Air Filtration Broschüre
Transcrição
Air Filtration Broschüre
air filtration line air filtration air covering air handling air solar air components air service www.novusair.com www.novusair.com air fi ltration Industrielle Luftfiltration air handling Biotechnische Klimatisierung air covering Textile Pool – und Sportplatzabdeckungen air solar Warmwassersysteme für Wellness und Industrie Air HandlingAir S air components Individuelle Zubehörteile – und Komponenten air service 360 % Service und Beratungsleistungen GreenTech made in Saxony editorial editorial Nachhaltige Lufttechnologie für eine lebenswerte Welt von morgen. novus wurde 1999 unter dem Namen Sport- und Industriegarderoben (SIG) gegründet. Der Name stand einst für unser erstes Produkt, einem Schranksystem mit integrierter Lüftung, Trocknung, Geruchsabscheidung sowie Wärmerückgewinnung. In den Folgejahren haben wir uns zu einem Full-Service-Anbieter im Bereich der Luft- und Entstaubungstechnik entwickelt, mit innovativen Lösungen weit über belüftete Garderobenschränke hinaus. Forschung und Entwicklung mit klarem Kundenfokus ist unser Anspruch. Mit eigener Fertigung am Hauptsitz des Unternehmens und einem Netzwerk aus Universitäten und Instituten entwickeln wir „Nachhaltige Lufttechnologie“. Mit einem Team aus promovierten Verfahrenstechnikern, erfahrenen Produktdesignern und Marketingspezialisten bringen wir Markt, Technik und Zukunftstrends an einen Tisch. Das Ergebnis heißt: GreenTech made in Saxony. Unsere Kompetenz in industrieller Luftfiltration, air handling und Wärmerückgewinnung steigert die Effizienz von Unternehmen weltweit, eröffnet so neue Kostensenkungspotentiale und schont die Umwelt. Gemeinsam mit unseren Mitarbeitern und Partnern treiben wir den Ausbau grüner Technologie entscheidend voran und schaffen Produkte für eine lebenswerte Welt von morgen. Herzlichst, Ihre novus Geschäftsleitung Von links/From Left: Dr. Manfred Drabner, Thomas M. Drabner, Christian Olbrich novus was founded in 1999 under the name Sport- und Industriegarderoben (SIG, sport and industrial lockers) The name was formerly related to our first product, a locker system with integrated ventilation, drying, odour reduction and heat recovery. In the following years, we have become a full service provider for air and dust filtration with innovative solutions well beyond ventilated locker systems. Research and development with a clear customer focus is our goal. With our own production at the company‘s headquarters and a network of universities and institutes, we develop „sustainable air technology”. With a team of process engineers, product designers and experienced marketing specialists, we combine market, technology and future trends. The result is: GreenTech made in Saxony. In cooperation with our employees and partners, we push the development of green technology forward and create products for a world worth living in tomorrow. Sincerely, novus General Management 3 produkte products Erfassungssysteme Textile Absaughauben & Sonderlösungen Vorabscheider Zyklone Materialabscheider Drallabscheider Capturing elements Textile extraction hoods & custom solutions Pre-separators Cyclonic separators Material pre-separators Spin separators Filtersysteme Filter systems Patronenfilter Schlauchfilter Taschenfilter Trommelfilter Nassabscheider ATEX Sicherheitsfilter Cartridge filters Tubular bag filters Baghouse filters Drum filters Wet-separators ATEX-safety filters Saugsysteme & Pneumatische Förderung Ventilatoren Seitenkanalverdichter Drehkolbengebläse Staubaustragssysteme Zellenradschleusen Förderschnecken Entsorgungssysteme Vacuum systems & Pneumatic conveying systems Fans/blowers Side channel blowers Rotary piston fans Dust discharge systems Rotary valves Spiral feed conveyors Disposal systems Werkstoffpressen Werkstoffrückgewinnung Material presses Material recycling Rohrsysteme Pipe systems Airflex Airflex Kontrollsysteme Control systems Luftmengenmanagement Partikelanalytik Air volume management Particle analysis 4 schlüsselbranchen key industries Giesserei Foundry Metall & Beschichtung Tabak Tobacco Metal & Coating Energie & Ventilation Nahrungsmittel & Pharma Energy & Ventilation Food & Pharma Textil & Faser Textile & Fibre novus arbeitet für namhafte Kunden in den jeweiligen Schlüsselbranchen. Einige Beispiele finden Sie unter www.novusair.com/referenzen oder kontaktieren Sie uns einfach für gemeinsame Referenzbesuche. novus is working for well-known customers in the respective key industries. Please find some examples under www.novusair.com/references, or contact us for common reference visits. 