Herbst / Autumn 2014 - bei Doblinger
Transcrição
Herbst / Autumn 2014 - bei Doblinger
N e u e r s c h e i n u n g e n N e w I s s u e s Herbst / Autumn 2014 D 90 Klavier /Piano Tasteninstrumente Harmonikainstrumente Orgel /Organ Holzbläser WALTER ARLEN (1920) Der aus Wien stammende und 1938 in die USA emigrierte Musikkritiker fand erst in späteren Jahren die Möglichkeit, sich seiner eigentlichen Berufung, dem Komponieren, zu widmen. Seine Werke spiegeln seine vielfältigen menschlichen und künstlerischen Begegnungen wider, wobei auch die schmerzlichen politischenZupfimstrumente Erfahrungen Blechbläser Streicher seiner Vergangenheit zur Sprache kommen. The music critic, originally from Vienna and an émigré to the USA in 1938, found the opportunity to dedicate himself to his real calling – composing – only in later years. His works reflect his many human and artistic encounters; and the painful political experiences of his past are also articulated. Perkussion Kammermusik für Georges Athanasiadès PARTITA MAURITIANA 2000 In modo Missae Introitus { Ensemble 01 690 ISMN(Schul) 979-0-012-20249-3 (November 2014) Ful - ? 4 ˙ ˙˙ & #˙˙ #˙˙ ? ˙˙ 6 & { b ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ U w n˙˙ <n>w ˙˙ [ n] ˙ b ˙ ˙˙ ˙ U nw w w [ ] w ˙˙ [ n] U w ˙ w , ## ˙˙ #˙ W W W , si - cut Ó , U w w , ˙˙ ˙ U b˙ w w , ™ w ˙˙˙˙ ww w™™™ U ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ , & Ó , œ œ œ œ #œ œ ˙ U ˙ U ∑ U˙ ˙˙ sol U #œ # œ œ <n>#˙œ œ ##œœ ##œ˙ ##œœ #œ n#œ̇ # œ #˙˙ u U ∑ q ca 72 2 œœ b œœ n˙˙ 4 œœ ™™ œœ b œœ œœ nœœ œœœ nœœœ 7 ˙˙ 8 2 4 J J AUGUSTINUS FRANZ KROPFREITER , U (1936 – 2003) 2 7 2 <n> w j n ˙ & b ˙˙ n ˙ ˙˙ w 4 œ bœ ˙ 4 œ b œ œ œ b œ œj 8 ˙ œ™ , Partita Mauritiana (2000) für Orgel solo / for U b ˙ 2 ∑ 7 ‰ j ? b ˙ ˙˙ b ˙˙ ∑ ∑ ∑ œ #œ œ 24 œ n w 4 8 œ œ organ solo w herausgegeben von / edited by KLAUS SONNLEITNER Namensgeberin dieses Orgelzyklus des großen St. Florianer Organisten ist die Schweizer Augustiner-Chorherrenabtei St. Maurice. Er ist für den Gebrauch innerhalb der Eucharistiefeier gedacht und basiert auf den Choralgesängen für das Fest des hl. Mauritius. The eponym of this organ cycle by the great St. Florian organist is the Swiss Augustinian Canon Regular Abbey of St. Maurice. It is meant for use in Eurcharist celebration and is based upon plainchant for the feast of St. Maurice. Pleno organo - 16' + Zg. 8' € 10,95 Blasmusik © Copyright 2014 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky) KG, Wien – München Printed in Austria ISMN 979-0-012-20366-7 € 13,95 ERNST LUDWIG LEITNER (1943) Konzert für Orgel, Streicher, Schlagzeug und Celesta (1982) Concerto for Organ, Strings, Percussion and Celesta (1982) Neu: Die Solostimme ist nun auch als Kaufausgabe erhältlich New: The solo part can now also be purchased. 02 502 ISMN 979-0-012-16612-2 € 32,00 Aufführungsmaterial leihweise / Performance materials available on hire. www.ernstludwigleitner.com Monotypes für Klavier / for piano solo I. Preludio capriccioso (Omaggio a Mario Castelnuovo-Tedesco) / II. I want a house. FantasyRondino (Homage to Yelena Bonner-Sakharov) / III. Iturbiana: Medallón musical (Homenaje a José y Amparo Iturbi) / IV. Saudades do Milhaud. Collage Musical (Hommage à Darius et Madeleine Milhaud) 2 bb ˙˙ U ∑ ˙˙ & #˙ { Salonorchester ˙˙ ˙˙ ˙˙ U w ˙ <n>˙ ˙ w w ˙ <n> ˙˙ ˙˙ U w w Tutti 02 499 01 692 ISMN 979-0-012-20251-6 (November 2014) U w œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ u ge U bunt ∑ ? Die letzte Blaue für Klavier / for piano Ein in Wien der 1920er Jahre populärer Schlager war der Ausgangspunkt für diese kurze melancholische Wien-Reminiszenz. A popular hit of 1920s Vienna was the point of departure for this short, melancholy souvenir from Vienna. Orchester Augustinus Franz Kropfreiter (1936 – 2003) herausgegeben von Klaus Sonnleitner Grave h ca 72 ˙ & ˙ € 15,95 d Holzbläser Gitarre /Guitar für Wolfgang Seierl Ohne Titel (Engel) Zupfimstrumente Gitarre 3 = fis Diletto musicale 1445 1. Lektion 6: Labyrinth oder Harmonischer Zirkel (Fernando Ferandiere) Lektion 6 Labyrinth oder Harmonischer Zirkel Moderato œ =120 &43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1 2 p i m a 3 œœ œœ œœ œœ œœ 3 F. Ferandiere (1799) œœ œœœ œœœ œ bœ œ œ 3 2 4 1 6 œ œ œ œœ œœœ œœœ œœœœœœœœœœ œ &œœœ œœœ œœœ #œ œ œ œ Nœ 2 1 3 3 Salonorchester 4 4 2 3 2 p 1 4 1 0 3 8 p # œœ2 # œœ œ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ 2 3 1 œ 4 2 2 0 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 1 2 0 3 1 3 2 1 4 1 1 4 35 952 15 1 re zu spielen“). Spanische Gitarrenmusik des 18. Jahrhunderts œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ & œ œœ œœ œ œ œ bœ œ œ Mitœ ausführlichem Kommentar herausgegeben von THOMAS SCHMITT U œ œ œ œ œ œ #œ œ œ 4 3 0 4 3 & b œ# œ #œ œ œ œ œ www.geraldresch.at 4 1 œ œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ #œ œESPAÑOLA #œ œ DE TOCAR# œLA œ GUITARRA œ œ 2 3 f 1 œ 2œ œ œ- 3ˆ2 œ œ 16 16 3 # œ- œ œ 0 œ- œ œ 2 œ 42ˆ163 1 œ œ 43 0 œ- 1 # œ 2 € 11,95 3 ˆ # œ œ œ 4 8 # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16 œP Highlights 3 4 ARTE (“The Art of Playing the Spanish Guitar”). Spanish Guitar Music from the 18th Century Edited with detailed commentary by THOMAS SCHMITT Der Herausgeber dieser Anthologie ist Professor an der Universität Rioja (Spanien) und ausgewiesener Spezialist für spanische Gitarrenmusik des 17. und 18. Jh. Die Sammlung enthält durchgehend unveröffentlichte Kostbarkeiten und bietet einen repräsentativen Querschnitt durch das reichhaltige Gitarrenrepertoire jener Zeit. The editor of this anthology is professor at the University of Rioja (Spain) and a well-known specialist for 17th- and 18th-century Spanish guitar music. The collection contains only so far unpublished gems and presents a representative cross-section of the rich guitar repertoire of the time. Mit Werken von Fernando Ferandiere, Juan Antonio de Vargas y Guzmán, Isidro de Laporta, Antonio Abreu u. a. Includes works by Fernando Ferandiere, Juan Antonio de Vargas y Guzmán, Isidro de Laporta, and Antonio Abreu etc. 1 2 0 Gerald SCHWERTBERGER (1941 – 2014) Cuatro piezas para dos für Gitarre und Klavier 05 950 ISMN 979-0-012-15845-5 € 18,50 1 © Copyright 2014 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky) KG, Wien Printed in Austria # œ- ISMN 979-0-012-20322-3 21 V 16ˆ16 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ 2 # œ 83 20 2 2 3 17 4 1 sim. V 42ˆ163 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 20 œœ1 œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ 166 2 2 4 31 V 43ˆ163 œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ 12 16 œ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1 œ œ œ 4ˆ8 4- 0 - - 4 0 0 P 14 4 1 3 V 44ˆ163 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 169ˆ162ˆ163 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43ˆ163 # œœ- œœsim. f # œœGERALD P RESCH (1975) f Zwei für Gitarre / Two Pieces for Guitar 3 Stücke 9 2 1 15ˆ 1 V 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16 œ # œ œ- œ œ œ œ 4ˆ8 œ œ œ œ œ 16 16 # œ- / II. Scordatura œ#œ œ œ œ œ I. Ohne P Titel (Engel) P f œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &œœœœœœœœœœœœ œœœ œœ œ ARTE DE TOCAR LA GUITARRA œ œ œKunst, œ œ die œ œ spanische œ œ œ œ œ œ œ œ („Die ESPAÑOLA œ œ œ œ œ œ Gitarœœœ œ œ œ #œ œœ œœ &œ œ œ œ Blasmusik œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44ˆ163 V 42 œ œ œ œ œ œ œ œ 166 œ2 #œ P f 4ˆ3 V 43ˆ81 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16 16 3 p V 44 0 œ 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43ˆ81 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 P 11 œm i mœ œ œ œ œ œ œN œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & Nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Gerald Resch April 2004 q = 80 D. 20 092 DM 1445 ISMN 979-0-012-20092-5 Let´s Play – Spielen wir! herausgegeben von / edited by Ferdinand Neges 16 musikalische Meisterwerke von Bach bis Granados in leichten Arrangements für 2 Gitarren € 17,95 05 974 ISMN 979-0-012-18344-0 Stefan OSER Guitarra latina (mit CD) 11 lateinamerikanische Tänze / 11 Latin American Dances 35 915 ISMN 979-0-012-19627-3 € 17,95 Stars of Classical Guitar herausgegeben von / edited by MICHAEL LANGER Band / vol. I (mittelschwer) / (moderately difficult) Klassische Gitarrenmusik aus 4 Jahrhunderten. Play guitar and listen to the stars of Naxos Records (mit CD) 35 921 ISMN 979-0-012-19706-5 € 20,95 € 19,95 http://thomasschmitt.wordpress.com (Dezember / December 2014) d 3 G i t a r r e Robert Morandell und Christoph Gruber Die neue E-Gitarrenschule für Kinder ab 7 Jahren Rockodil Steckbrief • • • • • • • • • Hi! Ich bin Rockodil und sicher der großmäul igste E-Gitarrist der Spitzname: RoDi Welt! Ich freue mich sehr, mit dir Geburtsort: Rock Valley gemeinsa m E-Gitarre Alter: 7 Krokodilsjahre zu spielen. Sternzeichen: Drache Augenfarbe: blau wie der Himmel Lieblingsfarbe: rot wie Feuer Lieblingsspeise: egal, Hauptsache rohes Fleisch Hobbies: Drachen steigen lassen und