Ausschreibung IBO 2013

ba e - ope n .com
NEU
ACHTUNG:
ANMELDUNGEN
NUR ONLINE!
Meldeschluss: 18.9.!
k i ck- box i n g
k a r ate
ta e k won d o
kungfu
j i u - j itsu
j u - j utsu
atk
se l f d e f e nse
21st September 2013
Wilhelmshaven / germany
13
ANMELDUNGEN
NUR ONLINE!
Meldeschluss: 18.9.!
NEU!
Datum:
Samstag, 21. September 2013
Date:
Saturday, 21st September 2013
Veranstalter:
Budo-Akademie-Europa (BAE®), www.b-a-e.de
Organiser:
Budo-Akademie-Europa (BAE®), www.b-a-e.de
Ausrichter:
SDS Wilhelmshaven, Claude Weiland, www.sds-wilhelmshaven.de
Host:
SDS Wilhelmshaven, Claude Weiland, www.sds-wilhelmshaven.de
Ort:
Nordfrostarena Wilhelmshaven, Am Sportforum
Location:
Nordfrostarena Wilhelmshaven, Am Sportforum
Ablauf:
Einlass, Registration, Waage ................................... 900 – 1000 Uhr
Eröffnung .................................................................... ca. 1030 Uhr
Formen, Selbstverteidigung, Leichtkontakt, Jiu-Jitsu .ab ca. 1100 Uhr
Pointfight: Kids, Junioren, Damen .......................... ab ca. 1100 Uhr
Pointfight: Senioren ............................................... ab ca. 1330 Uhr
Siegerehrung ....................... im Anschluss an die jeweilige Klasse
Schedule:
Entrance, registration, weigh-in............................. 9.00 – 10.00 AM
Opening .............................................................. approx. 10.30 AM
Form, Self Defense, Light Cont., Jiu-Jitsu ...... from approx. 11.00 AM
Pointfight Kids, Juniors, Seniors f ................. from approx. 11.00 AM
Pointfight Seniors m....................................... from approx. 1.30 PM
Trophies.................................. assigned subsequent to the division
Anmeldung:
NUR online bis 18.9.2013 (www.bae-open.com).
Nachmeldungen nur VOR ORT zzgl. 10 Euro Nachmeldegebühr!
Registration:
online ONLY until 9/18/2013 (www.bae-open.com)
Late registration only ON LOCATION – plus 10 Euro additional fee.
Startberechtigt: Budosportler mit gültigem ärztlichen Attest (nicht älter als 1 Jahr)
NEU!
NEU
ACHTUNG:
Participants:
Martial artists with valid medical certificate (max. 1 year old)
Regeln:
Es gilt das Regelwerk der BAE®, Mehrfachstarts sind möglich.
Rules:
The official rules of the BAE® apply, multiple starts allowed.
Kampfmodus:
Pointfight, Light Contact: K.O.-System; Jiu-Jitsu: Brasilianisches
Pool-System.
Fight modus:
Pointfight, Light Contact: K.O. System; Jiu-Jitsu: Brazilian PoolSystem.
Ausrüstung:
Kampfkleidung entsprechend Stil. Pointfight: Faustschutz (geschlossen), Fuß-, Mund-, Tief- und Kopfschutz, Schienbeinschutz,
Brustschutz für Damen empfohlen. Light Contact: Faustschutz
(geschlossen, 10 oz), Fuß-, Mund-, Tief-, Kopfschutz und Schienbeinschutz Pflicht. JJ Classic: weißer Judo-/Jiu-Jitsu-Gi. JJ Modern:
Judo-/Jiu-Jitsu-Gi, Faustschutz (offen), Fuß-,
Mund-, Tief- und Schienbeinschutz.
Equipment:
Clothes accordant to Martial Arts style. Pointfight: gloves (closed),
foot protectors, mouth guard, groin guard, headgear, shin guard,
women‘s breast guard recommended. Light Contact: gloves (closed,
10 oz), foot protectors, mouth guard, groin guard, headgear and
shin guard necessary. JJ Classic: white Judogi or JJ Gi. JJ Modern:
Judogi or JJ Gi, gloves (open), foot protectors, mouth guard, groin
guard, shin guard.