5 6 7 metallbearbeitung & beschichtung metal machining & coating Die in der Metallbearbeitung anfallenden Stäube, Späne, Rauchgase und Aerosole verlangen nach einer effizienten Absaug- und Filtrationslösung für den Schutz Ihrer Mitarbeiter, der kontinuierlichen Verbesserung der Fertigungsqualität und der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften. novus bietet Ihnen hierfür eine umfangreiche Produktpalette von Entstaubungsanlagen, Ölnebelabscheidern und innovativen Schweißrauchfilterlösungen. Für die insbesondere bei Beschichtungsprozessen entstehenden flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) bietet Ihnen novus weiterhin energieeffiziente katalytische VOC-Nachverbrennungsanlagen an. The occurrence of dust, swarfs, fumes and aerosols during metal machining asks for an efficient suction and filtration solution to protect your employees, to continuously improve the manufacturing quality and to comply with the statutory provisions. Therefor, novus offers a comprehensive range of dedusting equipment, oil mist filters and innovative welding fume filter solutions. For volatile organic compounds (VOC) resulting especially from coating processes, novus offers energy-efficient catalytic VOC post-combustion systems. Schweißrauchfilter- und entstauber im modularen Baukastensystem für höchste Ansprüche Welding fume filter and deduster in modular system for highest demands 8 Hierbei kooperiert novus mit dem finnischen Technologieführer für energieeffiziente katalytische Nachverbrennung. Durch die Verbindung von verfahrenstechnischer Filtrationskompetenz und innovativen VOC-Verbrennungsanlagen bieten wir unseren Kunden eine Gesamtlösung an, mit der selbst strengste VOC-Emissionsziele zu einem Bruchteil der üblichen Betriebskosten erreicht werden können. Dank der patentierten Kombination von Wärmetauscher und Katalysator bieten die Formia VOC-Verbrennungsanlagen eine konkurrenzlos hohe thermische und katalytische Effizienz, auch bei der Aufbereitung von Gasen mit sehr niedriger VOC-Konzentration. Detaillierte Produktinformationen erhalten Sie unter www.novusair.com/metall Novus cooperates with Formia, the Finnish technological leader for energy-efficient catalytic post-combustion. By combining process-oriented filtration expertise and innovative VOC combusters we provide our customers with a complete solution that achieves the most stringent VOC emission targets at a fraction of the normal operational costs. Due to the patented combination of heat exchanger and catalyser the Formia VOC combuster provide an unrivalled high thermal and catalytic efficiency, even during the prossessing of gases with very low VOC concentrations. For detailed product information please visit www.novusair.com/metal Formia Smart VOC Formia Smart VOC 9 10 11 giessereien foundries novus hat sich im Bereich Gießerei auf die Erfassung von Schadstoffemissionen mittels: Mobiler Textiler Absaughauben und Kabinen spezialisiert. Eine Erfassung von Stäuben/Aerosolen ist nur dann erfolgreich, wenn die Absaugung unmittelbar an der Schadstoffquelle erfolgt, ohne dass die Kerntechnologie einschließlich notwendigem Kranbetrieb beeinträchtigt wird. Der Einsatz neuer textiler Membranstrukturen ermöglicht innovative Lösungen, die große Vorteile in Gestaltung, Gewicht, Korrosionsfestigkeit, Beweglichkeit und Temperaturbeständigkeit haben. Detaillierte Produktinformationen erhalten Sie unter www.novusair.com/giessereien 12 Mobile textile Absaughaube für Gießereiöfen Mobile textile extraction hood for foundry furnace Mobile Textile Absaugkabine Mobile textile extraction cabin novus has specialized in the capturing of pollutant emissions by means of Mobile textile extraction hoods and cabins The capturing of dust and/or aerosols