Gruppenreisen

Transcrição

Gruppenreisen

Gruppenreisen
Stadtführungen, Ausflüge, Tages- und
Mehrtagesprogramme und Serviceübersicht
willkommen
Inhaltsverzeichnis
Willkommen in Görlitz,
dem Schmuckkästchen Sachsens
Entdecken Sie Perlen aus 500 Jahren europä-
sitz, nach Schlesien und Böhmen zum Pro-
die Umgebung ein und lässt nicht nur im Som-
ischer Architekturgeschichte. Die liebevoll
gramm. Hier ist für jeden Geschmack etwas
mer entspanntes Urlaubsgefühl aufkommen.
sanierten Bauten aus Gotik, Renaissance,
dabei: Schlössertour im Hirschberger Tal,
Barock und Jugendstil begeistern nicht nur
Wandern im Zittauer Gebirge, Radfahren auf
Gerne erstellen wir Ihnen auch individuelle
Besucher, sondern auch regelmäßig natio-
dem Oder-Neiße-Radweg, Gartenkultur im
Vorschläge für Ihren Aufenthalt. Besuchen Sie
nale und internationale Filmproduktionen.
Fürst-Pückler-Park, Städtetrip nach Breslau
Görlitz und erleben Sie ereignisreiche Tage in
Sie schätzen neben der traumhaften Kulisse
und vieles mehr. Lernen Sie dabei die Men-
der Neißestadt.
auch besonders die Gastlichkeit der Görlit-
schen des Dreiländerecks, ihre Geschichten
zer. Genießen Sie die zahlreichen kulturellen
und natürlich auch ihre Küche kennen.
Wir freuen uns auf Sie.
deutsch-polnischen Europastadt, gehen Sie auf
Mit diesem Katalog möchten wir Ihnen einen
Ihr Team der
Shoppingtour oder lassen Sie am traumhaften
Überblick über die Möglichkeiten zur Gestal-
Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH
See vor den Toren der Stadt die Seele baumeln.
tung Ihres Aufenthalts in Görlitz und Umge-
Görlitz heißt Sie herzlich willkommen.
bung geben. Neben Stadtführungen, Tages-
Inhaltsverzeichnis Gruppenreisen
Veranstaltungen und das europäische Flair der
und Mehrtagesprogrammen, kulturellen und
Nur etwa eine Stunde von Dresden entfernt,
kulinarischen Empfehlungen sowie Aktivan-
können Sie in Görlitz und Umgebung abwechs-
geboten haben wir auch Angebote rund um
lungsreiche, spannende und erholsame Tage
den Berzdorfer See integriert. Der ca. 1.000
4 Stadtführungen in Görlitz
29 Görlitz barrierefrei erkunden
erleben. Neben der Entdeckung der wahr-
ha große See liegt direkt vor den Toren der
scheinlich schönsten Stadt Deutschlands mit
Stadt Görlitz. Nach Jahren des Bergbaus und
8 Tagesprogramme in Görlitz
30 Sakrale und kulturelle Einrichtungen
ihren zahlreichen kulturellen Einrichtungen
der Rekultivierung fügt sich der See heute
14
gehören aber auch Ausflüge in die Oberlau-
nun landschaftlich reizvoll und natürlich in
16 Tagesprogramm in Zgorzelec
38 Tagungs- und Seminarräume
17 Ausflugsprogramme – Oberlausitz/Niederlausitz
40 Restaurants und Cafés für Gruppen
20 Ausflugsprogramme – Niederschlesien/Böhmen
44 Anzeigen touristischer Leistungsanbieter
22 Ausflugsprogramme – Dreiländereck
56 Anreise nach Görlitz / Impressum
23 Ausflugsprogramme – Aktiv
57 Übersichtskarte Oberlausitz
25 Mehrtagesprogramme
58 Stadtplan Görlitz
Sp ez ia l Görlitz am See
34 Veranstaltungshöhepunkte
2
3
BUCHUNGSHOTLINE FÜR STADTFÜHRUNGEN UND PROGRAMME +49 (0) 3581 47 57-0 | [email protected]
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.goerlitz.de
Stadtführungen in Görlitz
Entdecken Sie Geschichte,
die in Geschichten lebt
Beginnen Sie Ihren Aufenthalt in Görlitz am besten mit einer Stadtführung und wählen Sie dabei aus unseren vielfältigen Programmen - bei
unseren wissenswerten, kurzweiligen und amüsanten Angeboten ist für jeden Geschmack et-
Rundgang Historisches
Görlitz und das Heilige Grab
Rundgang durch die
Europastadt Görlitz/Zgorzelec
Stadtbummel durch
die Jahrhunderte
Tauchen Sie ein in die historische Altstadt
und die Nikolaivorstadt, durch die früher die
„armen Sünder“ gingen, bevor sie hingerichtet
wurden. Sehen Sie reich verzierte Gräber und
barocke Grufthäuser auf dem Nikolaifriedhof.
