484 digitalen Bildern, die von drei verschiedenen Jurorenteams bewertet wurden. Beste in der Bilderwertung wurde Simonida Zehr (DVF-Goldmedaille) vor Melanie Mager und Dailin Spiegelberg (DVF-Silber und Gold). Gewinner in der Autorenwertung aus den jeweils drei besten Arbeiten ist Kevin Kasper mit 177 Punkten vor Constantin Römmelt DVF und Melanie Mager. Mit Julia Syha (Fotoclub Arzberg) und Carolin Gehrmann (Fotofreunde Wiggensbach) belegen weitere DVF-Jungfotografinnen die Plätze fünf und sechs in der Einzelwertung. Hier sehe ich ein besonderes Problem in der Jugendarbeit. Die Jugend-Biennale wurde nur von 13 Nationen beschickt und hier liegt der DVF als Team leider nur auf dem vorletzten Platz. Weitere Details auf der Website der FIAP: www.fiap.net Wolfgang Wiesen EFIAP, FIAP-Beauftragter »Ordnung« – Simonida Zehr (Bestes Einzelbild) Der Erfolg verdient Anerkennung – auch wenn das Team-Ergebnis leider nicht ganz so gut ausfiel, wie erhofft. Dafür gab es in der Einzelwertung eine Goldmedaille für »Geisterhaft« und Silber für »Ballet«. Ein großer Erfolg für Hans-Dieter »Ole« Peters bei der FIAP-Schwarzweiß-Biennale und für Anne Seibt (AG Foto des Gymnasiums Klotzsche Dresden) bei der Jugend-Biennale 2010 – beide Veranstaltungen in Vietnam. Während sich das DVF-Team mit zehn ausgewählten Arbeiten zum Thema »Metropolis« unter 42 teilnehmenden Ländern auf dem 18. Rang platzieren konnte, gelangte Hans-Dieter »Ole« Peters, Direktmitglied aus Frankfurt, mit seiner Arbeit »Ghostly – Geisterhaft« in die Spitzengruppe der Einzelwertung. Er erhält die Goldmedaille des vietnamesischen Fotoverbandes (VAPA) für seine außergewöhnliche Arbeit. Die Schülerin Anne Seibt von der AG Foto des Gymnasiums Klotzsche in Dresden kam ebenfalls in die Medaillen-Ränge bei der diesjährigen Jugend-Biennale. Sie gewinnt mit ihrem Foto die FIAP-Silbermedaille. Das hohe internationale Niveau der FIAPBiennalen zeigte sich insbesondere bei diesem Schwarzweiß-Wettbewerb, einerseits fotopraxis Sihl „ProfeSSional Photo PaPiere“ – 20% im online ShoP Professionelle und semiprofessionelle Fotografen machen bei der Auswahl ihrer Druckmedien für die Ausgabe ihrer Bilder auf den eigenen Photodrucker keine Kompromisse. Schließlich sollen die stärksten Bilder brillant und in bester Qualität als Ergebnisse vorliegen. Diesem Anspruch kommt Sihl mit drei „Professional Photo Papieren“ entgegen. Bei diesen Inkjet-Fotopapieren kommt eine von Sihl entwickelte Profi SuperDry-Beschichtungstechnologie zum Einsatz, die eine hohe Farbsättigung, einen großen Tonwert- und Kontrastumfang sowie hohe Maximaldichten ermöglicht. Es gibt sie als „Professional Photo Sihl P3 Papiere: Bestechende Farbsättigung und Kontrast – ausstellungsreif! als Testsieger und in punkto Preis/Leistung ausgezeichnet. Übrigens: Die drei p3 Photopapiere der Studio-Linie sind jetzt auch im Format A2 lieferbar und bei Sihl Direct GmbH in Düren (www.sihl-direct.de) zu bestellen. Der Clou: Sihl bietet eine ganz besondere p3 Aktion in seinem Online Shop mit 20 Prozent Rabatt auf alle P3 Produkte. Gleich Anklicken: sihl-direct.de/news/p3shopaktion-291.html Sihl informiert umfassend auf dem Messestand auf der photokina in Köln (21. bis 26.9.2010), Halle 6, Stand B31. Ein Besuch lohnt sich! Weitere Infos: www.sihl-direct.de Die Testsieger: Sihl „Professional Photo Papiere“ – Studio, Gallery und Museum. Papier PE 330“ hochglänzend mit einem Flächengewicht von 330 g/m², als „Professional Photo Papier PE 300“ seidenglänzend in 300 g/m² sowie als „Professional Photo Papier PE 330 DS“ seidenglänzend und beidseitig bedruckbar in 325 g/m². Bestwerte bieten die Papier in der Lichtundurchlässigkeit, sie sind schnell trocknend und absolut wellenfrei. Die Sihl „Professional Photo Papiere“ – Studio, Gallery und Museum – sind bereits mehrfach reflecta auf der Photokina: Starke Immer mehr Hobbyfotografen wollen endlich auch ihre Dias und Negative digitalisieren. Denn unendlich viele wunderbare analoge Motive schlummern in den Archiven. Wer sie als Negative und Positive einfach und professionell scannen möchte, für den hat reflecta mit dem RPS 7200 Film Scanner und dem ProScan 7200 zwei Produkthighlights im Angebot. Für Anwender, die Dias direkt aus dem Diamagazin scannen wollen, bietet reflecta den Dia-Magazin-Scanner DigitDia 5000 an. Alle drei Scanner bieten ein sehr gutes Preis-/ Leistungsverhältnis. Für etwa 669,– Euro bietet der reflecta RPS 7200 Film Scanner eine schnelle Stapelverarbeitung, eine Auflösung Der RPS 7200 Film Scanner im schicken Design. p3 liefert Top-Werte bei Lichtundurchlässigkeit für doppelseitigen Druck. Scanner für fotoProfiS ProScan 7200 mit Halter für Dias und Streifen. von 7200 x 7200 dpi und hohe Flexibilität – ideal für professionelle Anwender und Hobbyfotografen. Der RPS 7200 verfügt über „Digital ICE“, die Hardware basierende Staubund Kratzerentfernung mittels Infrarot Sensoren und Software Korrektur, die „Digital ROC“ Farbkorrektur und über „Digital GEM“ Schärfekorrektur. Der RPS 7200 verarbeitet Negative und Positive als Streifen (35mm) bei motorischem Einzug bis zu 36 