eschweiler - auf filmpost.de

Transcrição

kompetent, zuverlässig
und nur einen Mausklick entfernt!
www.hema-immobilien.de
Bohler
Heide
Frische
Pfifferlinge
sind da!
IMMOBILIEN
Jülicher Str. 79, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/7900-0, Fax 7900-50
Bohler Heide 1
Eschweiler
Tel. 02403/38 307
ESCHWEILER
FILMPOST
L O K A L
·
U N A B H Ä N G I G
Nr. 29 · Mittwoch, 20. Juli 2011
PRIMUS-PALAST
- DAS KINO -
2. Woche
Das große Finale:
HARRY
POTTER
UND DIE
HEILIGTÜMER DES TODES
TEIL 2
Das weitere Programm und
Informationen wie immer auf Seite 2
Tel.(02403) 708230 · Fax
·
(02403)
I N F O R M A T I V
708228 · www.filmpost.de
Eschweiler – Die Einkaufsstadt
Für Namenszusätze auf Ortsschildern
gibt es derzeit im Düsseldorfer Landtag
eine breite Mehrheit. Der Gesetzentwurf der CDU wird von SPD und Grünen unterstützt, da durch die Eigenwerbung die Identifikation der Bürger mit
ihrer Stadt gestärkt und die Marketingmöglichkeiten von Kommunen besonders regional, aber auch überregional,
verbessert werden kann. Im Falle Eschweilers sogar ins benachbarte Ausland
hinein.
Eine gute Idee und eine große Chance
für Eschweiler sich deutlicher als bisher
zu definieren und eindeutig auf sich
aufmerksam zu machen. Millionen
wurden in die nach 25 Jahren notwendige, durchaus gelungene, und inzwi-
schen fast abgeschlossene Erneuerung
der Innenstadt gesteckt. Breite, einladende Fußgängerzonen laden zum Verweilen und Einkaufen ein und sind eine
attraktive Visitenkarte unserer Stadt.
Durch den breiten Branchenmix, bei
dem sich Filialisten und inhabergeführte Einzelhandelsgeschäfte prächtig
ergänzen, aber auch durch die guten
Parkmöglichkeiten ist Eschweiler interessant für Besucher selbst aus dem weiteren Umfeld, was im übrigen auch die
Umsatzkennzahlen jetzt schon eindeutig beweisen. Und auch die immer gut
besuchten und sehr beliebten Stadtfeste
mit verkaufsoffenen Sonntagen zeigen
wie anziehend die Indestadt ist.
Aber auch private Investoren haben,
weil sie das Potential Eschweilers als
Einkaufsstadt erkannt haben, ebenfalls
Millionen in die beiden Einkaufszentren
am Langwahn und an der Auerbachstrasse gesteckt und dafür gesorgt, dass
weitere, gut klingende Namen wie C&A,
Depot, Mediamarkt, um nur einige zu
nennen, ihren Weg nach Eschweiler
gefunden haben.
Schon früher, als es noch die IGI, die
Interessengemeinschaft Innenstadt, gab
wurde mit dem Slogan: EschweilerDeine Einkaufsstadt, sehr erfolgreich
geworben und Eschweiler hatte damals
wie auch heute noch den Ruf die Einkaufsstadt neben Aachen und Düren in
der Region zu sein.
Nachdem in Eschweiler parteiübergrei-
fend für die Erneuerung der Innenstadt,
für die Errichtung der beiden Einkaufszentren am Langwahn und an der
Auerbachstrasse gestimmt wurde, wird
es sicherlich auch für die zukünftigen
Ortseingangsschilder, auf denen dann
stehen wird, Eschweiler – Die Einkaufsstadt, im politischen Raum eine breite
Mehrheit geben.
Gesamte
SOMMERWARE
20% - 50% REDUZIERT
BERMUDAS, SHORTS, SOMMERHOSEN, T-SHIRTS,
POLOS, KURZARM-HEMDEN, JACKEN, SAKKOS, ANZÜGE
Schinken-AKTION:
79
0.
Schinken-Oberschalen-Schnitzel
Schinken-Geschnetzeltes natur
Schinken-Spieße mit Zwiebeln + Paprika
Schinken-Oberschalen-Braten
ESCHWEILER, Marienstr. 4,
(geg. Peek & Cloppenburg), Tel. 02403/2 66 77
Dürwiß, Jülicher Str. 172,
Tel. 02403/5 47 90, (Parken im Hof)
g
je 100
€
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
Rosskamp
Alte Jülicher Str. 107
52353 Düren
Telefon ( 02421) 944 70
www.rosskamp.de
ÄLTERES WOHNHAUS - AUCH IM
RENOVIERUNGSBEDÜRFTIGEN
ZUSTAND DRINGEND GESUCHT!
RITTER IMMOBILIEN 02402 – 3477.
Altbauwohnung, Waldnähe, 3 Zimmer, Bad mit Wanne + Dusche, Hof,
2 Abstellräume. Tel. 02423/2204.
3 ZKDB, gr. Balkon, 88 qm, helle
Whg., Nähe Innenstadt, 480,- € kalt +
NK, Tel: 0241/68777.
Eschweiler-Hastenrath, Wendelinusstr., in ruhiger Lage mit Blick ins
Grüne, 1. Etage, 2 ZKDB + Abstr.,
ca. 60 qm, ab sofort zu vermieten.
KM 330,- € + NK. Tel. 02403/
7202383.
Eschweiler, Gewerberäume, ca. 200
qm, versch. Nutzungsarten nach
indiv. Maß noch zu gestalten, ab
sofort zu vermieten. Näheres: 02403/
7202383.
Preiswerte und schnelle Änderungen.
Reinigungsannahme A. Dreindl, Tel.
02403/1786.
HELGA JAKOBS
I M M O B I L I E N
Eschweiler, Dürwiß
2 Doppelhaushälften
Rohbau mit Dach und Garage,
linke DHH ca. 321 Grdstk., ca.
166 m² Wfl., rechte DHH ca. 310
m² Grdstk., ca. 164 m² Wfl.,
provisionsfrei zu verkaufen,
Auf Anfrage
Interessantes Anlageobjekt:
Eschweiler,
5 Mehrfamilienhäuser
mit insges. 32 Wohneinheiten, ca.
1.900 m² Wfl., ca. 4.000 m²
Grdstk., Stellplätze, Gärten, teilsaniert
Auf Anfrage
Eschweiler, Eduard-Mörike-Str.
Bestens in 2009 saniertes MFH, 3
Wohnungen, ca. 200 m² Wfl., ca. 80
m² DG ausbaufähig, ca. 416 m²
Grdstk., Vorgarten, Garten
KP € 189.000
Eschweiler, Nähe Markt
2-3 Familienhaus, modernisiert, 3
Bäder, Dachterrasse, Grdstk. ca.
175 m², Wfl. ca. 235 m², Garage
KP € 185.000
Eschweiler-Dürwiß, EG Bistro
ca. 60 m², 5 Wohnungen je: Diele,
Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Bad, Balkon, großer Garten
KP € 260.000
Wohn-Geschäftshaus
Eschweiler, Fußgängerzone
EG Laden + Büro, 2 Wohnungen,
2 Garagen
KP € 185.000
Eschweiler, Hastenrath
Interessantes EFH mit Aussicht
zum Stadtwald, großzügige Innengestaltung, ca. 130 m² Wfl., 5 Zimmer, 2 Bäder, Terrasse, Balkon, ca.
360 m² Grdstk. wunderschöner Garten, Garage, 2 PKW-Stellplätze
KP € 159.000
Eschweiler Innenstadt
Wohn-Geschäftshaus für Handwerksbetrieb geeignet, mit 3 Wohnungen, Bürofläche, ca. 700 m² Hallen oder Werkstatt, mit Parkplätzen
KP € 395.000
Interessantes Gaststättenobjekt
Eschweiler, Fußgängerzone mit
Außengastronomie u. voll eingerichteter Küche, Wohnung, ca. 50
m² Gastraum + Nebenräume, ca.
120 m² Wohnfl.
KP € 145.000
Eschweiler, Nähe Markt
Wohnungseigentum im Einfamilienhaus-Charakter, ca. 75 m² Wfl.,
kl. Keller, Hof
KP € 65.000
Stolberg, Altstadt
Kleines Einfamilienhaus am Fuße
der Burg, Küche, Bad, 5 Zimmer,
ca. 90 m² Wfl. über 3 Ebenen, Hof
KP € 54.000
Stolberg, Altstadt
Einfamilienhaus, ca. 125 m² Wfl. +
ausgebautes DG ca. 30 m², 7 Zimmer, ca. 205 m² Grdstk., Hof und
Garten
KP € 95.000
Deko- und Gardinenstoffe auch ohne Rabatt,
dennoch konkurrenzlos preiswert.
Ringella Herren Pyjama € 15,-, Herren Shorty € 13,-, Ringella Damen-Pyjama € 13,-,
Nachthemd € 9,-, ohne Rabatt konkurrenzlos preiswert. Deckbettgarnituren € 17,-,
Microfasersommerdeckbett 135 x 200 € 15,-, ohne Rabatt konkurrenzlos preiswert.
Herren Slip und Herren Sporthemd 2 St. € 8,- ohne Rabatt konkurrenzlos preiswert.
Ihre Fensterdekorationen nähen wir kurzfristig, preiswert und fachmännisch.
Engels an der Glocke
Ein Begriff für guten Einkauf
IMPRESSUM
ESCHWEILER FILMPOST
Gründer:
Dr. Wolfram Engelbrecht †,
Herausgeber und für den
Inhalt verantwortlich:
Michael Engelbrecht, Tel. 02403/708211
Anzeigenleitung:
Manfred Etschenberg,
Tel. 02403/708231
Redaktionsleitung:
Inès Tiede, Tel. 02403/708233
Mitarbeiter der Redaktion:
Horst Schmidt
Verlag:
Palast-Verlag Dr. Engelbrecht GmbH & Co. KG,
Nothberger Str. 8-10, 52249 Eschweiler
Druck:
Rheinisch-Bergische Druckerei
40196 Düsseldorf-Heerdt
Zülpicher Straße 10
Auflage wöchentlich: 37.290
Dieser Auflage liegen
Prospekte von
OBI
Eschweiler
Filmpost
PALM
liegen folgende Prospekte bei:
Möbel Boss,
Pallen,
Sporthaus Drucks,
Fressnapf,
Anzeigenannahme:
Bijouterie,
Nothberger Str. 8-10, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/708230 Auto Simons.
Fax 02403/708228 Wir bitten um Beachtung.
PRIMUS-PALAST
Maler- und Tapezierarbeiten. Malermeister H. Jansen, Inden/Altdorf, Tel.
02465/300537.
Wohnhaus in historischer Wohnan-lage
mit Ausbaureserve bei Langerwehe,
120/2.600 m², KP 165.000 € / Wohnhaus mit 164/ 3.000 m² KP 215.000 €
02409/372 o. 0179/2937740.
Wohnhaus mit Ausbaureserve sowie
Baugrundstück mit Baugenehmigung und Statik Außenlage von Langerwehe, 120/3.050 m², KP auf Anfrage 02409/372 oder 0179/ 2937740.
DAS
KINO
MARIENSTR. 45 • TEL. 33 5 99
Das Programm vom 21.-27.07.2011
Montag - Kinotag
tägl. 17.30, 20.00 Uhr,
So. auch 15.00 Uhr (ab 12 J.)
tägl. 17.30, 20.00 Uhr,
Im atemberaubenden Finale der Potter
Saga werden die schottischen Highlands
zum Schauplatz der alles
entscheidenden Schlacht
zwischen guter und böser Zauberkraft
So. auch 15.00 Uhr (o.A.)
HARRY POTTER
Markenheizöl · Shell Thermo-ECO-Ultra
TEIL 2
Schwefelarm - im Zeichen der Umwelt
nur Sonntag 15.00 Uhr (o.A.)
Familenbetrieb seit über 100 Jahren
Jim Carrey's Erbschaft:
Ein Pinguin
Inh. Helga Jakobs
Uferstraße 40
52249 Eschweiler
für die
Inh. Angelika Mathar
Langerwehe · Hauptstr. 122
Tel. 02423 / 22 61
Teilauflage
Qualität und Kundenservice sind unsere Stärken.
Thomas Jakobs
Langerwehe
Tabakwaren - Zeitschriften Lotto - Reisebüro
Einer größeren
UND DIE HEILIGTÜMER
DES TODES
02403/88 31 79
Anzeigenannahme in
bei.
UFERSTR. 40 / 52249 ESCHWEILER
TELEFON 02403/883170 · www.jakobs-immobilien.de
Wir freuen uns auf
Ihren Anruf
29/11
BeilagenHinweis
www.filmpost.de
von
Stolberg, Buschstraße, Part., 3 ZKB,
G-Etg.-Hzg., 45 qm mit Gartenben.,
240,- € + NK, ab sof. oder später.
0176/24766735.
Musikpädagogin erteilt Unterricht in
Querflöte und Klavier. Tel.: 02408
9298288.
Flyer, Plakate, Visitenkarten, Festschriften usw. nach Ihren Wünschen gestaltet - vom Profi für kleines Geld - Tel. 0171/3163354.
Schreibtisch Weichholz echt antik
massiv Arbeitsplatte Linoleum 490
EUR VB. Sehr ordentlicher Zustand.
Nichtraucherhaushalt. Maße: B 159 x
H 80 x T 94,5 cm. 02403/839881.
Rasenschnitt-, pflege, Vertikutieren,
Mulchen zum Festpreis. Infos:
02403/556007, Mobil: 0170-9073663.
Eschweiler, Gutenbergstraße 38, 2
ZKDB, Balkon, 65 qm, Fenster vollständig erneuert, 37.000,-. Tel.
02403/5556882.
ÄLTERES EHEPAAR SUCHT ÜBER
UNS EIN GEPFLEGTES EFH MIT
GARTEN ZU KAUFEN. HEINZ
KAUSSEN – IMMOBILIEN IVD GbR
02409/372.
JUNGE
HANDWERKERFAMILIE
SUCHT ÜBER UNS EINEN GÜNSTIGEN ALTBAU ZU KAUFEN.
HEINZ KAUSSEN – IMMOBILIEN
IVD GbR 02409/372.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Unser Programm auch unter
Einbruch-Schutzrollladen
Für „Kevin James“
enthüllen die Zoo-Tiere ihr
großes Geheimnis:
Sie können sprechen!
DER
ZOOWÄRTER
tägl. 17.30, 20.00 Uhr (ab 12 J.)
Steven Spielberg beschließt
die Transformers-Trilogie
mit einem
MR. POPPER'S
PINGUINE
TRANSFORMERS 3
grandiosen Actionfeuerwerk
Vorbestellungen ab 17.30 Uhr 02403/33599 · Programm unter www.filmpost.de
GARAGEN - TORE - ANTRIEBE
Rundumservice
Beratung
r
ente
Tor-C
Demontage Entsorgung - Neumontagen
TÜV geprüft nach neuer EN 12635
Von heute auf morgen
bei Ihnen „fix und fertig“
02465 / 1030
GIA Hochhaus
www.gta-hochhaus.de
www.L’Espresso-eschweiler.de
Musikpädagogin erteilt Unterricht in
Querflöte und Klavier. Tel.: 02408
9298288.
Flyer, Plakate, Visitenkarten, Festschriften usw. nach Ihren Wünschen gestaltet - vom Profi für kleines Geld - Tel. 0171/3163354.
●
Tapeten
●
●
Farben
●
Malerbedarf
Laminat in 21 Designs vorrätig
●
Verlegung inkl.
Dämmung und Fußleisten
pro qm nur 23,- €
52249 Eschweiler · Talstraße 49
Parkplätze am Haus
Barrierefreie Traumwohnung
Telefon (0 24 03) 3 60 60
mit Balkon und Aufzug in Eschweiler,
Eduard-Mörike-.Str. 38-40
2. Bauabschnitt
Heißmangel H. SCHLEIP
Nothberg Von Palantstr. 16
Mo. bis Fr. von 8.00-18.00 Uhr
Bergrath Zechenstr. 27 · Mo., Di., Do. + Fr. v. 8.30-13.00 Uhr,
Di. + Fr. von 13.00-18.00 Uhr
Mittwoch + Samstag geschlossen!
Wir holen und bringen 02403/20825
Salzgrotte … bald auch in Eschweiler!
Entspannen – Wohlfühlen – Geniessen
Der Besuch einer Salzgrotte ist so erholsam wie
ein Kurzurlaub am Meer.
In Kürze ist dies auch in Eschweiler möglich.
Ihr Team der
Salzgrotte Eschweiler
EG li., 68 qm, KP 119.000,- € reserviert
EG re., 75 qm KP 131.000,- €
1 OG li., 70 qm, KP 122.500,- €
1. OG re, 75 qm, KP 131.250,- € verkauft
DG li., 62 qm, KP 108.000,- €
DG re., 65 qm, KP 113.750,- €
provisionsfrei!
ITS Concept Immobilien
GmbH
0241-7013130
www.itsconcept.de
Schreibtisch Weichholz echt antik
massiv Arbeitsplatte Linoleum 560
EUR VB. Sehr ordentlicher Zustand.
Nichtraucherhaushalt. Maße: B 159 x
Heckenschnitt + Baumschnitt zum Eschweiler-Mitte, schicke 3 ZKDB,
H 80 x T 94,5 cm. 02403/839881.
Rasenschnitt-, pflege, Vertikutieren, Festpreis. Infos: 02403/556007, Gäste-WC, AR, Balkon, Aufzug, 3
O.G., ca. 83 qm in ruhigem gepfl.
Mulchen zum Festpreis. Infos: Mobil: 0170-9073663.
02403/556007, Mobil: 0170-9073663. Stellplätze zu vermieten für Wohn- Haus zum 01.10.2011 an Paar mittl.
Schuldenberatung, Schreibbüro. Tel. wagen, Boote, Anhänger, im Zen- Alters, € 425,- + NK, k. Tierhaltung,
trum Eschweiler. 0157-72794350.
Garage mögl. Tel. 02403/ 22824.
02403/505097.
Sale e Pepe
Italienisches Restaurant
Hehlrath
Ihr Partner für Holz
- Bauholz
- Latten, Schalung
- KVH – BSH
- Terrassendielen (Lärche)
- Fassadenverschalung
Auf Grund der Tatsache, dass wir erst Anfang August
mit einer Festnetz Nummer rechnen können, erreichen
Sie uns für Ihre Reservierungen bis dahin unter:
0152 / 24 46 95 68
Öffnungszeiten:
DI – SO
12–14:30 Uhr
18–23:00 Uhr
Samstags nur abends
geöffnet
Montags Ruhetag
Dürener Straße 12
52249 Eschweiler
Freistehendes EFH
ruhige Wohnlage, 513 m2 Grundst.,
Garage, ca. 120 m2 Wfl., Vollkeller
Kaufpreis € 189.000
Andreas Reitz Immobilien
Alexanderstr. 63|65 · 52062 Aachen
www.reitz-immo.de · [email protected]
Mobil: 0157 72 100 300
0241 - 47 57 99 93
52379 Langerwehe-Heistern
Hamicher Straße 58 · Tel. 02423/1351 · Fax 02423/1245
[email protected]
% % Isfahan-Teppich % %
Marktstraße 7 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403 /15 969 • Fax 02403 / 321 80
Groß- und Einzelhandel
ANGEMERKT
Alles muß raus
Innenstadt gerettet…
Eschweiler. Da haben die Verwaltung
und der Rat der Stadt Eschweiler erfolgreich, zum Schutz des innerstädtischen Einzelhandels, die Errichtung
eines Etablissements im Gewerbegebiet
Lenzenfeldchen verhindert, welches
vorhatte, dort „Vorführ- und Geschäftsräume, deren Zweck auf Darstellung
und Handlungen mit sexuellem Charakter“ zu errichten.
Das erinnert ein wenig an die 50er und
60er Jahre des letzten Jahrhunderts, als
sogar noch von der Kanzel gepredigt
wurde, dass der Besuch von Filmen, die
einen ähnlichen Inhalt wie obiges Etablissement haben, als große Sünde anzusehen sind und mit einem längeren
Aufenthalt in der Hölle bestraft werden.
Die Besucher kamen damals trotzdem,
manchmal mit tief ins Gesicht geschobenen Hüten, um nicht erkannt zu
werden, was häufig dazu führte, dass sie
erst recht erkannt wurden, nach dem
Motto Paul hat die Schiebermütze an,
also geht er ins Kino, um sich den
Schweinkram dort anzusehen.
Ob und wer von ihnen in der Hölle landete oder noch landen wird, ist nicht bekannt. Aber in Wirklichkeit wollten die
Leute natürlich nur eins, sich von
Moralvorstellungen befreien, die sie
für nicht mehr zeitgemäß hielten.
Vorreiter für diese Bewegung der sogenannten sexuellen Revolution waren in
aller Regel eher alternative, links angehauchte Intellektuelle, die etwas später
die bekannte 68er Bewegung auslösten, deren Folgen auch heute noch
D
Seraubermann
Es gibt nur EINEN...
spürbar sind. Anhänger von christlichen
Parteien waren damals in den Reihen
der sich befreienden auf keinen Fall zu
finden. Ganz anders in Eschweiler im
Jahre 2011.
Da stimmen nun plötzlich die Alternativen (Grüne) zusammen mit den Linken ( SPD) gegen etwas, was von den
Konservativen ( CDU ), die es früher
verdammt hätten, heutzutage anscheinend befürwortet wird. Irgendwie eine
verkehrte Welt, aber Hauptsache die Innenstadt wird gerettet. Dennoch irgendwie bedauerlich, müssen die
Eschweiler jetzt doch weiterhin nach Aachen oder Köln fahren für den Schweinkram. Aber da brauchen sie wenigstens keinen Hut.
Michael Engelbrecht
S.S.V.
Wir räumen - Sie sparen
Edle Teppiche von Millionenwert
55 % bis 80 % reduziert!
Ihr Teppich braucht nach vielen Jahren eine Rückfettung und
Handwäsche nach persischer Tradition (ohne Chemie).
Holen und Bringen – kostenlos!
Wir kaufen und nehmen Ihren alten Teppich in Zahlung.
w w w. i s f a h a n - t e p p i c h . n p a g e . d e
