Ich weiß Bescheid - Bundesvereinigung Lebenshilfe

Ich
weiß
Bescheid!
| Angebote in Leichter Sprache
Für die freundliche
Unterstützung danken
wir der Aktion Mensch
und dem Bundesministerium
für Gesundheit
IMPRESSUM
Bundesvereinigung Lebenshilfe
für Menschen mit geistiger Behinderung e. V.
Raiffeisenstraße 18
35043 Marburg
Telefon: 0 64 21/4 91 - 0
E-Mail: [email protected]
Internet: www.lebenshilfe.de
2. überarbeitete Auflage, 2009
Redaktion: Dieter Jeuck, Annette Flegel
Umschlag: Aufischer, Schiebel. Werbeagentur GmbH
Satz: Tischewski & Tischewski
Druck: Druckhaus Dresden
Bärensteiner Straße 30
01277 Dresden
Telefon: 03 51/31 87 00
Abbildungen
Seite 2, 7, 8, 9: Hans D. Beyer
Seite 4: Barbara Gies
Seite 1, 5, 12, Titel, Umschlag-Poster:
Tischewski & Tischewski
Seite 13: Thomas Bernst
Hallo!
Über Leichte Sprache wird immer mehr geredet.
Und Leichte Sprache wird immer mehr gemacht:
zum Beispiel im Internet, in Büchern oder bei Fortbildungen.
Das ist gut so. Denn: Leichte Sprache können alle besser verstehen.
*
*
*
Leichte Sprache hat klare Regeln.
Zum Beispiel:
kurze Sätze
große Schrift
keine Fremdwörter
Das ist
das Zeichen fü
r
Leichte Sprach
e.
In diesem Heft finden Sie Infos zu vielen Angeboten in Leichter Sprache.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Heft.
Sie finden es auch im Internet unter der Adresse:
www.lebenshilfe.de –
in Leichter Sprache
*
*
*
*
*
*
*
*
Inhalt:
Seite
Internet für alle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 – 3
Da ist was los: Weiterbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 5
Bücher, Kalender und noch mehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 7
Wissen, was los ist: Das Magazin . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – 9
Nützliche Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hier gibt’s auch was geschenkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11– 12
Mitmachen bei der Lebenshilfe – eine tolle Sache . . . . . . . 13
Poster zum Rausschneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . im Umschlag
Falls Sie Fragen haben, schicken Sie einen Brief
oder eine E-Mail an:
Bundesvereinigung Lebenshilfe
für Menschen mit geistiger Behinderung e. V.
Dieter Jeuck, Annette Flegel
Raiffeisenstraße 18
35043 Marburg
[email protected]
Internet für alle
www.lebenshilfe.de –
in Leichter Sprache
Bei uns finden Sie viele Infos.
*
*
*
*
*
*
*
Zum Beispiel:
Wie man wählen geht
Was der Werkstattrat macht
Den Wohnvertrag in Leichter Sprache
Buchtipps
Weiterbildungen
Umfragen
Gewinnspiele
2
*
*
*
*
Das Besondere bei uns ist:
Die Texte sind in Leichter Sprache geschrieben
Wer will, bekommt die Texte vorgelesen
Es gibt viele Fotos und Bilder
Wer will, kann mitmachen
Schauen Sie vorbei und machen Sie mit:
Ansprechpartner: Dieter Jeuck, Annette Flegel
Telefon: 0 64 21/ 491 182
E-Mail: [email protected]
www.lebenshilfe.de –
in Leichter Sprache
3
Da ist was los – Weiterbildungen
Haben Sie Lust, neue Leute kennen zu lernen?
Möchten Sie etwas tun, was Sie schon lange interessiert?
Dann machen Sie doch mal eine Weiterbildung.
Weiterbildungen finden Sie in den Programmen der Volkshochschule, der
Familienbildungsstätte oder der Lebenshilfe in Ihrem Ort.
Ein Weiterbildungs-Programm gilt für ganz Deutschland:
Das Lebenshilfe-Programm.
Es heißt: Jetzt will ich’s wissen.
Darin finden Sie jedes Jahr über
100 interessante Weiterbildungen.
Die Themen sind bunt gemischt.
Ebenso die Orte, an denen
die Weiterbildungen stattfinden.
Weiterbildung im Telefondienst
4
Beispiele aus dem Programm für 2009:
werden – Was ist das Persönliche Budget?