Verweilen Sie am Heiligen Grab in Görlitz, einem
der andächtigsten Orte der Stadt. Das Arrangement aus der Doppelkapelle zum Heiligen
Kreuz, dem Salbhaus und der Grabkapelle ist
die älteste erhaltene Nachbildung des Jerusalemer Originals. Auch die Leidensstationen
Jesu finden in Görlitz ihre Entsprechung.
Der östliche und der westliche Teil der Doppelstadt waren ab 1945 getrennt. Entdecken
Sie beim Rundgang diesseits und jenseits
der Neiße, wie die deutsche und die polnische
Stadt wieder zusammenwachsen und doch
jede für sich ihren individuellen Charme
behält. Wo kann man europäischen Alltag so
hautnah erleben?
Bummeln Sie durch fünf Jahrhunderte Görlitzer Stadtgeschichte, und entdecken Sie die
Zeugen der zweiten großen Blüte: repräsentative Bauten, Kaufhäuser, Privatvillen und
Kirchen im beeindruckenden Jugendstil sowie
Flaniermeilen, Einkaufspassagen, Straßenzüge und Wohnviertel im Stil der Gründerzeit.
was dabei. Egal ob zu Fuß, per Bus oder per Rad
- schließen Sie Ihre erste Bekanntschaft mit der
östlichsten Stadt Deutschlands.
HINWEISE:
+
Gruppenführungen organisieren wir gern zu den von Ihnen ge-
wünschten Terminen und Uhrzeiten.
+
Bitte beachten Sie, dass die Führungen, wenn nicht anders angegeben, keine Innenbesichtigungen beinhalten. Diese können jedoch
auf Wunsch vermittelt werden. Die dafür erforderlichen Eintrittsgelder sind separat zu entrichten.
+
Die maximale Gruppengröße beschränkt sich auf 25 Teilnehmer.
Bei größeren Gruppen werden weitere Stadtführer gebucht.
+
Die Führungen finden in deutscher Sprache statt, Fremdsprachen
sind auf Anfrage möglich.
Dauer: 120 Minuten
Preis: 75,00 Euro bis 15 Personen,
jede weitere Person 5,00 Euro
Dauer: 150 Minuten
Dauer: 180 Minuten
+
Die Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH behält sich bei allen
Angeboten Änderungen vor.
+ Alle Preisangaben verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und
gelten vorbehaltlich Mehrwertsteuererhöhungen und
Preisanpassungen der Leistungspartner.
ab 165,00
Euro
ab 90,00 Eu
ro
ab 75,00 Eu
ro
NEU
Rundgang durch die
historische Altstadt
Kombinierte Stadtführung
(Rundfahrt und -gang)
Gewinnen Sie erste Eindrücke von der für viele
schönsten Stadt Deutschlands. Wir führen
Sie durch die katholische, protestantische,
böhmische, preußische, sächsische und schlesische Geschichte und begeistern Sie mit einer
unglaublichen architektonischen Vielfalt in
Görlitz.