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Reinigungsfachbetrieb - Hausmeisterservice - Graffiti-Entfernung - Natursteinsanierung
Staubsaugerservice · An- u. Verkauf · Reparatur-Ersatzteile Vorwerk Staubsauger
Eschweiler Talstr. 78
Tel. 02403 -36 8 44
Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 14-17 Uhr
Das 108. Schützenfest der
St. Hubertus Bogenschützen Gesellschaft Eschweiler Oberröthgen 1903 e.V.
Stand im Sinne der Organisatoren unter dem Motto „WIR MIT DER DORFGEMEINSCHAFT„ Die Zeltsause am
Freitag war der Startschuss für die folgenden vier Tage. Hier ging man bereits
neue Wege um auch der Jugend sowie
Jung gebliebenen etwas zu bieten. Am
Samstag besuchten die Schützen nach einem Umzug durch den Ort den Wortgottesdienst in der Kirche St. Marien. Die
Kranzniederlegung und der anschließende große Zapfenstreich auf dem
Kirchplatz war eine der traditionellen Gepflogenheiten der Gesellschaft, welche
von der Bevölkerung sehr gut angenommen wurde. Beim anschließenden
Festball im großen Zelt auf dem Ringofengelände wurde das Königspaar
Theo und Petra Keller mit herzlichem
Dank für die geleisteten Dienste im abgelaufenen Jahr verabschiedet.
Nun wurde es Zeit die neuen Majestäten zu proklamieren.
Walter Rauchenberger u. Maria Joussen
werden nun die Gesellschaft als Königspaar ein Jahr lang begleiten.
Hohe Ehre kam dem Generalfeldmarschall Willi Thelen zuteil. Seit 1949 gehört er nun der Gesellschaft an und ist
seit 60 Jahren Offizier. Er bekam deshalb
aus den Händen von Bezirksbrudermeister Dieter Woche das „ Schulterband
zum St. Sebastianus – Kreuz verliehen.
Mit der Tanzkapelle „AUWEIH„ und
dem Schlagersänger „PAT„ hatten die Organisatoren einen guten Griff getan, da
wirklich eine ausgelassene Stimmung im
Zelt herrschte und das Tanzbein ordentlich geschwungen wurde.
Recht kurz war die Nacht für einige Offiziere und den Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr da bereits um 6.45
Uhr die Weckmannschaft unterwegs
war. Nach dem gemeinsamen Frühstück im Zelt wurden die neuen Majestäten zum Zeltgottesdienst abgeholt.
Mit tatkräftiger Unterstützung der „
Schützensingers„ der St. Hubertus
Schützenbruderschaft Bergrath zelebrierte Pfarrer W. Janke eine beeindrukkende Messe.
Den ersten Höhepunkt der Regentschaft
erlebte das Königspaar Walter Rauchenberger und Maria Joussen in der
Kutsche sitzend, beim traditionellen
Umzug mit den befreundeten Gesellschaften. Unter anderen: Die Spielmannszüge Blau Weiß Röthgen – Hehl-
rath – Freiwillige Feuerwehr – und die
Blaskapelle der Spielvereinigung Strauch
begleiteten die Abordnungen der Karnevalsgesellschaften – Blaue Funken
Artillerie und Ulk Oberröthen mit klingendem Spiel durch den Ort. Die Abnahme des Vorbeimarsches auf der Feldstraße genoss das Königspaar sichtlich. Nur kurz war die Erholungspause,
da bereits um 18 Uhr zum Empfang des
Königspaares in den Burghof geladen
war. Hier wurde es zunächst ziemlich
eng, da das große Gefolge kaum Platz
fand um sich für den Ball zu stärken.
Nach einem fantastischem Vorbeimarsch
des Königspaares auf der Bourdscheidstraße am Gefolge ging es ab und durch
ein zugegebenermaßen aufregendes
Lichterspallier ins herrlich geschmückte Festzelt.
Nun stand nach der Begrüßung der
Königs – u. Offizierstanz auf dem Programm. Einen besonderen Höhepunkt
des Abends konnte Ulrich Görres welcher
mit Bravour das ganze Schützenfest
fest im Griff hatte, ankündigen. „Andrea
Berg Double – Sybille Witthun sorgte für
prächtige Stimmung. Ein unvergesslicher
Abend für Königspaar und Gefolge
sowie zahlreiche Gäste ging viel zu
schnell zu Ende.
Der Montag stand ganz im Zeichen der
Organisatoren „ Wir für alle Mitbürger
- der Dorfgemeinschaftstag“ Neben ei-
nem kostenlosen Mittagessen, versorgten die Frauen die Gäste mit Kaffee und
Kuchen.
Der erstmals ausgeschossene „Dorfkönig„ heißt Alfred Tourbanski, welcher es
sich nicht nehmen lies, einen Teil des Königsgeldes in flüssiger Nahrung zu verteilen.
Auch die Kinder kamen auf Ihre Kostenvom König verteilte Gutscheine konnten
in Süßwaren eingetauscht werden und
bei kostenlosem Karussell fahren verzehrt
werden. Zahlreiche Kinder erfreuten
sich der Bemalung welche mit viel Liebe aufgetragen wurde.
Den abendlichen Höhepunkt setzten
„Die Krötsch „ mit Ihren allseits bekannten Liedern, auch zum mitsingen.
Schon eine alte Tradition ist die Beerdigung des Schützenfestes. Der vom Vatikan eingeflogene Pastore „ Ullrich der
Große „ hatte einiges zu berichten, welches manch einem hoffentlich zum
Nachdenken anregte.
Nur der Messdiener „ Conny Brand „
konnte nicht mit im Flugzeug ankommen, so waren seine Schuhe ziemlich
ramponiert. Dabei stolperte er mehrmals
über den TOTEN, welcher jedes mal einen ordentlichen Schuss Weihwasser
aus der Gieskanne abbekam. Das Königspaar und seine Gäste bedauerten mit
viel Geheul, dass das Schützenfest schon
zu Ende war.
Schon gefrühstückt ?
Lob des Büdchens
Jülicher Straße 207 - Eschweiler
Getränke-Lieferservice
Tel. 02403/785117
„Und su stonn se en dr Kaffebud, unn
schödden sich der Kaffe en dr
Kopp…“ sangen vor über 30 Jahren
die „Bläck Fööss“ und beschrieben in
ihrem Evergreen eine typische Szene
aus dem rheinischen Alltag. Eine
Szene, wie sie sich auch heute noch
täglich in unzähligen „Kaffeebuden“
und Kiosken abspielt. Auch in
Eschweiler.
Sie sind in der Tat ein Stück Alltagskultur und für viele Mitbürger täglicher
Anlaufpunkt,
um
ein
Schwätzchen zu halten, etwas zu trinken und kleinere Besorgungen zu machen: die Kioske oder „Büdchen“, wie
man im Rheinland sagt.
Wohin geht man, wenn der Weg zum
nächsten Bäcker zu weit ist und man
trotzdem morgens gerne frische Brötchen haben möchte? Wo gibt es dazu
noch die aktuelle Tageszeitung? Wo
bekomme ich auf die Schnelle noch
Getränke und Knabbereien, wenn unerwartet Besuch gekommen ist? Wo
bekommen Raucher ihre Zigaretten?
Und wo gibt es zu alledem noch den
neuesten „Tratsch“ und lockeren
Small-Talk? Richtig: am Kiosk oder
„Büdchen“ um die Ecke. Und an vielen Tankstellen, die abseits der Zapfsäulen in den letzten Jahren immer
mehr zu Kiosken und „Büdchen unserer Zeit“ geworden sind, deren Angebot mit manchem Discounter
mithalten kann.
hos
Eschweiler, Marienstraße 36
Telefon 0 24 03 - 5 02 74 99
Lotto Bovelett
Inh.: Petra Bovelett
Tabakwaren - Zeitschriften Schulbedarf
POSTAGENTUR
Eduard-Mörike-Str. 2a
52249 Eschweiler · Tel. 02403/25185
Täglich
frische Backwaren!
Genießen Sie unsere gesunden,
abwechslungsreichen,
frisch gebackenen und belegten
Baguettes.
n frisch belegte Brötchen
tio
k
zum Mitnehmen
r-A
e
(Salami,
Schinken,
Käse oder Ei)
m
m
o
S
nur 0,99 €
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
Bauen - Renovieren - Verschönern: Rund um’s Dach
Wir gestalten
Ihr Bad seniorengerecht um.
Das Heim soll warten!
Wir sind Spezialisten
für Badgestaltung.
Spielmannszug sucht Verstärkung!
(Trommler, Flöte, Lyra etc.), auch
Anfänger. Tel. 0173/3772816.
Fensterputzer putzt zum Festpreis,
Wohnung 25,- €, Haus 40,- €, Tel.
Hompeschstr. 66 · 52249 Eschweiler
0160/3639690.
Tel. 02403 / 88 95 95
Das nette Geschenk für jede Gelegenheit. Geschenk-Gutschein für
einen Besuch im Primus-Palast. An
der Kasse erhältlich. Primus-Palast,
Eschweiler, Marienstr. 45
Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Schrottabholung, Tel.
02403/7499870.
Alleinunterhalter, Live-Musik, Spiele, Tel. 02403/7499871.
Diabetiker- und
Rheumatikerversorgung
Dürener Straße 12a
52249 Eschweiler
Telefon 02403/704024
Telefax 02403/704025
Salsa-Tanzkurs
Salsa-Latino-Abend
Jeden Montag:
ab 20 Uhr AnfängerTanzkurs
(keine Vorkenntnisse nötig)
21 Uhr FortgeschrittenenSalsa-Tanzkurs
(nur mit Salsa-Vorkenntnissen)
ab 22 Uhr Salsaparty
bis max. 2 Uhr
Lernen Sie mit Spaß und Humor
in einer lockeren Atmospähre
Markt 19 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403/5565885
Preislich attraktiv Inhaltlich überzeugend
g
anders!
Objekt--Fürsorge, die Ihnen
Objekt
Helle 2-Zi-Whg., v.-Harff-Str.:
Eschweiler, 2ZKDB, Balkon, 1. OG,
68 m², 355,- € + 155,- BK
+ 2 KM Kaut. provisionsfrei !
Berger Hausverwaltung 02403/3911
Kartenlegen – Kartenlegekurse,
Tel. 02429/901459.
Büro, Gewerberäume, ca. 80 m² in
Eschweiler City, 4 Räume, Keller,
PKW – Stellplatz, neue Heizung etc.
bezugsfertig zu vermieten, Tel.
02403/875914.
Ihr Veranstaltungsservice in NRW.
www.gnp-eventconcept.chapso.de
Klingen rund
um Haus und
Garten
achen rf
m
r
i
W
t scha
h
c
e
e
si
weiter hilft !
52249
Eschweiler
02403 - 98 94 85
www.wiewicke-hausverwaltung.de
Mobile Fußpflege 13,- €. S. Höpken. Datensicherung für Handy’s bei
Auch als Geschenkgutschein mög- uns! Von Handy zu Handy oder zur
lich! Termine nach Vereinbarung. Speicherkarte. Telefonladen, Indestr.
Tel. 02403/800424, Mobil 0177/ 103, 02403-802020.
E’ler-City, Ladenlokal, ca. 200 qm,
5672061.
Ausschachtungen ab sofort im ebenerdig, Schaufenster, LichtkupRaum Eschweiler über uns Tel. peln etc., für Handel, Büro, Praxis,
Lager, etc. Tel. 02403/875914.
02403/22005.
Ferienangebot – Schulbedarf
☞
5 % Rabatt
in den kompletten Schulferien
Gratis
für Schulanfänger (ab einem Einkaufswert von 25,- ),
ein Schlampermäppchen oder
Staedler Buntstifte 12 + 2
Wolfgang Schüller
Lotto Post Getränkeservice Schulbedarf
Eschweiler • Indestr. 49 gegenüber Bushof • Tel. 02403/43 33 • Fax. 02403/55 9177
3 alte gusseiserne Dekoplatten, ver- Eschweiler-Zentrum, 2 Zi,-Whg.,
schiedene Motive, Preis VB, zu ver- KDBB, 54 qm, 248,- € + NK; 3 Zi.Whg., KDBB, 74 qm, 348,- € + NK.
kaufen. Tel. 0175-7479724.
Haushaltsauflösung? Wir kaufen an! Tel. 02403/20597.
Dürenerstraße 16
Tel. 02403/837061.
52249 Eschweiler 1a Computer&Service zu fairen Preisen. Netzwerk oder DSL Probleme?
02403. 5 04 02 36
Schneller vor Ort Service. Tel. 0173/
3155127 www.pcservice-rausch.de.
Ihre neue Büroadresse! E’ler, Ufer- Kosmetikstudio Ute Jansen! Fußpflestr., 4 Büro-/Praxisräume, ca. 80 qm, ge inkl. Fußbad und Massage und
im EG, bezugsfertig, neue Hzg., Kel- Lack 15,- €. Termine nach Vereinbaler, Stellpl. etc., Tel. 02403/ 875914.
rung. Tel. 02403/7825125, Jülicher
Immobilien
individuelle Keramik
Str. 150.
Anlagen
Beratung
www.janniundmanni.magix.net/album
Eschweiler – Stadtmitte, Büro- , PraIndividuelle Planungen
xisräume, 60 qm, WC, Dusche etc.,
Aufzug, Tel. 0174/7262101
Eschweiler - 3Fam. - Haus
Wfl. 252m²,
K..-Miete p.J. € 14.400,-
IAB
8% Rendite
KP € 180.000,-
• Schnelldienst
bei Abflussverstopfung
• Kanal – TV
• Kanaldichtigkeitsprüfung
• Kanalisierung
• Zer tifizier ter Fachbetrieb
nach DIN 1610
IAB GmbH, Markt 18
Info: 02403/883320
Mobil: 0172/ 975 333 4
Telefon:
02 41 47 58 0860
Not-Dienst: 01 73 91 77 225
Aachen Freunder Weg 90
Ostfrieslandurlaub in Esens/Bensersiel! Preiswerte Ferienwohnung und
Ferienhaus m9it Sauna in Ostfriesland, an der Nordsee, ab 50,- €/p.T.,
zu vermieten. Tel. 04971/926962 o.
0160-7378320.
Ab 1.8.2011 Schneideratelier Helga
Dunkel! Neuanfertigung + Änderung, Vulligstr. 6, 52249 Eschweiler,
Tel. 02403/1249.
Alleinstehender fitter Rentner sucht
ehrliche Partnerin (ab 55 Jahre).
Bitte nur ernsthafte Zuschriften
unter: Nr. 200, Eschweiler Filmpost,
Nothberger Str. 8-10, 52249 Eschweiler.
LIFESTYLE IN TEXTIL
SCHUHEN
SPORTTASCHEN
HANDTASCHEN
ACCESSOIRES
%
0
2
rt
o
t
f
r
o
e
s
i
z
Ab
u
d
re
Schuhhaus
Wiesen
Eschweiler · Röthgener Straße 56 · Tel. + Fax 22735
Parken auf dem Hof /Odilienstraße
Treppen zum
Dachgeschoss mit allen
Nebenarbeiten
VHS: Mathematik
Schmitz-Treppen
Dürener Straße 10-12
52379 Langerwehe D’horn
Tel. 0 24 23 / 77 07
Sonntag Schautag
Dürwiß, 3 ZK u. Esszi., DB, WC, Balkon, ca. 90 qm, 420,- € + NK + Hzg.,
257,- €, keine Hunde. Tel.
02403/519182, ab 18.00 Uhr.
✆ 02403/
- Strahlentherapiefahrten
- Dialysefahrten
- Flughafentransfer
Andreas Slabe
- Krankentransporte
Gartenstr. 38 (GeTeCe) · 52249 Eschweiler - Kurierdienst
Fahren Sie in gepflegten Neufahrzeugen... - Tag und Nacht bereit
25555 + 4400
Dirk Dondorf
Meisterbetrieb
seit 15 Jahren
Wie gestalten wir unser neues Bad modern und komfortabel?
Welche Heizung ist für unser Haus sinnvoll?
Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne.
Moosweg 50 · 52249 Eschweiler · Telefon 02403/26111
n
S c h w e ih a b t !
ge
Meine
KLEIN-ANZEIGE
in der
ESCHWEILER
FILMPOST
war wieder
ein Bombenerfolg!
KLEINANZEIGEN in der
FILMPOST so preiswert und
so wirksam!
Tel. 70 82 30
oder Nothberger Straße 8-10
Annahmestelle der
ESCHWEILER FILMPOST
trainieren für Einstellungstests
Wenn Hauptschüler oder auch Schüler mit mittlerem Bildungsabschluss sich bewerben, kommt auf sie in aller Regel
genauso ein Einstellungstest zu wie für Abiturienten. Die
Eschweiler Volkshochschule gibt dazu an zwei Wochenenden
im August ein wenig „Nachhilfe“ – und zwar im Bereichen der
Zahlen.
Für diejenigen Schüler/innen aus der Hauptschule, die sich speziell
auf betriebliche Einstellungstests in Mathematik vorbereiten wollen
(oder müssen), geht es dabei um typische Testaufgaben aus folgenden Bereichen:
Grundrechenarten (aber bitte ohne Taschenrechner!), Bruchrechnen, Textaufgaben, logisches Denken und geometrische Aufgaben.
Dafür hat die VHS die letzten beiden Wochenenden im August reserviert (jeweils von 10-13 Uhr) – und zwar nicht in einer „großen
Klasse“, sondern in einer relativ kleinen Lerngruppe von 8-11 Personen.
Ähnliches gilt für Schüler/innen, die demnächst einen Mittleren Bildungsabschluss machen und sich für technische Berufe interessieren. Diese Gruppe trifft sich allerdings an beiden Wochenenden jeweils nachmittags (14-17 Uhr).
In ihren Einstellungstests gibt es oft etwas höhere Anforderungen.
Da muss man mathematisches Grundwissen mitbringen, logisches
Denken, räumliches Vorstellungsvermögen und den Umgang mit Formeln beherrschen oder auch alltägliche mathematische Problemstellungen lösen können.
Industrie und Handwerk vermissen solche Kenntnisse und Fähigkeiten
manchmal – die Volkshochschule baut insofern eine kurzfristige Brücke
zumindest für die Einstellungstests,
Weitere Informationen erhält man im VHS-Haus, Kaiserstr.
4a. Dort kann man sich auch telefonisch anmelden (Tel. 70270).
Allerdings möchte die VHS aus technischen Gründen bis 22.
Juli wissen, wer mitmachen möchte.
Garage zu vermieten, 46,- € pro Inden/Altdorf, 77 qm, DG, 3 ZKDB,
Monat, hier in Eschweiler, Kolping- Balkon, Stellplatz, ab 1.11.11. Tel.
02461/93660.
straße. Tel. 02403/951364.
Fensterputzer putzt zum Festpreis, Büro, Gewerberäume, ca. 80 m² in
Wohnung 25,- €, Haus 40,- €, Tel. Eschweiler City, 4 Räume, Keller,
PKW – Stellplatz, neue Heizung etc.
0160/3639690.
Kartenlegen – Kartenlegekurse, Tel. bezugsfertig zu vermieten, Tel.
02403/875914.
02429/901459.
Mallorca, Nähe Arenal, 20 Min. v. Feuchtigkeitsschäden rund ums
Flughafen, nur für eine Person Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel.
(Dame) mtl. zu verm., sofort frei, Pr. 02403-28588, Fax 38358. Günstige
Festpreise.
auf Anfrage. Tel. 0171/7404879.
RÜCKKEHR DER TIERE
Datensicherung für Handy’s bei Mobile Fußpflege 13,- €. S. Höpken.
uns! Von Handy zu Handy oder zur Auch als Geschenkgutschein mögSpeicherkarte. Telefonladen, Indestr. lich! Termine nach Vereinbarung.
103, 02403-802020.
Tel. 02403/800424, Mobil 0177/
Ihr Veranstaltungsservice in NRW. 5672061.
www.gnp-eventconcept.chapso.de Ausschachtungen ab sofort im
E’ler-City, Ladenlokal, ca. 200 qm, Raum Eschweiler über uns Tel.
ebenerdig, Schaufenster, Lichtkup- 02403/22005.
peln etc., für Handel, Büro, Praxis, Alleinunterhalter, Live-Musik, SpieLager, etc. Tel. 02403/875914.
le, Tel. 02403/7499871.
Liebe Inserenten!
Die Eschweiler Filmpost
hat die Preise für Familienanzeigen
dauerhaft gesenkt!
(z. B.: Trauer, Geburt, Vermählung,
Kinderkommunion, Konfirmation u.s.w.)
zum Preis von nur 0,45 € pro mm und Spalte inkl. MwSt.,
bei einer Auflage von 36.800 Stück.
Am 22.09.2011 werden unsere Tiere,
nach den langen Umbauarbeiten unseres
Schulgebäudes, wieder auf das Schulgelände einziehen. Auch das Außengelände und die Stallungen wurden erneuert
und sind bald bezugsfertig. Alle Tiere erhalten wir wieder von der Tierschutzorganisation TERRA MATER. Die „Tiergestützte Pädagogik“ ist bereits seit 2003