Aufnahmen oder im Diarahmen (5x5cm, bis 3.2mm Stärke). Der ProScan 7200 für etwa 379,– Euro bietet eine Auflösung von 3600 dpi, einen Dichteumfang von 3.8 Dmax und eine Scanzeit von 1 min 35 Sek. für einen Farbscan bei 3600 dpi und 48 Bit.Auch der reflecta ProScan 7200 verfügt über „Digital ICE“, Digital ROC“ und „Digital GEM“. Der Dia-Magazin-Scanner DigitDia 5000 von reflecta erlaubt die Verarbeitung direkt aus einem Diamagazin (CS, Universal, LKM und Paximat-Magazine). Seine Werte: 48 Bit Farbtiefe, 3600 x 3600 dpi optische Auflösung, 3,8 Dmax Dichteumfang, 15 sek. Scan-Vorschau und nur 90 sek. Scan-Geschwindigkeit bei voller Auflösung (3600 dpi). Der reflecta DigitDia 5000 verfügt ebenfalls über „Digital ICE“, „ROC“, „GEM“ sowie über einen verbesserten USB 2.0-Anschluss und ist für etwa 1.249,– Euro zu haben. Informationen unter: www.reflecta.de Besuchen Sie reflecta auf der photokina in Köln, Halle 3.1, Stand B19 (21. bis 26.9.2010). reflecta Dia-Magazin-Scanner DigitDia 5000. Seite 16 DVF-journal 9/2010 Wettbewerb »Kinder der Welt« Internationaler Themen-Fotowettbewerb zum 60. Geburtstag der Fotografischen Gesellschaft Singapur und der FIAP. Teilnahmeberechtigt sind die FIAP-Mitgliedsländer mit einer Kollektion von 20 Werken pro Land. Teilnahmebedingungen: • Mindestens zwei Bilder der Kollektion müssen in Deutschland aufgenommen sein • Mindestens zwei Bilder müssen das Leben von unterprivilegierten Kindern darstellen • Die Fotos müssen als digitale Dateien eingereicht werden und können in Farbe oder Schwarzweiß sein • Dateiformat: JPG, 8 Bit, JPG-Kompression mindestens Qualitätsstufe 10 • Mindestgröße: 2400 Pixel an der längeren Bildseite • Minimale digitale Bearbeitung zur Bildoptimierung ist zulässig Preise: Medaillen und Urkunden für den DVF und für individuelle Teilnehmer. Die Teilnahme zählt als Annahme für die FIAP-Auszeichnungen. Die Herausgabe eines Buches mit rund 150 Fotos aus aller Welt ist geplant und die Ausstellung wird nach dem Debut in »Mapping Worlds: Welten verstehen – Aufbruch in die Gegenwart« 8. Internationale Foto-Triennale Esslingen 2010 Singapur auch am Sitz der FIAP in Paris und an weiteren Orten gezeigt werden. Einsendungen: Bitte maximal zwei Fotos pro Autor online (bis 2 MB) oder per CD an den FIAP-Beauftragten des DVF senden: Wolfgang Wiesen DVF EFIAP Josef-Marx-Str. 2, 66636 Tholey-Hasborn [email protected] Die endgültige Bildauswahl erfolgt durch den FIAP-Beauftragten. Der freut mich auf möglichst viele tolle Kinderbilder und wird sich bemühen eine repräsentative Kollektion für den DVF einzureichen. Einsendeschluss: 1. November 2010 Die Gemeinschaftsausstellungen des Fotoclubs Lichtbildnergruppe Esslingen e.V. zur Fototriennale haben bereits Tradition. Der Fotoclub bereichert die Esslinger Kulturszene seit 69 Jahren mit fotografischen Beiträgen. Mit ihren Arbeiten suchen die heute 42 Mitglieder immer wieder ein Forum in der Öffentlichkeit. Wer die Fotografie ambitioniert und mit Engagement betreibt, ist in der Fotogruppe stets willkommen. Die Lichtbildnergruppe leistet sich ein eigenes Fotolabor, ein Studio und einen Versammlungsraum mit analogen und digitalen Projektionsmöglichkeiten. So kann die Gruppe allen Ansprüchen der engagierten Hobbyfotografie gerecht werden. Behördenzentrum Esslingen, Beblinger Str. 3, 13.7. bis 21.9.2010 Homepage: www.lichtbildnergruppe.de Unter dem Titel »Esslinger Jugend 2010« steht die Ausstellung von Mitgliedern des Fotoclubs Lichtbildnergruppe Esslingen e.V., die im Rahmenprogramm der 8. Internationalen Foto-Triennale Esslingen 2010 präsentiert wird. Mit »Verwandlungen« ergänzt Alfred Müller das Engagement der Esslinger bei dieser Veranstaltung. Die Bilder zur Ausstellung »Esslinger Jugend 2010« entstanden in den Jahren 2009 und 2010. In Zusammenarbeit mit dem Stadtjugendring Esslingen fotografierte der Fotoclub Esslinger Jugendliche im öffentlichen Raum. Die Ausstellung zeigt Jugendliche unterschiedlichen Alters, die die Fotografen an ihren Lieblingsorten trafen und ihnen dort Ihre Aktivitäten und Interessen vorstellten. So ist ein eindrucksvolles und vielschichtiges Portrait der heutigen (Esslinger) Jugend entstanden. Aus einigen dieser Aufnahmen entstand der Stadtjugendring- Kalender »Jugend 2010 - Esslinger Freiräume«, der unter den ersten 100 für den Internationalen Kalenderpreis nominiert war. Volkshochschule Esslingen, Kollwitzstr. 