Auszug aus den Gemeinderatsverhandlungen

Auszug aus den Gemeinderatsverhandlungen
vom 14. April 2009
W.U.P! Werdenberg Umweltputzete
Am Samstag, 25. April 2009, von 08.30 – 12.00 Uhr, findet die „Umweltputzete“
statt. Die Besammlung und Instruktion erfolgt um 08.30 Uhr beim Christian Zinslihof, Büelstrasse. Anmeldungen sind bis spätestens Freitag, 24. April 2009, an die
Bauverwaltung der Gemeinde Sevelen, Tel. 081 750 11 43, Fax 081 750 11 21
oder per Mail an [email protected] zu richten. Anschliessend an die PutzArbeiten um 12.00 Uhr wird allen Teilnehmenden zum Dank ein Imbiss offeriert.
Die Umweltschutzkommission hofft auch dieses Jahr auf eine rege Teilnahme.
Sondermüll
Während der „Umweltputzete“ am Samstag, 25. April 2009, von 08.30 – 12.00
Uhr, können beim Werkhof Zinslihof Elektrogeräte aller Art, vom Rasierapparat bis
zum PC, Kühlschrank usw. getauscht oder auch einfach entsorgt werden. Auch
sind die Karton- und Giftstoffannahmestellen geöffnet.
Prüfungserfolg
Fischer Arno hat den Zertifikatstest der Weiterbildung „SSK-Ausbildungskurs II“
(Zertifikatskurs der Schweizerischen Steuerkonferenz) erfolgreich bestanden. Der
Gemeinderat und die Verwaltung gratulieren Fischer Arno herzlich zum Erfolg.
Arbeitsvergaben
Für den Neubau der Lagerhalle des Elektrizitäts- und Wasserwerks Sevelen
(EWS) wurden folgende Aufträge bzw. Arbeiten vergeben: Verputzte Aussenwärmedämmung an L. Gantenbein & Co. AG, Werdenberg; Heizungsanlage an Stricker Heizung & Sanitär, Sevelen; Sanitäre Anlagen an Ogris Haustechnik, Sevelen, und Deckenkran an Marti-Dytan AG, Horw.
Arbeitsvergaben Kommission
Die Bau- und Planungskommission hat an ihrer Sitzung vom 30. März 2009 die
Ingenieurarbeiten für den baulichen Unterhalt der Gemeindestrassen 2009, den
Fussweg Birkenweg – Guschastrasse und den Gehweg Arinstrasse – Guschastrasse an das Ingenieurbüro Keller+Steiner AG, Sevelen, vergeben.
Bauwesen
2
Baugesuche
•
Leuener-Engler Hans und Gertrud, Grüelstrasse 25: Wärmepumpe mit
Grundwassernutzung, Parzelle Nr. 2589, Wiesenstrasse 2
Die Gesuchsunterlagen liegen während der Einsprachefrist bei der Bauverwaltung
auf.
Baubewilligungen
ordentliches Verfahren
•
Büchler-Sciatore Patrizia, Brüel 6, 9468 Sax: 1. Neubau Zugangsweg und
Aussensitzplatz, 2. Neubau Eingang mit Vordach, 3. Einbau Einliegerwohnung,
Parzelle Nr. 1944, Tiergartenweg 8A, 9470 Buchs
Meldeverfahren
•
Wohnbaugenossenschaft Isenbach, Im Ifang 16, 8307 Effretikon: Einbau Abgasanlagen „Haus A und B“, Parzelle Nr. 280, Bergstrasse 5 und 7
•
Dörig-Tischhauser Nikolaus, Ruesteinweg 11: Einbau von Cheminéeofen mit
Kaminanlage, Parzelle Nr. 1735, Ruesteinweg 11
•
Riet-Garage AG, Gonzenstrasse 7: Planenwerbung, Parzelle Nr. 277, Veltur
•
Wohnbaugenossenschaft Isenbach, Im Ifang 16, 8307 Effretikon: Projektänderung zum Baugesuch „Neubau von vier Mehrfamilienhäusern“, Parzelle Nr.
280, Bergstrasse 1, 3, 5 und 7
Gastwirtschaftspatent
Das Gastwirtschaftspatent für das Restaurant: Orange2 Imbiss, Hauptstrasse 65,
mit Patentinhaberin Basanmay-Bürgler Karin, Hauptstrasse 65, wird um drei Jahre
vom 1. Februar 2009 bis 31. Januar 2012 verlängert.
Sarganserländer Sportwoche 2009
Die Sarganserländer Sportwoche findet vom 3. bis 7. August 2009, traditionellerweise in der letzten Sommerferienwoche statt. Mit der Sportwoche verfügen die
Region Sarganserland, Werdenberg, Liechtenstein, Bündner Herrschaft über ein
in dieser Art und Vielfalt einzigartigen Anlass. Das Angebot der Sportwoche ist
sehr vielfältig und soll Jugendliche motivieren den Einstieg zu regelmässiger Bewegung zu finden.