E-Gitarre spielen Was ich einmal werden will: Rockstar! Mein Steckbrief Spitzname: ____________________________________ ___________ Geburtsort: ____________________________________ _____________ Alter: ________________________________________________ _______ Sternzeichen: ____________________________________ _____________ Augenfarbe: ____________________________________ _______________ Lieblingsfarbe:____________________________________ _____________ Lieblingsspeise:____________________________________ ____________ Hobbies: ____________________________________ _________________ Was ich einmal werden will: ________________________ ________ M P 3- C D . inkl alongs Play egten n e el ig rock er beig D d C f u 3 a MP Auch Umste ideal für ig klassis er von der chen G itarre Übersicht über die Zeichen in diesem Buch Aufgabe Hier habe ich eine Aufgabe für dich. Wenn du die Aufgabe geschafft hast, darfst du den Smiley fertig zeichnen. FiFi FiFis sind Finger-Fitness-Übungen, die dir helfen, Kraft und Genauigkeit zu bekommen. Spiele FiFis so schnell wie möglich auswendig und übe sie auch mit geschlossenen Augen. Neuer Ton Hier lernst du einen neuen Ton. Neues und Wichtiges Hier erkläre ich dir etwas Neues Improvisation Hier spielst du ohne Noten. oder Wichtiges. Rhythmusspiel Beigelegt findest du Kärtchen zum Ausschneiden. Diese brauchen wir später für das Rhythmussp iel. Playalong Rockodil hat extra für dich seine Freunde zusammengetrommelt mit denen du spielen kannst. Ausgezeichnet Male den ersten Stern an, wenn du das Lied gut kannst. Den zweiten Stern bekommst du, wenn du es schon sehr gut beherrscht. Den dritten Stern hast du dir verdient, wenn du es ausgezeichnet spielen kannst. Super Okay Rhythmus Notennamen Datum Gratis-Hörbeispiel auf www.doblinger-musikverlag.at Bestell-Nr. 35 954 Wenn du den Rhythmus dieses Stückes spielen kannst, darfst dieses Bild anmalen oder abhaken. Wenn du die Notennamen dieses Stückes benennen kannst, darfst dieses Bild anmalen oder abhaken. Trage ein, wann du das Stück zum ersten Mal spielst. ISMN: 979-0-012-20373-5 ISBN: 978-3-902667-55-7 D. 20 373 D. 20 373 3 www.rockodil.at 4 d € 24,95 gs. rds en die Grundlage für vielel Son wercho ma an. mit Po iebt und bild ten auf ein rocken usik sehr bel lägst immer zwei Sai Richtig in der Rockm sch hords sind ekürzt. Du Powerc l 5 abg mit der Zah Sie werden So spielst du D5: e H G D So spielst du A5: e H G D Die Haltung der E-Gitar re Haltung Eine richtige So spielst du E5: ist wichtig, denn damit geht alles viel leichter. e H G D A E A E A E von erchords Rhythmen Striche anstellnemit Abschlag, chselnden Pow ote hreiben von FiFi mit wende h die Achteln n zum Aufsc elen wir auc hords spi ugend. Wir verwe . Bei Powerc druckvoll und überze ers Notenköpfen sie besond dann klingen Stehen oder Sitzen andell Robert Mor du auch die nst, darfst t der Bär Hier steppPowerchords gut spielen kan elen. Melodie spi Du kannst die E-Gitarre im Stehen oder ab und finde im Sitzen spiele heraus, wie du n. Wechsle imme am liebsten wird, besorge spielst. Wenn dir einen extra r wieder dir die eingestellt ist, gepolsterten Gurt. Achte darau E-Gitarre zu schwer dass die E-Gita rre im Sitzen und Stehen gleich f, dass der Gurt so hoch hängt. Das Plektrum und die Schlag hieden dicke hand Plekt Es gibt versc ren. Dein Rocko dil-Plektrum Wenn du die Lege das Plektr um auf den Zeigefinger . hat eine mittl ere Stärke. Lege den Daum en darauf. D. 20 373 9 n schreibt en. i Notenzeil “. teres System man in zwe n, dan le „un unteren Zei 2 Systemei Musiker zusammen spisele System“, zur Wenn zwe man „obere Zeile sagt Zur oberen D. 20 373 56 • • • • • • • • • ganzheitliches Lernen mit allen Sinnen bunte Gitarrensaiten zur leichteren Orientierung Zielgruppe: SchülerInnen ab 7 Jahren, die von Anfang an E-Gitarre lernen möchten geeignet auch zum E-Gitarreunterricht für klassisch ausgebildete LehrerInnen von einem klassischen Gitarristen und einem E-Gitarristen gemeinsam konzipiert Powerchords und Akkorde für Einzel- und Gruppenunterricht Begleitheft auf der beiliegenden MP3-CD das Maskottchen Rockodil führt durch das Buch d 5 S a x o p h o n CHRISTIAN SCHATKA DAS IMPRO-BUCH Improvisationsmethode für Einsteiger für Alt- oder Tenorsaxophon mit über 200 hochwertigen Playalong- und Demotracks auf CD Das Impro-Buch bietet eine umfassende Anleitung zum Erlernen der Improvisation im Bereich Bossa Nova, Rock, Pop, Swing und Funk und richtet sich in erster Linie an Improvisationseinsteiger. Es zeigt, wie man schon mit ein paar wenigen gut gespielten, richtig phrasierten und sinnvoll platzierten Tönen anspruchsvoll Musik machen und improvisieren kann. Außerdem wird demonstriert, wie universell einsetzbar die vorgestellten Tonleitern sind und wie mit ihnen bereits über eine Vielzahl gängiger Akkordverbindungen gespielt werden kann. Musiktheorie passiert immer in direktem Bezug zur musikalischen Praxis – die groovende und swingende Liveband sorgt für Spaß und Freude beim Spielen. neu! CHRISTIAN SCHATKA CHRISTIAN SCHATKA DAS DAS IMPRO-BUCH IMPRO-BUCH Bestell-Nr. 05 488 IMPROVISATIONSMETHODE FÜR EINSTEIGER ISMN: 979-0-012-20350-6 ISBN: 978-3-902667-52-6 TENORSAXOPHON BOSSA NOVA · ROCK · POP · SWING · FUNK MIT ÜBER 200 PLAYALONG - UND DEMO -TRACKS D 05 488 DOBLINGER IMPROVISATIONSMETHODE FÜR EINSTEIGER BOSSA NOVA · ROCK · POP · SWING · FUNK ALTSAXOPHON € 25,95 Bestell-Nr. 05 487 MIT ÜBER 200 PLAYALONG UND DEMO -TRACKS ISMN: 979-0-012-20327-8 ISBN: 978-3-902667-51-9 € 25,95 D 05 487 Besuchen Sie einen Improvisations-Workshop mit Christian Schatka! Termine unter www.christian-schatka.de 6 d DOBLINGER (bereits erschienen) Salonorchester Bläser / Wind Instruments Free Fall with written improvisations based on soli by Klaus Gesing and Gwilym Simcock as played on ‘‘The Vienna Chamber Diaries’’ Johannes Berauer Blasmusik ROMAN PAWOLLEK (1971) Monolog für Baritonsaxophon Monologue for Baritone Saxophone 05 486 ISMN 979-0-012-20295-0 h = 85 A 5 & 4 .. Flute 2 4 5 4 .. .. (2nd X: #œ. 1.x F 2.x f j j #œ œ œ. # >˙ (2nd X only) 5 & 4 .. Violin € 12,95 ? 45 .. Cello 2 4 #œ. pizz. #œ œ #œ. J P Kammermusik mit Bläsern / Chamber music with winds 5 4 .. .. f f # >˙ .. .. # ˙˙ arco œ J #œ. #œ. #œ. ˙. (2nd X only) œ J ‰ (1st X only) 4 4 œœ n œœ ˙˙ 4 4 Ó A & 45 .. 42 # œ œ œ œ œ .. .. # œ # œ # œ œ œ œ n œ œ 44 œ #œ 1.x F 2.x f # œ # œ œ œ œ œ œ .. .. œ # œ # œ # œ œ n œ n œ œ # œ 44 42 œ # œ # œ 45 œ # œ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ P ? 45 .. œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ Piano #œ # œ 42 œ J h = 85 www.romanpawollek.com 5 4 4 4 œ nœ nœ #œ # œ 45 #œ #œ #œ () JOHANNES ^ ^ >˙ ^ ^ >˙ œ œ. ˙ ˙BERAUER ˙ . (1979) . bœ œ bœ. & 44 œ 47 œ œ œ œ 45 bœ 44 J J Free Fall für Flöte, Violine, Violoncello und nœ œ. #œ œ ˙ œ œ ˙ œ /˙ for 7flute, œ œ^ œ^ # >˙piano 44 J ‰ j œ # œ and Klavier violin, cello & 44 4 45 œ >œ # >˙ œ >œ ˙ œ œ ^ ^ from the ^album ^ aus Album / # ˙„Theœ n œ Vienna ˙ ? 44 dem 7 5 44 œ j j 4 œ. 4 œ œ ˙ œ œ œ ˙˙ œ ˙ > >. >œ œ >œ œ > Chamber Diaries“ > ^ ^ > >œ œ ^ ^ >˙ œ œ œ œ œ œ 47 œ . # œœ œœ n œ œ # ˙˙ der Mit œ n œ œ # ˙ 45 # œ Improvisa& 44 œTranskriptionen # œ œ œ œ n œ œ 44 n œ . # œoriginalen œ œ. J œ œ > œ œ #œ #œ > >œ . J tionen von / including trancriptions of the original œ œ ^ ^ ^ ^ #œ œ nœ œ #œ 4 ? 44 n œ n œ œ 7 5 j j # œ Œ 4 œ. œ œ œ œ ˙ œ .. œ œ œœ œœ ˙ 4 œ # œ 4 œ œ ˙ improvisations Klaus und / and n œGwilym >œ . by >œGesing >œ œ > >œ œ >˙ Simcock ISMN 979-0-012-20258-5 € 26,95 07 374 www.johannesberauer.com 5 © Copyright 2013 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky) K.G., Wien Printed in Austria D. 20 258 FRIEDRICH CERHA (1926) Konzertante Tafelmusik für 4 Bläser (Oboe, Klarinette, Fagott, Trompete) / for 4 winds (oboe, clarinet, bassoon, trumpet) (1953, rev. 2013) 06 369 Partitur / score 979-0-012-20269-1 € 15,95 Stimmen / parts 979-0-012-41034-8 € 19,95 www.friedrich-cerha.com (Dezember / December 2014) Konzertante Tafelmusik für 4 Bläser MICHAEL AMANN (1964) Light Thickens. Fassung für Ensemble (Klarinette in B, Sopran-/ Altsaxophon, Violine, Viola und Violoncello) / version for ensemble (clarinet in B-flat, soprano and alto saxophone, violin, viola and cello) Partitur / score 06 816 ISMN 979-0-012-19611-2 € 16,95 Stimmen / parts ISMN 979-0-012-41025-6 € 28,90 (1953, Revision 2013) œë =144-152 Oboe Klarinette in B (in C notiert) Fagott Trompete (in C) & 42 œ. > molto f œ & 42 molto f ? 42 œ molto f & 42 ≈ ≈ œ. # œ œ. # œ. œ . > . # œ. œ. œ #œ œ #œ œ #œ œ ≈ œ. # œ. œ. # œ œ. . œ. #œ b œ. Œ ‰. b œ. molto r & 85 œ # œ œ b œ œ n œ # œ n œ nœ 4 & 85 ? 