Ey E w ar E 20 13 |2014

|
Eyeware 2013 2014
INHALTSANGABE | technologien INdex | tech-specs
02
sportbrillen Bike glasses
03
Fashion brillen fashion glasses
06
KInderBrillen Kids Glasses
10
technologien tech specs
Photochromic scheibe
polarisierende scheibe
photochromic lens
Polarized lens
Automatische Anpassung der Scheibentönung bei
Polarisierende Scheibe filtert reflektierende
wechselnden Lichtverhältnissen.
Lichteinstrahlungen für bessere Sicht.
Automatic adjustment of the window tinting during
Polarized lens filter reflected light
varying light conditions.
rays for better visibility.
Schutzstufen protection levels
Kategorie
Category
Beschreibung/ Anwendungsbereich
Description/ Area of use
Bereich für den Lichttransmissionsgrad
Light transmission
0
farblos/ leicht getönt
colourless/ slightly tinted
über 80 %
over 80 %
bis 100 %
to 100 %
1
leicht getönt
light tint
über 43 %
over 43 %
bis 80 %
to 80 %
2
mittelstark getönt
moderately tinted
über 18 %
over 18 %
bis 43 %
to 43 %
3
dunkel getönt
dark tint
über 8 %
over 8 %
bis 18 %
to 18 %
sehr dunkel getönt
über 3 %
over 3 %
bis 8 %
to 8 %
4
(nicht verkehrstauglich)
very dark tint
(not to be used in traffic)
Glasses Tech specs
100 % UV protection
Photochromic lens
Anti fog
Polarized lens
Anti scratch
Incl. microfibre bag
AdDitional spare
lens (1x)
Incl. Soft- or hardcase
AdDitional spare
lenses (2x)
sportbrillen bike glasses
High fly
Art. 21014100
Black matt 2131
2
1
White matt 2132
Red matt 2133
1
Photochromic Scheibe
orange to smoke
Photochromic lens color
orange to smoke
Inkl. Mikrofaserbeutel für
Aufbewahrung und Reinigung
Incl. microfibre bag for
storage and cleaning
2
Verstellbarer Nasenbügel gummiert
Adjustable rubber nosepad
Inkl. Hardcase
Incl. hardcase
Schutzstufe 1-2
Protection Level 1-2
100 % UV Schutz
100 % UV protection
03
1
Photochromic Scheibe
orange to smoke
Photochromic lens
color smoke
Inkl. Mikrofaserbeutel für
Aufbewahrung und Reinigung
Incl. microfibre bag for
storage and cleaning
2
Nasenbügel gummiert
Rubber nosepad
Inkl. Hardcase
Incl. hardcase
Schutzstufe 1-2
Protection Level 1-2
100 % UV Schutz
100 % UV protection
Futuro
Art. 21014101
Black-neon-yellow matt 1767
2
1
Dark-blue shiny 1768
Airblade
White-silver matt 1769
Art. 21014103
Black glossy 1773
3
1
Dark-blue shiny 1774
2
Silver glossy 1775
1
Polarisierende Scheibe smoke
Polarized lens color smoke
Schutzstufe 3 (smoke)
Protection Level 3 (smoke)
Inkl. Sportband
Incl. sportsband
100 % UV Schutz
100 % UV protection
2
Zusätzl. Wechselscheiben
orange & klar
Additional spare lenses
orange & clear
Lichtdurchl. (smoke) 8-18 %
Light transmit. (smoke) 8-18 %
Inkl. Mikrofaserbeutel für
Aufbewahrung und Reinigung
Incl. microfibre bag for
storage and cleaning
RX Adapter für
optische Brillengläser
RX adapter for
optical lenses
3
Nasenbügel gummiert
Rubber nosepad
Schutzstufe 1-2 (orange)
Protection Level 1-2 (orange)
Lichtdurchl. (orange) 43-80 %
Light transmit. (orange) 43-80 %
Inkl. Hardcase
Incl. hardcase
04
1
Polarisierende Scheibe smoke
Polarized lens color smoke
Schutzstufe 3 (smoke)
Protection Level 3 (smoke)
Inkl. Sportband
Incl. sportsband
2
Zusätzl. Wechselscheiben
orange & klar
Additional spare lenses
orange & clear
Lichtdurchl. (smoke) 8-18 %
Light transmit. (smoke) 8-18 %
Inkl. Mikrofaserbeutel für
Aufbewahrung und Reinigung