Erleben Sie zu Fuß die historische Altstadt
mit ihren dicht bebauten Straßen, Gassen
und Winkeln und entdecken Sie mit dem Bus
die Kleinode der verschiedenen Stadtviertel –
inklusive Blick über Neiße und Landeskrone.
Dauer: 90 Minuten
Dauer: Preis:
Görlitz für Kinder und Schüler
Dauer: 90 Minuten
Preis: 50,00 Euro bis 20 Kinder
jedes weitere Kind 2,50 Euro,
für Kinder und Schulklassen
von 6 - 14 Jahren
Bei Bedarf mieten
wir gern Busse in der
gewünschten Größe
für Sie an!
Rundgang durch die Altstadt
und Besichtigung der
Peterskirche
Lassen Sie sich von der Vielfältigkeit und der
Schönheit der Görlitzer Altstadt verführen
und entdecken Sie die größte Hallenkirche
Sachsens. Der prächtige Kirchraum mit dem
imposanten Hochaltar und die Sonnenorgel von
Casperini laden zum Staunen ein.
Dauer: 120 Minuten
120 Minuten
75,00 Euro bis 15 Personen,
(bei Nutzung des Busses
der Gruppe)
ab 75,00 Eu
Vom Pestacker zum Sündenfall Die etwas andere Führung über den barocken Nikolaifriedhof
Tipp:
ro
4
ab 82,50 Eu
Erfahren Sie bei dieser abendlichen Führung über den barocken, denkmalgeschützten Nikolaifriedhof,
wie Stadtgeschichte mit Lebensgeschichten verknüpft ist. Bereits im 12. Jahrhundert angelegt, blieb
der Friedhof mit seinem Pestacker, den barocken Grabmalen und Epitaphen, den Grufthäusern bis in die
Mitte des 19. Jahrhunderts die bedeutendste Beerdigungsstätte der Stadt Görlitz.
Unheimliche, skurrile und sagenhafte Episoden ranken sich um einzelne Grabstätten der Görlitzer
Kaufleute, Handwerker und Bürgermeister mit deren Familien. Lassen Sie sich faszinieren von den spannenden und unterhaltenden Geschichten, welche die Grabsteine erzählen.
Dauer: Preis:
Teilnehmerzahl:
Jeden Dienstag, Donnerstag
(April-Oktober) und Sonntag findet
um 12.00 Uhr der öffentliche OrgelPunkt 12 in der Peterskirche statt.
Kombinieren Sie die Führung oder
buchen Sie dieses
Anspiel exklusiv.
Turmblick über Görlitz
Dauer: 120 Minuten
Preis:
120,00 Euro bis 15
Personen, jede weitere Person 8,00 Euro
Buchungszeitraum:Ende April bis Anfang
November
90 Minuten
120,00 Euro bis 15 Personen, jede weitere Person 8,00 Euro
maximal 20 Personen
Hinweis:
Wir empfehlen festes Schuhwerk und bitten um Beachtung, dass aufgrund der historischen
Wegführung auf dem Friedhof dieser Rundgang für mobilitätseingeschränkte Gäste
nicht geeignet ist.
ro
ab 120,00
Erkunden Sie auf diesem Rundgang drei Stadttürme sowie die Basteien, Wehr- und
Befestigungsanlagen von Görlitz. Bis 1904
waren die Görlitzer Türme noch bewohnt.
Wie ein Türmer lebte, sehen und erfahren
Sie beim Aufstieg auf den Reichenbacher Turm.
Euro
ab 120,00
Euro
5
Braukunst und Biergenuss
Görlitz blickt auf eine lange Tradition der
Braukunst zurück. Zeugnisse der Brauereien,
der Bierhöfe, der Kriege um das Bier lassen
sich noch heute in der historischen Altstadt
finden. Erleben Sie Braugeschichte an den
Schauplätzen und kehren Sie für einen Umtrunk
(1 Landskronbier / Person) in einen ehemaligen
Brauhof ein.