85 & 85 www.michael-amann.at (s. auch unter „Streicher“, S. 9 / see also „Strings“, p. 9) 7 ≈ œ #œ œ#œ œ œ f b œ. ≈ b œ. ≈ ‰ ‰ b œ. b œ. b œ. n œ. Friedrich Cerha ≈ n œ. # œ. ≈ b œ œ b œ œ b œ 85 . . œ b œ n œ œ. n œ b œ 5 ≈ œ bœ œ#œ nœ 8 Œ œ. œ. b œ. œ. # œ. ≈ ‰ . . n œ. b œ. b œ œ # œ ≈ ‰ molto f F œ. n œ. œ. ≈ œ. b œ. œ. ≈ F œ. b œ. œ. & b œ. b œ b œ. b œ œ. œ n œ . . . . œ. œ. b œ. ? œ ∑ & bœ & ≈ ‰ ‰ 85 œ. œ. b œ œ n œ b œ œ œ 43 b œ œ œ œ œ œ b œ b œ n œn œ 42 b œ œ œb œ œ œ simile œ œ. œ œ œ b œ. œ. # œ. # œ. œ œ œ œ œ œ œ # œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ 4 4 n œ. # œ. œ. # œ. ∑ œ. b œ. b œ. b œ. œ. b œ. ∑ 43 b œ. b œ. œ. b œ. n œ. n œ 42 b œ b œ œ b œ . simile ∑ ∑ 43 42 b œ œ b œ œ œ. œ. b œ. œ. bœ œ bœ œ nœ œ bœ œ bœ œ bœ œ nœ œ bœ œ bœ œ bœ œ nœ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ œ bœ œ simile bœ ∑ ∑ ∑ ∑ & J ‰ Œ 12 & & 85 42 b œ. œ. n œ. b œ. œ. b œ. n œ. b œ. F œ 7 œ # œ œbœ œ #œ œ œ n œ œ#œ œ bœnœ œ b œ bœ bœ b œ n œ. n œ. œ. n œ. 2 R bœ bœ œ œ#œ œ œ 4 œ . . b œ. n œ b œ b œ n œ b œ œ b œ . #œ . . . nœ nœ œ œ œ 7 . œ. œ. b œ. . b œ. œ. b œ. œ œ œ ≈ ‰ ‰ ≈ b œ œ œ n œ # œ n œr 42 F r ∑ ‰ ≈ n œ # œ n œr ≈ ‰ ‰ 42 b œ. ≈ ‰ Œ & œ. d Œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ 7 ROMAN PAWOLLEK (1971) Aquarell für Flöte und Violoncello / for flute and cello 06 719 2 Spielpartituren / 2 performing scores ISMN 979-0-012-20292-9 € 16,95 In time q=170 mf Bassoon www.romanpawollek.com Piano Drunken Cat on the Ancient City Wall 5 Vln. Fay Wang ˙™ bœ œ J 3 ‰ 4 q = 90 Misterioso giocoso 4 & 4 Clarinet in Bb 2.2.3 ∑ 4 & 4 Ó Violin I mp > bœ. ‰ Œ J >œ. J ‰ Œ 4 & 4 Ó Violin II mp B 44 Ó Viola #>œ. J ‰ Œ 5 ∑ 4 Ó™ > œ. ‰ œJ J ‰ ‰ 45 Œ 7 8 Œ 7 8 Œ mp pizz. ? 4 >œ j ¢ 4 ‰ J >œ ‰ Ó mp Double Bass 7 8 Œ 7 8 Œ mp B 4 Ó 4 Violoncello 7 8 >œ. J ‰ Œ ° > ‰ bœ Œ™ J > ‰ Jœ Œ™ #>œ ‰ J Œ™ 7 >œ >œ Œ 8 = 5 4 & 4 { ?4 4 Pianoforte œœ œœ 3 4 œ & 4 4 & 4 œ œ œ p ¢ 3 œ œ œ ?4 4 ∑ ∑ Œ™ 5 4 Œ ˙ 3 mf mf œ ˙ mf œ ˙ mf Œ 3 œ 4 Ó 3 4 Œ mf Œ 3 œ 4 3 œ 4 #˙ 3 # œ ˙ 5 4 œ p œ Œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. (ricochet-saltando) Ó 4 4 4 4 4 4 p 4 4 Œ 4 4 mp 3 arco 4 ‰ #œj ˙ Pno. Vln. 3 4 ∑ 4 4 ∑ 4 4 ∑ Pno. ˙ ˙ œ ˙ œ #˙ œ 11 8 Œ mf >œ™ p >œ™ p mf 11 8 œ™ > ? 11 nœ ™ 8 œ™ > mf p bb˙˙ p œœ 5 œ 4 J ‰ Œ Œ 3 5 j œ #>œ 4 œ 11 8 11 8 ∑ ∑ mf 5 4 Ó p 5 4 5 4 p 3 4 3 j 4 œ 3 5 j œ bœ 4 œ # w > mf p j3 5 œ nœ 4 œ w > mf p j3 > 5 œœ œ 4 œ nw 11 j ‰ ‰ Œ ‰ #œ ‰ 3 nœ Œ 8 œ J œ pizz. mf Ó w œ ∑ 3 2 j œ Œ 3 2 jŒ œ 3 2 mp œ pp mp pp mp pp 3 4 œj 3 jœ jŒ 4 œ œ 3 4 œ™ 3 2 pizz. > ‰ #œ œ 23 ‰ #Jœ ≈ œ ≈#œ ‰ œj 43 ∑ 3 2 3 4 ∑ 3 2 ∑ ∑ 3 4 Pno. ∑ >œ ™ >œ ™ bœbœœ ™™™ >j œ ˙ ? > œ n. bœ j œ œ bœ bœ. œ Œ Œ œ ˙ nb˙˙˙˙ > 45 œ œ mf Œ Œ ‰ œ J > œ bœ. œ œ J ‰ Ó Solo arco Œ œ J ‰ Œ mp Œ œ ˙˙˙ ˙ ‰ > œ j œ mp œ Œ > œ mf mf 11 >j œ > ‰ ‰ bœj nœ ™ mp œ w w sfp mp œ œ Œ > b˙ ˙ ‰ Œ b˙˙˙ ˙ . Œ œ œ Œ ˙˙˙ ˙ >œ. J mp mf bœ bœ (2010) >œ. J > j œ #œ ™ œ™ œbœ œ œ œ mf bœ. bœ bœ œ œ mp mf Œ Œ Œ dynamics simile œ J œœœ b˙˙˙ œ œ ˙ mf . dynamics simile Œ Œ ‰ j œ bœ œ mp ˙ ˙™ œ œ œ J ‰ p ∑ ˙˙˙ ™™ ˙ ™™ ‰ mp mf œœœ b˙˙˙ œœ ˙ bœ #œ >. > > > 44 b bœœœj ‰ Œ bœ ™ bœœj ˙˙ b˙ nœ b ˙˙˙ # œœœ ™™™ œœ ˙˙ >. > 44 bœj ‰ ‰ j > >j bœ œ #œ ™ nœ œ ™ j #œ ™ bœ n œ ™ n œ œ ™ œ # œ ™ bœ#œ Œ œ. œ 44 bœ j œ œ mp 45 > œ w pizz. ‰ mf w ww w >j œ ˙ 45 Œ 45 Ó™ mf ‰ & ˙˙˙˙ ™™™™ œ œœ >j n#bœœœœ œœœœ >j nœ œ nœ œ > nœ ™ n œ™ 7 w sfp . ? > bœ Œ œ œ œ œ œœ 4 4 œ œ b>œ >œ ™ b#œœœ ™™™ > nœœœ œœœ œ œ J >j bœ œ bœ œ > œ™ œ™ dynamics simile mf n>œ œ œœ w w & ˙˙˙˙ ™™™™ { >œ b œ œ >œ w w ? > œ™ œ™ ° & accents throughout measure 62 are light f ? > œ œ œ b>œ accents throughout measure 62 are light f ? 43 Œ & Œ n>œ œ œœ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ mp ∑ b˙˙˙ ˙ b˙˙˙ ˙ .j .j . Œ ‰ j > ‰ Œ ‰ j > Œ Œ ‰ j > ‰ Ó b œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ˙ nb˙˙˙˙ ˙™ ˙˙˙ ™™™ ˙ ™ bœ bœ œ #œ ™ ‰ J ḃ˙ bb ˙˙ .j . bœ Œ Œ ‰ j > b œ #œ œ ‰ Œ œ œ œ ˙™ ˙˙˙ ™™™ œ nœ J ˙ #nn˙˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ™™ ˙˙™™ œ œ #œ œ œ bœ nœ nnb˙˙˙ #˙ . .j ‰ j > bœ Œ Œ ‰ j > nœ ‰ Ó bœ œ œ œœ œ œ GERNOT WOLFGANG (1957) Lyrical Intermezzo für Violine, Fagott und Klavier / for violin, bassoon and piano Vier Gedichte aus Heinrich Heines gleichnamigem Gedichtband waren der Ausgangspunkt dieser vier kurzen Tondichtungen, die jeweils einem bestimmten Land zugeordnet sind. Four poems from Heinrich Heine’s book of poetry of the same name were the point of departure for these four short tone poems that also are related to a certain country. I. The Autumn Wind (Spanien / Spain) / II. A Single Fir Tree (Norwegen / Norway) / III. Flutes, Trumpets and Violins (Irland / Ireland) / IV. Midnight (Wien / Vienna) 06 746 Partitur und Stimmen / score and parts ISMN 979-0-012-20388-9 € 25,90 3 2 © Copyright 2012 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky) KG, Wien Printed in Austria D. 20 053 FAY WANG (1986) Drunken Cat on the Ancient City Wall für Septett (Klarinette, 2 Violinen, Viola, Violoncello, Kontrabass und Klavier) / for septet (clarinet, 2 violins, viola, cello, double bass and piano) „Das Stück kombiniert orientalische und abendländische Kulturen und Musik. Drunken Cat (betrunkene Katze) steht für ein westliches Bild, die multitonalen melodischen Linien beschreiben die niedlichen, gerissenen und mysteriösen Persönlichkeiten der Katze. Ancient City Wall (alte Stadtmauer) steht für ein östliches Bild; es wird mit chinesischen Volksmelodien ausgedrückt.“ (Fay Wang) “The piece combines oriental and occidental cultures and music. Drunken Cat stands for a western image, the multi-tonal melodic lines portray the cat’s cute, sly and mysterious characters. Ancient City Wall stands for an eastern image, and it’s expressed with Chinese folk tunes.“ (Fay Wang) 07 369 Partitur und Stimmen / score and parts ISMN 979-0-012-20053-6 € 38,00 www.faykueenmusic.com 8 3 &4 Œ > & nbw ww w { f Gernot Wolfgang I. The Autumn Wind accents throughout measure 62 are light >œ b œ œ >œ f In time q=170 ? 13 Vln. mf & { 1 œbœ#œ œ ? 3 4 { 9 4 4 3 4 ∑ 5 4 ∑ ˙ mf 4 &4 3 5 >œ >œ Œ 4 11 œ™ 8 œ J 11 8 ˙ #œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Ó ? 4 4 <#>w { mp b˙ œ ˙ 3.2.2.2.2 nœbœbœ œ œ™ œ œ B 44 B 4 Œ 4 bœ 5 4 Œ 5 4 Œ ∑ 7 8 ∑ œ ° 7 8 ∑ 3 Bsn. Bsn. q = 90 Misterioso giocoso 4 &4 ˙ Lyrical Intermezzo slurs in the violin part are phrase markings, not bowing suggestions arco bœ #œ œ & 43 œ Violin www.gernotwolfgang.com Kataloge / Probeseiten / Hörbeispiele: catalogs / music samples / soundfiles: www.doblinger-musikverlag.at d Streicher /Strings MICHAEL AMANN (1964) Light Thickens. Fassung für Viola solo / version for viola solo Ein Zitat aus Shakespeares „Macbeth“ inspirierte den Komponisten zu einem Instrumentalstück über die Dämmerung. Auch in einer Fassung für Instrumentalensemble erhältlich. A quotation from Shakespeare’s “Macbeth” inspired the composer to write an instrumental piece about twilight. Also available in a version for ensemble. ISMN 979-0-012-19610-5 € 10,95 03 521 ROMAN PAWOLLEK (1971) Lebenslinien. Drei Reflexionen für Violoncello solo Life Lines.Three Reflections for solo cello 33 718 ISMN 979-0-012-20287-5 € 14,95 www.michael-amann.at MICHAEL HAYDN (1737 – 1806) Konzert für Violine und Streichorchester G-Dur MH 52 Concerto for Violin and String Orchestra G major MH 52 ERSTDRUCK / FIRST PRINT, herausgegeben von / edited by EBERHARD STAIGER & JAN-HENDRIK HARLEY Eine echte Entdeckung ist dieses Violinkonzert aus einer frühen, besonders inspirierten Schaffensperiode M. Haydns. This violin concerto from an early, especially inspired period of M. Haydn's creative life is a real discovery. DM 1476 Roman Pawollek Lebenslinien Life Lines Drei Reflexionen für Violoncello solo Three Reflections for Solo Cello d 33 718 Doblinger Partitur / score ISMN 979-0-012-20284-4 € 18,95 Klavierauszug / piano reduction ISMN 979-0-012-41013-3 € 19,95 Stimmenset. Streicherstimmen (4/3/2/2/1) und Basso continuo Set of parts. String parts (4/3/2/2/1) and basso continuo ISMN 979-0-012-40976-2 € 65,00 Doubletten / additional parts € 4,60 RAINER BISCHOF (1947) Wer ist wer? Fantasia amorosa für zwei Violinen / for two violins 03 127 ISMN 979-0-012-20036-9 www.romanpawollek.com TOMASZ SKWERESZ (1984) Transfomations für Violoncello solo / for solo cello 33 720 ISMN 979-0-012-20371-1 € 9,95 www.skweresz-music.com JOHANN BAPTIST VANHAL (1739 – 1813) Sonate („Sonate agréable“) für Violine und Klavier in d-Moll op. 43/3 / for violin and piano in D minor op. 43/3 herausgegeben von / edited by JOHN F. UND VIRGINIA F. STRAUSS Die 1811 entstandenen Violinsonaten op. 43 zeichnen sich harmonisch wie melodisch durch ihre große Nähe zu Schuberts Stil aus. The violin sonatas op. 43, written in 1811, are marked by their close proximity to Schubert’s style both in harmonic and in melodic aspects. DM 1473 ISMN 979-0-012-20231-8 € 19,95 € 15,95 OLIVER PETER GRABER (1971) Dependencia. Pas de deux für Violoncello solo / for solo cello 33 719 ISMN 979-0-012-20326-1 € 12,95 www.graber-op.eu d 9 Mondsee. 4. Streichquartett (DWV 82) Mondsee. 4th String Quartet (DWV 82) Die Natur des österreichischen Salzkammerguts inspirierte die Komponistin zu diesem Werk, in dem sie sich der Herausforderung stellte, dramatische und komische Ausdruckselemente miteinander zu kombinieren. The natural beauty of the Austrian Salzkammergut inspired the composer to write this work in which she met the challenge of combining dramatic and comical expressive elements. 