1 1.7. bis 16.10.2010, Mo bis Fr 9 bis 20 Uhr Alfred Müllers Objekte und Motive zur Ausstellung »Verwandlungen« entstanden in den Jahren 2005 bis 2010. Sie sind zwar real, doch seine Bilder zeigen nichts mehr von dieser Realität. Assoziation zur Malerei – das wollte er mit seinen Farbfotos bewirken. Die Bilder sehen aus wie Aquarelle, wie in Öl oder Acryl gemalt. Sie entstanden ohne digitale Bildbearbeitung. Der Fotograf verwendete seine Analogkamera und eine Folie. Die Bandbreite reicht von Outdoor- über Table-Top-Aufnahmen bis hin zu konzeptionell und abstrakt gestalteten Fotografien. Eine Arbeit, die Alfred Müller auch als Annäherung an die Malerei betrachtet. Foto: © Alfred Müller fotoszene SIGMA SD15: Der neue DIGItAle Slr-StAr AM SIGMA HIMMel SD15: SLR-Kamera mit SIGMA „TRUE“-Bildprozessor. Ambitionierte Hobbyfotografen und Profis haben mit Spannung auf die neue SIGMA SD15 gewartet. Seit Juli 2010 ist nun das DSLR-Kamera-Highlight zu haben – und auf der Weltmesse des Bildes, der photokina im September in Köln, auf dem SIGMA Messestand – neben anderen SIGMA Neuheiten und Innovationen – zu sehen. Die SIGMA SD15 glänzt durch starke Eckdaten. Der „TRUE II“Bildprozessor wurde speziell für das Zusammenwirken mit dem Foveon X3-Direktbildsensor konzipiert. Diese ausgeklügelte Technikkombination verbessert die Prozessgeschwindigkeit und ermöglicht eine höhere Bildqualität.Auf dem 3-Zoll großen LCD- Übersichtlich: 3-Zoll LCD mit 460.000 Pixeln. Monitor mit 460.000 Pixeln und AFE (Analog Front End) können die Bilder hoch aufgelöst wiedergegeben und exakt beurteilt werden. Im Vergleich zur SD14, dem Vorgängermodell der SIGMA SD15 Spiegelreflexkamera, nimmt das neue Modell nun auch auf SD-Karten auf und unterstützt ISO-Werte von 100 bis 1.600. Für eine komfortable Kamerabedienung sorgt die praktische Quick-Set-Menüfunktion, mit der häufig genutzte Einstellungsparameter auf die Zoomtasten der Kamera gelegt werden können. Mit einem „Knopfdruck“ gelangt der Benutzer somit direkt zu den am häufigsten verwendeten Funktionen wie beispielsweise dem Farbmodus, dem Weißabgleich oder der Bildqualität. Alles in allem zeigt die SIGMA SD15 großes Starpotenzial und bietet jedem engagierten Hobbyfotografen und Profis einen besonders großen Aktionsradius. Dazu trägt das große SIGMA Objektiv-Programm bei.Von Extrem-Weitwinkel und Ultra-Tele über Makro bis Fisheye – mehr als 45 Objektive sind mit der SD15 kompatibel. Die SIGMA SD15 DSLR-Kamera ist seit Juli 2010 im Fachhandel für 1.199,– Euro (UVP) erhältlich. Informationen unter: www.sigma-foto.de SIGMA wird auf der Weltmesse des Bildes, photokina (21. bis 26.09.2010) in Köln, wieder mit einem ca. 1000 m2 großen SIGMA Messestand – Halle 4.2, Stand B020/ C029, prominent vertreten sein und freut sich, zahlreiche ambitionierte Hobbyfotografen, Profis und alle SIGMA Fans begrüßen zu können. Kommen Sie zum Messestand! Besuchen Sie SIGMA auf der photokina Halle 4.2, Stand B020/ C029. HIGH DefInItIon: StAnDArD beI CAMCorDern unD DIGItAlkAMerAS Die IFA in Berlin findet bereits zum 50. Mal statt und hat auch in diesem Jahr wieder aufregende Neuheiten für ambitionierte Hobbyfilmer und Hobbyfotografen zu bieten. Zu den Hauptthemen werden, neben packenden Innovationen, die High-Definition-Auflösung bei Camcordern und Digitalkameras sowie praktische wie raffinierte Zusatzfunktionen der digitalen Kameras gehören. Nicht nur bei den TV-Geräten gehört die High-Definition-Auflösung zum Standard, auch bei den aktuellen Touchscreen und viel mehr neue Funktionen. Zentrales Thema der IFA Berlin: High Definition. Camcordern ist sie fast durchgehend zu finden. Die Spitzen-Modelle verfügen zudem über drei separate Bildsensoren und erzielen so eine überragende Bildqualität. Dies gilt aber auch für sehr kompakte Geräte im Hosentaschenformat, die sich mit puristischer Ausstattung für Ein- und Aufsteiger und für schnelle Schüsse anbieten – selbstverständlich hoch auflösend. Die bewegten Bilder halten vermehrt auch bei den digitalen Fotokameras Einzug. Ursprünglich waren diese nur für einzelne Standbilder ausgelegt, aber die Fortschritte der Technik machen sie mehr und mehr auch fit für starke Bewegtbild-Aufnah- men. Dabei ist diese Fähigkeit nicht nur auf einzelne Produktsegmente begrenzt:Von der Pocket-Kamera bis zur hochwertigen Spiegelreflex-Systemkamera sind Videos in HD-Qualität möglich und erweitern den Aktionsradius. Die modernen digitalen Kameras warten darüber hinaus mit praktischen Zusatzfunktionen auf: Ein integrierter GPS-Empfänger speichert beispielsweise automatisch den Aufnahmeort und Touchscreen-Displays funktionieren auf Fingertipp. Freuen Sie sich auf eine Fülle an echten Neuheiten und besuchen Sie die IFA vom 3. bis 8. September in Berlin. Das Messegelände ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Infos unter: www.ifa-berlin.de Auf der IFA den technischen Fortschritt erleben. Seite 18 DVF-journal 9/2010 30. Fotoreise vom Arbeitskreis Fotografie für den Rheinisch-Bergischen Raum im DVF Zum 30. Mal fand sie nun schon statt und ist damit einer der beliebtesten Dauerbrenner im DVF, die AKF-Fotofreizeit. Ziele wie Amsterdam und Rotterdam lassen schließlich keinen Fotografen kalt. Längst nehmen nicht nur rheinische Fotografen teil, auch Fotofreunde aus Bayern, Belgien und von der Waaterkant sind dabei. Am 2. Juni ging's los, bei strahlendem Sonnenschein mit fast 50 Fotobegeisterten von Köln ins Land von Rembrandt und van Gogh. Nach dem traditionellen zweiten Frühstück mit Fisch und andere Leckereien folgte die Besichtigung von »Sint Jan«, der größten holländischen Kirche in s'Hertogenbosch. Auf dem Weg über Utrecht zu unserem Landhotel in Monnickendam genossen wir holländische Impressionen. Eine Mammutaufgabe, eine Foto-Herausforderung ist Amsterdam. Die Flut von Eindrücken zu