Dauer: 90 Minuten
ab 120,00
Stadtspiel - eine spielende
Angelegenheit
Film ab! – Ein Rundgang
durch die Filmkulisse Görlitz
Auf zwei Rädern
in und um Görlitz
Rund um Görlitz
mit dem Rad
Auf spielerische Art erkunden die Gäste in
Teams die Görlitzer Altstadt und beantworten
u. a. die Fragen eines Wissensquiz, so dass am
Ende der Tour eine Gewinnergruppe gekürt
werden kann.
Görlitz bildet aufgrund seiner vielfältigen
Architektur immer wieder die Kulisse für nationale und internationale Filmproduktionen.
„Der Vorleser“ mit Kate Winslet, „Goethe!“
mit Moritz Bleibtreu, Quentin Tarantinos „Inglourious Basterds“, „In achtzig Tagen um die
Welt“ mit Jackie Chan und viele weitere Filme
wurden hier gedreht. Lernen Sie die Drehorte
kennen und erfahren Sie, wie sie sich in Filmkulissen verwandelten. Kleine Geschichten
rund um den Aufenthalt der Stars in Görlitz
und Hintergründe zum Filmdreh machen diesen Rundgang zum spannenden Erlebnis.
Radelnd erkunden Sie die verwinkelten Straßen, Gassen und Plätze der
historischen Altstadt. Über die Altstadtbrücke fahren Sie danach ins
polnische Zgorzelec und können dort z.B. das imposante Kulturhaus Dom
Kultury bestaunen. Zurück in Görlitz führt Sie die Tour durch den weitläufigen Stadtpark und das Gründerzeitviertel mit seinen beeindruckenden
Straßenzügen, Schulen und Kirchen.
Auf dieser kurzweiligen Radtour lernen Sie auch das Umland von Görlitz
kennen. Dabei fahren Sie unter anderem an den Fuß der Landeskrone, dem
Görlitzer Hausberg, und vor die Tore der Stadt an den Berzdorfer See. Auf
dem Oder-Neiße-Radweg geht es dann durch das romantische Neißetal
zurück in die historische Altstadt von Görlitz. Während der Tour blicken Sie
von den unterschiedlichsten Standorten auf die Stadt und das Oberlausitzer Bergland, und sehen bei gutem Wetter auch das Isergebirge und das
Riesengebirge in der Ferne.
Dauer:
Preis:
Preis:
150 Minuten
70,00 Euro für Jugendgruppe
(12-16 Jahre) bis max. 30 Personen (inkl. Preis für die Gewinnergruppe)
90,00 Euro für Erwachsene
bis maximal 30 Personen
ab 70,00 Eu
Euro
ro
Dauer: 120 Minuten
Preis:85,00 Euro bis 10 Personen,
Dauer: ca. 4 Stunden / max. 35 km,
Fahrräder bzw. E-Bikes können Sie auf Wunsch
gegen einen Aufpreis ausleihen.
Dauer: 120 Minuten
jede weitere
Person
ab
9,50 Euro
Optional:
+ geführte Kräuterwanderung am Berzdorfer See
ab 85,00 Eu
102,00 Euro
ab 150,00 Eu
ro
ro
Auf Tour mit dem
Görlitzer Stadtwächter
Rundgang mit den
Görlitzer Nachtwächtern
via regia und
Jakobs-Pilgerweg
Rund um die Landeskrone
mit dem Rad
Radtour beiderseits
der Neiße
Begleiten Sie den Görlitzer Stadtwächter
durch die historische Altstadt. Lassen Sie sich
zum Schmunzeln oder zum Gruseln bringen,
z. B. bei der Sage vom Klötzelmönch oder der
vom Dreibeinigen Hund. Im Anschluss genießen Sie einen kleinen Umtrunk.
Drehen Sie eine Runde durch das nächtliche
Görlitz: Erfahren Sie sagenumwobene Geschehnisse, und staunen Sie über längst vergessene
Anekdoten. In der Obhut des mit stolzer
Hellebarde, leuchtender Laterne und kleinem
Posthorn ausgestatteten Nachtwächters erleben Sie eine unvergessliche Zeitreise.