36 111 Partitur / score ISMN 979-0-012-20333-9 € 19,95 Stimmen / parts ISMN 979-0-012-41032-4 € 27,95 Eine Fassung für Streichorchester ist leihweise erhältlich. / A version for string orchestra is available on hire. www.doderer.at (Dezember / December 2014) Bereits erschienen / already in print: Sonate („Sonate agréable“) für Violine und Klavier in B-Dur op. 43/2 / for violin and piano in B-flat major op. 43/2 DM 1472 ISMN 979-0-012-20230-1 € 19,95 Sonate („Sonate agréable“) für Violine und Klavier in G-Dur op. 43/1 / for violin and piano in G major op. 43/1 DM 1471 ISMN 979-0-012-20229-5 € 19,95 GERNOT WOLFGANG (1957) Vine Street Express für Violoncello und Klavier / for cello and piano 33 758 ISMN 979-0-012-19969-4 € 19,95 Kammermusik mit Streichern / Chamber music with strings GIROLAMO FRESCOBALDI (1583 – 1643) Canzonen a 4. Heft II (Nr. V-X) / Canzonas MICHAEL AMANN (1964) a 4. Vol. II (nos. V – X) Light Thickens. Fassung für Ensemble (KlarinetFür vierstimmiges Instrumentalensemble (Canto, te in B, Sopran-/ Altsaxophon, Violine, Viola und Alto Tenore, Basso) und Basso continuo. For fourVioloncello) / version for ensemble (clarinet in B-flat, part instrumental ensemble (canto, alto, tenore, basso) soprano and alto saxophone, violin, viola and cello) and basso continuo. 06 816 Partitur / score ERSTDRUCK / FIRST PRINT, herausgegeben von / ISMN 979-0-012-19611-2 € 16,95 edited by FRIEDRICH CERHA Stimmen / parts DM 1452 Partitur und Stimmen / score and parts ISMN 979-0-012-41025-6 € 28,90 ISMN 979-0-012-20154-0 € 24,95 www.michael-amann.at (November 2014) Bereits erschienen / already in print: JOHANNA DODERER (1969) Canzonen a 4. Heft I (Nr. I – IV) Morgen. 4. Klaviertrio (DWV 79) Canzonas a 4. Vol. I (nos. I – IV) Morgen. 4th Piano Trio (DWV 79) DM 1451 Partitur und Stimmen / score and parts ISMN 979-0-012-20332-2 € 28,95 37 237 ISMN 979-0-012-20153-3 € 24,95 J. PETER KOENE (1972) Bioluminescence für Streichquartett / for string quartet Die geheimnisvolle Welt der Tiefseebewohner und deren Fähigkeit, mittels chemischer Prozesse Licht zu erzeugen, sind der Ausgangspunkt für die fantasievolle Stimmung dieses Werks. The mysterious world of the deep sea inhabitants and their ability to create light by means of chemical processes are the point of departure for the imaginative atmosphere of this work. 36 109 Partitur / score ISMN 979-0-012-20224-0 € 19,95 Stimmen / parts ISMN 979-0-012-41033-1 € 27,95 (November 2014) Entstanden im Auftrag des Haydn Piano Trio Morgen 4. Klaviertrio DWV 79 Johanna Doderer Allegro œ = c.120 Violine Violoncello Klavier 6 & # p & # wæ & ? 12 a # œœ n œœ œœ & 44 # # wO # # wO π & 44 ∑ #√ # æ w Œ √ œ ∑ æ p Œ w ∑ & # œæ # . (◊) ∑ ? 44 Ó. 10 & ? p ∑ (◊) & # œ # œœ n œœ # œœ & 44 æ æ æ æ π æ œ æ # æ ∑ #. ? œ æ ∑ ‰Ó æ ∑ Œ sul pont ∑ Œ ∑ #œ w # œœ œœ # œœ n œœ #œ œ œ œ # wæ # wæ æ æ ∑ æ ∑ #. wæ æ π Ó æ æ æ æ Œ w #w #w w # wæ # wæ # wæ # wæ #. œœ w ∑ #. # . P œ Œ œ œ ∑ Wien 2013 w æ Ó # wæ ‰Ó #w æ œ æ œ œœ # œœ n œœ œ. w œ æ æ æ π p #. æ #œ. p◊ ° # wæ ∑ #œ # # wO w w Ó æ ∑ æ æ π ∑ #. d ∑ MAXIM SELOUJANOV (1967) Irrwische für Klavierquartett (Violine, Viola, Violoncello und Klavier) Will-o’-the-wisps for piano quartet (violin, viola, cello and piano) 1. Preis des Internationalen Gustav Mahler-Kompositionswettbewerbs 1st prize at the International Gustav Mahler Composition Competition „Irrwische oder auch Irrlichter sind kleine Flammengeister, die über die Erde tanzen und die Wanderer von ihrem sicheren Weg in die Irre und letztlich in den Tod führen. Gleichzeitig können sie aber auch zu den Stellen führen, wo die Schätze vergraben sind.“ (Maxim Seloujanov) “Will-o’-the-wisps are little flame spirits dancing around and leading the wayfarers astray from their secure path to their death. But they also can lead one to the places where treasure is buried.” (Maxim Seloujanov) Partitur / score 07 247 ISMN 979-0-012-20067-3 € 24,95 Stimmenset (4 Spielpartituren) / set of parts (4 performing scores) ISMN 979-0-012-41035-5 € 68,00 ROMAN PAWOLLEK (1971) Aquarell für Flöte und Violoncello / for flute and cello 2 Spielpartituren / 2 performing scores 06 719 ISMN979-0-012-20292-9 € 16,95 Streichquartett / String Quartet (2008/09) 36 110 Partitur und Stimmen / score and parts ISMN 979-0-012-20291-2 € 29,00 www.romanpawollek.com Fragment (10. November 1938) [Kristallnachtfuge] für Klaviertrio 2013 Arnold Schönberg (1874-1951) bearbeitet von Rainer Bischof Sehr langsam aber belebt Violine Violoncello Klavier . . . œœœ ‰ bœ. œ œbœ ‰ #œ œ œ ™#œnœ nœ œ œnœ œ œ œ#œ œ œ œnœ ° #4 & 4Ó Œ #4 ¢& 4 Œ > ‰ Jœ œ œ. Œ ∑ ? #4 4 ∑ arco # & Œ ?# Œ p ‰ œj œ œ ‰ nœ œ. . . > pizz. mf ∑ { p pp empfindsam ganz zart #4 & 4 œœœœœœ‰ Ó bœ ‰ Œ ¢& œ { p p ∑ 4 . ° # œ œ œ. œ œ œ œ œ Ó & # pizz. arco œ™ #œ œ œ œ œ œ mp steigernd mp ‰ Ó ∑ drängend œ™ œ . œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ ≈ œ œ œ œ œ. ≈ œ œ. ≈ œ ≈ . nœ#œ œ œ œ œ. œ ∑ ? œœœœœœ >œ œ œ www.seloujanov.net bœ œ pizz. ‰ JOSEF STRAUSS (1827 – 1870) Ohne Sorgen. Polka schnell op. 271 für Violine, Violoncello und Klavier / for violin, cello and piano bearbeitet von / arranged by URSULA ERHARTSCHWERTMANN 37 218 ISMN 979-0-012-19704-1 € 15,95 p œ™ #œnœ œ #œ œ p zart und weich œ œnœ œ œ ™ œ#œ ™ ∑ ∑ j œœ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ ∑ © Copyright 2013 by Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky) KG, Wien Printed in Austria D. 20 328 FAY WANG (1986) Drunken Cat on the Ancient City Wall für Septett (Klarinette, 2 Violinen, Viola, Violoncello, Kontrabass und Klavier) / for septet (clarinet, 2 violins, viola, cello, double bass and piano) Partitur und Stimmen / score and parts 07 369 ISMN 979-0-012-20053-6 € 38,00 (siehe auch S. 8 / see also p. 8) ARNOLD SCHÖNBERG (1874 – 1951) Fragment (10. November 1938). [Kristallnachtfuge] bearbeitet für Violine, Violoncello und Klavier von RAINER BISCHOF Fragment (10 November 1938). [Kristallnacht Fugue] arranged for violin, cello and piano by RAINER BISCHOF Unter dem unmittelbaren Eindruck des November-Pogroms 1938 entwarf Arnold Schönberg ein Klavierstück, das als Fragment überliefert ist. Die vorliegende Instrumentation für Klaviertrio bringt das Werk erstmals in eine spielbare Fassung. Under the immediate impression of the November pogrom of 1938 Arnold Schoenberg sketched out a piano work that survives as a fragment. This arrangement for piano trio for the first time makes the piece performable. ISMN 979-0-012-20328-5 € 16,95 37 238 www.faykueenmusic.com GERNOT WOLFGANG (1957) Lyrical Intermezzo für Violine, Fagott und Klavier / for violin, bassoon and piano Partitur und Stimmen / score and parts 06 746 ISMN 979-0-012-20388-9 € 25,90 (siehe auch S. 8 / see also p. 8) www.gernotwolfgang.com d 11 Weihnachten Musik PUBLIG Michael zur Georg Philipp Telemann Johann Michael Haydn Bartholomäus Gesius Michael Praetorius Franz Liszt Marc Antoine Charpentier Johann Sebastian Bach Johann Georg Herzog Georg Friedrich Händel Engelbert Humperdinck Carl Loewe Adolphe Adam Michel Corrette Gabriel Fauré Engelbert Humperdinck Carl Loewe Michael Praetorius Joy to the World! Book & CD 16 Cool Arrangements in Jazz-, Latin-, Pop-, New Age- and Gospel-Style für Klavier Weihnacht „O Jesu parvule“ „Heiligste Nacht“ „Uns ist geborn ein Kindelein“ „Vom Himmel hoch“ „Christus ist geboren“ „Messe de minuit de Noël“: „Crucifixus“ „Es bringt das rechte Jubeljahr“ „Ihr Christen, auserkoren“ „Tochter Zion“, Chor der Jungfrauen Altdeutsches Weihnachtslied „In dulci jubilo“ „Noël“: „Minuit, chrétiens“ Concerto Noël Allemand: Allegro Cantique populaire: „Noël d’enfants“ Gesang der Heiligen Drei Könige „Quem pastores laudavere“ „Wachet auf, ruft uns die Stimme“ Bestell-Nr. 01 384 ISMN: 979-0-012-18560-4 Ursula Erhart-Schwertmann Als Cellistin im Tonkünstlerorchester Niederösterreich und als Kammermusikerin tätig. Bearbeiterin u.a. von Unterrichtsliteratur (neben künstlerischem Studium auch Studium der Musikpädagogik) und Wiener Musik. Motto als Musikbearbeiterin: habe Achtung vor jedem Komponisten und jedem Stück; versuche, den Intentionen des Komponisten möglichst gerecht zu werden. Active as a cellist with the Tonkünstlerorchester Niederösterreich and as a chamber musician. Arranger of instructional literature (studied music pedagogy in addition to performance) and Viennese music. Her motto as a music arranger: have respect for every composer and every work; as far as possible, endeavour to do justice to the intentions of the composer. € 22,95 www.doblinger.at PUBLIG Michael Christmas - Das Weihnachtsalbum Die schönsten Weihnachtslieder in gut singbaren Tonarten, leicht gesetzt für Klavier/Keyboards Bestell-Nr. 01 432 ISMN: 979-0-012-19840-6 € 14,50 FORTIN Viktor Steirische Weihnachtsmusik € 14,50 für Blockflötenquintett Martin Klaschka Christmas Bestell-Nr. 04 374 ISMN: 979-0-012-20125-0 FESTIVITY Martin Klaschka FOR THREE 15 Short Ensemble Pieces for Festive Occasions 15 kurze Ensemblestücke für festliche Anlässe for 3 Trombones für 3 Posaunen Christmas € 21,95 Score & Parts