* Selbstständig
Wohnen – Wohnen nach Lust und Laune
* Selbstständig
für Werkstatträte – Vor einer Gruppe reden
* Seminare
* Computer und Internet – Computerkurs für Einsteiger
*
*
*
Veranstaltungen für Frauen –
Ich bin mir wichtig
Veranstaltung für Männer –
Selbstbehauptung für Männer
Liebe, Freundschaft, Partnerschaft,
Sexualität – Der Liebe auf der Spur
– Die ganze Welt ist eine Bühne
* Theater
Kochen, Backen, Ernährung, Gesundheit –
* Kochen leicht gemacht
Entspannung und Ruhe finden –
* Innere und äußere Schönheit
Holen Sie sich das neue Weiterbildungs-Programm!
Bestimmt ist darunter auch eine interessante Weiterbildung für Sie.
Gerne schicken wir Ihnen kostenlos das neue Programm.
Rufen Sie uns an unter: 0 64 91/ 491 0
Oder schicken Sie eine E-Mail: [email protected]
Sie finden das Programm auch im Internet unter:
www.lebenshilfe.de –
in Leichter Sprache – Weiterbildung.
5
Bücher, Kalender und noch mehr
Bücher in Leichter Sprache können alle besser verstehen.
Es gibt Krimis, Liebesgeschichten und Sachbücher.
Interessante Sachbücher gibt es zum Beispiel zu diesen
Themen:
*
*
*
*
*
*
Wohnen
Werkstattrat
Leben und Tod
Ideen und Beschwerden
Die eigene Zukunft planen
Ohne Hindernisse leben mit Barrierefreiheit
Zu einigen Büchern gibt es Spielkarten,
Arbeitsblätter oder eine CD.
So machen Sachbücher noch mehr Spaß!
1
62
70
Verste
hen S
mit d
ie
en M
itbew sich gut
ohne
r(inn
e)n?
Petra Gromann Ulrich Niehoff
SCHÖNER WOHNEN
Bewohner(innen)-Befragung
S CH ÖN E
Ein e Be wo
hn er( inn
R WO H N
en) -Be fra
gu ng
EN
Interessiert?
Gerne schicken wir Ihnen kostenlos eine Liste mit allen Büchern, Kassetten
und CD’s in Leichter Sprache.
Rufen Sie uns an unter: 0 64 21/ 491 - 0
Oder schicken Sie eine E-Mail an: [email protected]
6
Ein Kalender fast ohne Worte: Pictogenda
Auch wer nicht lesen und schreiben kann, verpasst keinen Termin mehr.
Denn für jedes Wort gibt es ein Bild.
Jeder Wochentag und jeder Monat hat ein Bild. Wer sich eine Uhrzeit
merken will, malt die Zeiger in die vorgedruckte Uhr.
Daneben klebt man einen Aufkleber. Der Aufkleber zeigt, was man vorhat.
Es gibt Aufkleber zu verschiedenen Themen. Zum Beispiel zu:
Haushalt, Freizeit, Gesundheit, Schule, Arbeit.
Manche Leute benutzen den Kalender wie ein Tagebuch:
Mit den Bildern zeigen sie, was sie gemacht haben.
Sie können auch zeigen, wie sie sich fühlen.
Der Pictogenda-Kalender besteht aus:
*
*
*
*
*
Einem Ringbuch
Kalenderblättern
Aufklebern
Adressblättern
Notizblättern
Das Ringbuch kann
man mehrere Jahre
benutzen.
Wer das Ringbuch
hat, braucht nur die
Kalenderblätter und
Aufkleber neu zu kaufen.
Hier im Heft finden Sie auf Seite 11 einen Bestellschein für die Pictogenda.
Haben Sie noch Fragen? Dann sprechen Sie uns an:
Telefon: 0 64 21/ 491 198
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: Roland Böhm
7
Wissen, was los ist: Das Magazin
Das Magazin ist eine farbige Zeitschrift mit 16 Seiten. Sie erscheint
4 Mal im Jahr. In Leichter Sprache und mit vielen schönen Bildern geht es
um spannende Themen.
Zum Beispiel über das
selbstständige Wohnen,
die Arbeit in der Werkstatt
oder über Rechte behinderter Menschen.
Oft bekommt man gute Tipps, wie man im Alltag besser klarkommt.
Zum Beispiel: wie man am besten sparen kann,
einen Sportverein findet oder das Leben zu zweit hinkriegt.
8
Eine Bastelidee und eine bunte Mischung
von kurzen Nachrichten sind auch
fast immer dabei.