can only be successful if the extraction is directly carried out at the pollutant source without influencing the core technology including necessary crane operation. The use of new textile membrane structures facilitates innovative solutions that offer big advantages regarding design, weight, corrosion resistance, mobility and temperature resistance. For more detailed product information please visit www.novusair.com/foundries 13 14 15 tabak tobacco Unsere langjährige Erfahrung in der Tabakindustrie ermöglicht uns umfassende Kenntnisse für die Prozesse zur Herstellung von Zigaretten, Zigarren, Zigarillos sowie Halbfabrikaten. Wir verstehen uns als Spezialisten, wenn es um Fragen der Luft-, Wärme- und Entstaubungstechnik bei der Be- und Entsorgung von Maschinen und Anlagen der Tabakverarbeitung geht. Genau an dieser Schnittstelle zwischen Prozesstechnik und Infrastruktur liegt beträchtliches Potential zur Kostenreduzierung des Gesamtprozesses. Unser Fokus liegt in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden in der Entwicklung und Lieferung von Komponenten und Anlagentechnik: (Ì S. 17) Filter maker deduster novus Air C-Line FMD Kombination aus Zyklon und Trommelfilter Combination of cyclon and drum Filter Our longtime experience in the tobacco industry provides us with comprehensive knowledge concerning the manufacturing processes of cigarettes, cigars, cigarillos as well as semi-finished products. We consider ourselves as specialists when issues regarding the air, heat and dust extraction technology in connection with the supply of production systems and the disposal of waste generated by machines and equipment for tobacco processing are concerned. Our focus concentrates on a close cooperation with the customer regarding the development and supply of components and systems engineering: (Ì P. 17) Dezentrale Maschinenentstaubung novus Air C-Line DME Decentralized machine dedusting novus Air C-Line DME 16 Dust Handling CVC Feeding Tobacco Pipes Secondary Cut filler Dust Collection room Tobacco Feeding Machines Cigarette Maker Machine novus Air C-Line Beschickung und Entstaubung von Zigarettenmaschinen als flexible, dezentrale Maschinenlösung Entstaubung von Anlagentechnik zur Filterherstellung (Faser-/Aktivkohle-Abscheidung) Sichtungsanlagen für Blatttabak, Strips und Schnitttabak (Feingut, Schwergut, Fremdkörper) Entstaubung von Trocknungsanlagen mit nachgeschalteter Abwärmenutzung und Abgasbehandlung Wärmerückgewinnung für Tabaktrockung Zentrale Staubsaugeranlagen Detaillierte Produktinformationen erhalten Sie unter www.novusair.com/tabak Feeding and dedusting of cigarette-manufacturing machines as flexible, decentralized machine solution Dedusting of filter production equipment (Fibre/Charcoal separation) Sorting systems for tobacco leaves, strips and cut tobacco (fine material, heavy material, foreign material) Dedusting of drying systems with downstream waste heat recovery and waste gas treatment Heat recovery for tobacco drying Central vacuum systems For more detailed product information please visit www.novusair.com/tobacco 17 18 19 energie & ventilation energy & ventilation Die Auslegung und Installation zentraler Infrastruktur für Fabrikanlagen wie: Lüftungs- und Klimaanlagen Pneumatische Gutförderung gelingt umso erfolgreicher, wenn man die Anforderungen und Schwierigkeiten der installierten Prozesstechnologie kennt und bewerten kann. Im Bereich Lüftungs- und Klimatechnik haben wir speziell für die Tabak-, Nahrungsmittel- und Pharmaindustrie abreinigbare Ansaugfilter entwickelt, die eine Staubkontamination in Absaugkanälen sicher verhindern. Insbesondere bei der Absaugung organischer Stäube in Verbindung mit Wärme und Feuchtigkeit sind die Innenseiten der Abluftleitungen ideale Brutstätten biologischer Kontamination (Bakterien, Insekten etc.) und gefährden Produktqualität sowie Hygiene am Arbeitsplatz. In der Fördertechnik besitzt die pneumatische Förderung Vorteile im geschlossenen, staubfreien Transport und in der unkomplizierten Verlegung in verwinkelten Gebäudesystemen. novus verfügt über langjährige Erfahrung in der Lieferung pneumatischer Transportlösungen für: Stäube Schüttgüter Faserstoffe