ordnen und die besten Motive auf Film oder Speicher zu bannen ist nicht einfach. Meine Höhepunkte hier ware der Begijnhof, einige Weltklasse-Museen und ein Capuccino auf dem Spui, wo Menschen aller Couleur schlicht das Leben leben. Da stellt sich Alkmaar mit dem bekannten Käsemarkt ganz anders dar. Nicht Weltstadt, eher Provinz, aber hübsch und sehr geschäftig. Bis zu 30 Tonnen Gouda und Edamer pro Markttag prüfen, wiegen, verhandeln und abtransportieren! Ein Kraftakt inmitten von 400 Denkmälern aus drei Jahrhunderten. Nach fast lieblicher Polder-Deiche-Mühlen- landschaft: Rotterdam! Wegen Edelsteingewerbe und Erdölindustrie sind wir aber nicht hier. Hollands Manhattan hat schönere Motive. Wir starten unter der grandiosen Erasmusbrücke, dann Barkassenfahrt in einem der größten Häfen der Welt. Tolle verspiegelte Architektur, weltstädtische Ladenstraßen, ein Super-Hotel mit Zimmern in kubischer Würfelform … Motive satt. Auf dem Weg ins Hotel streifen wir auch Delft. Die Nieuwe Kerk von 1620 ist die Grablege des Hauses Oranien-Nassau. Und wer kennt nicht »Blue Delft's« Porzellanbearbeitung? Auch den heutigen Abschlussabend schaffe ich gerade noch. Nach einem Städtequiz folgte die beim AKF traditionelle Tombola. Am Sonntagmorgen beim Frühstück fuhr mir ein Schreck in die Glieder. Nichts auf dieser Welt ist unendlich, auch nicht unsere Fotofreizeit. Sachen zusammenpacken, schnell noch das Abschlussfoto, dann über Amersfort in Richtung Heimat. Generell ist Kaiserwetter wenn der AKF zur Fünf-Tage-Fotofreizeit lädt. Nun legten sich, quasi als Schlussvorhang, die ersten Regentropfen auf die Scheiben des Busses. Die 30. Fotofreizeit war zu Ende und sie hatte eines mit all den anderen gemein, auch sie war einzigartig! So fällt es mir leicht, mich – sicher auch im Namen aller Teilnehmer – bei den zwei Organisations-Heros Hans A.Comotio und Wolfgang Craen sowie dem engeren Helfer-Team herzlich für fünf unvergessliche Tage voller fotografischer Erneut hohe Auszeichnung durch die FIAP 9. Int. Meistertitel für DVF-Fotografen Dieter Walter aus Saarlouis Direktmitglied im DVF-Land Saar) erhielt in diesem Jahr für seine künstlerisch aufbereitete Bildserie »Neues Leben in einer alten Stadt« als 9. deutscher Amateurfotograf die höchste Auszeichnung der Fédération Internationale de l'Art Photographique (FIAP): Maitre FIAP (MFIAP) – Meister der FIAP. Beispiele aus seiner aufwändig bearbeiteten und nun ausgezeichnete Bildserie präsentieren wir auf einer Doppelseite im DVFForum der PHOTOGRAPHIE 9/2010. Dieter Walter schreibt zu seiner Bildserie: Eine alte Stadt ist von ihren Erbauern und den Bewohnern verlassen. Diese Stadt wehrt sich gegen den Verfall. Sie kämpft um ihr Überleben. Und Sie offenbart Ihre Schönheit und ihren Charme noch im Alter. Sie hat die Würde einer alten Dame und den Stolz zu überleben. Dann, ganz zart, fast unmerklich und bescheiden, kehrt neues, junges, modernes Leben in diese Stadt zurück. Die ersten Menschen gehen – noch vorsichtig und langsam, durch die Gassen, treten zaghaft und zögernd in die Häuser ein. Das Leben kehrt in diese alte Stadt zurück. © Joachim W.Dettmer MFIAP – »Sternhotel« Dauerbrenner »Fünf-Tage-Fotofreizeit« – Diesmal: Holland Anregungen zu bedanken. Es wird wieder einen großen Fotowettbewerb geben, der am 19. September im Heeresamt Köln öffentlich entschieden wird. Eine wundervolle Gelegenheit der Nachbearbeitung und der Sichtung der Top-Fotos von dieser Reise. Übrigens, auch 2011 soll es natürlich wieder – etwa um die gleiche Zeit – eine DVF/ AKF-Fünf-Tage-Fotofreizeit geben, auch für nicht-rheinische Teilnehmer. Joachim W. Dettmer MFIAP Info: www.akf-rheinberg.de Walters Bilder sind gar nicht so einfach in eine Schublade zu stecken. Sie sind einerseits als Dokumentation, Beobachtungen eines stetigen Verfallsprozesses zu verstehen, anDieter Walter MFIAP dererseits aber durch die intensive Bildbearbeitung in einen sehr künstlerischen Bereich erhoben. Vielleicht ist es gerade diese Kombination, derer es bedarf, um den Betrachtern etwas mitzuteilen. Den Meistertitel ist es allemal wert. Wir gratulieren ganz herzlich! DVF-journal 9/2010 Seite 19 Fotokunst und deren Ausübung als Element der Völkerverständigung FAC Mainleus/Kulmbach zu Gast im russischen Rybinsk Kontakte und Beziehungen zu ähnlich engagierten Fotoclubs im In- und Ausland sind dem Foto-Amateur-Club Mainleus/ Kulmbach wichtig. Was einmal im Jahr 1973 mit dem Kontakt zu österreichischen Fotofreunden begann und 1974 dann zu einer Fahrt in Belgiens Hauptstadt Brüssel zum Europäischen Farbdiafestival EURODIAS seine Fortsetzung fand, das hat nun im Mai 2010 mit einer Ausstellungsreise nach Russland einen absolut neuen und außergewöhnlichen Höhepunkt gefunden. Nach früheren Club-Reisen in die Türkei, nach Italien oder Schottland, ist in den letzten Jahren verstärkt der Kontakt zu tschechischen Fotofreunden ein Hauptbestandteil der FAC-Vereinsarbeit geworden – und nun hat der rührige Club einen großen Schritt nach Russland gewagt. Der frühere Bildjournalist Vladimir Rolov knüpfte den Kontak zu Dr. Jurij Tschernych in Rybinsk, der