fest in unserem Schulprogramm verankert. Die Tiergestützte Pädagogik unterstützt den Lernprozess durch den gezielten Einsatz von ausgewählten Tieren.
Besonders wichtig sind hier die Bereiche,
in denen der Einsatz der Tiere besonders
förderlich ist, wie zum Beispiel in der Sozialentwicklung von erziehungsschwieri-
gen oder lernschwachen Kindern und Jugendlichen. Das Tier kann als Vermittler
eingesetzt werden. Gerade bei Kindern mit
Kommunikations/- und Kontaktstörungen ist die Begegnung mit dem Tier von
großer Bedeutung. Mit Hilfe der Tiergestützten Pädagogik erzeugt man fast
spielerisch folgende positive Effekte:
• Übernahme von Verantwortung
• Akzeptanz und Übernahme von
regelmäßigen Pflichten
• Einhalten von Regeln und Absprachen
• Verbesserung der allgemeinen Arbeitshaltung
• Möglichkeiten des Beziehungsaufbaus
und Anbieten von Bindungsmöglich
keiten (Tiere als Freund erleben)
• Anregung zu Gefühlsäußerung
• Emotionale Ansprache
• Stärkung des Selbstbewusstseins
• Abbau von Ängsten
• Stärkung des eigenen Körpergefühls
• Verbesserung der Frustrationstoleranz
• Förderung der Kooperationsfähigkeit
• Förderung der Kommunikationsfä
higkeit
• Konzentrationsfähigkeit
• Positive Entwicklung des Sozialverhaltens der Schüler/-innen
• Stabilisierung der Persönlichkeit
• Vermittlung von praktischen Fertigkeiten (auch in Hinblick auf die
Berufsvorbereitung)
Für die Tiergestützte Pädagogik an der
Willi-Fährmann Schule suchen wir noch
,,Tierpaten'' die uns unterstützen. Für folgende Tiere kann eine Patenschaft vergeben werden: 2 Hängebauchschweine,
2 Ziegen, 2 Schafe, 10 Kaninchen, 10
Meerschweinchen, 4 indische Laufenten,
10 Hühner und 1 Hahn. Zum einen
sind wir auf Spendengelder angewiesen
und zum anderen auf ehrenamtliche
Unterstützung. Auch in der Vergangenheit hatten wir immer die Hilfe von Ehrenamtlern, die am Wochenende oder
auch in den Ferienzeiten bei der Versorgung der Tiere ausgeholfen haben. Angesprochen sind alle Leute die gerne mit
Tieren arbeiten und unsere pädagogische
Arbeit unterstützen möchten.
Salon Thomas
ion
t
k
n ai t t
e
i
r
Fe a r s c h n
ESCHWEILER FILMPOST Fitness - Tanz
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 9 Uhr - 17 Uhr
Montag Anzeigenschluss: 16.30 Uhr
Ha ids
K
für
In den Sommerferien
sind Gäste für
4.- €
pro Stunde
herzlich willkommen
Telefon 02403/ 70 82 30
Telefax 02403/ 70 82 28
Eschweiler · Nothberger Straße 8-10
Ferienplan:
www.studiobrandt.de
Studio S. Brandt
o
r
p
1 € nsjahr
e
Leb
Grüner Weg 12
Eschweiler
Tel.:02403/ 24660
Reitschule Lindenhof. Wir bieten in
allen 6 Wochen der Sommerferien
noch freie Plätze für die Ferienreitkurse an. www.reitschulelindenhof.de
Tel. 0176/63300279.
Damen- und Herrenfriseur
perückenfachgeschäft
Fällt dir mal die Türe zu,
Rosenallee 15 - Eschweiler - Tel. 02403/22119 u. 27178
Schlüsseldienst
Breuer
hilft im Nu !
Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Schrottabholung, Tel.
02403/7499870.
Spielmannszug sucht Verstärkung! (Trommler, Flöte, Lyra etc.),
auch Anfänger. Tel. 0173/3772816.
Komplettes Esszimmer, Eiche massiv,
Anrichte/Sideboard, Tisch, 4 Stühle, 2
Sessel und 1 Schrank, NP 5000,-, KP
700,- € VB, Tel. 02463/999667.
Fensterputzer putzt zum Festpreis,
Wohnung 25,- €, Haus 40,- €, Tel.
0160/3639690.
Gesundheit
Fassadenanstriche und Beschichtung. Malermeister H. Jansen,
Inden/Altdorf,
Tel.
02465/ Notdienst Tag und Nacht
300537.
02403 / 210 76
individuelle Keramik
www.janniundmanni.magix.net/album
Dichtigkeitsprüfung, private Abwas- Eschweiler – Stadtmitte, Büro- , Praserkanäle, ab 150,- €. Elektro- xisräume, 60 qm, WC, Dusche etc.,
durchlauferhitzer entkalken, 50,- € Aufzug, Tel. 0174/7262101
incl. MWSt. Rohrreinigung Frank Fel- 3 alte gusseiserne Dekoplatten, verkel, Tel. 02403/839201 o. 0171- schiedene Motive, Preis VB, zu verkaufen. Tel. 0175-7479724.
2877550.
Haushaltsauflösung? Wir kaufen an! 1a Computer&Service zu fairen Preisen. Netzwerk oder DSL Probleme?
Tel. 02403/837061.
Schneller vor Ort Service. Tel. 0173/
3155127 www.pcservice-rausch.de.
Regenauffangbehälter, 700 + 1.100 l,
kostenlose Anlieferung. Tel. 01732983604.
Kosmetikstudio Ute Jansen! Fußpflege inkl. Fußbad und Massage und
Lack 15,- €. Termine nach Vereinbarung. Tel. 02403/7825125, Jülicher
Gartenstr., Eschw., (ruhige gepfl. Ihre neue Büroadresse! E’ler,
Str. 150.
Eschweiler-Zentrum, 2 Zi,-Whg., Wohnanlage), 3 ZKDB/Balk., Lami- Uferstr., 4 Büro-/Praxisräume, ca. 80
KDBB, 54 qm, 248,- € + NK; 3 Zi.- nat, 67,35 qm, 2. OG, 363,70 € zzgl. qm, im EG, bezugsfertig, neue Hzg.,
Whg., KDBB, 74 qm, 348,- € + NK. 230,- € NK/Kabel-TV (digital)/Hzg., Keller, Stellplatz etc., Tel. 02403/
Tel. werkt. ab 8.00 Uhr 0241/76562.
875914.
Tel. 02403/20597.
Kaum stand das Haus
im Internet,
kaum zu glauben,
war es weg!
Unsere Mitglieder finden
Mieter oder Käufer
einfach, schnell und günstig –
sie nutzen unseren Service „Immobilienvermarktung
im Internet“ zu Sonderkonditionen.
52249 Eschweiler, Rosenallee 5-7
www.hausundgrund-eschweiler.de
Tel. 02403/22295
- das Reisebüro mit den vielen Vorteilen!
Wirtz-Reisen
1 Jahr Reisebüro Wirtz in Eschweiler, wir danken mit 1 Jahr Flughafentransport gratis
im Verteilergebiet der Filmpost.
Sie buchen Ihre Flugpauschalreise bei uns und wir fahren Sie kostenlos zum Flughafen Köln +
Düsseldorf + zurück. Sie planen eine Reise, erst mal sehen was Wirtz-Reisen hat.
Als freies Reisebüro haben wir alles, was zu einer schönen Reise gehört.
Besuchen Sie uns, wir machen Ihnen ein Angebot. Parkplätze kostenlos vor unserem Büro.
25.07.-07.08.11
26.07.-31.07.11
28.07.-31.07.11
07.08.-20.08.11
07.08.-13.08.11
08.08.-21.08.11
10.08.-14.08.11
10.08.-14.08.11
12.08.-14.08.11
15.08.-26.08.11
16.08.-21.08.11
19.08.-21.08.11
22.08.-28.08.11
24.08.-29.08.11
25.08.-28.08.11
27.08.-05.09.11
Mittewald / Südtirol
HP
+ 17.08. Berlin / Hotel Estrel**** HP
London
ÜF
Achensee / Maurach
HP
Bodensee / Friedrichshafen
HP
Oberprechtal / Schwarzwald
HP
Lüneburger Heide / Visselhövede HP
Spreewald-Cottbus-Dresden-Lübbenau HP
Heidelberg / Marriott-Hotel
ÜF
Kirchberg / Hotel Metzgerwirt*** HP
Inselwelt der Nordsee
HP
Paris / Hotel Mercure***
ÜF
Stralsund mit Rügen und Usedom
HP
Donauschifffahrt Passau-Wien
HP
Berlin
ÜF ab
Salzkammergut / Fischerwirt
HP
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
829,389,299,999,569,819,399,399,199,849,499,179,549,599,229,635,-
31.08.-04.09.11
04.09.-08.09.11
05.09.-15.09.11
07.09.-13.09.11
08.09.-11.09.11
08.09.-13.09.11
Dresden / Residenz Alt Dresden
Bodensee / Friedrichshafen
Oberprechtal / Schwarzwald
Wien + Schifffahrt Bratislava
Heidelberg / Marriott-Hotel
Lourdes
ÜF
HP
HP
HP
ÜF
HP
€
€
€
€
€
€
379,399,659,659,299,399,-
Tagesfahrten:
06.08.2011
13.08.2011
14.08.2011
20.08.2011
21.08.2011
27.08.2011
23.07.2011
03.09.2011
Renesse (Kinder 19 €)
Amsterdam
ZDF-Fernsehgarten mit Koblenz
Bundesgartenschau Koblenz
Vlissingen (Kinder 19 €)
Domburg (Kinder 19 €)
Paris incl. Stadtrundfahrt
Paris incl. Stadtrundfahrt
€
€
€
€
€
€
€
€
29.07.-31.07.11 Hamburg / Hotel Commodore ÜF € 219,- - Musicalkarten zubuchbar -
Reisebüro Wirtz GmbH & Co. KG
In der Krause 82 • 52249 Eschweiler-Weisweiler
Tel: 02403 / 555 13 0 oder 02405/ 44690 · Fax: 02403 / 555 13 29
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 900 - 1800 Uhr Sa. 930 - 1300 Uhr
29,32,49,45,29,29,39,39,-
Disco - Pub - Bar
Sport- und Freizeitanlagen
Tennis - Squash - Fußball
Theater - Kino
Restaurant - Pizzeria
Bistro - Imbiss
Veranstaltungen . . .
Tipps ...
www.mexis-partyeck.de
Neu: Kurs „Step-Aerobic“
im Zentrum für Gesundheit und Sport
am St.-Antonius-Hospital Eschweiler
Das Zentrum für Gesundheit und Sport am St.-Antonius-Hospital
Eschweiler startet einen neuen Kurs im Bereich „Koordinationstraining“.
Step-Aerobic ist eine Ausdauer Kombination aus Tanz- und Ausdauertraining auf dem Step mit höherer Intensität.
Kondition verbessern – das ist das Motto dieses Kurses, der sich vor allem
an sportlich Ambitionierte richtet, die einen Ausgleich zum Alltag suchen
und sich abends etwas „auspowern“ wollen.
Step-Aerobic ist gleichzeitig ein ausgezeichnetes Koordinationstraining,
kräftigt und strafft die Muskeln - vor allem auch Beine und Gesäß und
bringt jede Menge Spaß.
Mittwochs, 17.00-18.00 Uhr - Step-Aerobic für Anfänger
Beginn: Nach den Sommerferien
Nähere Informationen sind erhältlich im Zentrum für Gesundheit und
Sport am St.-Antonius-Hospital Eschweiler unter Tel. 02403/76-1155.
Anmeldungen werden hier ab sofort entgegengenommen.
wasserbettbedarf.de
Ausschachtungen ab sofort im
Raum Eschweiler über uns Tel.
02403/22005.
Der Schmuck-
partner Ihres
Vertrauens
Zahle Bestpreise!
An- und Verkauf von Goldu. Silberschmuck, Zahngold, Uhren.
Tierportraits
Zeichnungen in Bleistift und
Kohle, sowie Öl- und
Acrylmalerei auf Leinwand.
Elfie Leuchtenberg
02463-999667
www.elfie-leuchtenberg.de
Reparaturannahme
Batteriewechsel 2,50
Lehramtsstudentin erteilt qualifizier- Kleine Wohnung, 37 qm, ZKDB, Balten Intensivkurs in Englisch und kon, sofort zu vermieten. WB-Schein
Deutsch während der Sommerferien. erforderlich. Tel. 02403/52510.
Tel. 0176/62297654.
2 ZKB, ca. 55 qm, Eschweiler-Berg150 gebrauchte Frankfurter Pfannen rath, an Dame mittl. Alters zu vermieEschweiler-Mitte, schicke 3 ZKDB, kostenlos abzugeben. Tel. 02403/ ten. 280,- € KM + NK. Tel. 02409/
701293.
Gäste-WC, AR, Balkon, Aufzug, 3 4518.
O.G., ca. 83 qm in ruhigem gepfl.
Haus zum 01.10.2011 an Paar mittl.
Alters, € 425,- + NK, keine Tierhaltung, Garage möglich. Tel. 02403/
Nähmaschinen-Mechanikermeister
22824.
Marktstraße 4 · 52249 Eschweiler
Telefon 02403/993937
Mo.-Fr. 9-13 Uhr und 14.30-17.30 Uhr
Mi. u. Sa. nur 9-13 Uhr
Herbert Engels
www.filmpost.de
Nähmaschinen und Bügelgeräte
REPARATUREN ALLER FABRIKATE
Eschweiler • Tel. 02403/32223
KONTAKTLINSEN
im Monatstakt!
!
Wöchentlich aktuelle News
Inden-Altdorf, 75 qm, 3 ZKDB, Balkon, Keller, Stellplatz, 2. Etage, zu
vermieten. Tel. 02465/2323.
aus Stadt und Region, aus dem Geschäfts- u. Vereinsleben,
aus Kultur, Sport und Freizeit und noch vieles mehr...
...und natürlich kostenlos.
Ortsgruppe
Eschweiler
Mittwoch, 27. Juli 2011
„Eifelsteig“-Tageswanderung
von Kornelimünster nach
Roetgen, 15 km,
Einkehr ist am Ende der Wanderung geplant.
Treffpunkt: 08.50 Uhr Talbahnhof
Raiffeisenplatz
Führung:
Käthe & Alfred Keubgen
Gäste sind uns immer herzlich
willkommen!!!
Feststehender Wohnwagen „Eifelschlößchen“ mit ausgeb. Vorzelt,
komplett mit Inventar zu verkaufen. 45 Schlafgelegenheiten, SAT-Anlage
mit Fernseher, Gasherd, Gasofen,
diverse Gartenmöbel, sowie Terrasse
und große Liegewiese. FP: 1000,- €.
Tel. 02403/54720 o. 0170/5549607.
TRODELMARKT
Jeder kann mitmachen!
0241-18 95 400 melan.de
JEDEN SAMSTAG!
AC-MARKTHALLEN
Liebigstr. 40 * 52070
SONNTAG 24.7.
Aachen Altstadt
Rund um Dom und Rathaus
Würselen toom
Schumannstr. 4 * 52146
Niederzier Hornbach
Industriestr. 19 * 52382
Vollstationäre Versorgung . . . Kurzzeitpflege . . . Seniorenbetreutes Wohnen . . .
Senioren Wohngemeinschaft . . . Service Wohnungen . . . Tel.: 02403/ 87 270 . . .
Ihr Nähmaschinen-Fachmann in:
Stolberg • Gewerbegebiet Steinfurt Leimberg 39
Telefon (02402) 21949 • Fax (02402) 81570
Aachener Industrie-Nähmaschinen-Vertrieb GmbH
Lustige Showtanzgruppe sucht Ver- Eschweiler, Gutenbergstraße 38, 2
stärkung männl. oder weibl. Alter ab ZKDB, Balkon, 65 qm, Fenster voll25 Jahre Tel. 02403-35100.
ständig erneuert, € 330,-+ NK (ca. €
3 Zi/Kü/Bad, 60 qm, sofort frei, Stadt- 130,-). Tel. 02403/5556882.
mitte Eschweiler. Kaltmiete 320,- € + Eschweiler-Langwahn, Garage zu verNK + Kaution. Tel. 22853.
mieten, Tel. 02403/28697.
DIE JOHANNITER
Regionalverband Aachen-Heinsberg
Ausbildung zur
Schwesternhelferin/zum Pflegehelfer
Sie haben Interesse, unterstützend in allen Bereichen der Pflege, Nachbarschaftshilfe und Betreuung hilfebedürftiger Menschen, tätig zu werden und
einen Einstieg in eine berufliche Neuorientierung zu erhalten?
Die Johanniter im Regionalverband Aachen- Heinsberg bieten regelmäßig das
Ausbildungsangebot zur Schwesternhelferin / zum Pflegehelfer an.
Sie erlernen in einem 110 Stunden dauernden Kurs die Basiskenntnisse im
Bereich der Körperkunde, Krankenversorgung, Hygiene etc.
Nach Beenden des Kurses ist innerhalb eines Jahres ein 82,5 Std. Praktikum
zu absolvieren.
Damit entspricht dieser Kurs den allgemein gültigen Kenntnissen, als Voraussetzung zur Aufnahme einer Tätigkeit im Bereich der ambulanten- oder stationären Krankenpflege.
Der theoretische Teil dauert 110 Stunden und beginnt
am 05. September 2011, um 18.00 Uhr
in den Räumen der Johanniter-Unfall-Hilfe
Bourscheidtstr. 11 in Eschweiler.
Die Unterrichtsstunden sind jeweils montags, mittwochs und donnerstags
von 18.00 bis 20.00 Uhr.
Der theoretische Unterricht wird Mitte Januar 2012 abgeschlossen sein.
Weitere Informationen, auch über den Ausbildungsablauf, erhalten Sie
bei:
Die Johanniter, Ausbildungsleitung
Rotter Bruch 32- 34, 52068 Aachen
Telefon: 0241 / 9 18 38 - 65 / Fax: 0241 / 9 18 38 - 69
e-mail: [email protected]
www.Senotel.de
Evangelische Kirchengemeinde Geilenkirchen
Fahrt für Jugendliche
nach Taizé 2011
Betr.: Werbepylon Mediamarkt
Für Spätentschlossene
Der ehemalige Eschweiler Pfarrer Friedhelm Schippers bietet in diesem Sommer
eine Reise für Jugendliche nach Taizé an.
Spätentschlossene können sich noch bis
zum 8. August anmelden. Jedes Jahr wird
Taizé zum Anziehungspunkt für Tausende
von jungen Christen aus aller Welt wird.
Taizé ist eine ganz besondere „Tankstelle“ für das christliche Leben. Auf dem Programm stehen: Erfahrungen von fröhlicher Gemeinschaft mit jungen Menschen aus anderen Ländern, das Erleben
von echter Ökumene über alle Kirchengrenzen hinweg, weltweiter lebendiger
Glaube, Teilnahme an spannenden Workshops und interessanten Gesprächsgruppen über persönliche Glaubensfragen und wichtige Themen, für die normalerweise keine Zeit bleibt, das einfache
Leben ohne den Druck der Konsumgesellschaft und vieles mehr…
Leserbrief von Michael Rönsch
(vor allem Zelte, wenige Gemeinschaftsunterkünfte)
Verpflegung: drei einfache, aber
sättigende Mahlzeiten am Tag, Nachmittagstee
Programm: verbindliche Teilnahme am
Gebet der Brüder (dreimal täglich) und
Beteiligung an spannenden Bibeleinführungen sowie Gesprächs– und Arbeitsgruppen
Leitung: Pfarrer Friedhelm Schippers
(Karlstraße 11, 52249 Eschweiler;
0177-5523403)
Gesamtpreis: Jugendliche (ab 15
Jahren): 110 € (eigenes Zelt)
Innerstadtschädliches Gewerbe soll
in Eschweiler nicht zugelassen werden,
so der einstimmige Beschluss des
Stadtrates zur Änderung des Bebauungsplans Lenzenfeldchen.
Nachdem der Stadtrat aufgrund eines
beabsichtigten Umbaus einer Privatimmobilie eine Veränderungssperre
des Bebauungsplans Lenzenfeldchen
beschließen wollte, stimmte die CDU
diesem Antrag nicht zu, die FDP enthielt sich. Beide Parteien befürchten,
dass durch die Entscheidung des
Stadtrates der Wert der dortigen Immobilien abnehmen würde. Diese altruistische soziale Fürsorgepflicht hätten sich die Eigentümer der Immobilien der Dreieckstr., der Franz-Liszt-Str.
und der Hehlrather Str. auch gewünscht, als der Werbepylon des Media Marktes genehmigt und errichtet
wurde. Dennoch haben damals alle
Parteien im Stadtrat dem Bau des Werbepylon zugestimmt. Immer noch im
Ohr ist mir der mehrfach auch gegenüber der Presse geäußerte Satz des
Technischen Beigeordnete Gödde, mit
der erteilten Baugenehmigung sei man
rechtlich auf der sicheren Seite. Da hat
der Technische Beigeordnete wohl von
der moralischen Schuld ablenken wollen. Es geht in erster Linie gar nicht um
die rechtliche Bewertung einer erteilten
Baugenehmigung, sondern vielmehr
darum, was die Verantwortlichen der
Stadt Eschweiler ihren eigenen Bürgern
mit der Genehmigung dieses Werbepylon zugemutet hat. Neben der Wertminderung der Immobilien, ist es vor
allem der unausweichliche tagtägliche
Blick auf dieses in Farbe und Form widernatürliche Gebilde, welches zudem die Anwohner rund um die Uhr
mit ungewollter und nicht abschalt-
barer Werbung nötigt. Den Vorgaben