Detaillierte Produktinformationen erhalten Sie unter www.novusair.com/energie Industrielles air handling Industrial air handling 20 The design and installation of a centralised infrastructure for manufacturing plants such as: Ventilation and air conditioning systems Pneumatic conveying systems is even more successful if the parties involved are familiar with and can evaluate the requirements and particular difficulties of the installed process technology. In the area of ventilation and climate technology novus has developed specialised cleanable intake filter systems particularly for applications in the tobacco, food and pharmaceutical industry, which safely prevent any dust contamination in the extraction ducts. Especially with the extraction of organic types of dust in combination with heat and humidity the interior walls of the extraction dust system provide ideal breeding grounds for biological contamination (bacteria, insects, etc.) thereby jeopardizing product quality and hygiene at the workplace. Pneumatic conveying technology offers considerable advantages for transporting materials dust-free within a closed system and uncomplicated installation even in long winding building complexes. novus has a longtime experience in supplying pneumatic conveying solutions for: Dust Bulk materials Fibrous materials For more detailed product information please visit www.novusair.com/energy 21 22 23 textil & faser textiles & fibres Neue Faserwerkstoffe bestimmen rasant die Entwicklung sowohl neuer Textilwerkstoffe für Industrie und Bekleidung, als auch neuer Materialien für Maschinenbau, Automobilindustrie, alternativer Energieerzeugung, Gebäudetechnik etc. Die im Prozess der Herstellung und Verarbeitung anfallenden Faserstäube müssen effektiv erfasst, abgeschieden und oftmals als Wertstoff dem Primärprozess zur Kostenreduzierung wieder zugeführt werden. Die Entstaubung von Faserstäuben ist mit bekannten Entstaubungstechnologien schwierig zu lösen, da hier eine pneumatische Abreinigung der textilen Filterelemente in der Regel versagt. In Zusammenarbeit mit dem Institut für Luft- und Kältetechnik Dresden haben wir einen neuen Faserabscheider entwickelt, der eine problemlose Entstaubung von Faserstäuben mit hoher Filterbelastung ermöglicht. Mit einem mobilen Testgerät sind wir flexibel in der Lage gemeinsam mit dem Kunden die notwendigen verfahrenstechnischen Parameter zu bestimmen. Detaillierte Produktinformationen erhalten Sie unter www.novusair.com/textil Trommelfilter novus Air D-Line Drum filter novus Air D-Line 24 New fibre materials are taking the industry by storm, for example with the development of new textile materials for industrial use, clothing manufacturers, new materials for machine building & automotive industry, alternative energy production, construction technology, etc. The fibre dust generated during production and processing must be captured and separated effectively and often be returned to the primary processing in order to reduce costs. The removal of fibre type dust is extremely difficult with conventional dust extraction and filtration technologies because pneumatic cleaning of the fabric filter elements usually fails. In cooperation with the Institute of Air Handling and Refrigeration (ILK) in Dresden we developed a new fibre separator that enables an unproblematic removal of fibre type dust with high load. By using a mobile testing equipment we can flexibly determine necessary technological process parameters in close cooperation with the customer. For more detailed product information please visit www.novusair.com/textiles 25 26 27 nahrungsmittel & pharma food & pharmaceuticals Die Produktionsabläufe in der Nahrungsmittel- und Pharmaindustrie werden stetig leistungsfähiger und komplexer. Effizienz durch innovative Technologie sowie Umweltschutz- und Arbeitssicherheitsauflagen stellen hohe Anforderungen an die Gerätetechnik in Hinblick auf: Oberflächenschutz, Isolation und FDA-konforme Materialien Spalt- und totraumfreier Aufbau Schonendes Materialhandling Reinigung Explosionsschutz beim Umgang mit organischen und anorganischen Stäuben Spezielle Erfassungselemente Hochwertige Filtermaterialien