seit 2009 auch Mitglied des FAC ist. Bereits im Vorjahr war auf Grund dieses Kontaktes eine bemerkenswerte Fotoausstellung in der vom FAC betreuten FRITZGalerie in Kulmbach entstanden. So erging Ende letzten Jahres die Einladung an den FAC, gleichermaßen mit einer großen Vereinsausstellung nach Rybinsk zu kommen, – ein Angebot, das der Club gerne annahm. Nachdem 50 Bilder von 19 Autoren Anfang dieses Jahres bereits auf den Weg nach Russland gebracht worden waren, starteten am 14. Mai mit Vladimir Rolov als Reiseleiter und Dolmetscher die vier FAC-Mitglieder Christa Apel, Hedi und Manfred Ströhlein sowie Claus Züchner ihre Russland-Tour in das 350 km nördlich der Hauptstadt Moskau entfernte Rybinsk, einer russischen Stadt mit 245.000 Einwohnern an der Wolga. Nicht weniger als neun Redner äußerten sich anlässlich der Ausstellungseröffnung im Bürgerkulturzentrum von Rybinsk – in Anwesenheit der örtlichen Presse und des regionalen Rundfunks – lobend über diese russisch-deutsche Fotoinitiative im Besonderen, aber auch generell positiv zur allgemeinen deutsch-russischen Freundschaft. Die FAC-Fotokünstler mussten sich bei dieser Vernissage und auch in den Tagen danach wie Staatsgäste oder Popstars fühlen. Ständig wurden sie fotografiert, umarmt, es gab Küsschen und FAC-Vorsitzender Manfred Ströhlein musste sogar Autogramme geben. Das anschließende Buffet war ein Angebot Bei der Ausstellungseröffnung am 15. Mai im Bürgerkulturzentrum Rybinsk: Von links nach rechts Christa Apel, Claus Züchner, Hedi und Manfred Ströhlein, Vladimir Rolov (Dolmetscher), Dr. Vladimir Lando (einer der Direktoren im Unternehmen Tschernych) und Dr. Jurij Tschernych. der allerfeinsten Art! Die letzten Gäste gingen früh um 5.00 Uhr. Ein solches Festprogramm hatte man im FAC noch nie bei einer Fotoausstellung erlebt. Selbstverständlich nutzten die Reisenden in Sachen Fotografie die Gelegenheit, um Eindrücke der Stadt und ihrer Umgebung zu sammeln. Ein absolutes Highlight waren aber die Fernseh-Aufnahmen im Bürgerkulturzentrum Rybinsk. Inzwischen hat der FAC den Bericht aus dem russischen Fernsehen vorliegen. Er ist auf der Club-Website www.fac-mainleus-kulmbach.de mit Bild und Ton abrufbar. Ein Angelausflug an die Wolga – bei Manfred Ströhlein bissen sogar (kleine) Fische an – ein abendlicher Stadtbummel zum Roten Platz in Moskau, zum Kaufhaus GUM und zum Kreml rundeten das Erlebnis Russland ab, bevor es auf die Heimreise ging. Diese ersten Begegnungen mit Fotofreunden in Rybinsk und Moskau werden eine Fortsetzung bekommen, davon sind alle Akteure überzeugt. Es liegt bereits eine Einladung zu einer Fotoausstellung in Rybinsk vor. Außerdem wird eine Ausstellung Rybinsker Fotografen in Kulmbach geplant. Ein gewichtiger Punkt in den verschiedentlich geführten Gesprächen könnte sich bald in der Realisierung von speziellen Fotoreisen an die Wolga bzw. in das Land um Rybinsk zeigen. Auch soll mit der organisatorischen Hilfe des FAC Mainleus/Kulmbach in Rybinsk ein Fotoclub gegründet werden, zumal es Vereinigungen solcher Art in Russland nur sehr wenige gibt. Begeistert zeigten sich viele Betrachter von einer in der Fotoausstellung auf einer großen Plakattafel gebotenen FAC-Vereinsgeschichte, die nun als Beispiel und Ausgangspunkt ähnliche Initiativen in Rybinsk folgen lassen solle. Ausstellungstournee des Fotoclub-Kollektiv »G7« Im Juli zeigte das maßgeblich vom FAC Mainleus/Kulmbach mitgestaltete deutschtschechische Fotoclub-Kollektiv »G7«zum sechsten Mal eine Bilderschau, die höchsten Ansprüchen genügt und mittlerweile europäische Dimensionen angenommen. Neben Tschechien findet sie in sechs deutschen Bundesländern große Beachtung. Zur Ausstellungseröffnung in der »Galerie im idea DschungelParadies« fanden stellvertretender Landrat Jörg Kunstmann und der Neuenmarkter Bürgermeister Siegfried Decker nur lobende und anerkennende Worte für die Organisatoren und die teilnehmenden Vereine. Es waren auch Clubdelegationen aus dem tschechischen Sokolov sowie aus Plauen und Saalfeld gekommen. Große Resonanz gab es auch an den bisherigen Ausstellungsorten Plauen, Sokolov und Lübbenau. Die sehenswerte Ausstellung wird demnächst in Baden-Württemberg gezeigt, wo der fotoclub filderstadt ab Anfang August Gastgeber ist. Seite 20 DVF-journal 9/2010 Ausstellungs- und Veranstaltungskalender Herbst 2010 Termin Eröffnung Ort Veranstaltung Bis 30459 12.8.2010 Hannover Bis 48167 29.8.2010 Münster-Wolbeck Bis 24837 1.9.2010 Schleswig Bis 45309 20.11.2010 Essen 13.8. bis 19.00 Uhr 66793 23.9.2010 Vernissage Saarwellingen 30.8. bis 25704 17.9.2010 Meldorf 1.9. bis 19.00 Uhr 24837 6.10.2010 Vernissage Schleswig 24.9. bis 19.00 Uhr 66793 4.11.2010 Vernissage Saarwellingen 16.10.2010 11.00 Uhr 63165 Festakt Mühlheim/Main 13.30 Uhr Das fotoforum-Festival in Münster kann sich mittlerweile zu den großen Fotografie-Festivals in Deutschland zählen. Besucher aus dem gesamten deutschsprachigen Raum kommen seit der ersten Veranstaltung immer zahlreicher in die westfälische Domstadt Münster, um Fotografie mit all ihren Facetten live zu erleben. Rund 3.000 Fotofans aus allen