Mit Via-Regina unterwegs auf der via regia und
dem Jakobs-Pilgerweg, einer Straße quer durch
Europa, aber auch ein Weg zu sich selbst. Gehen
Sie mit ihr gemeinsam ein kleines Stück durch
Görlitz und entdecken Sie dabei die Faszination
des Jakobsweges und der Handelsstraße, dem
„Internet des Mittelalters“.
Sie beginnen Ihre Tour in der Görlitzer Altstadt und radeln entlang
des Oder-Neiße-Radwegs in südliche Richtung zum Berzdorfer See.
Anschließend umfahren Sie die Landeskrone nachdem Sie Kunnerwitz
und die Dörfer um Markersdorf erkundet haben. Der Rückweg führt Sie
entlang an der kleinen Seite des Schöpstals zurück nach Görlitz.
Von Görlitz aus radeln Sie mit unserem Gästeführer entlang des
Oder-Neiße-Radwegs in Richtung Norden nach Deschka.
Dort überqueren Sie den Grenzübergang nach Polen und fahren auf
der polnischen Seite der Neiße nach Görlitz zurück und erkunden
so die Grenzregion entlang des Flusses.
Dauer: Preis:
KLEINE TOUR
Dauer: 90 Minuten
Preis: 90,00 Euro bis 15 Personen
GROSSE TOUR
Dauer: 120 Minuten inkl. Überraschung
Preis: 150,00 Euro bis 15 Personen
jede weitere Person
9,00 Euro
Dauer: ca. 4 Stunden / max. 30 km
Dauer: ca. 5 Stunden / max. 40 km
Hinweis: Ein gültiges Personaldokument ist mit sich zu führen.
Kleiner Rundgang
Dauer: 60 Minuten
Preis: 120 Euro bis 15 Personen
GroSSer Rundgang
Dauer: 90 Minuten
Preis: 135 Euro bis 15 Personen
ab 120,00
Euro
60 Minuten
75,00 Euro bis 15 Personen,
jede weitere erwachsene
Person 5,50 Euro, Kinder 3,50 Euro
ab 75,00 Eu
ro
6
ab 90,00 Eu
ro
ab 150,00
Euro
ab 190,00 Eu
ro
7
Tagesprogramme in Görlitz
Ein erlebnisreicher Tag in der
schönsten Stadt Deutschlands
Kenner unserer Stadt werden uns
Bei unseren Angeboten handelt es
Recht geben: Ein Tag ist viel zu kurz,
sich um eine Auswahl. Falls nicht an-
um alle Sehenswürdigkeiten und At-
ders ausgewiesen, sind alle Bausteine
traktionen von Görlitz und seiner nä-
ganzjährig auf Anfrage buchbar. Fra-
heren Umgebung kennenzulernen.
gen Sie uns nach weiteren Ausflügen.
Die Tagesprogramme der Europastadt
Für Ihre Übernachtung in Görlitz un-
GörlitzZgorzelec GmbH decken ganz
terbreiten wir Ihnen gerne ein kon-
unterschiedliche Interessengebiete
kretes Angebot. Lassen Sie uns Ihre
ab und machen Lust darauf, wieder-
Wünsche wissen!
Görlitz für Entdecker – unterwegs in Deutschlands östlichster Stadt
16,50 Euro
pro Person
Entdecken Sie die architektonische Pracht der fast
4.000 Denkmäler aus fünf Jahrhunderten. Beim
Heiligen Grab erleben Sie andächtige Momente. Dann
können Sie wählen: Erleben Sie im Schlesischen
Museum die 900 Jahre alte schlesische Geschichte
und Kultur oder entdecken Sie Flora und Fauna der
Oberlausitz im Senckenberg Museum für Naturkunde
oder besuchen Sie das Kulturhistorische Museum.
zukommen.