im Baugesetzbuch und in der Baunutzungsverordnung: „Werbeanlagen
müssen sich in die nähere Umgebung
einfügen! Bei geplanten Baumaßnahmen sind die Interessen des Unternehmers mit den Interessen des angrenzenden Wohngebietes sorgfältig
abzuwägen!“ wurde offenbar keine
allzu große Bedeutung zugemessen,
wollte man doch den Media Markt um
jeden Preis in Eschweiler ansiedeln.
Hier wurden einseitig nur die Interessen des Investors und des Media
Marktes bedient. Überhaupt scheinen in Eschweiler derzeit die Investoren zu entscheiden, was gut für die
Eschweiler Bürger ist.
Dabei scheinen monetäre Beweggründe gegenüber dem Gemeinwohlgedanken den Vorrang zu haben!
Michael Rönsch
Anmeldung: Gemeindebüro Geilenkirchen (Konrad-Adenauer-Str.83, Tel. 02451
/ 67447)
Die Anmeldung ist nur gültig, wenn der
Teilnehmerbeitrag überwiesen ist (KDTermin: 28. August bis 4. September Bank Dortmund BLZ 350 601 90, Kon2011 (letzte Ferienwoche)
tonummer 1010 187 016, Stichwort „Tai- Eschweiler, zentrale Lage, helle EG- Kleine, feine Wohnung, 1. Etage, 2 Eschweiler-Volkenrath, 3 Zi.-Whg., Di.,
Abfahrt: Sonntag, 28.8., 6.00 Uhr in zé 2011“).
Wohnung, 3 ZKDB, Balkon, 82 qm, ZKDB, Gaszentralheizung, kompl. Ba., WC, 2. Etage, Garage, in 6Geilenkirchen
KM 376,38 € + NK, schöne Auftei- renoviert, ohne Tierhaltung, Preyerstr. Fam.Haus, ruhige Lage, 75 qm, 400,Rückfahrt: Sonntag, 4.9.,
Weitere Informationen (Erlebnisbe- lung, WBS, zum 01.10., 2 MM Kauti- 15, ab sofort zu vermieten. Tel. € Miete + Nebenkosten, 2 MM Kautinach der Morgenmesse,
richte, Fotos usw.) im Internet unter on. Tel.0170-3118256.
02403/889680.
on, zu vermieten. Tel. 02208/71917.
erwartete Ankunft ca. 21.00 Uhr
www.taize.fr/de, www.taize-aachen.de Büro o. Lager, 52 qm, Eschweiler Malerarbeiten aller Art, Malerbetrieb Selbstständiges Arbeiten von ZuhauReise: im Bus
und
www.evangelische-kirche- Stadtmitte, Tel. 22853.
Daun, Tel. 02403/ 29198.
se aus, Tel. 02423/1088.
Übernachtung: einfache Unterbringung geilenkirchen.de
Mo.-Sa. von 7.00 - 22.00 Uhr geöffnet!
Weisweiler
Inh.: Peter Schüller
Arzneimittel sind keine
Urlaubssouvenirs
Jeden Tag
ein bisschen
besser!
Schweine- Ehrmann
Oberschale Almighurt
versch. Sorten,
Aktionspr
am Stück
Aktionspr
eis
3,8% Fett
(100 g = 0,19)
eis
29
Duplo, Hanuta,
Kinder Country
o. Kinder Riegel
(100 g = 0,50-0,69)
0.
1.
4.
Jetzt wieder neu - das Laviva-Magazin
1 kg
99
150-g-Becher
ab 4 Pack
25
ungen je
180-250-g-Pack.
1 kg = 5,18
Deutschland
Freixenet
Carta Nevada Sekt
versch. Sorten,
(1 l = 5,32)
0,75-l-Flasche
1 Liter = 0,65
Aktionspr
eis
99
3.
28-92-g-Btl.
Stück
eis
29
0.
Orig. Wagner
fix & frisch
(100 g = 0,54-1,75)
Aktionspr
Kl. I
100 g = 0,44
Maggi
versch. Sorten,
Kopfsalat
Aktionspr
eis
49
0.
Steinofen Pizza oder
Flammkuchen
s
ei
Aktionspr
versch. Sorten,
tiefgefroren,
(1 kg = 4,71-7,16)
250-380-g-Pack.
79
1.
Frz. HinterKohlrabi
schinken
aus Deutschland,
Le Jamby
gekocht
Aktionspr
00..
im eigenen Saft
100 g
Stück
100 g von
0,60-0,85)
eis
29
99
Italien/Spanien
Nektarinen
o. Pfirsiche
gelbfleischig,
Kl. I
1 kg
Aktionspr
eis
99
0.
52249 Eschweiler-Weisweiler · Langerweher Str. 18 · Tel. 0 24 03 / 6 50 31
KW 29/2011 · Gültig ab 20.07.2011. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Kreis Aachen – Es klingt verlockend: Da
wird an einem Marktstand unter südlicher
Sonne die Packung eines bekannten Kopfschmerzmittels zu einem sensationell günstigen Preis angeboten. Viele Urlauber nutzen das vermeintliche Schnäppchen und
greifen spontan zu. Doch bei solchen
Reisesouvenirs ist Vorsicht geboten, informieren die Apotheker im Kreis Aachen
vor dem Beginn der Sommerferien am 25.
Juli.
Zum einen, weil die Einfuhr von Medikamenten nach Deutschland nur für den persönlichen Bedarf erlaubt ist. Zum anderen,
weil es sich auch um eine Fälschung handeln kann.
„Auf keinen Fall sollten Arzneimittel bei fliegenden Händlern oder auf Märkten gekauft
werden“, empfiehlt Martin Katzenbach,
Pressesprecher der Apotheker im Kreis Aachen. „Es ist für den Verbraucher nicht erkennbar, ob es sich um ein Plagiat handelt
und welche Inhaltsstoffe in den Pillen, Pulvern und Pasten wirklich enthalten sind.“
Im harmlosen Fall ist das Präparat ohne
Wirkstoff, möglich sind aber auch gravierende Fehldosierungen und Beimengungen nicht deklarierter Substanzen.
Die Schnäppchenjagd kann also lebensgefährlich werden. In ärmeren Ländern ist
das Risiko für Arzneimittelfälschungen besonders groß.
„Der beste Schutz vor Arzneimittelfälschungen ist die sorgfältig zu Hause zusammengestellte Reiseapotheke“, sagt
Apotheker Katzenbach. Das gilt insbesondere für Menschen, die dauerhaft Medikamente brauchen. Die Apotheken im
Kreis Aachen stehen gerne bei der Beratung zur Seite, denn die Reiseapotheke sollte immer den individuellen Bedürfnissen
entsprechen: „Familien mit kleinen Kindern
benötigen andere Arzneimittel als Senioren“, erklärt Martin Katzenbach.
Entscheidend für den Inhalt ist natürlich
auch die Art der Reise und das Ziel: Pauschalurlauber auf Mallorca nehmen andere
Medikamente mit, als Trekkingreisende in
Thailand.
Urlauber, die mit dem Flugzeug verreisen,
dürfen nicht vergessen, dass es für Flüssigkeiten, Salben, Gele und Sprays bestimmte Genehmigungen gibt. „Damit
die Medikamente die Kontrollen passieren,
ist es hilfreich, wenn Reisende ein ärztliches
Attest oder eine beglaubigte Rezeptkopie
vorlegen können“, weiß Katzenbach.
Für Diabetiker gehört ein Diabetikerausweis ins Handgepäck.
Da es immer mal wieder passiert, dass Gepäck verloren geht, empfehlen die Apotheker Flugreisenden, wichtige Medikamente stets im Handgepäck zu transportieren.
Der Heimatfilm
ABER
„DIE RUR -Lebenslauf eines
Flusses“
ist fertig
und in den Buchhandlungen
„Libro Drom“ Eschweiler
BITTE MIT
Marienstr. 2 und
„Oelrich-Drescher“
Neustr. 10 erhältlich.
FARBE
Handy – Service für Nokia – Samsung – Sony Ericsson innerhalb
und außerhalb der Herstellergarantie. Telefonladen, Indestr. 103 Tel.
02403/802020.
Der Jugendsport
Wenau informiert:
Für die kommende Saison sucht
der Jugendsport Wenau noch interessierte und engagierte Trainer
für den Bereich F-Jugend bis
C-Jugend.
Ihr habt die Zeit und Lust auf einer
TOP Anlage und in einem guten
Umfeld mit lernbereiten Kindern Fußball spielen zu lernen.
Ihr macht zweimal die Woche Training
und habt am Wochenende ein Spiel.
Wenn ihr nun Interesse habt meldet euch unter 0176 / 66 84 86 69
Gyrospartyservice, Leo Offermanns, Eschweiler, Stich 54, Tel.
02403/25422. Ein einmaliges, problemloses Grillerlebnis für ihre Vereins- oder Familienfeier.
Büro o. Lager, 52 qm, Eschweiler
Stadtmitte, Tel. 22853.
Wenauer Klostersommernacht
Wunderschöne Sommerbett- u. Frottierwäsche
in leuchtenden, frischen Farben,
jetzt zu superheissen Preisen.
HAJO Damen-
KaltschaumMatratze „LOTUS“
Nachtwäsche
Damen Kurzarm Schlafanzüge aus Premium
ausgesuchter Mako-BW. Große Des- Frottierhandtücher
sin- und Farbauswahl.
aus hochwertigen Makogarnen. ExGr. 36- 46
zellent verarbeitet und sehr gut trock49,95 39,95
nend. Tolle Dessins und Farben.
50/100
19,-
Damen-Bademäntel
4,95
12,95 10,95
Leichte Damen Frottiermäntel in großer Dessin- und Farbauswahl. Nur Strand- und Liegetücher
Top- Qualitäten
Extra schwere Baumwollqualitäten in
Gr. S – XL
69,- 59,Top modischen Dessins und Farben.
85/160
29,-
HAJO Herren-
29,95
Nachtwäsche
10,-
Herren Kurzarm Schlafanzüge mit
Shorty aus feiner Mako-BW
Badteppiche
Gr. 48- 58
Weicher Flor aus pflegeleichtem Acryl,
39,95 34,95
Unterseite rutschfest beschichtet.
Waschbar bis 40°.
Micro-Satin Bettwäsche
60/100
34,95
Bügelfrei, seidig im Griff und mit
Reißverschluss. Verschiedene Dessins
Faltrollos
und Farben.
Fix und fertig konfektioniert
135/200
inkl. Zubehör.
29,95 24,95
80/170
45,-
19,-
19,-
Extra punktgenaue Körperanpassung
durch 3D Würfelschnitt Technologie.
Feiner Doppeltuchbezug, versteppt
mit antiallergischer Klimafaser. Permanente Absorbtion von Gerüchen
durch Breeze-Ausrüstung.
90/200 100/200
349,-
199,-
Aquapur Kaltschaum-Matratzen
7 Zonen Profilschnitt mit Schulterkomfortzone, Lordoseunterstützung
und Mittelzonenverstärkung. Klima
regulierender Doppeltuchbezug mit
atmungsaktiver Hohlfaser. Waschbar
und allergikergeeignet.
90/200 100/200
499,-
249,-
Bodyform Kaltschaum-Matratzen
7 Zonen Aquapur Kaltschaummatratzen mit aufgelöster und spannungsfreier Oberfläche für Druck
entlastenden Liegekomfort. Klimaaktiver Doppeltuchbezug mit atmungsaktiver Hohlfaser. Waschbar und
allergikergeeignet.
90/200 100/200 699,-
Wenau, Langerwehe – Auch in diesem
Jahr lädt die Pfarre St. Katharina Wenau zur traditionellen Klostersommernacht in den malerischen
Kloster-hof ein.
Am Samstag, 23. Juli 2011 tritt ab
19.00 Uhr die Sunday-Jazzband mit
Edel-Seersucker
hausgemachtem Jazz vom Feinsten
49,Feine Mako-BW, absolut bügelfrei 120/170
auf. Natürlich wird auch für das leibliche Wohl gesorgt mit Gegrilltem, Saund trocknergeeignet. Top Dessins
laten und gekühlten Getränken.
und Farben.
Mehrzonen
Alkoholfreie Cocktails werden gemixt
135/200
Federkern-Matratzen
und im Hof brennt ein knisterndes
39,95
Fest-elastischer Federkern mit extra
Feuer.
Haus- und Heimtextilien
Seit einigen Jahren hat sich diese Verhohem Federungskomfort. Drellbe- Schöner wohnen ● Besser schlafen
Bettwäsche
anstaltung zu einer überörtlichen AtGut und Günstig
Top modische Wendebettwäsche aus zug versteppt mit Klimafaser, allergitraktion entwickelt, die dennoch ihren
kergeeignet.
Gesamthöhe
22cm.
feinstem Baumwollsatin. 1a Qualität,
ursprünglichen Charakter nicht einge90/200 100/200
trendig im Design.
büßt hat. Begegnung steht im MittelNEU:
135/200
259,79,95
punkt, nicht Kommerz sondern die
Möglichkeit, einen launigen Abend in
einer lockeren Atmosphäre zu verbringen.
Der Veranstaltung geht um 18.00 Uhr
eine Jugendmesse gestaltet vom Prayertime-Team voran, die besonders Gut und günstig. Gardinen und Dekorationen, Gut und günstig. Zu Hause testen. Alle vorrätigen Gut und günstig. Matratzen und Schlafsysteme
gefertigt nach Ihren Wünschen, montiert durch Produkte können Sie gerne mehrere Tage zur Aus- sind unser Bier. Sind Sie Seitenschläfer, Rückenjunge Menschen und natürlich jung geunser ständig geschultes Fachpersonal. Wir bera- wahl mit nach Hause nehmen. Wir beraten Sie, wir schläfer, Bauchschläfer? Wir haben die richtige
bliebene ansprechen will. Hierzu wird
ten Sie, wir sind für Sie da. Breuer - Haus- und sind für Sie da. Breuer - Haus- und Heimtexti- Lösung für Sie. Wir beraten Sie, wir sind für Sie da.
herzlich eingeladen.
Heimtextilien, 52249 Eschweiler · Indestraße lien, 52249 Eschweiler · Indestr. 125 / Markt 24- Breuer - Haus- und Heimtextilien, 52249 EschweiDie mittelalterliche Klosteranlage liegt
125 / Markt 24-26 · Tel. 02403/87590.
26 · Tel. 02403/ 87590.
ler · Indestr. 125 / Markt 24-26 · Tel. 02403/ 87590.
im romantischen Schönthal zwischen
Langerwehe und Schevenhütte an der
NATÜRLICH IN DER ESCHWEILER FILMPOST.
Landstraße L12 und beherbergte über
Jahrhunderte ein Prämonstratenserinnenstift.
15,-
15,19,-
25,49,-
349,-
BREUER
129,-
Boxspring-Betten
52249 Eschweiler + Indestr. 125 / Markt 24-26 + Tel. 02403/87590
email: [email protected] + www.bettenhaus-breuer.de
WERBUNG MACHT NEUGIERIG. WERBUNG INFORMIERT.
INFORMIERT.
Ohne WerbunG fehlt was.
Aus unserem
Sortiment!
EDITION FRITZ KELLER
2008
Spätburgunder
Baden QbA
LYTTOS®
Doradenfilet
LYTTOS®
Aprikosen
-Dose
je 125-g
Dose
850-ml-
1,
1,
99*
5,99
LYTTOS®
Kalamata
Oliven
Abtr.gew. 480 g
(kg-Preis 2,90/Abtr.gew.)
(100-g-Preis 1,59)
lasche
0,75-l-F
LYTTOS®
Griechische
39*
LYTTOS®
Riesen-Oliven
Abtr.gew. 200 g
(100-g-Preis –,50/Abtr.gew.)
Glas
370-ml-
Pfefferonen
(100-g-Preis –,78)
Abtr.gew. 160 g
(100-g-Preis –,62/Abtr.gew.)
ckg.
500-g-P
-Pckg.
je 230-g
-Glas
1.600-g
–,99
Griechische, grüne
Verschiedene Sorten.
Abtr.gew. 850 g
(kg-Preis 4,69/Abtr.gew.)
3,
*
LYTTOS®
Antipasti
Griechische, grüne
1,79*
99*
–,99*
(l-Preis 7,99)
LYT TOS
®
LYT TO
S
2009
Grauer Burgunder
Baden QbA
2010
Rosé Baden QbA
er!
les leck
Typisch griechisch – al
®
lasche
0,75-l-F
5,99
(l-Preis 7,99)
lasche
0,75-l-F
4,99
(l-Preis 6,65)
LYTTOS®
LYTTOS®
Grüne
Oliven
Abtr.gew. 200 g
(100-g-Preis –,70/
Abtr.gew.)
2010 Riesling
Chardonnay Rheinhessen/Pfalz QbA
lasche
0,75-l-F
2010 Dornfelder
Rheinhessen/Pfalz
QbA
lasche
0,75-l-F
2,
29
(l-Preis 3,05)
1,
99
(l-Preis 2,65)
LYTTOS®
LYTTOS®
Steinofen 4 Weizen- Bifteki
brotPizza
Taschen
Gyros
Tiefgekühlt.
(kg-Preis 5,11)
ckg.
350-g-P
l-Glas
je 370-m
1,
(kg-Preis 3,30)
-Pckg.
je 300-g
1,
39*
–,99
79*
*
Tiefgekühlt.
(kg-Preis 5,32)
-Pckg.
je 750-g
3,
99*
Premium
Schnellkochtopf
39,
99*
(100-gPreis –,82)
-Glas
je 170-g
1,
39*
AntiRutschfolie
Maße ca.:
50 x 150 cm
tzMit zusä
lichem
gsDichtun
ring!
je
4,59*
Alu-
UniversalSieb
ExpressPfanne,
Ø ca. 28 cm
je
5,
99*
8,
99*
DORMIA®
AUERBACH
Sekt oder
Sekt Rosé
-Fl.
je 0,75-l
2,59
ReiseWasserkissen
Inkl.
ezug!
Kissenb
ischer
In prakt e!
ß
Reisegrö
je
19,99*
Maße ca.: 34 x 53 cm
(l-Preis 3,45)
ERLENBRUNN
lasche
0,75-l-F
3,
79
(l-Preis 5,05)
Blühund
Rankpflanze
SEMPRE®
TUKAN®
Matte
Mit Motiv.
Maße ca.: 35 x 75 cm
je
8,
99*
StaudenMix
Im 19-cm
Kulturtopf.
Mit Übertopf.
Im 10,5-cm
Kulturtopf.
je
1,
79*
*
je
2,
99*
Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in
begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund
unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.
Funkwecker,
analog
3 Jahre Garantie
je
9,99*
PYTHAGORAS®
Ouzo
Olivenöl
Mini-Nusshäppchen
37,5 % vol
(l-Preis 5,32)
(l-Preis 3,99)
(100-g-Preis –,86)
(l-Preis 7,56)
-Glas
je 280-g
Fl.
750-ml-
3,
1,
99*
59*
-Pckg.
je 150-g
-Fl.
je 0,75-l
2,
1,
99*
29*
che
0,7-l-Flas
5,29*
Multimedia PC
MEDION® AKOYA® E2305 D
• neu: Intel® Core™
i3-2100 Prozessor
der zweiten Generation
• brillante AMD Radeon™
HD6670 DirectX®11 Grafik
• großer 4 GB DDR3
Arbeitsspeicher
• große 1,5 TB (1.500 GB)
Festplatte
• USB 3.01 der Datenturbo
– überträgt Daten bis zu
10 x schneller als USB 2.0
3 Jahre
Garantie
Intel, das Intel
Logo, Intel Inside,
Core und Core
Inside sind Marken
der Intel Corporation
in den USA und
anderen Ländern.
Schnelle
E
Wireless LAN IEE ologie!
d Techn
802.11 n-Standar
und Co.!
„Der neue ALDI-PC Medion Akoya E2305D ist ein
günstiges Multitalent: Er legte beim Arbeiten ein
sehr hohes Tempo vor und eignet sich sogar für
Spiele. Weitere Pluspunkte gab`s für die umfangreiche Ausstattung – etwa mit besonders großer
Festplatte, schnellem USB-3.0-Anschluss und
WLAN. Für 499 Euro ist das Gerät ein echtes
Schnäppchen.“
rke, twittern
Soziale Netzwe
n
Mit allen Freunde
in Kontakt!
1
je
499,–
*
USB 3.0-Anschlüsse sind
abwärtskompatibel.
Eine erhöhte Geschwindigkeit
setzt jedoch PC-Peripherie
voraus, die USB 3.0 unterstützt.
ll
/23 n
cm ee r
r o
,4
58 esc nit
Widescreen LED-Monitor
MEDION® AKOYA® X55000
• Full HD Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel
• LED-Backlight-Technologie
• dynamischer Kontrast 5.000.000:1
• Reaktionszeit 2 ms (Grey to Grey, typ.)
• DVI-D-Eingang und HDMI-Eingang
je
Maße (mit Fuß) ca.:
54,27 x 41,03 x 21,83 cm
(B x H x T)
d o
Wi D-M
LC
149,–*
3 Jahre
Garantie
STUDIO®
Tisch-Gefrierschrank
Energieeffizienzklasse A++
Nutzinhalt ca. 90 Liter
Maße ca.:
84 x 54,5 x 60 cm (H x B x T)
hlag
Türansc ar
lb
wechse
3 Jahre Garantie
Vor-Ort-Service
innerhalb
Deutschlands.
je
189,–*
ohne Inhalt
Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter:
www.aldi-sued.de
ab Do., 21.7.
Riesling
Sekt
Griechischer LYTTOS®
Wein
Griechische
• Nemea
• Roditis
• Naoussa
extra, P.D.O.
(kg-Preis 5,68)
Maße ca.:
34 x 24 x 11 cm
je
LYTTOS®
Griechisches
natives
LYTTOS®
Feinkost- GrieSpeziali- chische
Beilagen
tät
TUKAN®
3 Jahre
Garantie
je
LYTTOS®
29DA-1-2011
Info: ook.de
faceb
g!
Lieferung frei Bürgerstei
erst uns fragen, dann kaufen!
● Kaminholz
1SRM
● Holzpellets DIN plus
15 kg
ab* 49,95
3,95
● Holzbriketts
10 kg ab* 1,75
● Bündelbriketts
25 kg ab* 5,95
● Streusalz 25 kg ab Lager
5,99
ab*
Alle Preise inkl. MwSt. und Lieferung. Kleinste Abnahme: 1 Palette.
„Ab“ = Sorten-/Mengen-/Entfernungsabhängig!
Indeland Brennstoff-Service
Jakob & Frings GmbH & Co. KG
Grachtstraße 2-6
