arcotel_onyx.

Außenansicht der geknickten Fassadenkonstruktion der sogenannten tanzenden Türme, die bei Dämmerung in den Farben Schwarz und Honiggelb leuchten
P
P
Objektbericht
Arcotel Onyx Hamburg
Exterior View of the buckled facade made of glass and steel
Rezeption und Foyer empfangen den Gast mit dem Farbspiel zwischen Honigtönen und Schwarz, von klassisch-elegant bis modern, in der Kontrastierung lebt das Design
Reception and foyer welcome the guests with the color match between Black and honey tones, from classic-elegant to modern, in contrasting the design shows up
Zwischen tanzenden Türmen und Kiez
auf der Reeperbahn 1 A
Das erste Geschäftsjahr auf der Reeperbahn Nummer 1 in St. Pauli ist bereits zurückgelegt. Hier, wo Kiez,
Innenstadt, Bürotürme und Hotel aufeinander treffen, kann Arcotel sehr positive Zahlen für 2013 aufweisen.
Das maßgefertigte Gesamtkonzept beeindruckt
10
hotel objekte – september 2013
erinnert an den dunklen Halbedelstein Onyx
und dies wurde auch in der Inneneinrichtung
thematisiert.
P Gestaltungskonzept
Das Hotel wurde komplett in Eigenregie eingerichtet. Das Interieur des Hotels und die
Kunstobjekte sind Maßanfertigungen nach
Entwürfen des bildenden Künstlers, Industriedesigners und Architekten Harald Schreiber. Die Objekttextilien und Bodenbeläge
wurden nach individuellem Textildesign mit
Sonderfarben ausschließlich für dieses Haus
Coole Perspektiven in den Fluren
Cool perspectives at the corridors
P
punkten wir durch Charme, Professionalität
und bestmögliche Dienstleistung. Mit österreichischer Gastfreundlichkeit sowie traditionell österreichischen Kulinarikangeboten
überzeugen wir unsere Gäste.“ Dieses beeindruckende Hochhaus-Architekturprojekt
mit seiner geknickten Fassadenkonstruktion
aus Stahl und Glas markiert die Veränderung
der Wohnlandschaft an der Reeperbahn. Architekt Teherani erklärt den formalen Ansatz
folgendermaßen: „Die beiden Türme stellen
ein Paar beim Tangotanzen dar.“ Die Türme
sind 85 und 75 Meter hoch. Die Hotelfassade des angrenzenden Gebäudekomplexes
P
Bildnachweis: siehe Impressum
D
er prognostizierte Erfolg zum Jahresende 2012 wurde bereits im
selben Jahr um 182 Prozent besser
budgetiert, als es im geplanten Geschäftsverlauf vorgesehen war. 22 Prozent Umsatzplus
liegen nun im ersten Halbjahr 2013 vor. 215
Zimmer und Suiten bieten Stadt- und Businessreisenden das, was das Herz begehrt.
Manfred Mayer, Alleinvorstand der Arcotel
Hotel AG, sagt: „Es ist uns eine Ehre, dass
wir den besonderen Platz mit der bekannten
Adresse ‚Reeperbahn 1 A‘ für unser Hotel erhalten durften. Als österreichisches, innovatives und expandierendes Hotelunternehmen
Mit Blick für Formen und Perspektive ist auch das Gehen durch die Flure ein Vergnügen
Indoor perspectives also make walking through the corridors a pleasure
hotel objekte – september 2013
11
Anzeige
Objektbericht
Arcotel Onyx Hamburg
und die Poledance-Stange im Kiezzimmer
sorgen für den nötigen Plüschfaktor, während
die Vitrinen, welche mit originalen Exponaten aus dem St. Pauli Museum bestückt sind,
das das Leben und die Entwicklung auf dem
Kiez erlebbar machen. Im Schifffahrtszimmer
gelangen Sie über eine Reling in das Zimmer
mit typischem Yachtboden und schrägen Zimmerwänden. Ein echtes Bullauge im Badezimmer lädt Sie ein auf einen Tauchgang, und
egal wohin Sie ihren Kopf wenden, erinnern
Sie maritime Dekorationselemente an Ihren
letzten Aufenthalt auf hoher See. Das Musicalzimmer korrespondiert mit dem Musical
Rocky, welches im vis à vis liegenden Musicalhaus gespielt wurde. Das Sofa in Boxhandschuhform, ein Box Sack, der Rocky-Lampenaufsteller und die exklusiven Bilder aus den
Proben für die Weltpremiere des Musicals in
Hamburg sind als Blickfang gut positioniert.