Leistungen:
+Stadtrundfahrt im Görlitzer Stadtgebiet inkl. des
15. Meridiansteins und der Gründerzeit
+Rundgang durch die historische Altstadt und
die Nikolaivorstadt mit Führung entlang des
Kreuzweges zum Heiligen Grab, Eintritt und
Führung Heiliges Grab
+ wahlweise Besuch Schlesisches Museum/
Kaisertrutz/Barockhaus Neißstraße 30,
Senckenberg Museum für Naturkunde
Dauer:
ca. 6 Stunden
Preis:16,50 Euro pro Person
(ohne Busbereitstellung)
Teilnehmerzahl: mind. 20 Personen
Buchungszeitraum: ganzjährig (Mo Museumsruhetag)
HINWEISE:
+Alle Angaben beziehen sich auf Gruppen ab 20 Personen (wir erstellen
Ihnen auch individuelle Angebote für andere Gruppengrößen).
+
D ie angebotenen Preise beruhen auf der Inanspruchnahme des eigenen
Reisebusses. Bei Bedarf mieten wir gern Busse in der gewünschten
Größe für Sie an.
+
D ie Führungen erfolgen in deutscher Sprache (Preise für fremdsprachige
Ein Tag im barocken Görlitz
Leistungen bitten wir Sie direkt anzufragen).
15,00 Euro
pro Person
+ Die Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH behält sich bei allen Angeboten
Änderungen vor.
Entdecken Sie das barocke Görlitz mit einer Führung durch den ältesten Stadtteil von Görlitz, das
Nikolaiviertel, und den historisch bedeutenden
Nikolaifriedhof mit den barocken Gruften und
Grabdenkmälern. Anschließend besuchen Sie das
Barockhaus in der Neißstraße 30 in Görlitz mit
der historischen Oberlausitzischen Bibliothek
der Wissenschaften. Ergänzt werden kann das
+ Alle Preisangaben verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und gelten
vorbehaltlich Mehrwertsteuererhöhungen und Preisanpassungen der
Leistungspartner.
Programm durch den Barockhändler Christian Hänisch, der amüsant durch die barocke Wohnkultur
seiner Zeit führt.
Leistungen:
+ Führung durch die Nikolaivorstadt
+ Führung auf dem Nikolaifriedhof
+ Eintritt Barockhaus
Optional:
+ Führung mit dem Barockhändler Christian Hänisch
Dauer: ca. 5,5 Stunden
Preis:
15,00 Euro pro Person
(zzgl. 7,00 Euro pro Person Führung im Barockhaus)
Buchungszeitraum: ganzjährig (Mo Museumsruhetag)
Görlitz für Einsteiger
Auf den Spuren von Jakob Böhme
Schnuppern Sie hinein in das städtische Leben
von Görlitz und lassen Sie sich vom Charme
und Trubel der Görlitzer Altstadt anstecken.
Schlendern Sie durch prächtige Straßenzüge und
verwinkelte Gassen aus mehr als einem halben
Jahrtausend Architekturgeschichte.
Beim Besuch der Peterskirche genießen Sie während eines Vorspiels den besonderen Klang der
Sonnenorgel, dem weltbekannten Orgelbauwerk
von Casparini.
Leistungen:
+Stadtführung Görlitz durch die historische
Altstadt und die Nikolaivorstadt
+ Eintritt und Führung Heiliges Grab
+Besuch der Peterskirche mit einem Vorspiel
auf der Sonnenorgel
Dauer: ca. 4 Stunden
Preis: 17,50 Euro pro Person
Buchungszeitraum: ganzjährig
8
17,50 Euro
pro Person
13,00 Euro
pro Person
Begeben Sie sich auf die Suche nach Spuren des
Mystikers und Theosophen Jakob Böhme, des berühmtesten Sohns der Stadt Görlitz. Seine Werke
inspirierten Persönlichkeiten wie Leibniz, Goethe
und Lessing und sind auch noch lange nach dem
Mittelalter hochaktuell.