In jedem Magazin gibt es ein Preisrätsel
und ein Kochrezept. Im Kochrezept
wird jeder Schritt in Fotos und Worten
genau erklärt.
Das Magazin kann man abonnieren.
Das heißt, dass man jedes neue
Magazin automatisch geschickt
bekommt.
*
*
*
Mit einem Jahresabo bekommt man
4 Magazine pro Jahr.
Ein Jahresabo kostet 2,50 E.
Wenn 8 bis 25 Personen zusammen
bestellen, kostet ein Jahresabo
nur noch 2,00 E.
Ab 26 Personen nur noch 1,50 E.
Auf Seite 11 finden Sie einen Bestellschein für das Jahresabo.
Es gibt dort auch einen Geschenk-Gutschein. Damit bekommen Sie kostenlos
ein Magazin.
Mitglieder der Lebenshilfe bekommen die Lebenshilfe-Zeitung
und das Magazin kostenlos. Wie man Mitglied bei der Lebenshilfe werden
kann, erfahren Sie auf Seite 13.
Haben Sie Fragen zum Magazin?
Dann schicken Sie eine E-Mail an:
[email protected]
9
Nützliche Adressen:
Beauftragte der Bundesregierung für
die Belange behinderter Menschen
Frau Karin Evers-Meyer
11017 Berlin
Telefon: 0 30/18 - 527- 29 44
Telefax: 0 30/18 - 527-18 71
E-Mail: [email protected]
Internet: www.behindertenbeauftragte.de
Die Behindertenbeauftragte gehört zur
Bundesregierung. Behinderte Menschen,
Angehörige und Behinderten-Verbände
können sich an sie wenden.
Zum Beispiel, wenn sie Probleme haben.
Die Behindertenbeauftragte sagt im
Bundestag, was wichtig ist für behinderte
Menschen.
Antidiskriminierungsstelle des Bundes
Alexanderstraße 1
10178 Berlin
Telefon: 0 30 / 185 55-18 55
Telefax: 0 30 / 185 55- 4 18 65
E-Mail: [email protected]
Internet: www.antidiskriminierungsstelle.de
Hier kann man sich beschweren.
Zum Beispiel wenn man wegen seiner
Behinderung schlecht behandelt wird.
Man kann eine rechtliche Beratung
bekommen.
Büro für Leichte Sprache
Lebenshilfe Bremen
Waller Heerstraße 55
28217 Bremen
Telefon: 04 21/ 38 77 77 9
E-Mail: [email protected]
Internet: www.lebenshilfe-bremen.de
Das machen die Mitarbeiterinnen des
Büros: Sie übersetzen schwierige Texte
in Leichte Sprache. Sie schreiben Texte
in Leichter Sprache. Sie machen
Weiterbildungen in Leichter Sprache.
10
Inclusion Europe
Galeries de la Toison d’Or
29 Chaussée d’Ixelles #393/32
B -1050 Brussels
Belgium
Telefon: +32 - 2 - 502 28 15
Telefax: +32 - 2 - 502 80 10
E-Mail: [email protected]
Internet: www.inclusion-europe.org
Inclusion Europe sind englische Wörter.
„Inclusion“ heißt Integration, also
Zusammensein. „Europe“ heißt Europa.
Inclusion Europe ist eine Vereinigung für
Menschen mit geistiger Behinderung.
Sie hat viele Mitglieder aus ganz Europa.
Inclusion Europa hat das Zeichen für
Leichte Sprache erfunden.
Bundesvereinigung Lebenshilfe für
Menschen mit geistiger Behinderung e. V.
Raiffeisenstraße 18
35043 Marburg
Telefon: 0 64 21/4 91- 0
E-Mail: [email protected]
Internet: www.lebenshilfe.de
Die Bundesvereinigung Lebenshilfe setzt
sich für Menschen mit geistiger
Behinderung ein.
Sie macht Angebote in Leichter Sprache,
zum Beispiel:
* Bücher
* Weiterbildungen
* Internet-Angebote
* Eine Zeitschrift.
Im Rat behinderter Menschen und im
Beirat Arbeit und Wohnen, sind
Menschen mit Behinderung.
Sie beraten die Bundesvereinigung
Lebenshilfe in wichtigen Fragen.
Kontakt zum Rat behinderter Menschen
in der Lebenshilfe:
[email protected]
Hier gibt’s auch was geschenkt!
