durchführung der fim meritum vom 25 bis zum 27 juni 2014 vilsta

DURCHFÜHRUNG DER FIM MERITUM VOM 25 BIS ZUM 27 JUNI 2014
VILSTA CAMPING & FERIENDORF, ESKILSTUNA SCHWEDEN
Mittwoch den 25 Juni
Das Sekretariat öffnet um 10:00-18:00 Uhr
Aktivitäten können im Laufe des Tages bei Vilsta Camping & Feriendorf angeboten werden
Abendessen mit Eröffnungsfeier um 19:00 Uhr
Unterhaltung vom Troubadour in der Ecke PUB
Donnerstag den 26 Juni
06:30-10:00 Uhr Frühstück
Exkursion Sparreholms Schloss Auto und Jukebox Museum, inklusive Mittagessen. Abfahrt von Vilsta um 10:00 Uhr
Rückkehr nach Vilsta ca. 14:00 Uhr
Aktivitäten in der Umgebung von e.m. Oldtimer-Hit
Gemeinsames Abendessen im 19:00 Uhr
Unterhaltung vom Troubadour in der Ecke PUB
Freitag den 27 Juni
06:30-10:00 Uhr Frühstück
Nationenparade, Abfahrt von Vilsta um 10:30 Uhr
(durch die Stadt Eskilstuna in die Richtung Sundbyholm-Schloss)
Mittagessen ”Nach Beach” mit Musik und Barbecue im 13:30 Uhr
Gemeinsames Abendessen 19:30 Uhr
”Accordionmusic die ganze Abend über das ganze Vilsta Sporthotel, Camping & Feriendorf mit spontanem Tanz”
Samstag den 28 Juni
06:30-10:00 Uhr Frühstück
Abreisen bis 12:00 Uhr
Eskilstuna ist eine schwedische Gemeinde mit ca. 100000 Einwohner. Die Stadt ist sehr gut in Mittelschweden gelegen, 120 km südwestlich von der Hauptstadt Stockholm. Die Lage der Stadt an den
Ströme Eskilstunaåns und auch die Nähe zu den Seen Hjälmaren und Mälaren war einmal sehr wichtige Bedingungen für die Entwicklung der Wirtschaft und auch für den Handel in diesen Teile Schwedens.
In der Stadt gibt es auch ein großes Tier und Freizeitpark. Wenn Sie die grüne Naherholungsgebiete
besuchen wollen, bieten Sie Eskilstuna viele schöne Parks an, zum Beispiel Djurgården mit ihren historischen Gebäuden des 19. Jahrhunderts. Sörmlands Farm ist ein Freilichtmuseum auf Djurgården
in Eskilstuna. Die Häuser zeigen, wie eine typischen Mittelschwedischen Hof aus der Mitte des 19.
Jahrhundert aussehen konnte.
In Eskilstuna finden wir die alten Rademacherschmieden, wo die Industrialisierung in der Mitte
des 17. Jahrhundert von Reinhold Rademacher startede. Heutzutage, gilt doch andere besonderen
Geschäftsbedingungen in Eskilstuna. Die Lage ist ideal. In einem Umkreis von etwa 120 km von der
Stadt entfernt wohnt fast ein Viertel der gesamten schwedischen Bevölkerung. Auf dieser Grund ist
Eskilstuna auf den bundesweiten Vertrieb von verschiedenen Waren spezialisiert.Zu den wichtigen
Branchen gehören Volvo BM, der Lader herstellt und ASSA Abloy ist einer der weltweit größten Hersteller von Schlösser. In Eskilstuna stammt die Herstellung von Messer aus einem alten Geschlecht.
Jeder weiß, dass auf die besten Messer (Taschenmesser) findet man die EKA-Marke, Eskilstuna Messer AB. Bofors AB ist auch mit der Entwicklung von Waffenorientierte Systeme in Eskilstuna tätig.
http://fim-meritum.se/meritum2014/
http://fim-meritum.se/meritum2014/
APPLICATION OF FIM MERITUM 25TH OF JUNE – 27TH OF JUNE 2014
VILSTA CAMPING & STUGBY, ESKILSTUNA SWEDEN
APPLICATION MERITUM FIM DE 25 JUIN – 27 JUIN 2014
VILSTA CAMPING & STUGBY, ESKILSTUNA SUÈDE
Wednesday June 25th
Secretariat opens at 10:00-18:00
Activities can be offered throughout the day at Vilsta Camping & Stugby
Opening ceremony and welcome dinner at 19.00
Entertainment: Troubadour in the PUB at the corner
Mercredi 25 juin
Le secrétariat est ouvert 10:00-18:00
Activités peuvent être proposées tout au long de la journée à Vilsta camping & stugby
Cérémonie d’ouverture et dîner de bienvenue à 19:00
Musique dans le coin PUB
Thursday June 26th
Breakfast at 06:30-10:00
Excursion: Castle of Sparreholm, Car and Jukebox museum. Lunch included. Departure from Vilsta
at 10:00
Estimated return to Vilsta approximately 14.00
Afternoon: Activities in the area
Dinner at 19.00
Entertainment: Troubadour in the PUB at the corner
Jeudi 26 juin
Petit Déjeuner à 06:30-10:00
Musée Château Sparreholm et l’exposition des voitures et Jukebox - le déjeuner inclus, départ de
Vilsta à 10:00
Retour estimé à Vilsta environ 14:00
Activités dans le domaine pendent l’après-midi - de voitures anciennes.