Partitur und Stimmen FESTIVITY FOR THREE 15 Short Ensemble Pieces for Festive Occasions 15 kurze Ensemblestücke für festliche Anlässe for 3 Trumpets für 3 Trompeten Score & Parts Partitur und Stimmen KLASCHKA Martin Bestell-Nr. 05 721 (Trp) 15 kurze Ensemblestücke für 3 Trompeten 15 kurze Ensemblestücke für 3 Posaunen Bestell-Nr. 35 774 (Pos) Christmas Festivity for Three ISMN: 979-0-012-20175-5 € 17,95 12 d D 35 774 Doblinger ISMN: 979-0-012-20174-8 D 05 721 Doblinger Weihnachten ERHART-SCHWERTMANN Ursula (Hg.) Musik zur Weihnacht Leichte bis mittelschwere Bearbeitungen für 2 Violinen und Violoncello Musik Bestell-Nr. 06 044 zur Weihnacht Christmas Music Leichte bis mittelschwere Bearbeitungen für 2 Violinen und Violoncello Easy to medium advanced arrangements for 2 Violins and Violoncello von/by Ursula Erhart-Schwertmann d 06 044 Doblinger ISMN: 979-0-012-20305-6 OSER Stefan € 24,95 Silent Guitar Night Christmas Carols (Pop, Jazz, Latin) fingerstyle arrangements, for 1 or 2 guitars and melody instrument ad lib. Bestell-Nr. 35 937 ISMN: 979-0-012-20012-3 € 16,95 LANGER Michael / NEGES Ferdinand Play Guitar Christmas Special (mittelschwer) Play Guitar Christmas mit Schildi (leicht) 33 der besten Weihnachtslieder für Gitarre in drei Versionen (auch für Gitarren-Duo) Bestell-Nr. 35 948 (mittel) ISMN: 979-0-012-20195-3 12 Bestell-Nr. 35 947 (leicht) 12 ° b œ &b b 77 œ œ œ œ uns schenkt Sei - nen œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J der uns schenkt Sein ein ° bb œ & b œ 82 Es ist ein Ros entsprungen Vom Himmel hoch, da komm ich her œ En - gel - gen Sohn; - gen Sohn; ˙™ Œ Schar’ Œ œ und j œ œ œj œ b œ œJ œ œ œJ œ œJ œ & b b œJ ‹ der En - gel Schar’ ? b œ œ Jœ œ œ œJ œ œJ œ ¢ bb J œ œ œ œ J J gel Schar’ j œ œ j œ œ der En - gel œ œ œ œ J J Schar’ Gemischter Chor a cappella Zwei Weihnachtsliedersätze sich œ œ J œ œ J des freu - en sich œ œ J œ œ J œ œ sin - gen uns j j œ œ œ œ solch neu - es und sin - gen uns œ œ œJ œ J - es solch neu - es solch neu - es œ œ J œ™ Zwei Weihnachtsliedersätze œ œ J solch neu œ œ J œ œ œJ œ J j œ œ œ œ œ j œ œ und sin - gen uns œ œ J œ œ und sin - gen uns j œ œ 87 œ j œ œ j œ œ des freu - en sich Bestell-Nr. 42 889 ° b & b b ˙™ œ freu - en des freu - en sich j b & b b œj œ œJ œ œ œJ œ œ œ - œ œ des œ œ J schenkt Sein ein der En Zwei Weihnachtslieder Œ b œ œ œ œ œj œ œ œ œ Jœ œ &b b J J J ‹ der uns schenkt Sein ein - gen Sohn; œ ? b œ œ œJ œ œ œ œJ œ œ J œ ¢ bb J J j œ œ der uns der WAGNER Wolfram Œ ˙™ Sohn; j œ œ j œ œ ISMN: 979-0-012-20194-6 € 14,95 œ ein - gen j œ œ œ œJ œ b & b b œJ œ œ œ J œ œ J Es ist ein Ros entsprungen Vom Himmel hoch, da komm ich her für gemischten Chor a cappella (Satz: Wolfram Wagner) ˙™ ISMN: 979-0-012-20220-2 Jahr, ˙™ b & b b œJ œ j œ œ j œ œ j œ œ b œ œ &b b J ‹ Jahr, œ ?b J œ ¢ bb œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J Jahr, € 8,95 und sin - gen uns j œ œ j œ œ œ œ J œ œ J und sin - gen uns und sin - gen uns œ œ J œ œ J ab 10 Ex.: € 5,95 ab 25 Ex.: € 4,45 Jahr, und sin - gen uns D. 20 020 D. 20 220 d solch neu - es j œ œ œ™ œ œ J œ™ solch neu - es solch neu - es œ œ J œ™ solch neu - es Jahr. ˙™ Chorpartitur Jahr. ˙™ Jahr. ˙™ 42 889 Jahr. WIEN DOBLINGER MÜNCHEN 13 Streicher Wolfgang Amadeus Mozart für Violine und Violoncello bearbeitet von Ursula Erhart-Schwertmann Mozart gut spielen zu können, gehört zum Rüstzeug jedes guten Musikers – mit dieser für Violine und Violoncello bearbeiteten Sammlung von populären sowie auch weniger bekannten, aber nicht minder reizvollen Melodien bietet sich eine Chance, einen frühen Zugang zu dem großen Meister zu erlangen. Einzelne Stücke sind schon von Anfängern zu realisieren, andere verlangen bereits einige technische und musikalische Fertigkeiten und wenden sich an etwas fortgeschrittenere Spieler. Diese Sammlung zielt darauf ab, zu lernen, mit den Anforderungen der Wiener Klassik sowohl musikalisch als auch technisch umzugehen. Inhalt: Ach, was müssen wir erfahren! / Das Kinderspiel / Bona nox / An die Freude / Die Hochzeit des Figaro: Will der Herr Graf ein Tänzchen wagen / Aus Ägypten / Waldhornduo Nr. 5 / Laudate Dominum / Menuett / Die Zauberflöte: Klinget Glöckchen, klinget / Die Entführung aus dem Serail: Im Mohrenland gefangen war / Gallimathias musicum (Quodlibet): Allegro / Bastien und Bastienne: Finale / Die Alte u.v.a. Bestell-Nr. 03 438 ISMN: 979-0-012-20362-9 2 Spielpartituren € 21,95 14 d Orchester Orchester Leihmaterial Leihmaterial Orgel-Orchesterwerke (Auswahl) ESTERMANN Kurt Kurt (1960) (1960) ESTERMANN Konzert für Cembalo, Orgelpositiv und und Streichorchester Streichorchester /17´ /17´ Konzert für Cembalo, Orgelpositiv Konzert für Orgel und Kammerorchester Konzert für Orgel und Kammerorchester Picc.,1,1,1,Bklar.,2,Kfg.— —1,1,1,0— 1,1,1,0— —Str. Str. 17´ Picc.,1,1,1,Bklar.,2,Kfg.— 1,1,1,0— Picc.,1,1,1,Bklar.,2,Kfg.— // 17´ Picc.,1,1,1,Bklar.,2,Kfg. 1,1,1,0 . Symphonische Variationen für Orgel, Sub tuum präsidium. präsidium Sub tuum präsidium. präsidium. Symphonische Variationen für Orgel, 10 Blechbläser Blechbläser und und Pauken Pauken 18´ 10 // 18´ HEILLER Anton Anton (1977) (1977) HEILLER Konzert für für Cembalo, Cembalo, Orgelpositiv Orgelpositiv und und Kammerorchester Kammerorchester Konzert 1,1,1,1— —0,0,0,0— 0,0,0,0— —Str. Str. 13´ 1,1,1,1— 0,0,0,0— 13´´ 1,1,1,1— // 13´ 1,1,1,1 0,0,0,0 13 Konzert für für Orgel Orgel und und Orchester Orchester Konzert 2(Picc.),2,Ehr.,2,2(Kfg.) -- 0,0,0,0— 24´ 0,0,0,0 Pk. 24´´ 2(Picc..),2,Ehr.,2,2(Kfg.) 0,0,0,0— — Pk.— Pk.— —Str. Str. // 24´ 0,0,0,0— Pk.— 24 LANGLAIS Jean Jean (1907— 1907— 1907— LANGLAIS —1991) 1991) (1907 op. 28 28 Thème, variation variation et et final, final, pour pour orgue orgue et et orchestre orchestre op. Thème, 0,0,0,0— — 0,3,3,0— — Str. neu, erhältich ab Dez. 14 10´ 0,0,0,0 0,3,3,0 10´´ 0,0,0,0— — 0,3,3,0— — Str. neu, erhältlich ab Dez. 14 // 10´ 0,0,0,0 0,3,3,0 10 LEITNER Ernst Ernst Ludwig Ludwig (1943) (1943) LEITNER Konzert für für Orgel, Orgel, Streicher, Streicher, Schlagzeug Schlagzeug und und Celesta Celesta Konzert Aufführungsmaterial neu neu gesetzt! gesetzt! Aufführungsmaterial PLANYAVSKY Peter Peter (1947) (1947) PLANYAVSKY Concerto Carinthico Carinthico für für Orgel Orgel und und Streichorchester Streichorchester Concerto Kremser Konzert Konzert für für Orgel Orgel und und Streichorchester Streichorchester Kremser 23´ 23´´ // 23´ 23 16´ // 16´ 18´ // 18´ RADULESCU Michael Michael (1943) (1943) RADULESCU . Musik für Orgel, Orgel, 44 Klarinetten, Klarinetten, 44 Posaunen, Posaunen, 22 Epiphaniai. Epiphaniai Epiphaniai. Epiphaniai. Musik für Kontrabässenund undSchlagzeug Schlagzeug 22´´ Kontrabässe // 22 Bestellungen: Bestellungen: [email protected] [email protected] d 15 Perkussion Kammermusik Orchester / Orchestra Orchester (Schul) Ensemble Partitur Salonorchester Blasmusik Doblingers Johann Strauss Gesamtau Dobl Doblingers Johann Strauss inGesamtausgabe Zusammenarbeit m in Zusammenarbeit Wiener Institut mit fürdem Strauss-Fors Wiener Institut für Strauss-Forschung DM 1055 d Doblingers r.at D O B L I N G E R ww.doblinger.at Johann Strauss Gesamtausgabe / Complete Edition Johann Strauss (Sohn) JOHANN STRAUSS SOHN / JOHANN STRAUSS II (1825 – 1899) An Alliance-Marsch D DOBLIN derJohann Moldau Strauss (Sohn) Lagunen-Walzer op. 411 herausgegeben von WOLFGANG DÖRNER Picc.,1,2,2,2 – 2,4,11 Schl. –(Isabella Str. 2(Picc),2,2,2 – 4,2,3,0 – Pk., Schl. – Str. / Polka française nach Motiven der–Operette „Die/Fledermaus“ Sommer) picc,1,2,2,2 – 2,4,1,1 – perc – str 2(picc),2,2,2 – 4,2,3,0 – timp, perc – str op. 366 Partitur DM 1054 Partitur / score € 22,95 DM 1060 Partitur / score € 35,00 (Isabella Sommer) ISMN 979-0-012-41503-9 ISMN 979-0-012-41504-6 Stimmenset / set of parts € 49,50 Stimmenset / set of parts € 88,00 Partitur ISMN 979-0-012-19647-1 ISMN 979-0-012-20243-1 Polka française nac Doubletten / additional parts € 3,70 Doubletten / additional parts € 4,95 (Dezember / December 2014) (November 2014) op. 158 Polka française nach Motiven der Operette „Die Fledermaus“ herausgegeben von NORBERT RUBEY op. 366 An der Moldau kürzlich erschienen / recently published: Doblingers Johann Strauss Gesamtausgabe in Zusammenarbeit mit dem Stürmisch in Lieb’ Klipp-Klapp Wiener und InstitutTanz für Strauss-Forschung Polka schnellDoblingers op. 393 Johann Strauss Gesamtausgabe Galopp op. 466 in Zusammenarbeit dem/ 1055 Picc.,1,2,2,2 – 4,2,3,0 – Pk., Schl. Glsp. DM –mitStr. Picc.,1,2,2,2 – 4,2,3,0 – Pk., Schl. – Hf. – Str. / Wiener Institut für Strauss-Forschung picc, 1,2,2,2 – 4,2,3,0 – timp, perc, glck – strd picc,1,2,2,2 – 4,2,3,0 – timp, perc – hp – str DOBLINGER DM 1065 Partitur / score € 21,50 DM 1066 Partitur / score € 21,50 ISMN 979-0-012-41502-2 DM 1055 ISMN 979-0-012-41501-5 d Stimmenset / set of parts € 42,00 Stimmenset / set of parts € 42,00 DOBLINGER ISMN 979-0-012-20307-0 ISMN 979-0-012-20310-0 Doubletten / additional parts € 3,70 Doubletten / additional parts € 3,70 Johann Strauss Complete Catalogue Johann Strauss Gesamtverzeichnis