Geschenk-Gutschein
Hiermit bestelle ich kostenlos eine Ausgabe des Magazins.
Mein Name:
............................................................................................
Meine Adresse: ............................................................................................
............................................................................................
Datum: .............................
Unterschrift: ....................................................
Schicken Sie diesen Gutschein an: Bundesvereinigung Lebenshilfe,
Stichwort: Magazin, Raiffeisenstraße 18, 35043 Marburg
Oder per Fax: 0 64 21/ 491 682
Bestellschein
Hiermit bestelle ich den Kalender ohne Worte: Pictogenda für das Jahr ................
mit Ringbuch zu 26,95 E
ohne Ringbuch zu 18,50 E
Ich bin Lebenshilfe Mitglied und bezahle weniger: 24,25 E oder 16,65 E
(Bitte ankreuzen.)
Mein Name:
............................................................................................
Meine Adresse: ............................................................................................
............................................................................................
Datum: .............................
Unterschrift: ....................................................
Schicken Sie diesen Bestellschein an: Bundesvereinigung Lebenshilfe,
Stichwort: Pictogenda, Raiffeisenstraße 18, 35043 Marburg
Oder per Fax: 0 64 21/ 491 682
Bestellschein
Hiermit bestelle ich ein Jahesabo für das Magazin. 4 Hefte im Jahr kosten:
2,50 E für 1 bis 7 Jahresabos
2,00 E für 8 bis 25 Jahresabos
1,50 E ab 26 Jahresabos
(Bitte ankreuzen.)
Mein Name:
............................................................................................
Meine Adresse: ............................................................................................
............................................................................................
Datum: .............................
Unterschrift: ....................................................
Schicken Sie diesen Bestellschein an: Bundesvereinigung Lebenshilfe,
Stichwort: Magazin-Redaktion, Raiffeisenstraße 18, 35043 Marburg
Oder per Fax: 0 64 21/ 491 682
11
Es ist normal,
verschieden zu sein.
Was man auch macht im Leben,
wenn man an einer Sache dranbleibt,
wird es immer besser.
Gemeinsam sind wir stark!
Mitmachen bei der Lebenshilfe –
eine tolle Sache
Mitmachen bei der Lebenshilfe können alle, die Lust dazu haben.
Bei der Bundesvereinigung gibt es zum Beispiel den Lebenshilfe-Rat und
den Beirat Arbeit und Wohnen. Da arbeiten Menschen mit Behinderung
zusammen. Sie sagen ihre Meinung und beraten die Bundesvereinigung.
Insgesamt gibt es zur Zeit etwa 530 Lebenshilfe-Vereinigungen in ganz
Deutschland. Überall kann man mitmachen. Zum Beispiel bei Ausflügen,
Reisen oder Weiterbildungen.
Man kann auch Mitglied bei einer Lebenshilfe werden.
Je mehr Mitglieder wir sind, desto leichter können wir unsere Ziele erreichen.
*
*
*
Mitglied sein hat viele Vorteile, zum Beispiel:
Man kann mitbestimmen,
was die Lebenshilfe macht
Man bekommt die LebenshilfeZeitung und das Magazin
kostenlos zugeschickt
Man bekommt kostenlos
wichtige Informationen
und Beratung
So werden Sie Mitglied:
1 . Sie suchen sich eine Lebenshilfe in Ihrer Nähe.
Das geht im Internet unter: www.lebenshilfe.de „Über uns“.
Oder Sie rufen in der Bundesvereinigung Lebenshilfe an und fragen nach.
Die Telefonnummer ist: 0 64 21/49 10.
2 . Sie nehmen Kontakt auf mit der Lebenshilfe in Ihrer Nähe.
Sie können anrufen, mailen, vorbeischauen oder einen Brief schreiben.
Die Lebenshilfe sagt Ihnen dann genau, wie man Mitglied wird.
3 . Sie bezahlen den Mitgliederbeitrag.
Den Mitgliederbeitrag muss man einmal im Jahr bezahlen.
Er liegt zwischen 20 und 80 Euro.
Wie viel man genau bezahlen muss,
ist von Lebenshilfe zu Lebenshilfe verschieden.
13
*
Bundesvereinigung
Lebenshilfe für Menschen
mit geistiger Behinderung e.V.
Bundesgeschäftsstelle
Raiffeisenstraße 18, 35043 Marburg
Tel.: 0 64 21 4 91-0, Fax: 0 64 21 4 91-167
E-Mail: [email protected]
www.lebenshilfe.de