52249 Eschweiler
Heiße Nummer für beste
Brennstoffe:
02403-5554840
Gut und günstig. Matratzen und
Schlafsysteme sind unser Bier. Sind
Sie Seitenschläfer, Rückenschläfer,
Bauchschläfer? Wir haben die richtige
Lösung für Sie. Wir beraten Sie, wir
sind für Sie da. Breuer - Haus- und
Heimtextilien, 52249 Eschweiler ·
Indestr. 125 / Markt 24-26 · Tel.
02403/ 87590.
Teppich Lehmann
- Farben, Tapeten - Malerarbeiten
- Fußböden aller Art
- Trocknungsgeräte/Verleih - Parkplatz a. Haus
Liebe Leser der Eschweiler Film- Gut und günstig. Zu Hause testen.
Merkustr. 7, 52249 Eschweiler
post. Sollten Sie Ihre Filmpost ein- Alle vorrätigen Produkte können Sie
(neben Thomas Philipps)
mal nicht wie gewohnt bis Mittwoch gerne mehrere Tage zur Auswahl
Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-14 Uhr
Abend erhalten, bitten wir Sie, uns mit nach Hause nehmen. Wir beraTel. 02403/31326
so schnell wie möglich unter der ten Sie, wir sind für Sie da. Breuer www.juergen-lehmann.de
Telefon-Nr. 02403/ 708230 zu infor- Haus- und Heimtextilien, 52249
mieren. Somit können wir veranlas- Eschweiler · Indestraße 125 / Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
sen, dass Ihnen die Filmpost regel- Markt 24-26 · Telefon 02403/ Malerarbeiten rund ums Haus: Maler87590.
meister H. Jansen, Inden/Altdorf, Tel.
mäßig zugestellt wird.
02465/300537.
Zoutelande am Meer, Zimmer mit
Frühstück. H.V. Vreugde, Tel.
0031/118561844,
email:
[email protected].
in Eschweiler
GmbH & Co. KG
Preise gültig von Do 21.07. bis Sa 23.07.2011
JUMBO GeräteAufbewahrungsbox
mit stabilem Deckel
und abschließbar
B 144 cm
T 86 cm
H 122 cm
Seit über 60 Jahren
Juwelier
KÜCK
Neustr. 13 · Tel. 0 24 03 / 2 68 31 · 52249 Eschweiler
Appartement im Dachgeschoss, 1 Eschweiler-Mitte, schicke 3 ZKDB,
großer Wohnraum, je 1 kl. Ankleide- Gäste-WC, AR, Balkon, Aufzug, 3
und Schlafzimmer, Bad sowie O.G., ca. 83 qm in ruhigem gepfl.
Abstellraum, incl. Nebenkosten 350,- Haus zum 01.10.2011 an Paar mittl.
€ in Eschweiler, zu vermieten. Tel. Alters, € 425,- + NK, keine Tierhal02403/37466, AB.
tung, Garage mögl. Tel. 02403/ 22824.
JAZZ - SWING - BLUES
Musik vom Feinsten im Schlosspark von Merode
Mo 08.08. – Fr 19.08.
First-Class-Reinigung.de
Eschweiler, Gartenstraße, in ruhigem
Haus, 3 ZKDB, DG-Wohnung, 76 qm,
ab 1.10.11 zu vermieten, keine Tierhaltung. Tel. 02403/4285.
Schöne 2 ZKDB-Dachgeschoßwohnung, 60 qm, Balkon, Südseite, EBK,
KM 290,- € + 90,- € NK + 2 MM Kaution, in 3-FH in Weisweiler, zum 1.9.11
zu vermieten. Tel. 0177-6324228.
111,–
(ohne Deko)
Drucksprüher
UÊLÃÊâÕÊ3,20 m von Spro sse
ausziehbar
zu Spro sse
UÊ11 trittsichere aus zieh bar
Sprossen
UÊÌÊÀÕÌÃVviÃÌi
Sicherheitsfüßen
UÊ/À>}vB}iÌ
bis zu 150 kg
UÊ}i«ÀØvÌÊ>V
DIN EN-131
*
www.thomas-philipps.de
Sofort
Bargeld!
Betriebsferien
148, 5 0
ALU TeleskopLeiter
Goldankauf
Schmuck • Altgold • Münzen • Silber • Uhren • Zahngold
*
55,55
2,79
versch. Sorten
Lebenslauf eines
Flusses“
1
ist fertig
und in den Buchhandlungen
Super
Vlaush
Toilettenpapier
„Libro Drom“ Eschweiler
Marienstr. 2 und
versch. Sorten,
3-lagig, á 150 Blatt
24
„Oelrich-Drescher“
Rollen
Neustr. 10 erhältlich.
*
5,98
4,44
Liter
* –,99
–,66
Ice Tea
UÊÛiÀÃV°
Sorten
UÊÌ
Kohlensäure
0,33 L
(100 ml = –,88)
–,29
Alle Artikel ohne Deko!
zzgl. -,25 Pfand
Kaffeemaschine mit
Thermoskanne
Frischhaltedose
Quick Clip
UÊ-VÜiwÊÌiÀ
UÊ/À«vÃVÕÌâ
UÊääÊ7>ÌÌ
UÊ>Ý°Ê>ÃÃÕ}ÃÛiÀ}i\Ê£Ê
UÊÜ>ÃÃiÀÊÕ`ÊÕvÌ`VÌ
UÊiÀiÌÃVÊ`ÕÀV
speziellen Verschluss
UÊÃ«Ø>ÃVi}ii}iÌ
*
18,95
11,11
0,4 Liter
1,18
0,7Ê 1,38
1Ê 1,68
1,5Ê 1,98
* unser alter Preis
Gezapftes sowie verschiedene andere
Getränke werden angeboten. Und einem
ausgedehnten Spaziergang durch den
herrlichen Schlosspark steht auch nichts
im Wege.
Der Verkehrsverein Langerwehe freut
sich auf viele Besucher. Der Reinerlös
ist bestimmt für den weiteren Wiederaufbau von Schloss Merode sowie die
neue Orgel in der Pfarrkirche St. Martin in Langerwehe.
Liter
Elasoft
Weichspüler
E`ler- Dürwiß, 2 ZKDB, 66qm, 1. OG,
sofort frei. Tel. 02403/989475.
Eschweiler-Zentrum, 2 Zi,-Whg.,
KDBB, 54 qm, 248,- € + NK; 3 Zi.Whg., KDBB, 74 qm, 348,- € + NK.
Tel. 02403/20597.
Der Verkehrsverein Langerwehe e.V.
veranstaltet am Sonntag, dem 24. Juli
2011, von 14.00 bis 19.00 Uhr im
Schlosspark von Merode ein JazzKonzert.
Die "Somebody wrong Bluesband" aus
Aachen sowie die "Sunday Jazzband"
aus Langerwehe präsentieren Musik
vom Feinsten.
Kaffee und Kuchen, Grillwürstchen
mit feinem Monschauer Senf, ein frisch
1
–,78
„DIE RUR --
auch aufteilbar,
in Eschweiler,
Nähe Innenstadt,
gut erreichbar,
Parkplätze
vorhanden,
9,98
Milchmischgetränk
Krone, vorwiegend
festkochend,
Herkunft: Spanien
Der Heimatfilm
50 qm
Büroraum,
*
Eis-Kaffee
oder
EisSchoko
Speisefrühkartoffeln
(1 kg = –,37)
5 Liter
6,98
69,95
7,5 kg
zur gezielten Feinbewässerung,
mit Sicherheitsüberdruckventil,
Schlauch
ca. 120 cm und
Feststelltaste
Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!
● Heizöl
Großzügige 2-Zi.-Whg. in Dürwiß
Ortsmitte, 2 ZKDB, Loggia, Kellerr.,
2. OG, ca. 68 qm, Gartenmitben.,
2 MM Kaution, 324,36 € kalt
zzgl. NK. Infos: 02403/3911
Abholpreise
Top-Sommerder Nr. 1
preise! Bei
im Indeland!
Alles
vorrätig
Euro 5,50/qm,
zzgl. Nebenkosten,
zu vermieten.
Tel. 02403/708244
Erkelenz
Adam-Opel-Straße
Eschweiler
Übach-Palenberg
Daimlerstr. 1/
Merkurstr. 3 Friedrich-Ebert-Str. 17
Immobilien
Objekte in Eschweiler
Hovermühle, Nähe Lynenwerk,
für Naturliebhaber, 250 m² Wfl.,
Zentralheizung, Iso-Fenster, 2 offene Kamine, mehrere Garagen,
kurzfristig frei
günstiger Kaufpreis auf Anfrage
Kaiserstr., 3-FH, komplett modernisiert, gut vermietet, erstklassiger
Gesamtzustand, Garten, Garage
220 T€
Steinstr., ETW, 2ZKDBad, Balkon
im 1.OG eines gepflegten 5-FH,
sofort frei, auch als Kapitalanlage
geeignet
nur 49 T€
Auestr., EFH, 5 Räume, Komfortbad, Gasheizung, großer Garten
am Wald, Carport für mehrere
Fahrzeuge, sofort frei
97,5 T€
Jülicher Str. (Dürwiß), Altbau, 100
m² Wfl., renovierungsbedürftig
nur 65 T€
Gressenich, EFH, 4 Zimmer, 2
Bäder, sofort frei
nur 79,5 T€
Bei Aldenhoven, 1- bis 2-FH, supergünstig, 170 m² Wfl., div. Nebenräume, Torbogen, 1.600 m²
Grundstück
nur 125 T€
Grundstücke erschlossen
und sofort bebaubar
Weisweiler, ca. 330 m² nur 25 T€
Werth, 2 x 450 m², je ca. 15 m
Straßenfront
je 49 T€
Röhe, Südgrundstück in TOPLage, ca. 400 m² mit ca.12 m
Front, für DHH
60 T€
Röhe, Goerdtstraße, ca. 1.680 m²
mit ca. 33 m Front für MFH oder
Reihenhausbebauung, Planentwürfe vorhanden
€ 100,-/m²
Vermietungen
Nähe HBF, 2 ZKD, tolles Bad, Balkon ca. 68 m², frei ab 01.08.2011
Miete € 357,50 + NK
Gewerbliche Vermietungen,
Hallen, Büros und Läden
auf Anfrage
www.hema-immobilien.de
Jülicher Straße 79
52249 Eschweiler
Bei uns kaufen die Cleveren
SEIT 13 JAHREN IN ESCHWEILER !!!
Bergrather Str. 75 • Mo - Fr 7.00 - 19.00 Uhr • Sa 7.00 - 16.00 Uhr
TEL.: 02403/839320
Tel. 7900-0 Fax 7900-50
Angebote gültig vom 20.- 23.07.2011 Alle Preise in Euro.
Exclusives Haus (ca. 75 m²), in Heistern mit Panoramablick, auch teilwei-se zu Bürozwecken nutzbar und
steuerlich absetzbar, vorzugsweise
für Wohnungsliebhaber, die auch
gerne von zu Hause arbeiten, inkl.
vieler Ex-tras zu vermieten, Tel. 0173/
5143630.
Schöne 2 ZKDB-Dachgeschoßwohnung, 60 qm, Balkon, Südseite, EBK,
KM 290,- € + 90,- € NK + 2 MM Kaution, in 3-FH in Weisweiler, zum 1.9.11
zu vermieten. Tel. 0177-6324228.
Schöne ETW, 110 qm, 4 ZKDB, eigener Garten, Garage + 2 Stellplätze in
Eschweiler-Weisweiler von Privat zu
verkaufen. Preis VB 150.000,- €. Tel.
0151-43227179.
2 ZKB, ca. 55 qm, Eschweiler-Bergrath, an Dame mittl. Alters zu vermieten. 280,- € KM + NK. Tel. 02409/
701293.
Eschweiler, zentrale Lage, helle EGWohnung, 3 ZKDB, Balkon, 82 qm,
KM 376,38 € + NK, schöne Aufteilung, WBS, zum 01.10., 2 MM Kaution. Tel.0170-3118256.
Kleine, feine Wohnung, 1. Etage, 2
ZKDB, Gaszentralheizung, kompl.
renoviert, ohne Tierhaltung, Preyerstr.
15, ab sofort zu vermieten. Tel.
02403/889680.
Eschweiler-Volkenrath, 3 Zi.-Whg., Di.,
Ba., WC, 2. Etage, Garage, in 6Fam.Haus, ruhige Lage, 75 qm, 400,€ Miete + Nebenkosten, 2 MM Kaution, zu vermieten. Tel. 02208/71917.
NK, Tel: 0241/68777.
Eschweiler
im
Blick
...von Horst Schmidt
Termine...
Freitag, 22. Juli 2011:
- „School’s Out Party“: 14 bis 20 Uhr im
Freibad Dürwiß.
- De Kröetsch: Konzert „Mer stonn op de
Fööss“, ab 19 Uhr (Einlass) im Haus
Flatten.
- Culture Cafe: Livemusik mit Lizusha, ab
20 Uhr.
Samstag, 23. Juli 2011:
- FC Preußen Hastenrath: Sommerfest,
ab 13 Uhr im Vereinsheim.
- Europa-Sommerfest: Mit der CDUEuropaabgeordneten Sabine Verheyen,
ab 16 Uhr auf dem Grillpaltz in NeuLohn.
- Lersch am Blausteinsee: Große SommerTanzparty mit „Black & White“, ab 20
Uhr.
Mathe-Kisten für Grundschulen und Kindergärten
drei Kindergärten jeweils
zwei große „Mathe-Kisten“,
mit deren Hilfe den Kindern
spielerisch und durch „haptisches Lernen“ eine erste
Begegnung mit der Welt der
Zahlen ermöglicht wird. Der
Rotary-Club hat für die Anschaffung dieser Kisten eine
größere Summe bereitgestellt, nachdem diese Materialien sich in zahlreichen
Grundschulen und Kindergärten zum Beispiel im
Raum Köln hervorragend
bewährt haben.
Übergabe der Mathekisten an den Vorsitzenden der Eschweiler Grundschulleiter- Die PISA-Studien haben
konferenz, Rektor Ewald Leclair (hinten links) in dessen Schule, der KGS Bohl. deutlich gemacht, wie wichÜbergeben wurden die Kisten durch Heinz Brosig (Vorsitzender des Sozialfonds tig die frühe Förderung von
des Rotary-Clubs) sowie Ulrich Reinartz und Reinhard Gawlak vom Vorstand mathematischen Kompetendes Rotary-Clubs Aachen-Land.
Foto: Privat zen im Vorschulalter ist. Der
erfolgreiche Umgang mit
Eschweiler. Zusätzlich zu der Ak- der Rotary-Club Aachen-Land nun Mathematik setzt Zahlenwissen
tion „Lesen lernen - Leben ler- mit dem Projekt „Mathe-Kiste“ bei voraus, das über die Zählfunktion
nen“, mit der die Eschweiler der frühen Förderung in der Ma- hinausgeht: Mengen und Zahlen,
Grundschulen bereits seit einigen thematik. Hierzu erhalten alle Geometrie und Größen bedeuten
Jahren erfolgreich bei der Leseför- Eschweiler Grundschulen sowie mehr als das bloße Auswendiglerderung unterstützt werden, hilft zwei Förderschulen und zusätzlich nen von Zahlenreihen. Zur Her-
Wolfram Stolz verlässt die CDU-Fraktion
Eschweiler. Wolfram Stolz hat in
der vergangenen Woche seinen
Austritt aus der CDU-Fraktion im
Eschweiler Stadtrat erklärt und will
nunmehr laut eigener Aussage „als
Einzelratsmitglied der Stadt Eschweiler dienen“. Der CDU-Ratsfraktion, die nach dem Austritt von
Sonntag, 24. Juli 2011:
Stolz nur noch 13 Mitglieder zählt,
wirft er Ziellosigkeit und Konzep- Eifelverein Dürwiß:
tionslosigkeit vor. Sie stelle sich, so
Fahrradtageswanderung ab Maasijk.
Stolz, „den durch den Wähler
Anmeldung unter Tel. 02403-51131.
übertragenen Aufgaben nur ungeAbfahrt: 8.30 Uhr ab Sparkasse
nügend“. Der 50 Jahre alte WolfDürwiß.
ram Stolz ist schon seit Jahren in
- Die Naturfreunde: Wanderung durch die
seiner Partei sehr umstritten. Den
Drover Heide. Treffpunkt: 9.15 Uhr am Vorsitz des CDU-Ortsverbandes
Talbahnhof.
musste er bereits im vergangenen
- FC Preußen Hastenrath: Sommerfest,
Jahr aufgeben, dass es zwischen
ab 13 Uhr im Vereinsheim.
- Lersch am Blausteinsee: „Seltsames
Verhalten am See“, ab 14 Uhr.
- Senioren- und Betreuungszentrum der
Städteregion Aachen: Sommertanztee
mit Livemusik, ab 15 Uhr.
ihm und der CDU-Fraktion erhebliche Reibungen gab, war ein offenes Geheimnis. Willi Bündgens,
Vorsitzender des CDU-Stadtverbandes, weint dem einstigen CDURatsherr Wolfram Stolz keine
Träne nach und glaubt, dass Stolz
mit seinem Austritt aus der Fraktion die Flucht nach vorne angetreten habe, da ihm der Rauswurf
gedroht habe. Stolz sei, so Bündgens, „nur auf Angriff gepolt“ und
sei „nicht fähig, im Team zu arbeiten“. Wie aus internen Kreisen der
CDU zu vernehmen ist, wird erwogen gegen Stolz ein Parteiausschlussverfahren wegen Partei
schädigendem Verhalten anzuI
strengen.
I
Umstrittene „Veränderungssperre“ für das
Gewerbegebiet Lenzenfeldchen
Eschweiler. Gegen die Stimmen
der CDU und bei Enthaltung der
FDP hat der Eschweiler Stadtrat
in der vergangenen Woche eine
„Veränderungssperre“ für das Gewerbegebiet Lenzenfeldchen beschlossen. Die Stadt will dort die
Ansiedlung von „innenstadtschädlichem Gewerbe“ sowie Spielhallen, Nachtclubs und Sex-Etablissements ausschließen und hat bereits
eine entsprechende Änderung des
Bebauungsplans beschlossen. Um
zu verhindern, dass bereits im Gebiet Lenzenfeldchen ansässige Gewerbetreibende ihre Immobilien
nicht entgegen den Bestimmungen
des geänderten Bebauungsplanes
verpachten, verkaufen oder baulich verändern können, sei die
„Veränderungssperre“ notwendig,
heißt es von Seiten der Verwaltung
und der Ratsmehrheit. CDU und
FDP argumentieren dagegen, dass
durch die Entscheidung der Wert
der Immobilien dort abnehmen
werde. Einige Kritiker sprechen sogar von einer „Enteignung“ der Eigentümer im Gebiet Lenzenfeldchen
im Zusammenhang mit der Änderung des Bebauungsplans und der
Veränderungssperre und schließen
juristische Schritte dagegen nicht aus.
Die Verwaltung hat angekündigt,
das Gespräch mit den betroffenen
I
Eigentümern zu suchen.
Ungewöhnliche Jazzklänge im Talbahnhof
Eschweiler. Ein außergewöhnliches
Jazzkonzert ging am Dienstag vergangener Woche im Kulturzentrum
Talbahnhof über die Bühne. Der
Eschweiler Jazzmusiker Dr. Klaus
Dienstag, 26. Juli 2011:
- Prostata-Selbsthilfegruppe Eschweiler: „Fats“ Lumma präsentierte dort
Treffen im Elisabethheim (Gelände des zusammen mit mehren Freunden
ungewohnte Klänge. Kennt man
St.-Antonius-Hospitals), Seminarraum 5,
Lumma in Eschweiler vor allem als
ab 18 Uhr.
Vertreter des traditionellen New
Orleans Jazz, so zeigte er sich hier
von einer neuen Seite. Dazu trugen
Mittwoch, 27. Juli 2011:
- Culture Cafe: Musikalische Lesung mit vor allem seine Gäste aus New Orleans bei: Patrice Fisher an der
Joachim Peters, ab 20 Uhr.
Harfe, Edwin Gonzales am Bass
und Carlos Valladares an der PerAlle Termine ohne Gewähr!
kusson, vor allem der Cajon.
Lumma selbst spielte Trompete
und Saxophon, zudem sang er bei
einigen Stücken. Weitere musikalische Mitstreiter waren Greg
Schulte an der Gitarre und Detlev
Braun am Saxophon. Zusammen
präsentierten diese Musiker gleichermaßen rhythmische wie melodische Kompositionen, oft mit Anklängen an die Musik der Karibik,
vor allem aus der Feder von Patrice Fisher. Einlagen mit traditioneller New Orleans Brassmusik lieferte die Eschweiler „Renew Brass
Band“, deren musikalischer Leiter
Fats Lumma ist.
Fats Lumma und Freunde lieferten im Talbahnhof ein mitreißendes Konzert.
I
Großzügige 2-Zi.-Whg. in Dürwiß Waschmaschine defekt? Kein Pro- Eschweiler-Hastenrath, Wendelinusblem! Preiswerter Haus- und Kühl- str., in ruhiger Lage mit Blick ins
Ortsmitte, 2 ZKDB, Loggia, Kellerr.,
geräteservice seit 1974, Elektromei- Grüne, 1. Etage, 2 ZKDB + Abstr.,
2. OG, ca. 68 qm, Gartenmitben.,
ster Peter Biedermann, Service-Tel. ca. 60 qm, ab sofort zu vermieten.
2 MM Kaution, 324,36 € kalt
KM 330,- € + NK. Tel. 02403/
Stolberg 02402/28217.
zzgl. NK. Infos: 02403/39 11
Waschmaschine defekt? Kein Pro- 7202383.
Altbauwohnung, Waldnähe, 3 Zimmer, Bad mit Wanne + Dusche, Hof,
Das passende Geschenk zu jeder
Gelegenheit! Ein Portrait Ihrer Lieben (nach Foto) in perfekter Blei/
Kohletechnik ab € 80,-. Tel. 02423/
408956.
ausbildung zeitgemäßer mathematischer Kompetenzen brauchen
Kinder aber von Anfang an gezielte
Anregungen. Und genau in diese
Richtung zielen die Mathekisten.
Jede Kiste enthält Materialien, mit
denen bereits im Kindergarten
bzw. in der Eingangsstufe zur
Grundschule eine ganze Reihe
grundlegender mathematischer
Kenntnisse spielerisch erfahrbar
und im wahrsten Sinne des Wortes
begreifbar gemacht werden können. Es geht darum, dass die Kinder Zahlen erkennen, zeigen, benennen und zuordnen können,
darüber hinaus geht es dann auch
um das entdeckende Lernen von
Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division mit Zahlen bis
zu 55.
Die Kinder können nach einführender Anleitung selbstständig mit