Im 2009 wird neu Kids Polysport für 5- bis 7-Jährige in der ganzen Region Sarganserland und Werdenberg angeboten. Diese Angebote sind bewusst in der Nä-
3
he der Kinder, um grössere Umtriebe den Eltern und der Umwelt zuliebe zu vermeiden.
Auch die diesjährige Sportwoche hat wieder einiges zu bieten - informiere dich auf
der Homepage www.sportwoche.ch.
Handänderungen
EV
= Erwerbsdatum des Veräusserers
Nr.
Gfl.
= Gebäudegrundfläche
StWE-WQ = Stockwerkeigentums-Wertquote
ME
= Miteigentum
GE
•
= Grundstücknummer
= Gesamteigentum
Morf Sandro Marcus, Altendorferstrasse 9, 9470 Buchs, an Nietlispach Ursula
und Messerli Christian Robert, Eichenhof, 4418 Reigoldswil, ME zu je ½, Nr.
2431, Wohnhaus, 608 m2 Gfl., Gartenanlagen, Gebäude, Steig, EV 31. Januar 2008
•
Hagmann-Fuchs Berta, Pflegeheim Werdenberg, 9472 Grabs, an Dürr Eduard, Glannastrasse 3, Nr. 207, Wohnhaus, 990 m2 Glf., Scheune, Gartenanlagen, Gebäude, Hauptstrasse 67, EV 23. Dezember 1992
•
Erbengemeinschaft Vetsch-Torosini Katharina, Grabenweg, an Vetsch Monika, Grabenweg, Nr. 817, Wohnhaus, 801 m2 Gfl., Gartenanlagen, Gebäude,
Grabenweg, EV 30. Januar 2009
•
Stiftung Sozialfonds, Essanestrasse 152, 9492 Eschen, an Buonsapore AG,
Grüelstrasse 51, Nr. 1899, Wohn- und Geschäftshaus, 2'143 m2 Gfl., übrige
befestigte Flächen (Plätze etc.), Gartenanlagen, übrige humusierte Flächen,
Gebäude, Industriestrasse 1, EV 18. Januar 2008
•
Spitz Immobilien AG, Chirchenrietstrasse 16, an Dutler Bruno, Montjolweg 12,
Nr. 2743, 1'943 m2 Acker, Wiese, Schildstrasse, EV 9. Februar 1983/28. Dezember 1993
•
Wohnbaugenossenschaft Isenbach, Im Ifang 16, 8307 Effretikon, an Genossenschaft Bad Rans, Badstrasse 44, Nr. S20455, StWE-WQ 396/10000 an
Nr. 280 (5 ½-Zimmerwohnung), Bergstrasse 5, EV 3. Juli 2008, Nr. S20456,
StWE-WQ 396/10000 an Nr. 280 (5 ½-Zimmerwohnung), Bergstrasse 5, EV
3. Juli 2008, Nr. S20457, StWE-WQ 395/10000 an Nr. 280 (5 ½Zimmerwohnung), Bergstrasse 5, EV 3. Juli 2008, Nr. S20458, StWE-WQ
395/10000 an Nr. 280 (5 ½-Zimmerwohnung), Bergstrasse 5, EV 3. Juli 2008,
Nr. S20459, StWE-WQ 355/10000 an Nr. 280 (3 ½-Zimmerwohnung),
4
Bergstrasse 5, EV 3. Juli 2008, Nr. S20460, StWE-WQ 355/10000 an Nr. 280
(3 ½-Zimmerwohnung), Bergstrasse 5, EV 3. Juli 2008
•
Schnyder-Hagmann Margareta, Bühl, 9655 Stein, an Hagmann Matthias,
Gribweg 21, Nr. 2778, 701 m2 Acker, Wiese, Gribweg, EV 22. Januar 1996
Gratulationen
Im Monat Mai werden folgende Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde
Sevelen 80 und mehr Jahre alt:
•
Hagmann-Schwendener Lena, Guschastrasse 57
83 Jahre am 02.05.
•
Lippuner-Baumgartner Johannes, Büelstrasse 34
82 Jahre am 06.05.
•
Schlegel-Clavadetscher Menga, Gribweg 1
81 Jahre am 12.05.
•
Ritter-Svoboda Sophie, Pflegeheim Quodera, Wangs
86 Jahre am 14.05.
•
Wüst-Dünser Irma, Grüelstrasse 50
84 Jahre am 14.05.
•
Schlegel-Saxer Anna, Büelstrasse 16
87 Jahre am 17.05.
•
Engler-Sallenbach Verena, Välsli 43
85 Jahre am 23.05.
•
Frank-Lins Monika, Steinrietbünt 9
84 Jahre am 26.05.
•
Schlegel-Senn Katharina, Pflegeheim Werdenberg
•
9472 Grabs
82 Jahre am 28.05.
Staub-Tinner Elsbeth, Stampfstrasse 28
80 Jahre am 30.05.
Wir gratulieren den Jubilierenden aus Sevelen herzlich und wünschen ihnen alles
Gute für die Zukunft.