Leistungen:
+ Stadtrundgang diesseits und jenseits der Neiße
+
Besichtigung des Grabes von Jakob Böhme auf
dem Nikolaifriedhof
+
Empfang im VINO E CULTURA mit Führung zu einigen Erstausgaben der Schriften von Jakob Böhme
Optional:
+ vorbehaltlich der Öffnungszeiten Besuch
Jakob- Böhme-Haus in Zgorzelec
Teilnehmerzahl: 20-30 Personen
9
NEU
39,00 Euro
Vom tiefen Keller in luftige Höhen
ab 17,00 Euro
Kulinarisches Görlitz – Gerstensaft und Gastlichkeit
pro Person
pro Person
Wollten Sie nicht schon mal Görlitz von unten bis oben
sehen? Dieses Tagesangebot führt Sie als erstes in die
Landskron BRAU-MANUFAKTUR, wo Sie in dem 12 Meter
tiefgelegenen Lagerkeller das Landskron „Zwickelbier“
verkosten. Anschließend stärken Sie sich mit dem
leckeren Mutzbraten in Schwarzbiersoße und laufen in
Begleitung unseres Gästeführer durch das Gründerzeitviertel zum Rathausturm. Hier können Sie einen freien
Rundblick in 60 Meter Höhe auf die Europastadt
Görlitz/Zgorzelec genießen. Danach entführt Sie
unser Gästeführer noch zu einem kleinen Rundgang
durch die Görlitzer Altstadt.
+ Führung auf den Rathausturm
+ kurzer Rundgang durch die
Historische Altstadt
Leistungen:
+ Kellermeistertour inkl. Mutzbraten,
Bierverkostung und einen originalen
Landskron Steinkrug als Souvenir
+ Spaziergang durch das Gründerzeitviertel
Dauer: Preis:
Teilnehmerzahl: Buchungszeitraum: ca. 4 Stunden
15 - 20 Personen
Ende April bis Anfang
November
Erfahren Sie alles über die Tradition des Bierbrauens
in Görlitz – von Bierhöfen und Kriegen um das Bier
– und gehen Sie mit einem Braumeister der östlichsten Brauerei Deutschlands auf Spurensuche nach
dem Geheimrezept, ein schmackhaftes Bier zu brauen.
Die Führung in dem Industriedenkmal Landskron
BRAU-MANUFAKTUR wird mit einem kleinen Snack,
einer Verkostung und einem Souvenir abgerundet.
Leistungen:
+Führung zum Brauwesen durch die Görlitzer Altstadt
+
Kurze Rundfahrt durch das Gründerzeitviertel
bis zur Landskron BRAU-MANUFAKTUR
+
0,5 Liter-Tour inkl. Bierverkostung, Snack und
Souvenir
Dauer: Preis:
Teilnehmerzahl: Buchungszeitraum: ca. 4 – 4,5 Stunden
ab 17,00 Euro pro Person
mind. 20 Personen
ganzjährig (Freitag – Sonn-
tag Brauerei-Besichtigung außerhalb der laufenden Produktion)
NEU
21,00 Euro
Industrie und Natur
pro Person
Die Rundfahrt führt Sie durch das Gründerzeitviertel
von Görlitz, welches in der Zeit der Industrialisierung
entstand, und zu den Görlitzer Industriestätten sowie
zum Berzdorfer See im Süden von Görlitz. Hier wurde
jahrzehntelang Braunkohle abgebaut. Heute entwickelt er sich zu einem beliebten Naherholungsgebiet.
Interessante Zeitzeugen des Kohleabbaus sind neben
dem Schauffelradbagger Nr. 1452 in Hagenwerder auch
der Hochbunker und der Skipschacht in Tauchritz.
Im renaturierten Bereich des ehemaligen Tagebaus
erwartet Sie eine Kräuterpädagogin, die Ihnen zeigt,
welche Wildkräuter heute ihren Platz zurück erobern.