Teilen Deutschlands und dem benachbarten Ausland nutzten das 5. fotoforum-Festival 2009 zum Erfahrungsaustausch, zur Inspiration und natürlich auch für Messe-Schnäppchen. Im Oktober 2010 erlebt das Festival nun seine 6. Auflage. Wieder zwei Tage Fotografie live, zwei Tage volles Programm für Enthusiasten. Für die Veranstaltung steht in diesem Jahr die Sparkassenakademie Münster, Bröderichweg 52-54, 8155 Münster zur Verfügung. Info: www.sparkassenakademie.de Die im Laufe von fünf Jahren ständig wachsenden Zuschauerzahlen und die Menge der Programmpunkte steigerten zwar die Attraktivität des Festivals, aber leider auch mit der Folge, dass jeder Besucher nur einen kleinen Bruchteil des Angebots wahrnehmen konnte. Hier hat sich Martin Breut- »Best of German Mega Circuit« – Ausgewählte Naturfotos des intern. Wettbewerbs Freizeitheim Ricklingen, Ricklinger Stadtweg 1, Mo bis Fr 10.00 bis 22.00 Uhr »Mit Pinsel und Kamera« – Streifzug durch Wolbeck. Fotografien von Ferdinand Jendrejewski und Malerei von Rolf Hale. Westpreussisches Landesmuseum. »Ad libitum – Wie es uns gefällt« – Zwölf Mitglieder des Fotoclub Schleswig e.V. zeigen Natur-, Landschafts- und Makrofotografien, Stadtmuseum, Friedrichstraße 9 »Pas de deux«, ein Sujet – zwei Herangehensweisen. Chris Tettke, Fotografie und Barbara Feiden, Malerei. Zeche Zollverein, Schacht XII , Halle 12 Gelsenkirchener Straße 181. Fr 11.00 bis 13.00 Uhr, Sa und So 14.00 bis 16.00 Uhr »Graffitti« – Wolfgang Kelm, Fotoclub Saarwellingen Bistro Altes Rathaus, In der Laach »Westküsten-Inpressionen« – Christina Baumann AFIAP und Werner Baumann AFIAP Sparkasse Westholstein, Roggenstrasse 14. Geöffnet zu den Geschäftszeiten. »Emotionen« – Die Akt- und Portraitgruppe des Fotoclub Schleswig zeigt ihre besten Werke. Stadtmuseum Schleswig, Friedrichstraße 9. Di bis So von 10.00 bis 17.00 Uhr »Live« – Stephan Langerwisch Bistro Altes Rathaus, In der Laach »78. Deutsche Fotomeisterschaft – Bundesfotoschau (Projektion) Offenbach 2010 manroland AG, Senefelderhaus, Senefelder Allee/Borsigstraße DVF-Verbandstag für alle DVF-Mitglieder. Einladung im DVF-journal 7-8/2010 mann vom fotoforum-Verlag als Veranstalter, entschlossen,etwas gegenzusteuern: Das fotoforum-Festival wird 2010 an zwei vollen Tagen stattfinden, nämlich am Samstag und am Sonntag. Mit dem Wechsel in ein neues Veranstaltungshaus wurde auch das bisherige Problem der dezentral gelegenen Übernachtungsorte gelöst: In der Sparkassenakademie, in der das Festival jetzt stattfindet, stehen den vielen auswärtigen Besuchern ausreichend Gästezimmer zu attraktiven Preisen zur Verfügung. Bewusst wurde die Veranstaltung 2010 etwas kleiner als in der Vergangenheit angelegt, um dem einzelnen Besucher ein noch intensiveres Festival-Erlebnis als bisher bieten zu können. Neben vielen bewährten Programmelementen gibt es in diesem Jahr auch zahlreiche neue Angebote. So wird beispielsweise AV-Fachautor Dieter Hartmann unter anderem einen individuellen Beamer-Check anbieten. Auch die Analogfotografie wird mit mehreren Programmpunkten intensiv vertreten sein. Informationen zum umfangreichen Festivalprogramm mit Vorträgen, Seminaren, Workshops, Foto-Messe, Bildbesprechungen, FineArt-Forum, Foto-Clubs, Fotoausstellungen, Gebraucht-Börse, Beamer-Check und LiveAV-Shows finden Sie aktuell im Internet. Einer der Höhepunkte wir sicher auch wieder die Verleihung des fotoforum-Award 2010 sein. Dort können Sie auch Eintrittskarten bestellen. Für das fotoforum-Festival 2010 wird es nur noch Karten im Vorverkauf geben. Bitte reservieren Sie frühzeitig Ihre Karten. Informationen und Kartenbestellungen: www.fotoforum.de DVF mit Info-Stand dabei Auch der DVF wird sich beim fotoforumFestival 2010 in Münster wieder aktiv präsentieren. Der attraktive Messestand dient nicht nur der Information über den Verband, sondern auch als Treffpunkt für DVFFotografinnen und Fotografen und solche, die es vielleicht werden möchten. Die Schwarzweiß-ArbeitsgemeinschaftSüd im DVF um Rüdiger Horeis wird sich gleich mehrfach auf dem Festival der Fotografie präsentieren und der klasssischen (Schwarzweiß)Fotografie ein nicht zu übersehendes Forum bieten. 21 Mitglieder der AG werden etwa 60 neue Werke ausstellen, eventuell im Wechsel sogar mehr. Direkt vor dem Eingang wird es einen Infoständer mit dem AG-Logo geben und auf einer Stellwand werden Großprints ausgestellt, die mit einem Spot effektvoll beleuchtet sind. Bei Erscheinen dieser Ausgabe dürfte dann auch die neue Webpräsenz der Arbeitsgemeinschaft unter www.sw-ag-sued.de endgültig fertiggestellt sein. www.photokina.de Imaging is here ! Köln, 21. – 26. September 2010 world of imaging entdecken ! Tickets en bestell online zu und bis ! sparen 38 % www.p h .de otokina Neues Alle Innovationen, alle Trends und alle Lösungen präsentiert vom Who is Who der Imagingbranche. Die wichtigste Informationsund Orderplattform für den internationalen Handel und das Mekka für alle Anwender. Das ist photokina – weltweit die Messe Nr. 1 für alles rund um das Thema Bild. Das müssen Sie erleben ! Koelnmesse GmbH Messeplatz 1, 50679 Köln Tel. 0180 5 