Beschickung & Rückgewinnung novus bietet hierfür Absaug- und pneumatische Förderanlagen an, die dem hohen Innovationsgrad dieser Industrie gerecht werden. Von der Absaugung bei der Herstellung von Cerealien bis zur Absaugung beim Chemikalienhandling an Rührkesseln, Wiegebehältern etc. liefert novus auf den Anwendungsfall ausgelegte Anlagen. Durch innovative Entstaubungstechnologie beim Mischen, Mahlen und Abfüllen sowie Explosionsschutz gemäß der ATEX-Richtlinie erhöhen wir nachhaltig Sicherheit, Effizienz und Qualitätsanspruch in Ihrer Produktion. Detaillierte Produktinformationen erhalten Sie unter www.novusair.com/nahrungsmittel 28 The production processes in the food and pharmaceutical industry are becoming increasingly more efficient and complex. Efficiency through innovative technology as well as environmental and work safety requirements place high demand on the equipment technology with regard to: Surface protection, insulation and FDA-compliant materials Gap and dead space free assembly Gentle material handling Cleaning Explosion protection when handling organic and non-organic types of dust Special capturing elements High-quality filter elements Feeding & recovery novus therefor provides extraction and pneumatic conveying systems that fulfil the high degree of innovation of this industry. novus delivers various types of extraction technology e. g. for cereal production or handling of chemicals with stirrer or weighing vessels – all systems are tailored to customerspecific requirements. novus is uniquely positioned to increase the safety, efficiency and quality of your production through innovative dust extraction and filtration technology for mixing, milling and filling processes as well as explosion protection in compliance with the ATEX-guideline. For more detailed product information please visit www.novusair.com/food Zentrale Filtereinheit novus Air S-Line Central filter unit novus Air S-Line 29 verkauf & service sales & service novus legt höchsten Wert auf Kunden- und Marktnähe. Dies belegt nicht nur unser nationaler und internationaler Vertrieb, sondern auch die weltweite Vernetzung mit Universitäten und Instituten. Dies sichert einen globalen Know-how-Transfer. Die jeweiligen Marktanforderungen, neuen Techniken und Anwendungsmöglichkeiten können so schnellstens in Neuentwicklungen, Produktion und Vertrieb einfließen. Um Bestleistungen für Sie zu erbringen, setzen wir uns intensiv mit Ihrer Anwendung, Ihrer Branche und den jeweiligen Rahmenbedingungen auseinander. Schließlich geht es darum, gemeinsam mit Ihnen erfolgreich zu sein. Kontaktieren Sie uns. novus places the highest value on customer and market proximity. This is not only demonstrated by our national and international sales, but also by the worldwide networking with universities and institutes. This ensures a global know-how transfer. This way, the respective market requirements, new technologies and applications can be expressly integrated in new developments, production and sales. In order to provide the best possible service for you, we intensively deal with your application, your industry and the specific conditions. Our objective after all is to be successful along with you. Contact us. vertriebsgebiete 30 sales territories novus werte novus values Nachhaltige Lufttechnologie für eine lebenswerte Welt von morgen. Sustainable air technology for a world worth living in tomorrow. Kompetenz Competence For over 30 years, we deal with air and dust filtration technology. The expertise obtained, we pass on to our customers either as products or consulting services. Our application-related solution competence is our key strength. Seit über 30 Jahren beschäftigen wir uns mit Luftund Entstaubungstechnik. Das hierbei gewonnene Know-how geben wir in Form von Produkten oder Beratungsleistungen an unsere Kunden weiter und sehen unsere anwendungsbezogene Lösungskompetenz als entscheidende Stärke. Innovation Mit unserer eigenen Forschung und Entwicklung in enger Zusammenarbeit mit Universitäten und Instituten ist die Innovation Kern unseres Handelns. Zahlreiche Patente und Auszeichnungen können wir unser Eigen nennen und verstehen es als tägliche Herausforderung