Incl. microfibre bag for
storage and cleaning
3
Schutzstufe 1-2 (orange)
Protection Level 1-2 (orange)
Nasenbügel gummiert
Rubber nosepad
Crush
Lichtdurchl. (orange) 43-80 %
Light transmit. (orange) 43-80 %
100 % UV Schutz
100 % UV protection
Inkl. Softcase
Incl. softcase
Art. 21014106
Black-neon-yellow glossy 2235
3
1
Silver glossy 2236
2
Black-neon-green glossy 2234
Futuro simplex
Art. 21014104
White-silver matt 1769
2
1
Dark-blue shiny 1768
1
Scheibenfarbe smoke silber verspiegelt
Smoke lens with silver mirror coating
2
Nasenbügel gummiert
Rubber nosepad
Schutzstufe 3 (smoke)
Protection Level 3 (smoke)
Black-neon-yellow matt 1767
Inkl. Mikrofaserbeutel für
Aufbewahrung und Reinigung
Incl. microfibre bag for
storage and cleaning
Inkl. Softcase
Incl. softcase
100 % UV Schutz
100% UV protection
05
Fashion brillen fashion glasses
Air Blast
Art. 21014105
Black matt 2238
3
1
Dark-blue shiny 2237
1
Scheibenfarbe smoke
silber verspiegelt montiert
Smoke lens with
silver mirror coating mounted
2
Zusätzl. Wechselscheiben orange
Additional spare lenses orange
3
Verstellbarer Nasenbügel gummiert
Adjustable rubber nosepad
2
White matt 2239
Schutzstufe 3 (smoke)
Protection Level 3 (smoke)
Inkl. Softcase
Incl. softcase
Schutzstufe 1-2 (orange)
Protection Level 1-2 (orange)
100 % UV Schutz
100 % UV protection
Inkl. Mikrofaserbeutel für
Aufbewahrung und Reinigung
Incl. microfibre bag for
storage and cleaning
06
1
Scheibenfarbe smoke silber verspiegelt
Smoke lens with silver mirror coating
2
Nasenbügel gummiert
Rubber nosepad
Inkl. Softcase
Incl. softcase
Schutzstufe 3 (smoke)
Protection Level 3 (smoke)
Wave
Inkl. Mikrofaserbeutel für
Aufbewahrung und Reinigung
Incl. microfibre bag for
storage and cleaning
100 % UV Schutz
100% UV protection
Art. 21014106
White matt 2241
2
1
Black matt 2240
Pride
Red matt 2242
Art. 21014107
Havanna-brown 2243
2
1
Black shiny 2244
1
Scheibenfarbe smoke
Smoke lens
2
Nasenbügel gummiert
Rubber nosepad
Schutzstufe 3 (smoke)
Protection Level 3 (smoke)
Silver shiny 2245
Inkl. Mikrofaserbeutel für
Aufbewahrung und Reinigung
Incl. microfibre bag for
storage and cleaning
Inkl. Softcase
Incl. softcase
100 % UV Schutz
100% UV protection
07
1
2
Havanna brown:
Scheibenfarbe smoke
Havanna brown:
smoke lens
Schutzstufe 3 (smoke)
Protection Level 3 (smoke)
Black und white shiny :
Scheibenfarbe smoke
silber verspiegelt
Black and white shiny :
smoke lens with
silver mirror coating
Gossip
100 % UV Schutz
100 % UV protection
Inkl. Mikrofaserbeutel für
Aufbewahrung und Reinigung
Incl. microfibre bag for
storage and cleaning
Inkl. Softcase
Incl. softcase
Art. 21014108
Havanna-brown 2246
1
2
Black shiny 2247
Blitz
2
White shiny 2248
Art. 21014109
White matt 2249
3
1
2
Black matt 2250
1
White matt:
Scheibenfarbe smoke
Regenbogen verspiegelt
White matt:
smoke lens with
rainbow mirror coating
2
3
2
2
Pink matt 2251
Black, pink, light-grey matt:
Scheibenfarbe smoke
silber verspiegelt
Black, pink, light-grey matt:
smoke lens with
silver mirror coating
Nasenbügel gummiert
Rubber nosepad
Light-grey matt 2252
Schutzstufe 3 (smoke)
Protection Level 3 (smoke)
100 % UV Schutz
100 % UV protection
Inkl. Mikrofaserbeutel für
Aufbewahrung und Reinigung
Incl. microfibre bag for
storage and cleaning
Inkl. Softcase
Incl. softcase
08
1
2
Havanna brown:
Scheibenfarbe smoke
Havanna brown:
smoke lens
3
Black, anthracite und neon-green matt :
Scheibenfarbe smoke
silber verspiegelt
Black, anthracite and neon-green matt :
smoke lens with
silver mirror coating
Raw
Nasenbügel gummiert
Rubber nosepad
Inkl. Softcase
Incl. softcase
Schutzstufe 3 (smoke)
Protection Level 3 (smoke)
100 % UV Schutz
100 % UV protection
Inkl. Mikrofaserbeutel für
Aufbewahrung und Reinigung
Incl. microfibre bag for
storage and cleaning
Art. 21014110
Neon-green matt 2256
3
1
2
2
Black matt 2254
Temper
2
Anthracite matt 2255
Havanna-brown 2253
Art. 21014111
Clear matt 1646
2
1
Yellow matt 1647
1
2
Scheibenfarbe orange, smoke,
yellow, clear
Lens color orange, smoke,
yellow, clear
Nasenbügel gummiert
Rubber nosepad
Schutzstufe 3 (smoke)
Protection Level 3 (smoke)
Ornage matt 1648
Smoke matt 1649
Lichtdurchl. (smoke) 8-18 %
Light transmit. (smoke) 8-18 %
Lichtdurchl. (yellow) 43-80 %
Light transmit. (yellow) 43-80 %
Schutzstufe 1-2 (orange)
Protection Level 1-2 (orange)
Inkl. Mikrofaserbeutel für
Aufbewahrung und Reinigung
Incl. microfibre bag for
storage and cleaning
Lichtdurchl. (orange) 43-80 %
Light transmit. (orange) 43-80 %
Schutzstufe 1-2 (yellow)
Protection Level 1-2 (yellow)
Inkl. Softcase
Incl. softcase
100 % UV Schutz
100 % UV protection
09
kinderbrillen kids glasses
Piper
Art. 21014112
Green-transparent 2257
2
1
Red-transparent 2258
1
Scheibenfarbe Smoke
Smoke lens
2
Nasenbügel gummiert
Rubber nosepad
Schutzstufe 3 (Smoke)
Protection Level 3 (smoke)
Blue-transparent 2259
Silver-transparent 2260
Black-transparent 2261
Inkl. Mikrofaserbeutel für
Aufbewahrung und Reinigung
Incl. microfibre bag for
storage and cleaning
Inkl. Softcase
Incl. softcase
100 % UV Schutz
100% UV protection
10
1
Scheibenfarbe Smoke
Smoke lens
2
Nasenbügel gummiert
Rubber nosepad
Inkl. Mikrofaserbeutel für
Aufbewahrung und Reinigung
Incl. microfibre bag for
storage and cleaning
Schutzstufe 3 (Smoke)
Protection Level 3 (smoke)
Lichtdurchl. 8-18 %
Light transmit. 8-18 %
Bubble
Inkl. Softcase
Incl. softcase
100 % UV Schutz
100 % UV protection
Art. 21014113
Pink 2262
2
1
Red 2263
Skipy
Black 2264
Art. 21014114
Black-silver 1670
2
1
Blue-silver 1671
1
Scheibenfarbe Smoke
Smoke lens
2
Nasenbügel gummiert
Rubber nosepad
Schutzstufe 3 (Smoke)
Protection Level 3 (smoke)
Lichtdurchl. 8-18 %
Light transmit. 8-18 %
Pink-white 1672
Inkl. Mikrofaserbeutel für
Aufbewahrung und Reinigung
Incl. microfibre bag for
storage and cleaning
Inkl. Softcase
Incl. softcase
100 % UV Schutz
100 % UV protection
11
CRATONI Helmets GmbH
Dr.-Hockertz-Str. 33
73635 Rudersberg
Germany
Fon: +49 (0) 71 83 9 39 30-0
Fax: +49 (0) 71 83 9 39 30-19
[email protected]
www.cratoni.com
CRATONI Helmets Schweiz GmbH
Thurgauerstrasse 117
TMC Fashion Square
P.O. Box 1628 8152 Glattpark Switzerland
Fon: +41 (0) 432 113 420
Fax: +41 (0) 432 113 406
[email protected]
www.cratoni.com
CRATONI Helmets GmbH
Brandboxx Salzburg
3. OG, Raum: B3
Moosfeldstraße 1
5101 Bergheim bei Salzburg
Austria
Fon: +49 (0) 71 83 9 39 30-24
Fax: +49 (0) 71 83 9 39 30-30
[email protected]
www.cratoni.com
德国凯拓尼头盔有限公司上海代表处
CRATONI Helmets Co.,Ltd. Shanghai Office
上海市松江区洞泾镇振业路161号9栋D座6楼，201619
6F, Building 9D, Zhenye Rd. 161,
Songjiang District, Shanghai, 201619
Tel.: 021 57797133 Fax: 021 61294046
[email protected]
www.cratoni.com