der Mathe-Kiste spielen nach dem
asiatisches Sprichwort „Phantasie
ist wichtiger als Wissen; denn Wissen ist begrenzt“.
blem! Preiswerter Haus- und Kühl- Sentas, Sentas sagt die Tante, die
geräteservice seit 1974, Elektromei- die gute Pflege kannte. Tages-,
ster Peter Biedermann, Service-Tel. Nacht-, Kurzzeitpflege, Notrufgeräte.
Tel. 02403/555160. www.sentas.de.
Stolberg 02402/28217.
Ab morgen schöner baden! Wan- Das nette Geschenk für jede Gelenenwechsel ohne Schmutz und genheit. Geschenk-Gutschein für
Fliesenschaden. Aßmus GmbH, einen Besuch im Primus-Palast. An
Heizung-Sanitär, Tel. 02403/889595, der Kasse erhältlich. Primus-Palast,
Eschweiler, Marienstr. 45
www.assmus-eschweiler.de.
Foto: Horst Schmidt
ESCHWEILER Hausmeisterzentrale
Ihr Hausmeisterteam in Eschweiler und Umgebung
Unsere Leistungen für Sie
Hausmeisterservice: Holz & Bautenschutz:
Objektbetreuung
Gebäudereinigung
Instandsetzungsarbeiten
Gartenpflege
Winterdienst
Entrümpelung
Tapezier- & Renovierungsarbeiten
Trockenbau & Wärmedämmung
Fliesen jeglicher Art
Bodenbeläge
Kleinstreparaturen
Weitere Arbeiten auf Anfrage!
Wir sind für Sie unter:
0160 970 42 0 24 erreichbar
Notdienste...
Notrufe:
Polizei: 110
Feuer, Notfall: 112
Feuer- u. Rettungswache: 95170
Krankentransport: 19222
Krankenhaus: 760
Ärztlicher Notdienst:
Notfalldienstpraxis am
St. Antonius Hospital,
Dechant-Deckers Str. 5-7;
Tel. 02403/761111.
Freitag ab 14 Uhr bis
Montag 7.30 Uhr durchgehend.
Mo., Di. u. Do. 18.00 bis
7.30 Uhr, Mi. 13.00 bis 7.30 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
Zahnärztekammer Aachen:
Tel. 0180/59 86 700,
dort
dort erfahren
erfahren Sie
Sie die
die Tel.
Tel. Nr.
Nr. und
und
Anschrift
Anschrift des
des diensthabenden
diensthabenden
Zahnarztes.
Zahnarztes.
Apotheken-Notdienst
Apotheken-Notdienst
Der
Der Notdienst
Notdienst wechselt
wechselt täglich.
täglich.
Er
Er beginnt
beginnt morgens
morgens 8.30
8.30 Uhr
Uhr und
und
endet
am folgenden
endet
am folgenden
TageTage
um 8.30
um
Uhr.8.30 Uhr.
Der
Der gesetzliche
gesetzliche Zuschlag
Zuschlag beträgt
beträgt
2,50. € 2,50.
Mittwoch,
Mittwoch,
den
2011, 2008,
den 20.
03. Juli
Dezember
Stadt-Apotheke,
Moltke-Apotheke,Eschweiler,
Eschweiler,
Grabenstraße
27,Tel.
Tel.28844,
502730,
Moltkestraße 15,
Fax
Fax
502735.
33858.
Donnerstag,
den 21.
2011, 2008,
04. Juli
Dezember
Engel-Apotheke
real,
Odilien-Apotheke,im
Eschweiler,
Eschweiler,
Auerbachstraße
10,
Röthgener Straße
26, Tel. 26830,
Tel.
502645, Fax 502646.
Fax 839169.
Freitag,
den 22.
2011, 2008,
05. Juli
Dezember
Rathaus-Apotheke, Eschweiler,
Barbara-Apotheke,
Eschweiler-City
Center, Tel.
29980,
Fax 4060.
Dürwiß,
Jülicher
Straße
173,
Tel. 52132, Fax 979090.
Samstag,
den 06. Dezember 2008,
Samstag,
Rosen-Apotheke,
Eschweiler,
den
23. Juli 2011,
Rosenallee
9, Tel.Eschweiler,
22223, Fax
Stadt-Apotheke,
33968.
Grabenstraße
27, Tel. 502730,
Fax 502735.
Sonntag,
Sonntag,
Sonnen-Apotheke,
den
24. Juli 2011,Eschweiler,
Indestraße
123, Tel. Eschweiler,
33402,
Kronen-Apotheke,
Fax
889136.
Dechant-Deckers-Straße
5-7,
Tel.
889037, Fax 889039.
Montag,
den
08. Dezember 2008,
Montag,
Klara-Apotheke,
Eschweilerden
25. Juli 2011,
Weisweiler,
DürenerEschweiler,
Straße 498a,
Moltke-Apotheke,
Tel.
6368.
Moltkestraße
15, Tel. 28844,
Fax
33858.
Dienstag,
den
09. Dezember 2008,
Dienstag,
Kronen-Apotheke,
den 26. Juli 2011,Eschweiler,
Dechant-Deckers-Straße 5-7, Tel.
Faust-Apotheke, Eschweiler,
889037.
Grabenstraße 83, Tel. 31333,
Fax
28027.
Mittwoch,
Mittwoch,
Moltke-Apotheke, Eschweiler,
den
27. Juli 2011,
Moltkestraße 15, Tel. 28844, Fax
Odilien-Apotheke,
Eschweiler,
33858.
Röthgener Straße 26, Tel. 26830,
Fax 839169.
„Lass uns mal ins Kino geh’n“!
PRIMUS-PALAST Das Kino
Vorbestellungen ab 17.00 Uhr
unter Tel. 02403 / 33 5 99 möglich!
Fachbetrieb übernimmt: Tapezierarbeiten, Fliesenarbeiten, Laminatböden, Holzdecken und Trockenbau.
A. Lassmann, Tel. 02403/32996
oder 0179/8909898.
Raiffeisen-Bank fördert „Tag der Eschweiler Spielleute“
Eschweiler. Bereits zum dritten
Mal (nach 2005 und 2007) findet in
diesem Jahr (am 10. und 11. September) der „Tag der Eschweiler
Spielleute” auf dem Marktplatz in
Eschweiler statt. Mit einem Sternmarsch der Spielmannszüge vom
Talbahnhof zum Markt beginnt die
Open-Air-Veranstaltung am Samstag, 10. September, um 18.30 Uhr.
Um 19 Uhr startet dort das eigentliche Abendprogramm, das die
Raiffeisen-Bank Eschweiler, die in
diesem Jahr ihr 100jähriges Bestehen feiert, ermöglicht. Örtliche
Musik- und weitere Künstlergruppen werden den Takt angeben. Auf
der großen Bühne sorgen das
RWE-Power Orchester und die
„Inde-Singers“ für einen perfekten
Auftakt.
Das Musikprogramm wird dann
durch den bekannten Solotrompeter Lutz Kniep weiter Fahrt aufnehmen und die Gäste auf dem
Marktplatz in Stimmung versetzen.
„Wir freuen uns sehr, zu unserem
100-jährigen Bankjubiläum ein
breites, interessantes und hochwertiges Musikprogramm aus der
Region und darüber hinaus unterstützen zu können“, so Johannes
Gastreich, Vorstandsvorsitzender
der Raiffeisen-Bank Eschweiler eG
im Vorfeld zu dem Großereignis
am 10. September. Nach Lutz
Kniep werden die „Paveier“, seit
vielen Jahren eine der beliebtesten
kölschen Mundartbands, live auf
dem Markt spielen. Nicht zuletzt
durch ihre musikalische Vielfalt
und ihren Humor zählen die „Pa-
Die Raiffeisen-Bank Eschweiler, die Organisatoren und die Teilnehmer
am „3. Tag der Eschweiler Spielleute“ freuen sich schon jetzt auf das Großevent am 10. und 11. September.
Foto: Horst Schmidt
veier“ zu den bekanntesten Kölner
Bands. Der Eintritt zu dieser großartig besetzten musikalischen
Open-Air-Veranstaltung ist frei.
Die Eschweiler Spielleute unterstützen die unverzichtbare Arbeit
des Deutschen Kinderschutzbundes durch eine großzügige Gemeinschaftsspende und den Verkauf von Stickern, die allen
Zuhörern zum Preis von drei Euro
von den Spielleuten angeboten
werden.
Der Sonntag selber wird ganz im
Zeichen des Spielmannswesens stehen. Nach einem Umzug durch die
Innenstadt findet auf der Bühne
am Eschweiler Markt ein Bühnenspiel aller 15 teilnehmenden Spielmannszüge statt. Diese präsentieren sich zunächst einzeln mit zwei
ausgesuchten Musikstücken, bevor
dann gegen 18.00 Uhr als Höhepunkt alle Vereine gleichzeitig
mehrere Märsche zum Besten geben werden. Bei diesem imposanten Zusammenspiel von über 250
Musikern wird im Übrigen ein
neuer gemeinsam einstudierter
Marsch in Eschweiler seine Premiere feiern. Doch bis dahin stehen noch einige Proben an.
„Wir sind zuversichtlich, dass die
Eschweiler Bürger das Benefizkonzert durch ihren Besuch unterstützen und die musikalische Arbeit
der teilnehmenden 15 Spielmannszüge auch am Sonntag, 11. September, begleiten“, so Thorsten
Sommer, 1. Vorsitzender des Spielmannszugs „Grün-Weiß“ Lohn
1925, Veranstalter des Festwochenendes.
Tennis-Kreismeisterschaften: ESG-Jugend stellte Finalisten
Eschweiler. Die ESG-TennisJugend war bei den Kreismeisterschaften 2011 sehr erfolgreich. Bei
den diesjährigen Jugendkreismei-
Freikarten für
Rock am Pool
sterschaften des Tennisbezirkes
Aachen-Düren-Heinsberg starteten insgesamt 13 Mitglieder der
ESG-Tennis-Jugendabteilung.
Dreieckstr. 2 - Eschweiler
Freitag - Fischtag
Jeden Freitag verschiedene
Fischgerichte mit Beilage u. Salat
9,90 €
Sonntag - Spartag
Jeden Sonntag gibt es auf den
Rechnungsbetrag im Restaurant
20% Nachlass. Außer feiertags.
Wir bitten um Tischreservierung
02403/5 44 47
[email protected]
www.hotel-mykonos.de
Bürgersprechstunde
mit Rudi Bertram
Eschweiler. Alle Bürgerinnen und
Bürger haben bei der am Donnerstag, 28. Juli, in der Zeit von 15
bis 18 Uhr stattfindenden Bürgersprechstunde wieder die Möglichkeit, sich ohne Voranmeldung mit
ihren Anliegen, ihrer Kritik und ihren Vorschlägen und Wünschen
unmittelbar persönlich an Bürgermeister Rudi Bertram zu wenden.
Die Bürgersprechstunde findet
statt im Eschweiler Rathaus, 1.
Etage, im Büro des Bürgermeisters
(Anmeldung Zimmer 132 A). Soweit die Unterredung seitens der
Verwaltung bereits vorbereitet werden soll, wird vorab - möglichst bis
Mittwoch, 27. Juli 2011 - um telefonische Mitteilung des Gesprächsthemas gebeten (Ansprechpartnerin: Michaela Kronen,
I Telefon 02403-71334).
I
lung erreichten bei den Tennis-Jugendkreismeisterschaften jeweils das
Finale.
Foto: Privat
Mykonos - Aktuell -
Events bei Lersch am
Blausteinsee
Eschweiler. Gleich zwei auf jeden
Fall den Besuch lohnende Events
stehen an diesem Wochenende bei
„Lersch am Blausteinsee“ auf dem
Programm. Am Samstag, 23. Juli,
findet ab 20 Uhr eine große Sommer-Tanzparty mit „Black &
White“ statt. Und am Sonntag, 24.
I Juli, ist ab 14 Uhr das beliebte und
unterhaltsame Event „Seltsames
Verhalten am See“ angesagt. I
Moritz Volk kämpfte sich in der
Junioren-Konkurrenz der Jahrgänge 93/94 bis ins Finale vor. Drei
seiner Spiele konnte er knapp im
dritten Satz für sich entscheiden.
Dabei gelang es ihm, den an Nummer 4 gesetzten Spieler aus dem
Turnier zu befördern. Das Finalspiel verlor er leider mit 3:6 und
0:6. Thomas Wings erspielte sich
in der Junioren Konkurrenz der
Jahrgänge 95/96 ebenfalls die Finalteilnahme. Er schaffte es sogar,
den an Nummer 2 gesetzten Spieler zu besiegen. Auch er konnte
erst im Finale gestoppt werden.
Aber beide können durch ihre Finalteilnahme an den nun folgenden Bezirksmeisterschaften aufschlagen. Ebenso Karine Miller, sie
erreichte in der Mädchen-Konkurrenz das Halbfinale und darf nun in
das Hauptfeld der BezirksmeisterThomas Wings (links) und Moritz Volk von der ESG-Tennis Jugendabtei- schaften nachrücken.
Partyservice Kurth seit 1993,
Eschweiler/Hastenrath,
PfarrerFunk-Straße 49, Tel. 02403/ 25311,
www.partykurth.de.
NK, Tel: 0241/68777.
Stolberg, Buschstraße, Part., 3 ZKB,
G-Etg.-Hzg., 45 qm mit Gartenben.,
240,- € + NK, ab sof. oder später.
0176/24766735.
Eschweiler, Gutenbergstraße 38, 2
ZKDB, Balkon, 65 qm, Fenster vollständig erneuert, 37.000,-. Tel.
02403/5556882.
Eschweiler. Am Samstag, 3. September, erlebt eine frühere Kultveranstaltung ihre Wiedergeburt.
Auf dem Gelände des Freibads
Dürwiß findet dann nach zehn Jahren Unterbrechung wieder „Rock
am Pool“ statt. Fünf Bands werden
bei dieser vom Jugendamt der
Stadt Eschweiler organisierten und
von der „Eschweiler Filmpost“ präsentierten Veranstaltung ab 17 Uhr
live spielen. Der Vorverkauf beginnt in Kürze, die Eintrittspreise
sind moderat.
Das Jugendamt verschenkt am
Freitag, 22. Juli, 50 Freikarten an
Schülerinnen und Schüler, die in
diesem Jahr an Eschweiler Schulen
einen Abschluss erworben haben
und dabei mindestens den Notendurchschnitt 2,0 erzielten. Die Freikarten können am Freitag, 22. Juli
von 16 bis 18 Uhr im Cafe Downstairs (unter der Stadtbücherei) bei
den mobilen Jugendarbeitern abI
geholt werden.
Sie können
die
Filmpost
auch im Internet
als PDF-Datei
downloaden und
lesen!
BESTATTUNGSHAUS
Trauerfeiern
Pietät
Als einziges Bestattungsunternehmen in Eschweiler haben wir
einen eigenen Raum für Trauerfeiern geschaffen, in dem
bis zu 60 Personen Platz finden.
Fragen Sie uns, wir helfen Ihnen weiter.
Franz Josef Jörres Steinmetzbetrieb
STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER
Am Fließ 1-3 . 52249 Eschweiler
Internet: www.steinmetz-joerres.de
Bestattungen
seit 1866 im Familienbesitz
Eingang: Marienstr. 51/
Ecke Langwahn
52249 Eschweiler
Tel. 0 24 03 - 5 23 94
Fax 0 24 03 - 5 14 57
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.30 Uhr
Samstag 8.00 - 14.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbahrung
IHR
FACHINSTITUT
FÜR ALLE
BESTATTUNGSANGELEGENHEITEN
We r n e r K u h n
-
Oliver Ruhe
DÜRENER STR. 122 · 52249 ESCHWEILER · TEL. 02403/22537
Liebe Leser der Eschweiler Filmpost. Sollten Sie Ihre Filmpost einmal nicht wie gewohnt bis Mittwoch
Abend erhalten, bitten wir Sie, uns
so schnell wie möglich unter der
Telefon-Nr. 02403/ 708230 zu informieren. Somit können wir veranlassen, dass Ihnen die Filmpost regelmäßig zugestellt wird.
Barrierefreie Whg. in E’ler-Hastenrath, 47,5 qm Wfl., 2 ZKD, großes
Duschbad, Abstellr., Balkon, Kellerraum, geh. Ausst., Auf-zug, Gartennutz., Hausmeisterservice, ab sofort
zu verm., 333,- € + NK + 2 MM Kaut.,
mit Erdwärmehzg., Tel. 02403/15647.
Danken
möchten wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die uns
zum Tode unserer lieben Verstorbenen ihre Anteilnahme auf
vielerlei Art erwiesen haben.
Es war tröstlich zu wissen, dass sie von vielen geschätzt wurde und
nicht nur für uns unvergessen sein wird.
Fachkundige Beratung
und Betreuung
schon seit drei Generationen
TAG & NACHT
☎ 02403 - 22502
F A C H G E P R Ü F T E B E S TAT T E R
Ernst Muhr
Margret Klencz geb. Muhr
im Namen der Familien
Barbara
Muhr
geb. Keusgen
† 11. Juni 2011
52249 Eschweiler, im Juli 2011
Das Sechswochenamt wird gehalten am Freitag, dem 29. Juli 2011,
um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul zu Eschweiler.
Eschweiler-Hastenrath, 3 ZKDB,
Abstr., Balkon, 84 qm, Fliesen, Parkett, Fußbodenhzg., Gaten, Garage,
ab sofort zu vermieten. 610,- € +
190,- € NK + 2 MM Kaution. Tel.
02403/15647.
Wärmedämmung - Fassade – Dachböden - Kellerdecken – Malerarbeiten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon
02403-28588 – Fax 38358.
»Für jeden Anlass die richtigen Worte!«
Familienanzeigen in der ESCHWEILER
Schöne ETW, 110 qm, 4 ZKDB, eigener Garten, Garage + 2 Stellplätze in
Eschweiler-Weisweiler von Privat zu
verkaufen. Preis VB 150.000,- €. Tel.
0151-43227179.
Eschweiler, 3 ZKDB, Gasetagenheizung, Stellplatz, frei zum 1.8.2011,
540,- € + 140,- € NK. Tel. 02402/
30392.
EFH Eschweiler Stadtmitte, 4 Zi, gr.
Kü., Diele, Bad, ohne Garten, ohne
Terrasse, sofort frei, Preis auf Anfrage. Tel. 22853.
Gut und günstig. Gardinen und Dekorationen, gefertigt nach Ihren Wünschen, montiert durch unser ständig
geschultes Fachpersonal. Wir beraten
Sie, wir sind für Sie da. Breuer - Hausund Heimtextilien, 52249 Eschweiler ·
Indestraße 125 / Markt 24-26 · Tel.
02403/87590.
FILMPOST
In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied
von meinem geliebten Opa
Willi Jansen
* 13. Februar 1939
† 3. Juli 2011
der plötzlich und völlig unerwartet von uns ging.
Bestattungen Clermont
www.bestattungen-clermont.de
Sarglager
Überführungen In- und Ausland
Tag und Nacht dienstbereit
Römerstraße 12
52249 Eschweiler
Tel.:02403/54494 Fax: 02403/746 9675
Wir werden ihn niemals vergessen:
Sandra Jansen
und Anverwandte
52249 Eschweiler-Hastenrath, Wendelinusstraße 76
Der Wortgottesdienst wird gehalten am Dienstag, dem 26. Juli 2011, um 12.45 Uhr in der
Pfarrkirche St. Wendelinus zu Hastenrath.
Anschließend begleiten wir die Urne des lieben Verstorbenen zu seiner letzten Ruhestätte.
Betreuung: Bücken-Brendt-Bestattungen.
50
Schwuppdiwupp, welch großer Schreck!
Alfred
Dem
lief die 4 nun weg
und auch die 9, die hinten stand,
ist über Nacht davon gerannt!
Doch sei nicht traurig, du wirst
seh’n:
mit 50 ist’s genauso schön.
ABI 2011
Andreas Kohnen
Nun ist es offiziell perfekt, wir trinken heute Abend Sekt.
13 Jahre in der Schule verbracht
und ein super Abi mitgebracht.
Stolz ist deine Meute, es gratulieren also heute:
Mama, Papa & Opa
50
Das wünschen Dir:
Anne und Andreas
50
Eschweiler, im Juli 2011
50
Stellplätze zu vermieten für Wohn- Das passende Geschenk zu jeder
wagen, Boote, Anhänger, im Zen- Gelegenheit! Ein Portrait Ihrer Lietrum Eschweiler. 0157-72794350.
ben (nach Foto) in perfekter Blei/
Waschmaschine defekt? Kein Pro- Kohletechnik ab € 80,-. Tel. 02423/
blem! Preiswerter Haus- und Kühl- 408956.
So kommt es, dass die Gemeinde seit geräteservice seit 1974, Elektromei- Maler- und Tapezierarbeiten. Malervielen Jahren, genau wie seine Wahl- ster Peter Biedermann, Service-Tel. meister H. Jansen, Inden/Altdorf, Tel.
02465/300537.
heimat Eschweiler, von seiner Sam- Stolberg 02402/28217.
Die Kirche reich beschenkt
melleidenschaft profitiert.
Über die Jahre hat Zysk der Kirche
viele Stücke überlassen. So zum BeiAm 21. Juli vor 18 Jahren erblicktest Du
spiel für den benachbarten Friedhof
das Licht der Welt.
einen alten Steintrog mit schmückenDer Anfang war für Dich sehr schwer.