Kampfzeit:
Point Fighting: 1x2 Minuten. Light Contact: 2x90 Sekunden, 30
Sekunden Pause. Jiu-Jitsu: 2x2 / 2x3 Minuten
Fight time:
Point Fighting: 1x2 minutes. Light Contact: 2x90 seconds, 30 seconds break. JJ Classic: 2x2 or 2x3 minutes. JJ Modern: 2x2 minutes.
Kampfrichter:
Jede Gruppe ab 5 Personen stellt einen Kampf- oder Formenrichter
(bitte angeben), der mind. 4 Stunden lang zur Verfügung steht.
Anderenfalls fällt eine Gebühr von € 40,– an.
Referees:
Every group with 5 or more persons has to supply a referee for fight
or forms (please specify in registration form), who is available for at
least 4 hours, or else it has to pay a € 40.00 fee.
Preise:
Pointfight Open Grand Champion Herren ............................ 200 €
Pointfight Open Grand Champion Damen............................. 100 €
Formen Open Grand Champion............................................ 100 €
Jiu-Jitsu Open Grand Champion ............................................ 100 €
Alle Klassen: ....................................................Pokale / Medaillen
Teilnehmerurkunden: .................................. auf Anfrage erhältlich
Prizes:
Pointfight Open Grand Champion male.................................. 200 €
Pointfight Open Grand Champion female................................ 100 €
Forms Open Grand Champion................................................. 100 €
Jiu-Jitsu Open Grand Champion ..............................................100 €
All categories: ..................................................... trophies / medals
Certificates: .................................................... available on request
Startgebühren:
Senioren / Junioren (13+), 1 Start .........................................¤ 20,–
Senioren / Junioren (13+) Flatrate, alle Starts .......................¤ 35,–
Kinder (–12), 1 Start ............................................................ € 15,–
Kinder (–12) Flatrate, alle Starts ..........................................€ 25,–
Nachmeldegebühr (nur vor Ort) ........................................... € 10,–
Fees:
Seniors / Juniors (13+), single start ..................................... ¤ 20.00
Seniors / Juniors (13+) flatrate, all starts ..............................¤ 35.00
Kids (–12), single start ........................................................ € 15.00
Kids (–12) flatrate, all starts ................................................ € 25.00
Late registration additional fee (on location only) ............... € 10.00
Additional charge for non-BAE-members: € 5.00 per participant.
Aufschlag für Nicht-BAE-Mitglieder: € 5,– pro Starter
Eintritt:
€ 5,– (für alle ab 16 Jahre)
Admission charge:€ 5.00 (everyone 16+)
Turnierleitung:
Claude Weiland, Nikolai Dumke, Tobias Rohde
Supervision:
Claude Weiland, Nikolai Dumke, Tobias Rohde
Meldeadresse:
BAE-Zentralbüro, Ulmenstraße 41, 26384 Wilhelmshaven, Deutschland, E-Mail [email protected], Tel. (0 44 21) 400 80 10, Fax (0 44 21)
400 80 15
Registration: BAE head office, Ulmenstr. 41, 26384 Wilhelmshaven, Germany,
E-Mail [email protected], Tel. +49 (0) 44 21 / 400 80 10, Fax +49 (0) 44
21 400 80 15
Anreise:
A 29 Oldenburg – Wilhelmshaven, Ausfahrt Stadtmitte/Coldewei;
links abbiegen Richtung „Sportforum“ (ausgeschildert), nach ca.
300 m links zur Nordfrost-Arena.
Directions:
Highway A 29 Oldenburg –> Wilhelmshaven, exit “Stadtmitte/Coldewei“; turn off left to “Sportforum“ (signposted), after approx. 300 m
turn off left to “Nordfrost-Arena“.
Haftung:
Veranstalter und Ausrichter übernehmen keine Haftung.
Liability:
The oganizer and the host do not accept any liability.