103 101* Fax 0221 821 99 -1270 *0,14 EUR / Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 EUR / Min. aus dem Mobilfunknetz Seite 22 DVF-journal 9/2010 August Horch Museum, Burg Thurant, Eisengussmuseum und Sayner Hütte 17. Nickenicher Fototage wieder ein voller Erfolg! Die Nickenicher Fototage haben sich inzwischen weit über die Landesgrenzen hinaus als Treffpunkt für Fotografen etabliert. Schon das Programm versprach ein besonderes erlebnis. Das August Horch Museum in Winningen, Burg Thurant, Eisengussmuseum und die Sayner Hütte begeisterten von der ersten Minute an. Bürgermeister Gottfried Busch konnte viele erwartungsfrohe Gäste zu diesem Fotoevent begrüßen. Einige Teilnehmer hatten wieder weite Wege, etwa aus Belgien und Finnland zurückgelegt. So lobte er das Engagement von Fred Doll, der Nickenich inzwischen weit hinaus bekannt gemacht hat und hob hervor, dass das kulturelle Leben hierdurch eine Bereicherung erfahren habe. Die ausgeschriebenen Wettbewerbe mit nachfolgender Fotoausstellungen brächten für die Bevölkerung viele noch nicht bekannte Einblicke in Geschichte, Landschaften, Architektur und Menschen der Region. Der ehemalige Landesvorsitzende des DVFNordrhein, Hans A. Comotio, machte in seiner Ansprache deutlich, dass diese Veranstaltungsserie symbolisch nur ein Teil der Landschaft ist, die durch Fred Doll »beackert« wird. »… Du kennst jede Ecke und bringst uns immer wieder auf kurzen Wegen zu fotografisch begeisternden Zielen. Von dieser Arbeit profitieren viele Fotografen … Aber auch die Multiplikatoren im Dienst der Volkskunst Fotografie wissen um den hervorragenden Platz den du in der Lichtbildnerei einnimmst …«. Den Programmeinstieg am Freitag- und Samstagabend mit Referaten von Dr. Marion Retterath über »Die Burg Thurant« begeisterte in gewohnter Manier und ließ für den kommenden Tag herrliche Motive erwarten. Der Samstag stand ganz im Zeichen der romantischen Burg Thurant. Beim Besuch im August Horch Museum waren die Fotoenthusiasten nicht mehr zu bremsen, parkte doch keine Geringere als die Enkelin von August Horch in einem originalen Horch, Baujahr 1938 vor dem Museum! Damit nicht genug. Nun stand noch der Besuch des Winzerbetriebes Horst Löwenstein mit Führung an. Auch hier wurden die Fotografen über die schweren und mühseligen Arbeiten in den Steillagen und Probleme der heutigen Winzerbetriebe informiert. Eine Verkostung durfte natürlich nicht fehlen. Der Samstagabend war einem ganz anderen Themenbereich zugeordnet. Die Sayner Hütte und das Eisengussmuseum in Bendorf-Sayn. Als besonderen Leckerbissen hatte Fred Doll hier den Buchautor Dietrich Schabow gewinnen können. Sein Vortrag und die vorgelegten Fotos und Konstruktionspläne ließen auch für den kommenden Tag Großes erwarten. Den Abschluss des anstrengenden Wochenendes bildete der Besuch der Sayner Hütte. Mit einem Panoramablick über das Neuwieder Becken und dem Besuch der Eisenröstöfen endeten die 17. Nickenicher Fototage 2010. Doch wie alle Jahre zuvor, so war auch jetzt wieder von den Teilnehmern zu hören: »Was ist für das kommende Jahr geplant?« Mit der Zusage, den vom Bürgermeister Gottfried Busch angeregten Fotowettbewerb durchzuführen, kehrten die Teilnehmer nachhause zurück. Fred Doll Teilnehmer der 17. Nickenicher Fototage. Hintere Reihe von links: Gernot Meyer-Heynecke, Bonn; Fred Doll, Organisator; Dieter Lowski, Frechen; Eberhard von Goldacker, Reichshof-Eckenhagen; Horst Schminke, Bad Neuenahr-Ahrweiler; Ernst Brunke, Berg.-Gladbach; Hans A. Comotio, Vors. AKF, Kürten; Dirk-Olav Leihmann,Edigem (Belgien); Uwe Rieger, Düsseldorf; Fritz Ewerling, Duisburg. Vordere Reihe von links: Fränzi Vollmer, Düsseldorf; Kirja Enzi, Berg.- Gladbach (Finnland); Hilde Lowski, Frechen; Gisela Czaja, Hürth, Dr. Lothar Czaja, Hürth. DVF-Ehrenpräsident Holzmann veröffentlicht Panorama-Bildband über Karlsruhe Karlsruhe ist eine Stadt mit vielen architektonisch herausragenden und bemerkenswerten Gebäuden. Berühmte Architekten haben das Bild der Stadt geprägt. Durch die Panoramaaufnahmen entstehteine ganz neue Sicht auf Straßen und Plätze – eine Sicht, die natürlicherweise ohne Drehung des Kopfes gar nicht möglich ist. Ein Panoramafoto eignet sich besonders gut, um eine ganze Straßenzeile oder einen Platz zu zeigen. Diese Technik erlaubt es, auf einem zweidimensionalen Bild einen Bildwinkel von 180° bis 360° wiederzugeben. Die vorliegenden Aufnahmen wurden meist im Herbst, Winter und zeitig im Frühjahr gemacht, damit die noch fast kahlen Bäume einen ungehinderten Blick auf die Gebäude ermöglichen. Der Bildband kann direkt bei Georg S. Holzmann, Turnerstr. 23 76189 Karlsruhe, für 25,- Euro (inkl. Versand) bestellt werden. DVF-journal 9/2010 Seite 23 Bald neuer Beauftragter für Jugendarbeit im DVF? Beim Deutschen Verband für Fotografie e.V. (DVF) steht die Jugendarbeit auch 2010 und darüber hinaus im Mittelpunkt. Um diesen Bereich weiter zu beleben und Impulse zu setzen, hat sich Elmar Schweer DVF, selbstständiger Dipl.