dem Metallkreuz, eine Turmglocke
Doch es wurde besser und wir alle freuten
und natürlich Madonnen Figuren.
uns sehr. Die Jahre gingen schnell vorbei,
Unter anderem schenkte er der Kirjetzt muss der Führerschein herbei.
che auch eine wertvolle Bergische
Auch beim Kochen machst Du schöne
Standuhr aus dem Jahr 1860, die im
Sachen und willst dem „Lichter“
Gegensatz zu den damals gängigen
Konkurrenz machen.
Schwarzwald Uhren, schon ein
Wir alle wünschen Dir zum Geburtstag
Metallgehäuse aufzuweisen hat.
viel Glück!
Eine echte Rarität also, die Zysk
Deine Eltern, Omas und Opas
jetzt sogar in Kontakt mit einem
und alle Verwandten.
Scheich kommen ließ, der sich
ebenfalls für solch eine Uhr interessiert.
Schuldenberatung, Schreibbüro. Tel. Exclusives Haus (ca. 75 m²), in HeiVielleicht kommen die Beiden ja ins 02403/505097.
stern mit Panoramablick, auch teilweiGeschäft, es wäre wünschenswert, Eschweiler-Mitte, schicke 3 ZKDB, se zu Bürozwecken nutzbar und steudenn schließlich soll der Reinerlös Gäste-WC, AR, Balkon, Aufzug, 3 erlich absetzbar, vorzugsweise für
O.G., ca. 83 qm in ruhigem gepfl. Wohnungsliebhaber, die auch gerne
wieder gespendet werden.
TI Haus zum 01.10.2011 an Paar mittl. von zu Hause arbeiten, inkl. vieler Ex-
18
7500 Euro. In Grimborn ging er zur
Volksschule, war Messdiener in der
katholischen Kirche und trat den
Blasebalg der Kirchenorgel – „wenn
mal wieder Strom ausgefallen war“.
Das dortige Grab seiner Eltern, besucht der 74jährige Zysk regelmäßig.
Statt Karten
Als die Kraft zu Ende ging,
war der Tod die Erlösung.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester,
Schwägerin und Tante, die in großer Tapferkeit über
lange Zeit ihre schwere Krankheit ertragen hat.
Marianne Golks
geb. Ramrath
* 05.08.1932
† 17.07.2011
In stiller Trauer:
Gaby Kelleter
Dieter und Barbara Golks
Herbert und Elisabeth Golks
Helmut Golks und Dagmar Jansen
Thomas Golks und Sandy Binger
Christiane und Martin Steguweit
ihre Enkel Marina und René, Holger,
Lavinia und Thomas, Leandra, Larissa,
Tobias, Joline, Nikolai, Gina und Mailin
und alle Anverwandten
18
18
18
Alters, € 425,- + NK, keine Tierhal- tras zu vermieten, Tel. 0173/ 5143630.
tung, Garage möglich. Tel. 02403/ ÄLTERES WOHNHAUS - AUCH IM
22824.
RENOVIERUNGSBEDÜRFTIGEN
Lustige Showtanzgruppe sucht Ver- ZUSTAND DRINGEND GESUCHT!
stärkung männl. oder weibl. Alter ab RITTER IMMOBILIEN 02402 – 3477.
25 Jahre Tel. 02403-35100.
Altbauwohnung, Waldnähe, 3 ZimEschweiler-Langwahn, Garage zu ver- mer, Bad mit Wanne + Dusche, Hof,
mieten, Tel. 02403/28697.
Hunderte von Lesern haben mitgemacht.
Den Einkaufsgutschein für Baur am Markt
im Wert von 50,- € hat gewonnen:
Roswitha Sonntag
Englerthstraße 10 · 52249 Eschweiler
Herzlichen Glückwunsch!
Auch Sie können gewinnen! Jeden Monat einen Gutschein im
Wert von 50,- €. Achten Sie auf die Sonderseite:
Rund um den Markt
Kondolenzanschrift: Bestattungen Offergeld, Poststr. 17, 52477 Alsdorf - Mariadorf
Die Exequien werden gehalten am Freitag, dem 22. Juli 2011,
um 14.00 Uhr in der Kirche St. Cornelius in Hoengen.
Anschließend findet die Beerdigung auf dem Friedhof in Hoengen statt.
Billig will jeder...
Montageservice PE
(Foto : Privat)
Sammler Paul Zysk inmitten seiner Antiquitäten.
Sammler Paul Zysk überließ katholischem Pfarrheim Marienheide Antiquitäten.
Eschweiler. Paul Zysk hat seine alte
Heimat nicht vergessen. Jetzt übereignete er seiner alten Pfarrei Sammlerstücke im Gesamtwert von mehr als
Lieber Philipp18
Ihre Filmpost
tieren
„Wir transpor
und montieren
nstiger
Ihre Möbel gü
- und
als Sie denken
zu!“
da
h
sc
fachmänni
raus!
Fordern Sie uns he
u.a. Küchen- und Möbelumzüge, Auf- und
Abbau von gebrauchten Möbeln, Abholung
neuer Möbel aus dem Möbelhaus
zu Ihnen nach Hause, Kleintransporte
Tel. 01 60 / 94 96 12 82
Automarkt
HU bei EUROMASTER
• HU durch den TÜV Rheinland
Montag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr,
Samstag 8.00 – 12.00 Uhr
• Bitte vereinbaren Sie einen
Termin mit uns
SEHTEST
auch für den Führerschein
Auto Bonnie
Autoteile neu und gebraucht
Ankauf von Unfallfahrzeugen
Verwertung von Altfahrzeugen
Dürener Str. 471 • 52249 Eschweiler
Tel: 02403 25094
Wir haben fast alle Autoteile…
neu und gebraucht - immer günstig
IHR FORD - SPEZIALIST
IN ESCHWEILER
TSK Technik & Service Keller
KFZ-MEISTERBETRIEB
Reparaturen an allen
Kraftfahrzeugen Speziell Ford
Bremsen-Stoßdämpfer-Kupplung
Auspuff-Sofortdienst-Unfall Reparatur
TÜV- und Abgasuntersuchung
Klimawartung
52249 Eschweiler · Quellstr. 35
Tel. 02403-508989 Fax 02403/879708
NEU, jetzt auch in Eupen!
www.weber-autoglas.com
Kleintransporte aller Art
- privat oder geschäftlich fragen Sie nach! Tel. 0160/94961282
Pannenhilfe, die den Urlaub rettet
Eigentlich sollte es die schönste Zeit des Jahres
werden. Und ausgerechnet kurz vor dem ersehnten
Urlaubsziel gibt das Auto seinen Geist auf.
Wohl dem, der jetzt einen Schutzbrief hat oder
Mitglied in einem Automobilclub ist. Anruf bei
einer der weltweit 15 Notrufzentralen des ADAC –
und die Spezialisten kümmern sich um Pannenhilfe, Abschleppdienst, Reparatur und Ersatzteilbeschaffung. Bis zu drei Übernachtungen im
Hotel werden bezahlt – und dann kann die Reise
hoffentlich weitergehen. Wenn nicht im eigenen
Auto, dann per Mietwagen oder Bahn. Das reparierte Auto kommt dann per Sammeltransporter
nach Hause.
Aber so eine ADAC PlusMitgliedschaft (Jahresbeitrag 79,50 Euro) kann noch viel mehr.
ADAC-Sprecher Jochen Oesterle: „Wir besorgen
nicht nur Ersatzteile, sondern wir holen auch
Verletzte oder Erkrankte zurück, schicken unseren
Mitgliedern dringend benötigte Medikamente,
geben Rechts-beratung nach einem Unfall im
Ausland und helfen bei der Organisation der
Transportprobleme?
Anhängerverleih Reinartz
Veranstaltungsbühnen Anhänger
für Stadtfest und
in allen
Verkaufsschau
Verleih von Baumaschinen, Größen
Gartengeräten und
Werkzeugen
ab
Verkauf von Trapez- und
EUR/Tag
Isolierblechen in allen Größen
für Dach- u. Wandverkleidungen
14,-
H. Reinartz
www.heinz-reinartz.de
Tel. (02423)
2493
Stolberg Steinfurt 27 Gewerbegebiet
Telefon 02402-5721
E-Mail: [email protected]
Ende eines Urlaubs? Nicht
für ADAC Plus Mitglieder...
Foto: ADAC/dpp
Heimreise von Angehörigen. Über 20 Leistungen
– nicht nur für Autofahrer, sondern auch für
Reisen per Fahrrad, Bahn, Flugzeug oder Schiff.“
2010 hat der ADAC über 15.000 Patienten zurück
in die Heimat gebracht, davon rund 4.500 per
Ambulanz-Sonderflug oder mit Linienmaschinen.
Oesterle:
„Die meisten Reiseversicherer transportieren nur,
wenn es medizinisch notwendig ist. Wir holen
unsere Mitglieder auch zurück, wenn es medizinisch sinnvoll ist - z.B. aus familiären Gründen.“
Als besonderen Service bietet der Club jetzt das
PartnerPlus-Paket an – für zusätzlich 19,20 Euro
ist dann auch der Partner Mitglied im Club, obendrauf gibt es zu den normalen Plus-Leistungen
einen Reise-Vertrags-Rechtsschutz, eine Auslandsreisehaftpflicht-Versicherung und eine 3.000
Euro Sofortzahlung bei Unfällen mit schweren
Verletzungen und kompliziertem Verlauf. Alle
Leistungen verstehen sich für die ganze Familie,
egal ob mit oder ohne Trauschein, und alle minderjährigen Kinder. (dpp/UM)
Eschweiler
Automarkt
Direkt an der A4
Augen auf beim Autokauf
ob NEU oder GEBRAUCHT
Erst vergleichen, dann kaufen
Denn es ist Ihr Geld !!!
Wenn schon Denn schon
AUTOHAUS BÄRBEL LANGE
Eschweiler-Kinzweiler - Tel. 02403 / 70 40 51
€
0,6L9it9
er
VW Golf 3, 1. Hand, Erstzulassung
97, Scheckheft, 60 PS, Benziner,
225.000
km,
Sommer
+
Winterreifen, VB 1800,- €, Tel. 0163/
3183939.
Opel Astra Caravan CD 1,6 l, EZ 02/94,
Benziner 52 KW/71 PS, 233 TKM,
HU/AU 05/13, Reifen neu, privat, 750,€. Tel.0171/4855355.
Opel Corsa C, Bj. 2002, silbermetallic,
137.000 km, 8-fach bereift, scheckheftgepflegt, Tüv 2013, VB 2600€,
Tel.0171/4035435
Wohnwagen zu verkaufen; Knaus V
450 TK, Bj. 2003, Tüv 08/11, NR-Fahrzeug, 5 Pers., neuwertig, nur 5 x
genutzt, Super gepflegt, VB 7.000,-.
Tel. 02423/401204.
lten!
n vorbeha
Änderunge
24 Std. geöffnet
Umrüstung von
Fahrzeugen aller Hersteller
oder Chevrolet Modelle direkt ab
Werk als Flüssiggasfahrzeug
Einbau-Finanzierung
in unserem Hause möglich
Autohaus
Westphal
Erleben Sie
Sternstunden bei Ford.
Der neue FORD FOCUS sichert sich im NCAPCrashtest 5 Sterne und 2 Sonderauszeichnungen.
Aachener Straße 84-88 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/79060
Auto Alawie
GmbH
Kaufe jeden PKW/Bus/G.W.
mit Unfall-/Motorschaden
Kaufe Alt- & Schrottfahrzeuge
Eschweiler, Königsbenden 10
Tel. 02403/556611
DOBIELSKI & KEULEN
FRONT-,HECK- & SEITENSCHEIBEN EINBAU SOFORT
STEINSCHLAGREPARATUR
& SCHEIBENVEREDELUNG
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
An der Wasserwiese 29 a
52249 Eschweiler
FORD FOCUS TREND
Fon 0 24 03 – 9 61 82 61
Fax 0 24 03 – 9 61 82 62
Audio-System CD mit USB-Schnittstelle, Außenspiegel,
beheizbar, Fahrersitz mit einstellbarer Lendenwirbelstütze,
Fensterheber hinten, elektrisch, mit Gesamtschließungsfunktion
www.autoglascenter.eu
Bei uns für
€
AUTOL ACKIERUNG
18.990,–
1
ERICH
KUTSCH
Unfallschaden-Instandsetzung
●
●
●
●
●
●
AUTOLACKIERUNG
AN- UND VERKAUF
ABSCHLEPPDIENST
LEIHWAGEN
AUTOVERGLASUNG
Spot-Repair
len uns! re Stärke!
Wir empfeh
unse
enservice ist
...denn Kund
Ob Beule oder schlimmer - Fa. Kutsch hilft immer!
Service rund um’s Auto von A-Z
Hamicher Weg 54 - 52224 Stolberg-Gressenich
Tel.: (02409) 95 96 · Fax: 93 77
email: [email protected]
Seit mehr als sechs Jahren Vertragspartner
der Provinzialversicherungen
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC)
715/2007): Ford Focus: 8,0 (innerorts), 4,7 (außerorts), 5,9 (kombiniert); CO2Emissionen: 136 g/km (kombiniert).
Autohaus Horst
Gerhards
Schönthaler Str. 1
52379 Langerwehe
Telefon
02423/9411-0+3955
1
Angebot gilt für ein Fahrzeug mit 1,6 l Ti-VCT 77 kW (105 PS).
Kontakte
Stellenmarkt
Selbstständiger
Küchenmonteur Selbstständiges Arbeiten von Zuhausucht Auftraggeber (geschäftlich oder se aus, Tel. 02423/1088.
aller Art
Junger Mann mit Berufserfahrung,
Tel. 01511 / 43 70 289
auch privat). Tel. 0160/ 94961282.
Alina, Gina, Diana
- privat o. geschäftlich - Ausbildung zur Fachkosmetikerin, sucht Arbeit als Maler und Anstreinette Girls verwöhnen Dich
mit allem was Dir gefällt.
Telefon-Sex! Tabulose Frauen
fragen Sie nach! Heilpraktikerin, Nagelmodellistin, cher, Tel. 0178/1643303.
Mo.-Fr. von 10.00 – 23.00 Uhr
warten! 0900 510 203 609
Tel. 02403 / 24 949
Tel. 0160/94961282.
Visagistin und in Fußpflege. SFG1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Reif aber erfahren! Einsame Hausfrauen
Fachschule für Ganzheitskosmetik,
DIE RICHTIGE BRILLE
 Strapse sind sexy ! 
- wer will mit ihnen am Telefon stöhnen?
Welcher Arbeitgeber sucht drin- Fußpflege und Heilpraktik. 02403/
für Ihren Arbeitsplatz
Schüchterne Strapsmäuse erzählen von Ihren erotischen 09005 10 20 36 02 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
gend Unterstützung für sein 31111.
Junger Mann, 35 Jahre, sucht Stelle
Vorlieben: 09005 10 20 36 07 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Eschweiler, Andrea „blondes Gift“ Büro? Ich biete meine Hilfe an. Kleintransporte aller Art - (geschäft- als Hausmeister in Voll- oder Teilzeit,
verwöhnt Dich hingebungsvoll, tabulos, ausgiebig,
Halbtags oder nach Verein-ba- lich oder auch privat). Tel. 0160/
tägl. 11.00 – 23.00 Uhr
erledige Arbeiten von A-Z, Renovierung. Tel. 02403-979627
94961282.
Tel. 0160-95085382
rungsarbeiten, Treppenhauspflege,
Gartenarbeit, Einzug und Auszug
Heiße Früchtchen stehen auf zügellose
Telefon-Flirts, spontan u. umkompliziert.
von Mietern u.s.w. Tel. 0160/
Heiß!  09005 10 20 36 08
99246280.
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Zuverlässiger Maurer sucht Arbeit
Heiße Feger stehen auf Dirty Talk! Hier
Tel. 0174/2664594.
gibt‘s keine Tabus & keine Wartezeit!
Wir sind ein überregional tätiges Unternehmen mit eigener Produktion im
Übernehme Arbeiten rund ums
Laura, Alexa, Katherina
Bereich Fenster und Haustüren. Durch Eigenentwicklungen in hoch
0900 51 02 03 605 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
verwöhnen Dich, wie Du es magst,
Haus, sowie Trockenbau, Gartentägl. ab 10.00 Uhr für Dich da!
wärmedämmenden Systemen, verfügen wir in diesen Bereichen über
arbeit, Putz- und Pflasterarbeiten.
Tel. 02403 / 83 83 177
Sex im Büro? Jetzt Deine PhantasiAlleinstellungsvorteile.
www.relaxgirls.de
Tel. 01577-2037190.
en mit Girls am Telefon austauschen!
Für den Bereich unserer privaten Kunden suchen wir Schreiner,
Junge Frau sucht Teilzeitstelle als
Schlosser, Techniker oder Meister als
Aushilfe bei Nagelstudio, Tel.
015773693045 ab 16 Uhr.
Versaute reife Frauen, ab 60 - völlig tabulos. BlümAufmaßtechniker
chensex wollen sie nicht. Leb deine erot. Fantasie aus!
Rüstige Rentnerin sucht Stelle 5 x
Catrina (23), Tina (20)
3-4 Std. in der Woche. Bereich:
Hotel- und Hausbesuche, Termine
möglichst mit technischen und kaufmännischen Kenntnissen im Bereich
Altenpflege, Haushaltshilfe, Einbeim Fahrer - Tel. 0152/29345654
Fensterbau.
Heiße Mäuse, lehn Dich zurück und
käufe und Behördengänge. Tel.
hör einfach zu  0900 510 203 606
0176/41464440.
02463/90 59 28
Sie
verfügen
idealerweise
über
Erfahrungen
in
diesem
Bereich,
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Suchen ab sofort zuverlässigen
Reife, mollige Frau,
Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein im Umgang mit Kunden
Maschinisten, überwiegend für
große Oberweite, allein zu Hause!
und möchten uns tatkräftig unterstützen, dann senden Sie uns bitte Ihre
Mehrzweckgerät, Tel. 0151 /
aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen zu.
Von 9 – 20 Uhr !!
22914085.
Haushaltshilfe für 2-4 Stunden
Kochs Fenster und Türen GmbH, z.Hd. Frau Susanne Goffin
NATÜRLICH IN DER ESCHWEILER FILMPOST.
wöchentlich nach Inden gesucht,
Am Boscheler Berg 5, D-52134 Herzogenrath
www.kochs.de
Tel. 0173/4207266.
Kreative Floristin ab dem 1.8.
oder später nach Langerwehe gesucht, Tel. 02423/6330.
Langhaarige vollbusige Sexkatze
Kleintransporte
verwöhnt Ihn, keine SMS.
Nur Haus- u. Hotelbesuche
WERBUNG MACHT NEUGIERIG. WERBUNG INFORMIERT.
INFORMIERT.
fehlt was.
www.filmpost.de · www.filmpost.de
Ohne Werbung
Fraktionsaustritt
Wolfram Stolz
„Gala-Abend: Wir sind dann mal weg!"
Auf massive Kritik des Vorstandes
des CDU OV Eschweiler stößt die
polemische Attacke des Stadtverbandsvorsitzenden Willi Bündgens
gegen Wolfram Stolz.
Wolfram Stolz hat im Sommer letzten
Jahres nach langer Ankündigung seinen langjährigen Vorsitz des CDU
Ortsverbandes Eschweiler aus privaten
Gründen abgegeben, um sich mehr um
seinem Beruf - aber auch intensiver um
die Ratsarbeit für die Bürgerinnen
und Bürger in Eschweiler kümmern zu
können.
Im OV Eschweiler hat Stolz – auch
nach seinem Rücktritt als Vorsitzender
– die Arbeit mit innovativen Ideen vorangetrieben, bei strittigen Punkten
nach Konsens gesucht und dabei immer großen Zuspruch erhalten.
Dem Vorstand des OV Eschweiler
stellt sich nach den Äußerungen von
Willi Bündgens in der Presse erneut die
Frage, ob so die geeignete Vorgehensweise eines Stadtverbandsvorsitzenden
aussieht.
Fraktionsprobleme mit einem CDURatsmitglied sollten pragmatisch intern
gelöst werden und nicht polemisierend
der Öffentlichkeit präsentiert werden.
„Eine sachliche Darstellung der Oppositionsarbeit, die im Rat auch schon
mal konstruktiv gegen den Bürgermeister geführt werden muss sowie eigens besetzter Themen sollten vordergründig der Öffentlichkeit mitgeteilt
werden,“ so Dieter Königs, stellvertretender Vorsitzender des OV Eschweiler. „Und statt polemisierender Nachkarterei und persönlichen Angriffen
wünschen wir uns lieber einen demokratischeren Führungsstil“.
Eschweiler. Unter dem Motto: "Wir
sind dann mal weg!" hat die Waldschule Gesamtschule Eschweiler 137
Schülerinnen und Schüler des zehnten Jahrgangs mit einem "GalaAbend" feierlich entlassen.
Die Abschlussfeierlichkeiten begannen traditionsgemäß mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Friedenskirche gegenüber der Schule.