Forms
Point Fighting
Standkata (BAE members only)
Kids (–12 years)
~ female / | male
age
–12
–17
+18
kg
all belts
kg
all belts
F-01
F-02
F-03
–24kg
P-34
P-35
P-36
P-37
P-38
P-39
–24kg
P-40
P-41
P-42
P-43
P-44
P-45
–30kg
–36kg
–42kg
–48kg
white–orange
green–black
F-04
F-05
–17
F-06
F-07
~ female
age
+18
white–green
+48kg
F-08
white–blue
F-09
brown/black
F-10
F-11
–17
+18
white–green
–48kg
P-46
P-47
P-48
P-49
P-50
–48kg
P-51
P-52
P-53
P-54
P-55
P-56
–54kg
+66kg
F-16
white–blue
F-17
F-19
kg
~ female + | male
age
all belts
–70kg
F-20
F-21
F-22
–12
F-23
F-24
F-25
–80kg
+18
–66kg
–72kg
kg
+80kg
white–
orange
green/
blue
P-61
P-62
P-63
P-64
P-65
P-66
kg
–69kg
–76kg
–83kg
–90kg
~ female + | male
age
all belts
age
all belts
+35
F-26
–16
F-27
F-28
+16
NEU!
Golden Oldies
kg
all belts
+35
P-72
–
P-73
NEU!
OPEN GRAND CHAMPION POINTFIGHT
Offen für alle: Einfach für die Klasse anmelden!
Open for everyone: Just register for the division!
all belts
kg
all belts
–
P-74
–
P-75
~ female + | male
all belts
–17
+18
~ female
all belts
kg
all belts
–58kg
+58kg
| male
kg
all belts
L-76
–55kg
L-78
L-77
–62kg
L-79
L-80
L-81
L-82
–69kg
Show2
–76kg
~ female + | male
S-33
+48kg
–42kg
–48kg
+48kg
~ female
| male
kg
all belts
kg
all belts
–48kg
C-104
C-105
C-106
C-107
C-108
–48kg
C-109
C-110
C-111
C-112
C-113
C-114
–54kg
–60kg
–66kg
+66kg
–54kg
–60kg
–66kg
–72kg
+72kg
~ female
| male
kg
all belts
kg
all belts
–58kg
C-115
C-116
C-117
–69kg
C-118
C-119
C-120
C-121
C-122
–68kg
–76kg
–83kg
–90kg
+90kg
JJ Duo-Team5
~ female + | male
kg
all belts
–
C-123
NEU!
OPEN GRAND CHAMPION JIU-JITSU
Offen für alle: Einfach für die Klasse anmelden!
Open for everyone: Just register for the division!
~ female + | male
kg
all belts
–95 kg
C-124
Jiu-Jitsu Modern
~ female
Juniors (13–17 years)
S-30
S-31
S-32
–12
any
–42kg
–48kg
–36kg
| male
kg
Light Contact
Self Defense1
all belts
C-99
C-100
C-101
C-102
C-103
–36kg
Juniors/Seniors (+16 years)6
Specials
age
P-67
P-68
P-69
P-70
P-71
~ female + | male
~ female
F-29
age
–30kg
+68kg
all belts
all belts
–
C-93
C-94
C-95
C-96
C-97
brown/black
age
~ female + | male
kg
C-98
–30kg
KB Team3
~ female + | male
OPEN GRAND CHAMPION FORMS
Offen für alle: Einfach für die Klasse anmelden!
Open for everyone: Just register for the division!
P-59
P-60
+60kg
Teams (no music)
~ female + | male
blue–black
–60kg
+90kg
Golden Oldies
–24kg
Seniors | Damen/Herren (+18 years)4
| male
kg
all belts
+18
P-57
P-58
+60kg
age
–17
–60kg
white–green
–60kg
–12
–17
–54kg
+72kg
Music Forms
~ female + | male
C-92
~ female
brown/black
F-18
Weapon Forms
all belts
–24kg
Seniors
| male
blue–black
kg
Juniors | Jugend (13–17 years)4
all belts
F-14
F-15
~ female
age
all belts
| male
kg
green–black
F-12
F-13
+48kg
all belts
–66kg
~ female + | male
–12
–42kg
–48kg
kg
–60kg
white–orange
–36kg
~ female
Soft Style
age
–30kg
| male
kg
Juniors (13–17 years)
| male
blue–black
~ female
| male
all belts
~ female + | male
–12
Kids | Schüler (–12 years)4
~ female
Hard Style
age
Jiu-Jitsu Classic
+76kg
Seniors (+18 years)
~ female
ohne euch geht nix!