Dîner à 19:00
Musique dans le coin PUB
Friday June 27th
Breakfast at 06:30-10:00
Nations parade Cortege, departure from Vilsta at 10:30 (Through the town of Eskilstuna continuing
to the castle of Sundbyholm)
Lunch ”After Beach” with music and barbeque at 13:30
Closing dinner at 19.30
Vendredi 27 juin
Petit Déjeuner à 06:30-10:00
La parade des Nations cortège, départ de Vilsta à 10:30
(À travers de la ville de Eskilstuna jusqu’au château Sundbyholm)
Déjeuner « Après plage » avec musique et barbecue à 13:30
Dîner de clôture 19:30
”Accordion music all night on the whole Vilsta Camping & holiday village with spontaneous dance”
”Musique d’accordéon toute la nuit sur l’ensemble du village Camping Vilsta & Stugby avec danse spontanée”
Saturday June 28th
Breakfast at 06:30-10:00
Check-out until 12:00
Samedi 28 juin
Petit Déjeuner à 06:30-10:00
Check-out jusqu’à 12:00
Eskilstuna city inhabits approximatley 100000 people. The city is well located about 120 kilometers
south of the capital, Stockholm. The closeness to the rivers and the Lake Hjälmaren and Mälaren was
once important prerequisites for the development of industry and commerce in these parts of Sweden.
In Eskilstuna you can visit the large animal and amusement park, the Parken Zoo. If you want to visit
the greens, Eskilstuna offer many fine parks, such as Djurgården with its old 19th-century buildings.
Sörmlandsgården is an open-air museum on Djurgården in Eskilstuna. The houses show a typical
mid-swedish farm from the middle of the 19th century.
Eskilstuna also has an old smithy, Rademachersmedjorna, where the industrialisation in the city
began in the mid 17th century by the Dutch industry man Reinhold Rademacher from Latvia. Now,
however, other conditions apply to the businesses in Eskilstuna. The location is ideal, within a radius
of about 120 km, you will find nearly a quarter of the entire Swedish population. Due to that Eskilstuna specializes in the nationwide distribution of miscellaneous goods. For example, the H&M has
its central warehouse here. Major industries in the city include the Volvo BM, which manufactures
loaders, ASSA Abloy, one of the world’s largest lock manufacturer. Knife making has a long history
in Eskilstuna. And as everyone knows, you find the finest knives (Pocket knives) from the EKA label,
Eskilstuna Kniv AB. Bofors AB has development of weapon oriented systems in Eskilstuna.
http://fim-meritum.se/meritum2014/
Eskilstuna est une ville d’environ 100000 habitants. La ville est très bien située, à 120 kilomètres au
sud de la capitale, Stockholm. L’emplacement de la ville sur la rivière et à proximité des lacs Mälaren
et Hjalmaren était important pour le développement de l’industrie et de l’économie dans cette région
de la Suède. Dans la ville il y a aussi un grand parc de loisirs, d’attractions et des animaux. Si vous
voulez visiter des zones de loisirs verts il y a plusieurs parcs à visiter, tels que Djurgården avec ses
bâtiments historiques du 19e siècle. Sörmlands ferme est un musée en plein air sur Djurgården à Eskilstuna. Au musée vous pouvez voir une ferme typique de la région et du 19e siècle.
Dans la ville, on trouve aussi Rademachersmedjorna, où l’industrialisation a commencé au milieu
de 17ème siècle par M. Reinhold Rademacher. Aujourd’hui, il ya d’autres conditions qui s’appliquent
au monde de l’entreprise à Eskilstuna. L’emplacement de la ville est idéal avec près d’un quart de
l’ensemble de la population suédoise qui vit à 120 km de la ville. Cela a permis à la population à Eskilstuna de se spécialiser dans la distribution nationale des produits divers. Par exemple, H & M a son
entrepôt central ici. Les industries principales de la ville sont Volvo BM - qui fabrique des chargeurs
et Assa Abloy un des plus grands fabricants de serrures du monde. La fabrication de couteau a une
longue histoire à Eskilstuna, tout le monde connait que sur les plus belles lames on trouve la marque,
EKA, Eskilstuna couteau AB. Bofors AB travail également avec des systèmes de défense à Eskilstuna.
http://fim-meritum.se/meritum2014/