Dieser wurde von den Schülerinnen
und Schülern gemeinsam mit ihrem
Religionslehrer Heinz Brockes zu dem
Thema „Was bringt die Zukunft für
mich?" erarbeitet. Die gesangliche
Gestaltung übernahm der Eupener
Chor "Da Capo" unter der Leitung
von Frank Vandenrath. "Alles hat
seine Stunde" – diesem Text aus dem
Buch Kohelet galt die Predigt, und in
den Fürbitten hieß es: "Dass der
Verstand einem sagt, was man unterlassen sollte und das Herz einen fühlen lässt, was man tun muss."
Anschließend fand im Pädagogischen
Zentrum der Waldschule die offizielle
Abschlussfeier statt. Die Gäste der
Veranstaltung – die stellvertretende
Bürgermeisterin Frau Weidenhaupt
seitens des Schulträgers, Herr Häfner
und Frau Graetz als Vertreter der
Schulpflegschaft und des Fördervereins, sowie Vertreter der Parteien
des Rates der Stadt – begrüßte diesmal die stellvertretende Schulleiterin
Marlene Rüland. Sie übermittelte die
Glückwünsche und Grüße des Schulleiters Manfred Niehoff, dem es aus
familiären Gründen leider nicht möglich war teilzunehmen.
Alle 137 Entlassschüler haben einen
Abschluss erlangt: 29 den Hauptschulabschluss nach Klasse 10, 49 die
Fachoberschulreife (FOR) und 59
sogar die Qualifikation zum Besuch
Schulentlassung an der Waldschule Gesamtschule Eschweiler
der gymnasialen Oberstufe (FORQ),
die sie auch an der Waldschule absolvieren wollen. Frau Rüland unterstrich, dies zeuge von der Leistungsfähigkeit des Systems Gesamtschule,
und verwies auf das schulspezifische
Prinzip der individuellen Förderung,
für das der Waldschule in diesem Jahr
ein Gütesiegel verliehen wird – als bislang einziger Schule in Eschweiler.
Die beiden Schüler-Moderatoren,
Laura Lia Huppertz und Marcel
Bourguignon führten durch das
abwechslungsreiche Programm, das
musikalisch vom Musikkurs des zehnten Jahrgangs und einer Rap-Formation unterstützt wurde. Die satirische
Nachrichtensendung "Waldschule
aktuell" brachte Neuerungen und
Sensationen aus der Waldschule, eine
Videopräsentation rief die "Pausen-
gymnastik" auf der diesjährigen Parisfahrt der Französischkurse am
Sprachentag in Erinnerung, und in
ihrem viel bejubelten Lehrersketch
nahmen die ehemaligen Klassenlehrer
das alltägliche Schülerverhalten aufs
Korn.
Die Schülerrede hielten die Zehntklässler Julia Meisler und Dustin
Mömerzheim, der auch Schülersprecher der Waldschule ist. Ihre
gemeinsame Zeit an der Waldschule
fassten sie so zusammen: "Eigentlich
hatten wir ein richtiges RundumSorglos-Paket hier!" Sie sprachen
Dank aus an alle, die diesen Entlassjahrgang mit ihrem Engagement zum
Erfolg geführt haben: natürlich alle
Lehrkräfte und Klassenlehrer, aber
auch die Eltern, die Sekretärinnen
und das Sozialarbeiterteam. Beide
blickten zuversichtlich in die Zukunft:
"Die Tür ist weit offen!", und sie verabschiedeten sich und den Entlassjahrgang kurz und bündig mit einem
"Tschüss - Wir sind dann mal weg!"
Lang erwarteter Höhepunkt der Feier
war natürlich die Übergabe der Entlasszeugnisse: Dabei füllte sich die
Bühne allmählich mit allen 137
Entlassschülern, so dass ein prächtiges Schlussbild entstand. Danach
strebten Schüler wie Gäste in die
Mensa, wo sie sich an einem Büffet
labten und zusammen mit den zahlreichen Ehemaligen den Abschluss
eines wichtigen Lebensabschnitts feierten.
Text: Heinrich Schmalen
Foto: Heinrich Schmalen
150 Jahre Eschweiler Lokalgeschichtsforschung (Teil 2)
Mit dem Ende des „Geschichtsvereins für Eschweiler
und Umgebung“ und dem Untergang des Eschweiler
Heimatmuseums bei Ende des Zweiten Weltkrieges
kam die Beschäftigung mit der Eschweiler Lokalgeschichte zunächst zum Erliegen. Die Menschen in
Eschweiler hatten andere Sorgen. In den Jahren des
Wiederaufbaus und des Wirtschaftswunders beschäftigte sich nur eine Handvoll Indestädter mit ihrer Heimatgeschichte. Zu nennen wären hier zum Beispiel
Rektor Karl Wirtz, Schulleiter an der Schule Glocke,
und Zeno Prickartz, die in den Nachkriegsjahren heimatgeschichtliche Arbeitsbögen für die Eschweiler
Volksschulen herausgaben, der auch für die Eschweiler Lokalpresse publizistisch tätige Hastenrather Pfarrer Josef Gockel und eine lokalgeschichtliche Arbeitsgemeinschaft der Volkshochschule. 1959 wurde im
damals noch nicht zu Eschweiler gehörenden Ort Kinzweiler der Verein „Heimatfreunde Kinzweiler“ aus der
Taufe gehoben, dessen langjähriger Geschäftsführer
Josef Granrath mehrere noch heute lesenswerte Bücher sowie viele Studien zur
Geschichte Kinzweilers und der benachbarten Orte veröffentlichte und ein imposantes Archiv zur Kinzweiler Lokalgeschichte aufbaute.
Eschweiler
ch
Geschi
Eschweiler Geschichtsverein
Auf Initiative des langjährigen Eschweiler Stadtdirektors Bernhard Sperlich verfasste der Aachener Stadtarchivar Dr. Walther Kämmerer das zweibändige Standardwerk über „Eschweiler in seiner Geschichte“, dessen erster Band 1964 und
dessen zweiter Band 1968 erschienen. Leider behandelt Kämmerer nur die
Eschweiler Geschichte bis Ende des 18. Jahrhunderts, einen geplanten dritten
Band konnte der Autor nicht mehr fertig stellen.
Bernhard Sperlich war auch die treibende Kraft bei der Gründung des „Eschweiler Geschichtsvereins“, dessen Gründungsversammlung am 29. April 1974 im
Hotel St. Peter in der Schnellengasse stattfand. Die Gründungsliste verzeichnet
63 Damen und Herren. Heute zählt der Eschweiler Geschichtsverein rund 1000
Mitglieder und ist somit der größte Kultur treibende Verein in der Indestadt.
In der Satzung legte der Eschweiler Geschichtsverein seine Ziele fest, und zwar
insbesondere „die Geschichte unserer Stadt zu erforschen und dazu Vorträge
und Führungen zu veranstalten und Veröffentlichungen in zwangloser Reihenfolge herauszugeben, (…) sich für die Erhaltung und Pflege des anerkannten heimatlichen Brauchtums und historischer Bauten einzusetzen, Vorträge über wichtige allgemein geschichtliche Themen und Besichtigungsfahrten zu überörtlichen historischen Bauwerken und Museen zu veranstalten.“
Erster Vorsitzender des Eschweiler Geschichtsvereins war bis 1980 Bernhard
Sperlich. Sein Nachfolger wurde Simon Küpper, der das Zeit aufwändige Amt
des Geschichtsvereins-Vorsitzenden bis heute inne hat und durch zahlreiche
Publikationen als einer der besten Kenner der Eschweiler Lokalgeschichte ausgewiesen ist.
Schaltstelle des Eschweiler Geschichtsvereins war bis 1996 sein Geschäftsführer (und heutiges Ehrenmitglied) Leo Braun, der kürzlich seinen 80. Geburtstag
feierte und Autor zweier Standardwerke zur Eschweiler Lokalgeschichte ist. Aus
seiner Feder stammen das vom Arbeitskreis Mundart des Geschichtsvereins
erarbeitete „Eschweiler Mundartwörterbuch“ (2003) und ein gleichermaßen
kurzweiliges wie informatives Buch über „Straßennamen in Eschweiler“ (2005).
Leo Braun verwaltet auch das umfangreiche Fotoarchiv des Eschweiler
Geschichtsvereins und organisiert bis heute viel besuchte Mundartabende.
te
Leo Braun veröffentlichte zwei Standardwerke zur Eschweiler Lokalgeschichte: „Eschweiler
Mundartwörterbuch“ (2003) und „Straßennamen in Eschweiler“ (2005). Fotos: Horst Schmidt
Schon bald nach seiner Gründung entfaltete der Eschweiler Geschichtsverein,
dessen großes Archiv sich seit einigen Jahren im Keller des Eschweiler Rathauses befindet, eine rege Tätigkeit. Es wurden mehrere zum Teil bis heute existierende Arbeitskreise gegründet, Ausstellungen, Exkursionen, Studienreisen und
Vorträge angeboten und unzählige lokalhistorische Publikationen veröffentlicht.
Darunter mehrere Bücher und Kalender mit historischen Eschweiler Fotos.
Außerdem Langspielplatten, Kassetten und CDs mit Mitschnitten der Mundartabende und etliche Bücher zu einzelnen Aspekten der Eschweiler Lokalgeschichte. So zum Beispiel Bücher über die Eschweiler Stadtteile Röthgen und
Pumpe-Stich oder über die Zeit des Nationalsozialismus in Eschweiler.
Und vor allem gibt der Eschweiler Geschichtsverein regelmäßig ein eigenes Mitteilungsblatt und eine eigene Schriftenreihe heraus. Diese von Simon Küpper
und (bis zu dessen Tod) Walter Erdmann redaktionell betreute „Schriftenreihe
des Eschweiler Geschichtsvereins“ erscheint seit 1978 und hat es bis heute auf
27 Bände gebracht. Die Bände enthalten in der Regel von Mitgliedern des
Eschweiler Geschichtsvereins verfasste Aufsätze zu allen Aspekten der
Eschweiler Lokalgeschichte.
Seit einigen Jahren ist der Eschweiler Geschichtsverein, der mit Fug und Recht
als das „historische Gewissen der Stadt Eschweiler“ bezeichnet werden kann
und aus dem kulturellen und gesellschaftlichen Leben Eschweilers nicht mehr
wegzudenken ist, auch mit einer eigenen Homepage im Internet präsent. Sie
wurde kürzlich überarbeitet und bietet eine Fülle an Informationen zur Eschweiler Lokalgeschichte: www.eschweilergeschichtsverein.de
Vereinschroniken und Zeitungen
Nicht nur der Eschweiler Geschichtsverein und die Heimatfreunde Kinzweiler
beschäftigen sich mit der Lokalgeschichte Eschweilers. Eine ganze Reihe weiterer Vereine, Institutionen und Einzelpersonen wären zu erwähnen.
So haben beispielsweise auch der Eifelverein Eschweiler, der Förderverein der
Nothberger Burg und das RWE mehrere Publikationen zur Eschweiler Heimatgeschichte vorgelegt. Nicht zu vergessen sind auch die unzähligen Eschweiler
Vereine und Institutionen, die mit ihren Chroniken in Festschriften wichtige Beiträge zur Geschichte der Indestadt liefern.
Auch die Eschweiler Lokalzeitungen,
die übrigens alle im Zeitungsarchiv der
Stadt Eschweiler, dessen Bestände bis
weit ins 19. Jahrhundert zurückreichen, einsehbar sind, entpuppen sich
als Fundgruppe für alle an der
Geschichte der Indestadt Interessierten. Die Lokalzeitungen sind nicht nur
selbst eine zeitgeschichtliche Quelle
ersten Ranges, sie enthalten auch
viele Artikel zu lokalhistorischen Themen.
Der Palast-Verlag, bei dem die
„Eschweiler Filmpost“ erscheint, gab
1989 und 1990 zwei reich illustrierte
Bücher zu Eschweiler heraus
(„Eschweiler – Eine Stadt verändert
sich“ und „Eschweiler – Eine Stadt
zum Anfassen“). 2009 erschien beim
Palast-Verlag mein auf einer „Filmpost“-Serie fußendes Buch über
„Eschweiler Persönlichkeiten“. Für
Ende 2011 ist beim Palast-Verlag die
Buch-Veröffentlichung der hiermit
endenden
„Filmpost“-Serie
zur
„Eschweiler Geschichte“ vorgesehen.
Der 2010 gewählte aktuelle Vorstand des Eschweiler Geschichtsvereins.
Horst Schmidt
Samstag, 23.7.
Sommertanzparty
Bäckerei
Meisenberg
Grabenstraße 35
Quellstraße 57
Kopfstraße 16B
mit Black & White
Unser Wochenangebot!
Tür zugefallen?
Stück
Schlüssel vergessen?
24-h-NOTDIENST
Hotline: 0 24 03 / 87 87 87
Tischlerei Nießen e.K.
Neue Kurse nach den Ferien:
Yoga
Judo
Neue Rückenschule
Anmeldung ab sofort
02403/66 99 6
Zu fairen
Preisen!
Werdenstr. 47a · 52249 Eschweiler
[email protected]
197 qm DHH Neubau in Heistern zum
Laufenburgblick 20, mit guter Ausstattung an soliden Mieter zu vermieten. 6 Zi + Kü + 2 Bäder + WC +
Carport mit 3 Stellplätzen + 2 Terrassen, evtl. späterer Kauf möglich. Tel:
0173/5143630.
Fitness · Bewegungs · Studio
Meisterbetrieb
PRICK
Weisweiler · Frankenplatz 3
www.fitnessprickvogel.de
[email protected]
PflaumensandSchnitte
19
1,
€
Gasthof
Rinkens
elcen
eg Am te
K
r
Exclusives Haus (ca. 75 qm), in HeiKnickertsberg
stern mit Panoramablick, auch teil8 Bundeskegelbahnen
weise zu Bürozwecken nutzbar und
Eschweiler • Indestraße 99
steuerlich absetzbar, vorzugsweise
Tel.: 02403/ 299 01
für Wohnungsliebhaber, die auch
Schon
probiert?
gerne von zu Hause arbeiten, inkl.
neu in unserem Haus
vieler Extras zu vermieten. Tel. 0173deutsch-italienische Küche
5143630.
Küche geöffnet Dienstag bis Sonntag
Alleinstehender fitter Rentner sucht
18 - 23 Uhr auch
ehrliche Partnerin (ab 55 Jahre).
Bitte nur ernsthafte Zuschriften unter:
auch außer Haus Verkauf.
Nr. 200, Eschweiler Filmpost, Notheigene Parkplätze
berger Str. 8-10, 52249 Esch-weiler.
www.Kegelcenter-Eschweiler.de
Salzgrotte … bald auch in Eschweiler!
Entspannen – Wohlfühlen – Geniessen
Der Besuch einer Salzgrotte ist so erholsam wie
ein Kurzurlaub am Meer.
In Kürze ist dies auch in Eschweiler möglich.
Ihr Team der Salzgrotte
Eschweiler
für alle gängigen Fabrikate
☎ (02403) 94 94 - 15
Diegeler GmbH
Laurenzberger Straße 2
52249 Eschweiler-Dürwiß
www.diegeler.de
Catering
Hotel
Kegelbahn
Urlaubszeit it
Biergartenzffeett
bu
Di - Fr Mittags
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
Tel. 02403/65055
ältester Abflussschnelldienst
am Ort seit 1978
Restaurant
Biergarten
● Notdienst ● Dichtheitsprüfung
● Reinigen ● Fräsen ● Hochdruckspülen
● Kanal-TV ● part.-Inliner
49/09
7,90 €Uhr
30
12.00 - 14.
Fronhoven 70a · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/52248
www.gasthof-rinkens.de
Putz
und
Stuck Reiff GmbH
- Außen- und Innenputzarbeiten
Stolberg, Buschstraße, 2. Etg., 2 - Trockenbau, Fassadensanierung
ZKDB, G-Et.-Hzg., 58 qm mit Garten- - Wärmedämmverbundsysteme
ben. 324,- € + NK, ab 1.9.frei. - Reparaturarbeiten zu Festpreisen
02402/23876.
Lohner Str. 6
Garage zu vermieten, 46,- € pro
Eschweiler-Dürwiß
Monat, hier in Eschweiler, KolpingTelefon 02403 - 52687
straße. Tel. 02403/951364.
Telefax 02403 - 702496
Dürwiß, 3 ZKDB, Balkon, ca. 66 qm,
260,- € + NK, Hzg., 210,- €, keine Ostfrieslandurlaub in Esens/BenserHunde. Tel. 02403/519182, ab 18.00 siel! Preiswerte Ferienwohnung und
Uhr.
Ferienhaus m9it Sauna in Ostfriesland, an der Nordsee, ab 50,- €/p.T.,
zu vermieten. Tel. 04971/926962 o.
0160-7378320.
Ab 1.8.2011 Schneideratelier Helga
Dunkel! Neuanfertigung + Änderung, Vulligstr. 6, 52249 Eschweiler,
Tel. 02403/1249.
Appartement im Dachgeschoss, 1
großer Wohnraum, je 1 kl. Ankleideu. Schlafzimmer, Bad sowie Abstellraum, incl. NK 350,- € in Esch-weiler,
zu verm. Tel. 02403/37466, AB.
✓ schnell ✓ preiswert ✓ kompetent
GmbH & Co KG
ab 20 Uhr
Dürener Straße 62a · 52249 Eschweiler · Tel.: 02403 - 297 06
(von Donnerstag bis Mittwoch)
- solange der Vorrat reicht -
Elektrogeräte-Kundendienst
Meisterbetrieb
Bäder ~ Heiztechnik ~ Service ~ Energieberatung
Seit mehr als 30 Jahren in Ihrer Nähe
Jetzt in die Zukunft investieren ...
SCHLEIP
mit effizienter Heiztechnik und modernen Bädern.
Elektroeinzelhandel mit Kundendienst
Tel. 02403- 523 47 • Fax. 02403-549 66
[email protected]
www.haustechnikzimmermann.de
Am Kleekamp 5 • 52249 Eschweiler
AEG, Bosch, Miele, Privileg
Matura, Siemens, Zanker u.a.
Tel. 02403/20361
Handy 0172/6776608
Eschweiler-Hehlrath
Klapperstraße 22
über 30 Jahre Erfahrung
im KD
IMMOBILIEN e.K.
Vermittlung Ihrer Immobilie(n)
nur mit Profis.
Unsere Leistungen im Überblick:
- unverbindliche Beratung
- marktgerechte Wertermittlung
- Immobilienscout-Präsentation
Ihrer Immobilie
- Bonitätsprüfung bei Käufern
und Mieter
- Begleitung bis zum Notar
Tel. 02403 / 55 93 99
Kundenorientierte Immobilienverwaltung
Verwaltung/Betreuung Ihrer Immobilie(n)
nur mit Profis.
Unsere Leistungen im Überblick:
- Hausverwaltung (Mietverwaltung)
- Verwaltung von Wohneigentum
(WEG-Verwaltung)
- Sondereigentumsverwaltung
- Abrechnungsservice
...überzeugen Sie Sich!
Telefon:
Webseite
Mail
02403 / 70 24 82
www.domini-gmbh.de
[email protected]
Mitglied im IVD und VNWI
Insektenschutz,
Sicherheitsschlösser
für Fenster + Türen
0 24 03 / 87 87 0
Tischlerei Nießen
Zu fairen
Preisen!
Werdenstr. 47a · 52249 Eschweiler
[email protected]
Tagesmutter in Eschweiler – Hehlrath, hat ab sofort Plätze frei.
Betreue Kinder im Alter von 0 – 10
Jahren. Betreuungszeiten, so wie die
Eltern es wünschen. Bei Interesse
bitte melden, Tel. 020403 / 504047
oder 0173 / 7437818.
Anstrich- und Tapezierarbeiten, Malerbetrieb Daun, Telefon 02403/
29198.

eschweiler - auf filmpost.de

Transcrição

Documentos relacionados

Susanne Rhiem in REGIO LIFE Eschweiler

Inaktive Mitgliedschaft Neu - Eschweiler Scharwache 1882 eV

Broschüre - Förderverein Eschweiler

Eschweiler, 22.08.2016 REACH-Verordnung / SVHC

2015 hie - Europaverein GPB e.V.

Hotelverzeichnis Eschweiler

Unter uns - Eschweiler - Integration Eschweiler

Camarel ist eine Rockband aus Aldenhoven bei Aachen. Camarel

Tätigkeitsbericht AG Stadtjugendring Eschweiler e.V. 2012

Ortsverein Eschweiler Tätigkeitsbericht für das Jahr 2006