Johann Strauss Johann Strauss Gesamtverzeichnis Orchestral Works in Original Version Orchesterwerke in der Originalfassung Orchestral Works in Original Version Orchesterwerke in der Originalfassung (Quellenkritische Ausgaben) (Critical Editions) (Quellenkritische Ausgaben) sowie Bearbeitungen für diverse Besetzungen von Werken von and Arrangements for Various Combinations of Compositions by sowie Bearbeitungen für diverse Besetzungen von Werken von Johann Strauss Vater Johann Strauss Sohn Josef Strauss Johann Strauss I Johann Strauss II Josef Strauss Johann Strauss Vater Johann Strauss Sohn Josef Strauss d d d d DOBLINGER DOBLINGER DOBLINGER DOBLINGER (Critical Editions) and Arrangements for Various Combinations of Compositions by Johann Strauss I Johann Strauss II Josef Strauss Strauss-Katalog_COVER_NEU.indd 1 16 Complete Catalogue Johann Strauss Gesamtkatalog / Complete Catalog 99 113 Download: www.doblinger-musikverlag.at Bestellung / order: [email protected] 99 113 22.05.14 10:51 Strauss-Katalog_COVER_NEU.indd 1 d 99 113 22.05.14 10:51 Fritz Höfer MUSIZIERBOX 21 Stücke und Übungen zum Musizieren im Klassenverband ab der 5. Schulstufe MUSIZIERBOX KLASSEN KLASSEN Welche Möglichkeiten – außer dem Singen – stehen dem Lehrenden zur Verfügung, um mit einer ganzen Klasse zu musizieren? Antworten liefert die Klassenmusizierbox, in der vielfältige Möglichkeiten anhand von attraktiven, sehr unterschiedlichen Musikstücken gezeigt werden. • Bodypercussion • Rhythmical, Vocal-Percussion, Sprechstücke • Orff-Instrumente (durch Schülerinstrumente gegebenenfalls zu ergänzen) KLASSEN MUSIZIERBOX STÜCKE UND ÜBUNGEN ZUM MUSIZIEREN IM KLASSENVERBAND AB DER 5. SCHULSTUFE PERCUSSION-PATTERNS SINGEN ORFF-INSTRUMENTE RHYTHMICAL • VOCAL-PERCUSSION BODY-PERCUSSION • Boomwhackers • Musizieren mit Alltagsgegenständen • Percussion-Patterns • Singen (ein- oder mehrstimmig) Zu den einzelnen Stücken sind Beschreibungen und didaktische Hinweise sowie der Schwierigkeitsgrad (einfach, mittel, anspruchsvoll) angeführt. Komplettiert wird das Angebot mit Akkordbezifferungen und Hinweisen zur Verwendung des Lehrerbegleitinstruments (Klavier, Gitarre). Beim Einsatz der Boomwhackers wird eine tabellarische Farbnotation verwendet, um möglichst voraussetzungsfrei (ohne Notenkenntnisse) musizieren zu können. Alle Stücke wurden in der Schulpraxis entwickelt und erprobt. in der Schulpraxis entwickelt ank gilt meinen Musikstudiegischen Hochschule Salzburg, he Rückmeldungen nach lner Stücke aus diesem Heft mit und Schülern geliefert haben. ch erwähnt, dass ich zugunsten gendergerechte Schreibweise s soll selbstverständlich keine stellen. 09 727 U C H Videos & Playbacks online Videos & Playbacks online NERHALB DER EHÖRIGEN N JAHREN AT, ALS DAS B viel Freude und Erfolg mit den alien! Watch it on ALLTAGSGEGENSTÄNDE BOOMWHACKERS Bestell-Nr. 09 727 ISMN: 979-0-012-20349-0 ISBN: 978-3-902667-50-2 € 19,95 Doblinger 09 727 d 17 BEATBOX SCHOOL B eB Jet auf zt auch Now Englis in E ch! ngli sh! u c h BeatboxiTng fühe r Unter iRcht undeal Selbststudium B eatbox S chool Interaktives Lehrwerk mit neuartiger Beatboxnotation. Werner David Wiechenthaler and Thomas Rieder Beatboxing for Instruction and Self-Study . paedagogical elaborate structure supplementary package: access to ReNNIg.elarge B . no prior knowledge necessary our website with many videos, 128 audio files and bonus tracks with real Beatbox professionals Beatbox Show und Workshop während der Buchmesse Leipzig am 16.3.2012 TBox School The Real Bea s Rieder aler | Thoma id Wiechenth Werner dav g füR BeaTBoxin m BSTSTUdiU T Und Sel UnTeRRich Bestell-Nr. 09 723 ISMN 979-0-012-20069-7 ISBN 978-3-902667-28-1 heS UmfangReic eT: 14:00 Uhr Show: Halle 4, Café Klangquartier ZUSaTZpak Website Zugang zur n Videos, mit zahlreiche es und 128 Audio-Fil mit Bonus-Tracks Profis boxBeat n echte € 18,95 (dt.) tsch deu 16:00 Uhr Workshop: Congres Center (CCL), Vortragsraum 11 09 723 doblinger BeginneR ›› Bestell-Nr. 09 729 ISMN: 979-0-012-20363-6 lisch eng € 18,95 (engl.) www.therealbeatboxschool.com 18 d 32790 regnilboD G e s a n g Feuer und Flamme Gesänge zur Firmung für gleiche und gemischte Stimmen mit und ohne Begleitung herausgegeben von der Österreichischen Kirchenmusikkommission für: Kinderchöre . Jugendgruppen . Bands . Schule Lieder für den Gemeindegesang sind ebenso enthalten wie Chorsätze und einfache Arrangements von Gesängen, die allein für sich verwirklichbar sind bzw. in Kombination von Chor und Gemeinde erfolgen können. Es ist bei entsprechender Vorbereitung bei Pfarrfirmungen möglich und erstrebenswert, die Firmlinge selbst zum Mitsingen zu animieren und anzuleiten. (Mag. Josef Habringer, Leiter der Fachkommission „Neues Geistliches Lied“) Feuer und Flamme Gesänge zur Firmung Ein- bis vierstimmig mit und ohne Begleitung Herausgegeben von der Österreichischen Kirchenmusikkommission Bestell-Nr. 45 471 ISMN: 979-0-012-20355-1 d 45 471 Doblinger € 29,95 ab 10 Ex.: € 27,95 ab 25 Ex.: € 24,95 d 19 Chor / Choir MUSIC AUSTRIA 25 2. - 5. OKT. 2014 von 10 bis 18 Uhr KURT ESTERMANN (1961) Aufbrechen. Deutsches Ordinarium (kleine Fassung) / German Ordinary Für Kantor, Orgel und Gemeindegesang, vierstimmig gemischten Chor und 4 Blechblasinstrumente (2 Trp., 2 Pos.) ad lib. For cantor, organ, congregation, four-part mixed choir ad lib. and 4 brassinstruments (2 trps, 2 tbns) ad lib. 45 580 Partitur / score € 26,95 ISMN 979-0-012-20356-8 Bläserstimmen / wind parts € 27,95 ISMN 979-0-012-41021-8 Chorpartitur (= Orgelstimme) / choral score (=organ part) € 19,95 ISMN 979-0-012-41020-1 Ab 10 Ex. € 9,95 Ab 25 Ex. € 7,50 WOLFRAM WAGNER (1962) Erinnerung (Text: Dietrich Bonhoeffer) Für gemischten Chor a cappella / for mixed a cappella Chorpartitur / choral score € 42 895 ISMN 979-0-012-20361-2 Ab 10 Ex. € Ab 25 Ex. € Text: Dietrich Bonhoeffer Moderato q = 96 B. A. T. B. t DIE GRÖSSTE MUSIKMESSE IN ÖSTERREICH UND IM BAYERISCHEN RAUM 7,95 300 vertretene Firmen präsentieren Musikinstrumente,Neuheiten und Noten 4,50 3,95 - ne - rung, - rung, pp pp Je schö - ner und vol - ler, und vol - ler, je schö - ner und vol - ler die Er - in - und vol - ler, je schö - ner und vol - ler die Er - in - - die Er - in - die Er - in - die Er - in - ne ne - rung, - rung, ne - ne - die Er - in mp mp - ne mp und vol - ler, 6 20 w.me e-ried.a ss DIE WELT DER MUSIK IN RIED i.I. choir Je schö - ner mp Je schö - ner mp Je schö - ner S. mp T. ww Musik: Wolfram Wagner 2014 Erinnerung für gemischten Chor a cappella A. 14. INT. MUSIKMESSE vom St.Georgs-Chor Wien in Dankbarkeit zum Abschied für seinen Leiter Gustav Danzinger 2 S. MESSE RIED i.I. pp pp rung, des - to schwe - rer, rung, des - to schwe - rer, d MA14_Inserat_Doblinger_55x173.indd 1 02.07.2014 15:35:42 Bücher / Books Studien zu Franz Schmidt Bd. XVII Das Ende der Symphonie in Österreich und Deutschland von 1900 – 1945 Symposion 2012 Musikalischer Spaziergang 1 Auf den Spuren von Mozart, Haydn und Beethoven von der Staatsoper zum Fleischmarkt Musikalischer Spaziergang 2 Für den Buchhandel: ISBN 978-3-902667-47-2 Ein kurzer Spaziergang durch Schuberts Viertel Operas and Opera Houses Concert Halls and Orchestras Vienna Boys’ Choir Musical Museums „Eine Fundgrube an Informationen zu Musik in Wien“ Dr. Clemens Hellsberg, Vorstand der Wiener Philharmoniker Cemeteries of the Great Musicians Für den Musikalienhandel: ISMN 979-0-012-20240-0 www.doblinger.at Music in Sites of General Interest Musical Walk 1 In the Footsteps of Mozart, Haydn, and Beethoven from the Opera House to Fleischmarkt Musical Walk 2 Musikalischer Spaziergang 3 Eine kleine Wanderung durch Beethovens Heiligenstadt www.doblinger.at TOP A Short Walk through Schubert’s Neighborhood Operas and Opera Houses • Concert Halls • Orchestras • Vienna Boys’ Choir • Musical Museums • Cemeteries of the Great Musicians • Music in Sites of General Interest Musical Sites For book dealers: ISBN 978-3-902667-48-9 VIENNA MUSIC GUIDE Musik an Orten von allgemeinem Interesse VIENNA MUSIC GUIDE VIENNA’S Dr. Clemens Hellsberg, President of the Vienna Philharmonic Orchestra MUSIKFÜHRER WIEN Museen und Ausstellungen mit Musikbezug Grabstätten der großen Musiker ENGLISH VERSION TOP DAVID L. NELSON ENGLISH VERSION s Wiener Sängerknaben re Opern und Opernhäuser • Konzertsäle • Orchester • ES alk UD al W CL ic IN Mus e Konzertsäle und Orchester DEUTSCHE VERSION Wiener Sängerknaben • Museen • Grabstätten der großen WIENS “The VIENNA MUSIC GUIDE is an engaging guide to the Musiker • Musik an Orten von allgemeinem Interesse ‘City of Music.’ It is clearly structured, full of interesting facts, and contains many hidden treasures you will not find MusikinSchauplätze other guides. David Nelson’s deep love of Vienna and its music comes through on every page.” Dr. Clemens Hellsberg, Vorstand der Wiener Philharmoniker Opern und Opernhäuser DAVID L. NELSON The Definitive Guide to WIEN MUSIKFÜHRER Vienna’s Top Musical Sites! Th DAS ENDE DER SYMPHONIE IN ÖSTERREICH UND DEUTSCHLAND (1900 – 1945). Symposion 2012 herausgegeben von Carmen Ottner Franz Schmidts symphonisches Schaffen kann als bedeutender Abschluss der klassisch-romantischen Symphonieentwicklung in Österreich und Deutschland gesehen werden. Im Versuch einiger bedeutender Zeitgenossen, diese traditionsreiche Gattung weiterzuentwickeln, gerieten sie in eine „geradezu existenzielle Auseinandersetzung mit der Gattung und ihrer Idee.