-Informatiker, geboren 1968 in Hamm, als Beauftragter zur Verfügung gestellt. Elmar Schweer wird sich und seine Ziele bei der Gesamtvorstandssitzung anlässlich der 78. Bundesfotoschau 2010 am 16. Oktober in Mühlheim (Offenbach) vorstellen. Elmar Schweer will sich unter anderem Themen widmen wie, Reservieren einer eigenen bundesweiten (DVF-Jugend-) WebElmar Schweer Domain, Optimierung der Altersklassen bei Wettbewerben, Einrichtung von Beauftragten für Jugendarbeit in den DVF-Ländern, schrittweiser Aufbau der Jugendarbeit in örtlichen Clubs, Auslobung weiterer Wettbewerbe für die Jugendklassen mit altersgerechten Themen und Jurierung, Zusammenarbeit mit weiteren Jugendverbänden von Pfadfindern, Sportverbänden und karitativen Einrichtungen, jugendgerechte Angebote von Seminaren und Bildungswochenenden. Elmar Schweer bietet seit längerem Fotoworkshops im Bereich Hamm (Westfalen) an, die der Fotograf jetzt auch auf Veranstaltungen für jugendliche DVF-Fotografen/innen zu vergünstigten Bedingungen ausweiten möchte. Fotografie für Einsteiger und Fortgeschrittene, Foto-Exkursionen sowie Bildbearbeitung mit Photoshop oder Gimp bietet Schweer in seinen Seminaren und Workshops an. Ich interessiere mich für die DVF-Mitgliedschaft Bitte senden Sie mir Informationsmaterial Impressum Deutscher Verband für Fotografie e.V. (DVF) Mitglied der Fédération Internationale de l’Art Photographique (FIAP) DVF-journal Offizielles Organ des DVF Herausgeber: Deutscher Verband für Fotografie e.V. (DVF) Willy Borgfeldt, DVF-Präsident Verantwortlich: Pressechef des DVF/DVF-journal DVF Vizepräsident K.H. Tobias ESDVF, DGPh Ruhrstr. 11 45219 Essen Telefon: 02054/81332 Mobil: 0171/8559113 E-Mail: [email protected] Erscheinungsweise: Zehnmal im Jahr als Beilage der Zeitschrift PHOTOGRAPHIE. Für DVF-Mitglieder ist der Bezugspreis im Mitgliedspreis enthalten. Verlag: Untitled Verlag und Agentur GmbH & Co. KG Innocentiastraße 33, 20144 Hamburg Druck: NEEF + STUMME premium printing GmbH & Co. KG, 29378 Wittingen ISSN: 1617-4070 Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick • • • • • • Sie können im DVF als Direktmitglied oder als Mitglied eines örtlichen Fotoclubs aktiv sein. Sie profitieren von den Aktivitäten und dem Erfahrungsaustausch zwischen den Mitgliedern. Sie können teilnehmen an Foto-Workshops, Seminaren, Schulungen und Fotoreisen. Sie können mit Ihren Bildern an regionalen, nationalen und internationalen Fotowettbewerben und Ausstellungen teilnehmen und Ihre Bildern einem breiten Publikum zeigen. Mit dem DVF-Photo-Passport können Sie sich weltweit als engagierte Hobbyfotografin/engagierter Hobbyfotograf ausweisen. Im DVF-Mitgliedsbeitrag inbegriffen sind der Bezug der Zeitschrift PHOTOGRAPHIE mit DVF-journal und die Mitteilungen der DVF-Länder. Name Vorname Straße PLZ/Ort Datum Unterschrift Bitte Infomaterial per E-Mail anfordern oder einsenden an: DVF-Infoservice • Südbeeke 6 • 31180 Giesen • E-Mail: [email protected] Anschrift DVF-Info und Mitgliederverwaltung: Deutscher Verband für Fotografie e.V. Wolfgang GorskiDVF IIWF EFIAP ESFIAP Südbeeke 6 31180 Giesen Telefon: 0 51 21/2 08 53 80 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Redaktion DVF-journal und Ausstellungskalender: Wolfgang Gorski DVF IIWF EFIAP ESFIAP Südbeeke 6 31180 Giesen Telefon: 0 51 21/2 08 53 80 E-Mail: [email protected] Internet: www.dvf-fotografie.de [email protected] Titelfoto: »Mutprobe« Wolfgang Bussler EKDVF Aus einer Serie von sechs Bildern Weitere Fotos der Titelseite von links: IFA Berlin CEWE COLOR Oldenburg Lumix-Club-Testaktion fotografie oberberg Seenotrettung aus heutiger Sicht CEWE COLOR und DGzRS veranstalten gemeinsamen Fotowettbewerb CEWE COLOR und die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) veranstalten einen gemeinsamen Fotowettbewerb. Vom 1. Juli 2010 bis 30. September 2010 haben Amateur- und Hobbyfotografen die Möglichkeit, das Thema „Seenotrettung aus heutiger Sicht“ fotografisch umzusetzen und ihre Aufnahmen unter www.seenotretter.de hochzuladen. Eine prominent besetzte Jury wird die besten Fotos prämieren. Die Preisträger der Plätze eins bis acht können einen Fotokurs unter Leitung des Profifotografen Robert Geipel in Bremerhaven gewinnen. Damit verbunden ist eine Übernachtung im 4-Sterne Superior Upstalsboom Hotel Deichgraf in Wremen. Weitere Preise sind Digitalkameras sowie hochwertige Fotoprodukte aus dem Hause CEWE COLOR. Eigene Fotos auf www.seenotretter.de präsentieren Seit ihrer Gründung im Jahr 1865 hat sich die DGzRS der Rettung von Menschen in Seenot verschrieben. Eine anspruchsvolle Aufgabe, die Engagement, Mut und Teamgeist erfordert. Diese Stimmung soll sich auch in den Fotos des Wettbewerbs widerspiegeln. Es geht um Bilder, die Geschichten erzählen. Das können Fotos sein, die den Alltag der Seenotretter dokumentieren, aber auch Aufnahmen, die den Blick fürs Detail erkennen lassen. Nach der Registrierung hat jeder Teilnehmer die Möglichkeit, seine Fotos in einer Online-Galerie zu präsentieren. Die eingereichten Bilder können von anderen Usern bewertet werden. Alle Informationen zum Fotowettbewerb einschließlich der Teilnahmebedingungen sind unter www.seenotretter.de sowie www.cewe-fotobuch.de abrufbar.