neue Wege zu gehen. Innovation With our own research and development in close cooperation with universities and institutes the innovation is the core of our actions. We own numerous patents and awards and see it as daily challenge to strike a new path. Quality The most modern production technologies, high-quality materials and an absolute final inspection emphasise our quality standards. Qualität Modernste Produktionstechnologien, hochwertige Materialien und eine bedingungslose Endkontrolle unterstreichen unseren Qualitätsanspruch. Service With our free advice hotline, own sales and service teams at your vicinity as well as our 360° service range we place emphasis on absolute customer proximity. Service Mit unserer kostenlosen Beratungshotline, eigenen Vertriebs- und Serviceteams vor Ort und unserem 360°-Serviceangebot setzen wir auf absolute Kundennähe. Mitarbeiter Wir leben von Innovationen und der Kreativität unserer Mitarbeiter. Mitarbeiterförderung und die Weiterentwicklung von persönlichen Kenntnissen und Fähigkeiten in einer offenen und fairen Kultur sind unser Anspruch. Wir sind Praxispartner der Dualen Hochschule in Riesa und ermöglichen Jahr für Jahr jungen und motivierten Bewerbern den Einstieg ins Berufsleben. Employees We live from innovations and our employess’ creativity. Personnel development and the enhancement of personal knowledge and skills in an open and fair environment are our standard. We are partner of the University of Cooperative Education in Riesa and provide a career start for young and motivated candidates year after year. Responsibility Through our commitment in the growth GreenTech industry we push the development of green technology forward and create products for a world worth living tomorrow. Verantwortung Mit unserem Engagement in der Wachstumsbranche GreenTech treiben wir die Entwicklung grüner Technologie entscheidend voran und schaffen Produkte für eine lebenswerte Welt von morgen. 31 novus leistungen novus services Consulting Consulting • 360°-Staubmanagement von der Erfassung bis zur kundenspezifischen Förderung und Entsorgung. • Intelligente Filtertechnik zur Einhaltung heutiger und zukünftiger Emissionswerte • • Complete solutions for dust problems from capturing to customer-specific conveying and disposal Intelligent filtration technology for compliance with current and future emission values • Industriehallenlüftung & Prozessluftmanagement • Ventilation of production facilities & process air management • Wärmerückgewinnung • • Partikelanalytik Energy efficiency from one source • • Automation & IT • Product Engineering Automation & IT Product Engineering • Anforderungskatalog & Briefing • • Lastenhefterstellung • Konstruktion, Visualisierung & Animation in 3D Particle analysis • • Energieeffizienz aus einer Hand Heat recovery • • Requirements catalogue & briefing Preparation of requirement specification 3D construction, visualisation & animation • Prototypenbau • • Produkttest Prototype construction • • Markteinführungsberatung • Special Projects Product testing Market launch consulting Special Projects • Beratung • • Planung • Engineering and construction • Automation • • Montage und Installation • • Inbetriebnahme Automation Assembly and installation • • Volumenstrom- ,Emissions- und Geräuschmessung 32 Planning • • Engineering und Konstruktion • Anlagenwartung und Service Consulting • • Start-up Volume flow, emission and acoustic measurement System maintenance and service air service Beratung Consulting Anlagenwartung System Maintenance + Service Service Planung Planning Überwachung Monitoring + Kontrolle Control Konstruktion Engineering Inbetriebnahme Start-Up Operation Montage Assembly + Installation Installation 33 impressum imprint novus Verfahrenstechnik GmbH & Co. KG Hauptstraße 9 D-01689 Weinböhla/Dresden Tel.: + 49 (0) 3 52 43 47 99 - 0 Fax: + 49 (0) 3 52 43 47 99 11 [email protected] www.novusair.com Inhaltlich verantwortlich: Responsible for the content: Thomas M. Drabner Geschäftsleitung 34 hotline 0800 novus 80 0800 66887 80 air filtration line air filtration air covering air handling air solar air components air service www.novusair.com www.novusair.com