“ (Wolfram Steinbeck) Mit Beiträgen von Joachim Diederichs, Eike Fess, Wolfgang Fuhrmann, Nils Grosch, Reinhard Kapp, Thomas Leibnitz, Hans-Joachim Hinrichsen, Carmen Ottner, Manfred Permoser, Wilhelm Sinkovicz, Philipp Stein, Wolfram Steinbeck, Nikolaus Urbanek, Walter Werbeck, Gerhard Winkler und Ksenija Zadravec. ISMN 979-0-012-41022-5 € 28,00 09 728 ISBN 978-3-902667-53-3 (Dezember / December 2014) „Der MUSIKFÜHRER WIEN ist ein einladender Wegweiser durch die ‚Stadt der Musik‘. Klar strukturiert, überreich an Hinweisen. Er beschreibt auch verborgene Kostbarkeiten, die man in vergleichbaren Werken bisher nicht finden konnte. Sachlich – und zugleich geprägt von David Nelsons Liebe zu Wien und seiner Musik.“ ali en Mit usik gäng i m und dre n R he sc Studien zu Franz Schmidt XVII Der ultimative Guide zu Wiens Top-Musik-Schauplätzen BEETHOVEN • BRAHMS • HAYDN • MOZART • SCHUBERT • SCHOENBERG • STRAUSS • VIENNA PHILHARMONIC Includes contact information, opening times, itinerary suggestions DAVID L. NELSON Eine Veröffentlichung der Franz Schmidt-Gesellschaft Studien zu Franz Schmidt XVII 09 728 € 35,00 DEUTSCHE VERSION herausgegeben von Carmen Ottner Doblinger Musik in Wien: 1938 – 1945 Symposion 2004 (Studien zu Franz Schmidt XV) herausgegeben von Carmen Ottner ISBN 978-3-900695-87-3 09 712 ISMN 979-0-012-40665-5 Das Klavierkonzert in Österreich und Deutschland von 1900 – 1945 Symposion 2007 (Studien zu Franz Schmidt XVI) herausgegeben von Carmen Ottner 09 718 ISBN 978-3-902667-17-5 ISMN 979-0-012-40783-6 € 32,00 -0-012-41022-5 09 728 € 47,00 DAVID L. NELSON Symposion 2012 Das Ende der Symphonie in Österreich und Deutschland von 1900 – 1945 Carmen Ottner (Hrsg.) Symposion 2001 (Studien zu Franz Schmidt XIV) herausgegeben von Carmen Ottner 09 696 ISBN 978-3-900695-65-1 Musical Walk 3 • MOZART • SCHÖNBERG • SCHUBERT • STRAUSS BEETHOVEN • BRAHMS • HAYDN Doblinger For music dealers: ISMN 979-0-012-20241-7 09 725 Enthält Stadtpläne, Kontaktinformationen, Besuchertipps, Vorschläge für Rundgänge A Walk through Beethoven’s Heiligenstadt www.doblinger.at “An abundance of information about music in Vienna” Dr. Clemens Hellsberg, President of the Vienna Philharmonic Orchestra Doblinger 09 726 David Nelson MUSIKFÜHRER WIEN / VIENNA MUSIC GUIDE Ein kompakter Reiseführer durch die Musikstadt Wien mit Informationen zu Gedenkstätten, Museen, Veranstaltungen sowie Vorschlägen zu Rundgängen – ein unentbehrlicher Begleiter im handlichen Taschenformat für jeden Musikliebhaber! Mit zahlreichen Abbildungen und Karten A compact tour guide to musical Vienna with information important historical sites, museums, venues and suggested walks – an indispensable pocket companion for every music lover! With numerous illustrations and maps 112 Seiten, broschiert / 112 pages, paperback 09 725 Ausgabe in deutscher Sprache ISMN 979-0-012-20240-0 € 13,95 ISBN 978-3-902667-47-2 09 726 English language edition ISMN 979-0-012-20241-7 € 13,95 ISBN 978-3-902667-48-9 ebenfalls erhältlich (Auswahl): Frauengestalten in der Oper des 19. und 20. Jahrhunderts (unter besonderer Berücksichtigung der deutschen, französischen und italienischen Oper) d 21 DIE BRUCKNER-BESTÄNDE DES STIFTES ST. FLORIAN – TEIL 1 eliSaBeth Maier renate GraSBerGer DIE BRUCKNER-BESTÄNDE DES STIFTES ST. FLORIAN katalog Elisabeth Maier - Renate Grasberger Die Bruckner-Bestände des Stiftes St. Florian Katalog, Teil I (Gruppe 1-12) (Wiener Bruckner-Studien 6/1) teil 1: das Bruckner-archiv (Gruppe 1 – 12) 6/1 Wien er Bruck ner- Stu di en 6 /1 98-8 Die reichhaltige Bruckner-Sammlung des oberösterreichischen Augustinerchorherren-Stiftes zählt zu den bedeutendsten Überlieferungsstätten von Quellen zu Leben und Werk Anton Bruckners und wird in diesem Katalog erstmals vollständig dokumentiert. Im ersten Teil des dreibändig konzipierten Kataloges werden 844 Einzelobjekte erfasst, darunter zahlreiche Erstveröffentlichungen, auch einige bisher unbekannte Briefe an Bruckner – eine unverzichtbare Fundgrube für Brucknerforscher und -freunde. BRUCKNERSYMPOSION 2012 MV 506, 296 Seiten, ISBN 978-3-900270-98-8, € 37,00 (exkl. Mwst.) BRUCKNER SYMPOSION 2012/Bericht Bruckners Verhältnis zur Blas- & Bläsermusik Bruckner-Symposion Linz 2012 Bruckners Verhältnis zur Blas- und Bläsermusik Hrsg. von Theophil Antonicek, Andreas Lindner und Klaus Petermayr (2014) A N T O N B R U C K N E R I N S T I T U T L I N Z / L I N Z E R V E R A N S T A LT U N G S G E S E L L S C H A F T M B H Mit Beiträgen von Friedrich Anzenberger, Mario Aschauer, Elisabeth Fritz-Hilscher, Franz Gratl, Eva Maria Hois, Wolfgang Kreuzhuber, Andreas Lindner, Johannes Leopold Mayer, Klaus Petermayr, Thomas Röder, Ernst Schlader und Michael Söllner. MV 327, 248 Seiten, ISBN 978-3-902681-28-7, € 34,69 (exkl. Mwst.) Auslieferung: Edizioni Musicali Europee, via delle Forze armate 13, 20147 Milano (ITALIEN) Tel. 0039-02/48 71 31 03 Fax: 0039-02/30 13 32 13 [email protected] 22 ANTON BRUCKNER GESAMTAUSGABE / COMPLETE EDITION Neuerscheinung / Erstveröffentlichung – New Publication / First Print Das „Kitzler-Studienbuch“. Anton Bruckners Studien in Harmonie- und Instrumentationslehre bei Otto Kitzler (1861-63). Faksimile nach dem Autograph in der Mu- siksammlung der Österreichischen Nationalbibliothek. Mit einem Essay herausgegeben von Paul Hawkshaw und Erich Wolfgang Partsch 2013 konnte die Österreichische Nationalbibliothek eine wertvolle Originalhandschrift erwerben, bis dato der Öffentlichkeit nicht zugänglich war. Der umfangreiche Band enthält Kompositionsstudien, die Anton Bruckner in den Jahren 1861 bis 1863 beim Linzer Kapellmeister Otto Kitzler angefertigt hat, sowie vollständige Kompositionen, darunter das Streichquartett, vier Fantasien für Klavier, Drei Orchesterstücke, die Ouvertüre in g-Moll u. a. Der hochauflösende Vierfarbdruck ermöglicht die Lesbarkeit selbst kleinster Eintragungen und Korrekturen und verleiht dieser Ausgabe nicht nur Sammlerwert, sondern macht sie auch zu einer wertvollen Quelle für Studium und Wissenschaft. The "Kitzler Study Book". Anton Bruckner’s Studies in Harmony and Instrumentation Theory with Otto Kitzler (1861-63). Facsimile of the autograph kept in the music collection of the Austrian National Library. Edited with an essay by Paul Hawkshaw and Erich Wolfgang Partsch In 2013 the Austrian National Library war able to acquire a valuable original manuscript hitherto unavailable to the public. The substantial volume contains composition studies made by Bruckner in the years 1861 through 1863 with the Linz capellmeister Otto Kitzler, as well as complete compositions, e. g. the string quartet, Three Pieces for Orchestra, the Overture in G minor. The highresolution four-color print renders even the smallest markings and corrections legible and gives this edition not only collectors’ value, but also makes it. Farbfaksimile der vollständigen Handschrift, 326 Notenseiten + 20 Seiten Textteil, 38 x 30 cm Querformat, Leinenband mit Prägung in einem Schuber B 25 Color facsimile of the complete manuscript, 326 music pages + 20 pages text, 38 x 30 cm landscape format, linen, hardbound, in a slipcase ISBN 978-3-900270-99-5 / ISMN 979-0-50025-280-1 € 320,00 (exkl. Mwst. / VAT excl.) Musikwissenschaftlicher Verlag Wien, 1010 Wien, Schwedenplatz 3-4/2/19 Tel.: +43 1 / 532 24 83, Fax: +43 1 / 25 330 33 77 13, E-Mail: [email protected] www.mwv.at 23 B 09 727 U C H Videos & Playbacks online Welche Möglichkeiten – außer dem Singen – stehen dem Lehrenden zur Verfügung, um mit einer ganzen Klasse zu musizieren? Antworten liefert die Klassenmusizierbox, in der vielfältige Möglichkeiten anhand von attraktiven, sehr unterschiedlichen Musikstücken gezeigt werden. Neuerscheinungen (Auswahl) BODY-PERCUSSION ALLTAGSGEGENSTÄNDE BOOMWHACKERS Watch it on Zu den einzelnen Stücken sind Beschreibungen und didaktische Hinweise sowie der Schwierigkeitsgrad (einfach, mittel, anspruchsvoll) angeführt. Komplementiert wird das Angebot mit Akkordbezifferungen und Hinweisen zur Verwendung des Lehrerbegleitinstruments (Klavier, Gitarre). 35 954 ISMN: 979-0-012-20349-0 ISBN: 978-3-902667-50-2 45 471 Doblinger d 45 471 09 727 Johann Baptist Vanhal OP. 234. OP. 299. OP. 102. OP. 314. OP. 373. OP. 117. OP. 292. OP. 303. OP. 378. OP. 111. OP. 295. OP. 306. OP. 248. O. OP. OP. 305. OP. 470. OP. 367. OP. 335. OP. 323. O. OP. OP. 297. Drei Sonaten für Violine und Klavier Three Sonatas for Violin and Piano ACCELERATIONEN. Walzer DIE AFRIKANERIN. Quadrille ALBION-POLKA AN DER SCHÖNEN BLAUEN DONAU. Walzer AUF DER JAGD. Polka schnell ANNEN-POLKA AUS DEN BERGEN. Walzer BAL CHAMPÊTRE. Quadrille BANDITENGALOPP. Polka schnell BLUMENFEST-POLKA BÜRGERSINN. Walzer BÜRGERWEISEN. Walzer CAMELIEN-POLKA CSÁRDÁS AUS „RITTER PASMAN“ DAMENSPENDE. Polka DEUTSCHMEISTER JUBILÄUMS-MARSCH DU UND DU. Walzer EGYPTISCHER MARSCH EIN HERZ, EIN SINN. Polka-Mazurka EINZUGSMARSCH AUS „ZIGEUNERBARON“ ELEKTROPHOR. Polka schnell „Sonate agréable“ op. 43/3 d-Moll / D minor Bestell-Nr. 09 727 € 19,95 Doblinger 09 727 For our complete catalogue: www.doblinger.at Herausgegeben von der Österreichischen Kirchenmusikkommission OP. OP. OP. OP. OP. OP. OP. OP. OP. OP. OP. OP. OP. OP. OP. OP. OP. OP. OP. OP. OP. 332. 