Ausgefallen zeigen sich die öffentlichen Sanitärbereiche, die Motive sind von der Antike inspiriert modern umgesetzt
Fancy and odd the public sanitary areas appear, the modern design is inspired by classic motives
P
P
P Wohlfühlatmosphäre
Kommode und Sitzbank in Honiggelb
The chest of drawers in honey yellow
produziert. Schreiber sagt: „Meine Inspiration
schöpfe ich aus dem Standort, der Umgebung
und dem Thema des Hotelprojekts. In Hamburg habe ich Gelbtöne, inspiriert von honigfarbenem Bernstein, und Onyx, also Schwarz,
thematisch aufgearbeitet. Die geschnitzten
Sitzmöbel sind beispielsweise nach meinen
Entwürfen in Shanghai angefertigt worden, die
Objekttextilien sind in Deutschland produziert
worden. Markante Betthäupter sind auch Teil
meines Grundkonzeptes bei der Zimmereinrichtung. Aufgrund der unterschiedlichen
Raumzuschnitte habe ich eigens Badezimmerwaschtische entworfen, die passgenau aus
einem Stück gegossen worden sind. Jedes der
von mir gestalteten Hotels ist damit ein Unikat. Mein Ziel ist es, dass die Hotels und der
Standort dem Gast wegen der einzigartigen
Atmosphäre und der speziellen Einrichtung in
Erinnerung bleiben.“
P
Bildnachweis: siehe Impressum
P Themenzimmer
Antike in der Moderne, Badezimmer in Honiggelb kontrastiert mit Schwarz
The ideas of the Ancient World reflect in this bathroom, honey tones contrasts with Black
12
hotel objekte – september 2013
Die drei individuell gestalteten Themenzimmer „Kiezzimmer, Schifffahrtszimmer und
Musicalzimmer“ sind als Hommage an Hamburg, an die Reeperbahn und St. Pauli gedacht.
Das lilafarbene Sofa, das Kussmund-Betthaupt
Die geräumig und modern eingerichteten Zimmer ab 25 m2 bieten exklusives, individuelles
Design und Wohlfühlatmosphäre. Als Farben
werden Schwarz und Honigtöne thematisiert.
Die Zimmer verfügen über eine hochwertige
technische Ausstattung wie Klimaanlage,
schallisolierte Fenster, Zimmersafe, Minibar,
Flatscreen TV und WLAN-Internetzugang.
Auch eine gemütliche Sitzecke zum Entspannen ist mitgeplant. Die Badezimmer sind trendy, mit Dusche oder Badewanne ausgestattet,
Infotainment findet sich überall und ist jederzeit möglich. Hochglanz kommt ins Bad mit
Marmorboden und Edelstahl. Coole Sichtwinkel, ob eckig oder rund, interessante Perspektiven und außergewöhnliche Bettformen
oder Deckenspiegel über dem Bett sorgen für
visuelle und haptische Erlebnisse. Spielerisch
lassen sich neue Eindrücke aufnehmen und als
Inspiration mit nach Hause nehmen.
P Luxuriöses
Steigenberger Grandhotel Handelshof, Leipzig
Dekorationsstoffe
Verdunklungsstoffe
Möbelstoffe
Wohnen
Die Appartements befinden sich in den beiden
obersten Stockwerken und bieten einen herrlichen Ausblick auf die belebte Amüsiermeile.