Und wir verschenken wieder
IBO T-Shirts an alle
vorangemeldeten Helfer!
| male
kg
all belts
kg
all belts
–58kg
L-83
–68kg
L-86
–68kg
L-84
L-85
–74kg
L-87
L-88
L-89
L-90
L-91
+68kg
–80kg
–86kg
–92kg
+92kg
| male
kg
all belts
kg
all belts
–58kg
M-125
–69kg
M-128
–68kg
M-126
M-127
–76kg
M-129
M-130
M-131
M-132
+68kg
–83kg
–90kg
+90kg
Annotations | Anmerkungen
1) Selbstverteidigung: Bewertet werden Technik, Realität, Ausführung und Ausdruck. Zu zeigen sind fünf Techniken gegen folgende Angriffe: 1. Faustangriff
2. Fußangriff 3. Würgen 4. Griff (z.B. Handgelenk, Revers) 5. Waffenangriff.
2) Show: Bewertet werden Technik, Ausführung und Ausdruck.
Max. Dauer: 5 Minuten. Musik ist erlaubt.
3) KB Team: 3 Kämpfer bilden ein Team, 2 männlich, 1 weiblich. Kampfzeit: 2
Minuten. Punkte werden addiert. Wertung nach Pointfighting-System.
5) Jiu-Jitsu Classic: Jiu-Jitsu Classic Kämpfe mit Wurf- und Haltetechniken nach
dem Regelwerk der BAE (kann unter Meldeadresse angefordert werden). Kampflisten nach Brasilianischem Pool-System.
6) Jiu-Jitsu Modern: Jiu-Jitsu Modern Kämpfe mit Faust- und Fußtechniken sowie
Wurf- und Haltetechniken; nach dem Regelwerk der BAE (kann unter Meldeadresse angefordert werden). Kampflisten nach K.O.-System.
ALLGEMEINER HINWEIS: Feuer oder andere Gefahrenstoffe dürfen bei keiner
Vorführung verwendet werden. Starts, die Personen oder Räumlichkeiten
gefährden können, werden nicht zugelassen.
1) Self Defense: Evaluated aspects: technique, reality, performance and
expression. Five self defense techniques against the following attacks have to
be shown: 1. Fist attack 2. Foot attack 3. Choking 4. Grip (e.g. gripping wrist or
jacket)
5. Weapon attack.
2) Show: Evaluated aspects: technique, performance and expression.
Max. length: 5 minutes. Music is allowed.
3) KB Team: Teams consist of 3 fighters, 2 males, 1 female. Fighting time: 2
minutes. Points are summed up. Rules according to point fighting system.
4) Jiu-Jitsu Classic: Jiu-Jitsu Classic fights with throws and locking techniques
according to the BAE rules (a copy is delivered on request at the registration
address). Category lists according to Brazilian Pool system.
5) Jiu-Jitsu Modern: Jiu-Jitsu Modern fights with punches, kicks, throws and
locking techniques according to the BAE rules (a copy is delivered on request at
the registration address). Category lists according to K.O. system.
GENERAL NOTE: Fire or other dangerous substances may not be used in any performance. Starts that could endanger people or area will not be authorized!
5
www . d e p i c e . c o m
€
Gut s c h e i n
ab 2 5 € W a r e n w e r t
g ü lti g bi s 2 0 . 9 . 2 0 1 3
J e t z t Ei n k au f e n u n d
s pa r e n u n t e r
w w w . depice . c o m
e i n fac h d i e s e n c o d e
i m wa r e n k o r b e i n g e b e n :
IBO-2013-XAW
DEPICE Kampfsportartikel
Ulmenstraße 41 / 26384 Wilhelmshaven
Tel. 04421 400 80 20 / [email protected]
Highlights 2013
16.2.
German Open, Bremen
23.2.
Kick-Boxen regioSeminar, Baiersbronn
23./24.3. Kick-Boxen worldSeminar mit
Gregorio Di Leo, Emanuele Bozzolani,
Kim Tamara Samonte, Wilhelmshaven
20.4. 50 Jahre SDS, Wilhelmshaven
11.5.
comboSeminar für Kids, Baiersbronn
22.6.
varioSeminar, Osterholz-Scharmbeck
10.7.
expertSeminar/Camp, Werbellinsee
26.7.
AIDA BudoCruise 2, AIDAdiva
14.9.
regioSeminar, Berlin
14.9.
regioSeminar, Baiersbronn
23.11.
Newcomer Open, Berlin
Vor- und Nachberichte, Galerien,
Ausschreibungen & mehr: www.b-a-e.de