Mai - ABUA-A

NEWSLETTER
ABUA-A
AMATEUR BASEBALL UMPIRES‘ ASSOCIATION AUSTRIA
MAI 2013
Newsticker
CEB APPOINTMENTS 2013
Beszczynski D.: Barcelona (E Cup A)
Krawetkowski D.: Wien (EC B)
Pammesberger S.: Antwerpen (E Cup B)
Pammesberger S.: Miejska G. (U15 B)
Pichler A.: Chocen (U12)
Pichler A.: Karlovac (E Cup B)
Schiller M.: Paris (E Cup B)
Tscharf O. (ABF): Wien (EC B)
Tscharf O. (ABF): World Port Tournament
ANDERE INTERNATIONALE TURNIERE
Finkstonball Umpire heute...
Tuscany Series 2013/ITA: Larkin M.,
Pichler A.
Collegiate Baseball League Europe/NED:
Larkin M., Pammesberger S.
Finkstonball XVI
UMPIRE CREW FINKSTONBALL XVI
Finkstonball ist für viele von uns ein oder das Highlight des Jahres, so auch heuer, insbesonders da das Teilnehmerfeld mit 3 Na=onalteams hochkarä=g besetzt war. Darüber hinaus bietet das Turnier die Gelegenheit, alte Umpire-­‐Freunde und auch neue zu treffen. Und nicht zuletzt ist es für einige von uns eine gute Vorbereitung für die kommenden CEB-­‐
Turniere und eine Möglichkeit, das 3-­‐
Umpire-­‐System aufzufrischen.
Larkin M. (ABUA-A, GER)
Pammesberger S. (ABUA-A, AUT)
Pichler A. (ABUA-A, AUT)
Zwatz T. (ABUA-A, AUT)
Erdos G. (ABUA-GB, GBR)
Fannon E. (ABUA-GB, GBR)
Haywood T. (ABUA-GB, GBR)
Sarjanen M. (FIN)
NEUE VERSION DES 3-UMPIRE-SYSTEMS
Ab sofort gibt es die neue Version 1.03 des
CEB 3-Umpire-Systems zum Download auf
der ABUA-A Homepage bzw. auch auf der
CEB Homepage. Die Änderungen betreffen
die Laufwege des Plate Umpires bei
Double Play und Broken Double Play.
Teams auch bei den 9:00 Morgenspielen topfit sind, sondern auch daran, dass man kaum einen Umpire mehr nach MiTernacht sieht. Ja, wir nehmen unsere Aufgabe sehr ernst und die Zeiten, wo man jeden Abend bis zum Morgengrauen in der Konzerthalle verbrachte, sind lange vorbei.
Dass für uns Umpire alles so reibungslos abläu\, ist zu einem GuTeil der tollen Turnierorganisa=on zu verdanken -­‐ Als langjähriger Teilnehmer am herzlichen Dank dafür im Namen der PfingsTurnier ist es schon bemerkenswert gesamten Umpire-­‐Crew.
zu beobachten wie professionell das Umpiring miTlerweile geworden ist. Nicht nur die Teams sind interna=onaler geworden, auch die Umpire kommen miTlerweile aus zahlreichen europäischen Ländern, so heuer aus England, Finnland, Deutschland und natürlich Österreich.
Dass Finkstonball professionell geworden ist, merkt man nicht nur daran, dass die ...und damals
S.P.
Impressum
Amateur Baseball Umpires‘
Association Austria
MITGLIED WERDEN?
ABUA-A UND JETZT AUCH
ABUA-E AUF FACEBOOK!
Willst auch du Teil einer lebendigen
und wachsenden Community sein?
www.umpire.at
ZVR-Zahl 721006780
Für den Inhalt
verantwortlich:
Sascha Pammesberger,
Secretary
ABUA-A goes Italy and
Netherlands
Heuer ist es erstmals gelungen, dass bei Turnieren in Italien und Holland ABUA-­‐A Umpire teilnehmen dürfen. Dies ist nicht zuletzt einer der großen Vorteil einer Umpire-­‐Community.
TOURNAMENT
INFORMATION
Collegiate Baseball League
Europe (CBLE) is an initiative of
Jan Maarten Kops and Stichting
Ontwikkeling Jeugdhonkbal
Zuidwest Nederland (Foundation
for Development of Youth Baseball
in Southwest Netherlands) based
in Oosterhout, the Netherlands.
The inaugural tournament which
was held July 2012, had a 6 game
schedule per team. This year we'll
repeat the 2012 schedule but
starting in 2014, the number of
games and playing venues will be
expanded.
CBLE already has an agremeent
with the La Rochelle Boucaniers in
France to play in La Rochelle in
2014 and we're close to
agreements with venues in Spain
and Germany. By moving the format of the 1week tournament around Europe
throughout the summer holiday,
CBLE will become a 4-week
summer league with a 18-game
schedule and a CBLE play-off and
championship series.
CBLE will offer talented young
players an exciting baseball
experience while traveling around
some of the most beautiful places
in Europe.
ABUA
Vom 8. -­‐ 13. Juli findet zum zweiten Mal die Collegiate Baseball Europe in Oosterhout/NED staT (U13 und U23, siehe Tournament Informa=on links). Mark Larkin und Sascha Pammesberger werden dort die ABUA-­‐A beim U23 Turnier vertreten. Das Niveau dieses einwöchentlichen Turniers kommt laut Veranstalter nahe an die holländische erste Liga heran. Dementsprechend sorgfäl=g werden auch die Umpire ausgewählt.
Das U21 Turnier in Arezzo/ITA vom 1. -­‐ 4. August wird ebenfalls von Mark Larkin gemeinsam mit Andreas Pichler besucht. Dass hier zwei unserer ABUA-­‐A Mitglieder teilnehmen dürfen ist besonders erfreulich, da es selbst für italienische Umpire nicht so leicht ist in dieses Turnier hineinzukommen.
Wenn sich unsere Vertreter bei diesen Turnieren beweisen können -­‐ wovon wir natürlich ausgehen -­‐ dann steht der ABUA-­‐A für die nächsten Jahre nicht nur für diese Turniere die Tür weit offen, sondern eröffnet auch die Möglichkeit an anderen Turnieren teilnehmen zu können. Dies ermöglicht unseren Mitgliedern interna=onale Erfahrungen zu sammeln, auch für jene, die nicht das Privileg haben, an einem CEB-­‐
Turnier teilnehmen zu dürfen.
Turnierlinks:
www.cble.org
www.tuscanyseries.it
Coming Up
ABUA-A Termine M
ai/Juni 2013
25. Mai DD@AA Pa
mmesberger, Pichler
(ABL)
26. Mai MS@CU Pich
ler, Tscharf (ABL)
1. Juni DD@IN Basic
, Heinzle (ABL)
2. Juni HB@HI Einwa
ller, Pammesberger
(BBL)
2. Juni VW@MS McE
lheney, Tscharf (ABL
)
4. Juni VW@MS Kr
awetkowski, Schiller
(ABL)
8. Juni MS@DD Pich
ler, Tscharf (ABL)
15. Juni AA@VW Be
szczynski, Haunschm
idt (ABL)
22. Juni MS@AA Br
own, Beszczynski (A
BL)
23. Juni HB@CA Ba
sic, Einwaller (BBL)
The Umpire
Community
Der nächste Newsletter
kommt im Juni 2013
www.umpire.org
www.umpire.eu
www.umpire.at
ABUA - WE ARE PART
OF THE GAME!