296. 329. 311. 330. 312. 293. 320. 363. 300. 326. 340. 325. 368. 298. 331. 336. 437. 304. 334. 301. Lagunen-Walzer ÉLJEN A MAGYAR! Polka schnell EPISODE. Polka française ERINNERUNG AN COVENT-GARDEN. Walzer EXPRESS. Polka schnell FATA MORGANA. Polka-Mazurka FEENMÄRCHEN. Walzer FEUILLETON. Walzer FIGARO-POLKA. Polka française FLEDERMAUS-QUADRILLE FLUGSCHRIFTEN. Walzer FREIKUGELN. Polka schnell FREUT EUCH DES LEBENS. Walzer GESCHICHTEN AUS DEM WIENERWALD. Walzer GLÜCKLICH IST, WER VERGISST. Polka-Mazurka HOFBALLTÄNZE. Walzer ILLUSTRATIONEN. Walzer IM KRAPFENWALDL. Polka française KAISER-WALZER KINDERSPIELE. Polka française KÖNIGSLIEDER. Walzer KREUZFIDEL. Polka française DM 1473 Lagunen-Walzer op. 411 Bestellnummer (Order Number): DM 1060 - Partitur (Score) DM 1060 - Stimmenset (Set of Parts) ISMN 979-0-012-41504-6 ISMN 979-0-012-20243-1 (Wolfgang Dörner) Partitur OP. 411. OP. 315. OP. 339. OP. 272. OP. 112. OP. 222. OP. 278. OP. 449. OP. 390. OP. 308. OP. 257. OP. 289. OP. 23. O. OP. OP. 317. OP. 294. OP. 321. OP. 428. OP. 388. OP. 353. OP. 328. OP. 415. OP. 258. LAGUNEN-WALZER LOB DER FRAUEN. Polka-Mazurka LOUISCHEN. Polka française MASKENBALL-QUADRILLE MELODIEN-QUADRILLE NACHTIGALL-POLKA NEUES LEBEN. Polka française NEUE PIZZICATO-POLKA NORDSEEBILDER. Walzer PAR FORCE. Polka schnell PERPETUUM MOBILE. Musikalischer Scherz PERSISCHER MARSCH PESTHER CSÁRDÁS PIZZICATO-POLKA (Joh. & Jos. Strauß) POSTILLON D’AMOUR. Polka française PROZESS-POLKA. DIE PUBLIZISTEN. Walzer REITERMARSCH ROSEN AUS DEM SÜDEN RUSSISCHE MARSCH-FANTASIE SÄNGERSLUST. Polka française SCHATZ-WALZER SECUNDEN-POLKA DOBLINGER 09 729 OP. 443. OP. 322. OP. 309. OP. 310. OP. 195. OP. 318. OP. 214. OP. 324. OP. 281. OP. 337. OP. 333. OP. 354. OP. 307. OP. 364. OP. 302. OP. 255. SEID UMSCHLUNGEN, MILLIONEN. Walzer STADT UND LAND. Polka-Mazurka SYLPHEN-POLKA TÄNDELEI. Polka-Mazurka TELEGRAFISCHE DEPESCHEN. Walzer TELEGRAMME. Walzer TRITSCH-TRATSCH. Polka schnell UNTER DONNER UND BLITZ. Polka schnell VERGNÜGUNGSZUG. Polka schnell VON DER BÖRSE. Polka française WEIN, WEIB UND GESANG. Walzer WIENER BLUT. Walzer WIENER BONBONS. Walzer WO DIE CITRONEN BLÜH’N. Walzer DIE ZEITLOSE. Polka française ZWEITE ROMANZE Doblingers Johann Strauss Gesamtausgabe in Zusammenarbeit mit dem Wiener Institut für Strauss-Forschung Weitere Werke sind in Vorbereitung; nähere Informationen entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Neuerscheinungs-Katalogen. Further publications in preparation; please see our current catalogs of new editions for detailed info. DM 1060 d d www.doblinger.at DOBLINGER DM 1060 DM 1473 SINGEN TENORSAXOPHON BOSSA NOVA · ROCK · POP · SWING · FUNK D 05 488 MIT ÜBER 200 PLAYALONG - UND DEMO -TRACKS DOBLINGER 05 488 Johann Strauss (Sohn) herausgegeben von / edited by John F. und Virginia F. Strauss RHYTHMICAL • VOCAL-PERCUSSION RHYTHMICAL • VOCAL-PERCUSSION Ich wünsche Ihnen viel Freude und Erfolg mit den vorliegenden Materialien! Fritz Höfer, Salzburg IMPROVISATIONSMETHODE FÜR EINSTEIGER 03 438 Fritz Höfer, Salzburg ORFF-INSTRUMENTE Ich wünsche Ihnen viel Freude und Erfolg mit den vorliegenden Materialien! SINGEN IMPRO-BUCH Folgende Bereiche des Klassenmusizierens werden in diesem Heft vorgestellt: • Bodypercussion • Rhythmical, Vocal Percussion, Sprechstücke • Orff Instrumente (durch Schülerinstrumente gegebenenfalls zu ergänzen) • Boomwhackers • Musizieren mit Alltagsgegenständen • Percussion • Singen (ein- oder mehrstimmig) Abschließend sei noch erwähnt, dass ich zugunsten des Leseflusses auf gendergerechte Schreibweise verzichtet habe. Dies soll selbstverständlich keine Diskriminierung darstellen. Ein- bis vierstimmig mit und ohne Begleitung Abschließend sei noch erwähnt, dass ich zugunsten des Leseflusses auf gendergerechte Schreibweise verzichtet habe. Dies soll selbstverständlich keine Diskriminierung darstellen. Folgende Bereiche des Klassenmusizierens werden in diesem Heft vorgestellt: • Bodypercussion • Rhythmical, Vocal Percussion, Sprechstücke • Orff Instrumente (durch Schülerinstrumente gegebenenfalls zu ergänzen) • Boomwhackers • Musizieren mit Alltagsgegenständen • Percussion • Singen (ein- oder mehrstimmig) PERCUSSION-PATTERNS Antworten auf diese Frage liefert die vorliegende Publikation, in welcher die vielfältigen Möglichkeiten anhand von attraktiven, sehr unterschiedlichen Musikstücken repräsentiert werden. Antworten auf diese Frage liefert die vorliegende Publikation, in welcher die vielfältigen Möglichkeiten anhand von attraktiven, sehr unterschiedlichen Musikstücken repräsentiert werden. STÜCKE UND ÜBUNGEN ZUM MUSIZIEREN IM KLASSENVERBAND AB DER 5. SCHULSTUFE Alle Stücke wurden in der Schulpraxis entwickelt und erprobt. Mein Dank gilt meinen Musikstudierenden der Pädagogischen Hochschule Salzburg, welche mir zahlreiche Rückmeldungen nach Einstudierung einzelner Stücke aus diesem Heft mit ihren Schülerinnen und Schülern geliefert haben. Alle Stücke wurden in der Schulpraxis entwickelt und erprobt. Mein Dank gilt meinen Musikstudierenden der Pädagogischen Hochschule Salzburg, welche mir zahlreiche Rückmeldungen nach Einstudierung einzelner Stücke aus diesem Heft mit ihren Schülerinnen und Schülern geliefert haben. Eine Neuorientierung des Faches Musik, welche die Musizierpraxis in den Mittelpunkt stellt, ist zu verorten. Doch welche Möglichkeiten - außer dem Singen - stehen dem Lehrenden zur Verfügung, um mit einer ganzen Klasse zu musizieren? CHRISTIAN SCHATKA DAS Eine Neuorientierung des Faches Musik, welche die Musizierpraxis in den Mittelpunkt stellt, ist zu verorten. Doch welche Möglichkeiten - außer dem Singen - stehen dem Lehrenden zur Verfügung, um mit einer ganzen Klasse zu musizieren? ES EXISTIERT KAUM EIN BEGRIFF INNERHALB DER MUSIKPÄDAGOGIK UND DER DAZUGEHÖRIGEN FACHDIDAKTIK, DER IN DEN LETZTEN JAHREN MEHR AN BEDEUTUNG ERFAHREN HAT, ALS DAS KLASSENMUSIZIEREN. Zu den einzelnen Stücken sind Beschreibungen und didaktische Hinweise sowie der Schwierigkeitsgrad (einfach, mittel, anspruchsvoll) angeführt. Komplettiert wird das Angebot mit Akkordbezifferungen und Hinweisen zur Verwendung des Lehrerbegleitinstruments (Klavier, Gitarre). Beim Einsatz der BoomwhaFeuer und Flamme ckers wird eine tabellarische FarbnotatiGesänge zur Firmung on verwendet, um möglichst voraussetzungsfrei (ohne Notenkenntnisse) musizieren zu können. Alle Stücke wurden in der Schulpraxis entwickelt und erprobt. STÜCKE UND ÜBUNGEN ZUM MUSIZIEREN IM KLASSENVERBAND AB DER 5. SCHULSTUFE MUSIZIERBOX Videos & Playbacks online KLASSEN • Boomwhackers • Musizieren mit Alltagsgegenständen • Percussion-Patterns • Singen (ein- oder mehrstimmig) ES EXISTIERT KAUM EIN BEGRIFF INNERHALB DER MUSIKPÄDAGOGIK UND DER DAZUGEHÖRIGEN FACHDIDAKTIK, DER IN DEN LETZTEN JAHREN MEHR AN BEDEUTUNG ERFAHREN HAT, ALS DAS KLASSENMUSIZIEREN. • Bodypercussion • Rhythmical, Vocal-Percussion, Sprechstücke • Orff-Instrumente (durch Schülerinstrumente gegebenenfalls zu ergänzen) BODY-PERCUSSION N a c h d r u c k e MUSIZIERBOX • Kommentare • Aktuelles Musizieren R e p r i n t s • C21imStücke oKlassenverband mundmÜbungen eab der nzum5.tSchulstufe ary • New music ORFF-INSTRUMENTE MUSIZIERBOX KLASSEN KLASSEN PERCUSSION-PATTERNS Fritz Höfer Bundeskongress Musikunterricht, 17. – 21.9.14, Leipzig (D) Music Austria, 2. – 5.10.14, Ried im Innkreis (A) European String Teachers Association (ESTA) Kongress, 17. – 18.10.14, Salzburg (A) European Piano Teachers Association (EPTA) Kongress, 24. – 26.10.14, Linz (A) Stuttgarter Buchwochen (Österreich Gemeinschaftsstand), 13.11 – 7.12.14, Stuttgart (D) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! We are looking forward to your visit! Internationale Auslieferung / International distribution: mds – music distribution services gmbh, Mainz / Germany E-Mail: [email protected] Internet: www.mds-partner.com Abgeschlossen im August 2014 – Preise in Euro Completed in August 2014 – all prices in Euros Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten / Prices subject to change; errors excepted Texte: Angela Pachovsky, Claudia Böckle Satz: Mira Valenta / Druck: Plöchl, Freistadt Texts: Angela Pachovsky, Claudia Böckle Typesetting: Mira Valenta, Printer: Plöchl, Freistadt 99 490 – Auflage 15.800 / 99 490 – number of copies: 15.800 Für weitere Informationen: INFO-Doblinger, Postfach 882, A-1011 Wien For more information, contact: INFO-Doblinger, Postfach 882, A-1011 Vienna E-Mail: [email protected] 24 Internet: www.doblinger-musikverlag.at d