Getrennter Schlaf- und Wohnbereich, GästeWC und ein hochwertiges Bad mit Marmorboden sowie ein Besprechungstisch für bis zu
zehn Personen stehen hier zur Verfügung. Die
moderne Stand-Up Bar mit Kochmöglichkeit
rundet das Angebot ab. Auch bei diesem Hotel wird auf warme Farben im Innenbereich
und Akzentuierung durch dunkle Farben im
Design der Außenanlage gesetzt. Hier greifen
selbst die Entwässerungsrinnen als ein Netz
KOS Objekttextilien International GmbH
Dießemer Bruch 112
47805 Krefeld
Tel./ Phone: +49- (0)2151- 519 58-0
Fax.: +49- (0)2151- 51958-51
[email protected]
www.kos-international.de
Anzeige
P
Objektbericht
Arcotel Onyx Hamburg
Ausgefallen, cool oder trendy, ein Raum, zwei Toiletten und zwei Infotainment-Displays
Unusual, cool or trendy, one room, two toilets and two infotainment displays
P
auf dem Boden die Dynamik der Architektur
als Linien auf und führen in den Stadtraum.
Manfred Mayer, Alleinvorstand der Arcotel
Hotel AG, ist überzeugt, „dass wir mit dem
Hotel viele Städte- und Businessreisende aus
aller Welt ansprechen werden. Es ist ein modernes Hotel mit vielen Besonderheiten in Design und Gestaltung“.
n
Komfort-Gästezimmer in Gelb und Schwarz mit markanten Bettkopfteilen und maßangefertigten Runners
Comfortable guest room in yellow and black with distinctive headboards and bespoke “Runners”
4-Star Hotel Adjacent To The
Dancing Towers In Hamburg
Kinked Façade Structure Creates a Unique Image
P
Bildnachweis: siehe Impressum
I
Die „Musicalsuite“ unter dem Motto „Rocky“ präsentiert eine der drei Themen-Suiten mit Individualität
The „Musical Suite“ with the motto „Rocky“ presents one of the three themed suites with individuality
14
hotel objekte – september 2013
n September 2012 the first tenants moved
to the Reeperbahn Number 1 in St. Pauli. Neighbourhood, downtown, the office
towers and the hotel meet. This impressive
high-rise architecture project with its kinked
structure of steel and glass façade marks the
change of the living environment on the Reeperbahn. Teherani, the architect explains the
formal approach as follows: “the two towers
represent a pair dancing the Tango“. The towers are 85 and 75 meter high. The dark façade of the adjacent hotel building complex is
reminiscent of the semi-precious onyx stone.
Quality and individuality, the valuable materials and functional design create the exclusive feeling and the extravagance of the inside hotel designed by Harald Schreiber. 215
rooms and suites are equipped with air conditioning, flat screen TV, minibar, safe in laptop
size and wireless Internet access throughout
the hotel. This is modern comforts and the
latest technology, which is reflected both in
the conference and the spa and fitness area as
well. The inner and outer design shows the
modernity of the house.
n
Das Objekt auf einen Blick
Alles aus einer Hand:
Fenster, Türen, Möbel und
Polstermöbel seit 1927.
Die Neue Wiener Werkstätte ist Ausstatter des
ARCOTEL Onyx Hamburg.
Hotelobjekt: Arcotel Onyx
Kategorie: 4-Stern-Superior
Architekt: BRT Architekten, Hamburg
Innenarchitekt: Magister Harald Schreiber
Textildesign: KOS contract textiles, Krefeld
Ausstattung: Neue Wiener Werkstätten
KAPO Möbelwerkstätten GmbH
Neue Wiener Werkstätte | NWW
Hambuchen 478, A-8225 Pöllau
T +43 3335.46661-0
M [email protected]
www.nww.at | www.kapo.co.at