Leistungen:
+Rundfahrt durch das Gründerzeitviertel und
zum Berzdorfer See
+ Kräuterwanderung am Berzdorfer See
+ Kostprobe aus der Wildkräuterküche
Dauer: Preis:
Teilnehmerzahl: Buchungszeitraum: ca. 3,5 Stunden
15 - 20 Personen
Mitte April – Mitte Oktober
Das ist mein Bier
39,00 Euro
pro Person
Brauen Sie Ihr eigenes Bier unter "fachfröhlicher" Anleitung in der Obermühle in Görlitz.
Die Braumeisterin vermittelt Ihnen in diesem
Bierseminar viel Wissenswertes über Bier und
das Brauen. In der großen Pause stärken Sie sich
mit einer deftigen Sudhausvesper. Das Seminar
erweitert nicht nur Ihre Kenntnisse über Bier,
sondern fördert die Teamfähigkeit und Kommu-
nikation. Ihr selbst gebrautes Bier kann nach
Absprache mit der Braumeisterin fünf Wochen
später abgeholt werden oder es wird Ihnen per
Post zugesandt.
Preis:
39,00 Euro pro Person zzgl. Versandkosten
Teilnehmerzahl:
10 - 18 Personen
Buchungszeitraum:ganzjährig
Leistungen:
+ Bierseminar inkl. des hergestellten Bieres
+ Sudhausvesper
NEU
Klösterliches Leben in St. Marienthal kennenlernen
12,00 Euro
pro Person
Starten Sie mit einer Stadtbesichtigung in Görlitz, die Sie anschließend an den renaturierten
Tagebau Berzdorf und zum Kloster St. Marienthal
führt. Lernen Sie alles über Geschichte, Werdegang sowie Bedeutung des Klosters kennen,
und erhalten Sie einen Einblick in den Alltag der
heutigen Ordensschwestern.
Leistungen:
+
Rundgang durch die Altstadt, Rundfahrt durch die
Innenstadt und weitere Stadtteile von Görlitz
+
Fahrt zum Berzdorfer See auf dem ehemaligen
Gelände des Tagebaus Berzdorf /Hagenwerder
(optional: Besichtigung des Schaufelradbaggers)
+
Führung durch das Kloster St. Marienthal mit
Klosterkirche und Klostermodell
+
Reiseleitung
Preis:
10
Bierverkostung im Brauhaus Obermühle
20,00 Euro
pro Person
Die Braumeisterin der Obermühle sorgt für ein
naturbelassenes Bier, mit allen Vitalstoffen der
Hefe und der Malze. Bei einer Führung erfahren
Sie Wissenswertes über die Mühle und um das
selbstgebraute Bier. Anschließend lernen Sie bei
der Bierverkostung den Unterschied zwischen filtrierten und unfiltrierten Bier aus der Obermühle
kennen und stärken sich mit der Sudhausvesper.
Leistungen:
+ Führung durch die Obermühle
+ Bierverkostung
+ Sudhausvesper
Preis:
Teilnehmerzahl:
mind. 20 Personen
11
Kühles Bier und heiße Tasten
34,00 Euro
Schlesische Kostproben
Leistungen:
+ Ein Glas Bier
+ Ein Tellergericht
+ Musikprogramm
(ca. 1 Stunde)
Kaffee & Kultur – natürlich schlesisch
Bei schlesischen Süßspeisen und einer Tasse Kaffee erleben
Sie schlesische und deutsche Volksmusik gespielt von jungen
Akkordeonspielern.
Leistungen:
+ Kaffeegedeck
+ Musikprogramm
(ca. 45 Minuten)
12,50 Euro
pro Person
pro Person
pro Person
Erleben Sie einen mitreißenden Abend bei einem Glas kühlen
Bier und einem Abendessen im Kreise Ihrer Mitreisenden und lauschen
Sie den Akkordeon-Klängen junger, begeisterter Musiker bei Ihrem
Programm „Feeling good“-Melodien von gestern und heute.
22,00 Euro
Erleben Sie ein unterhaltsames Programm mit
Geschichten zu unserer Region bei Kaffee und
schlesischem Streuselkuchen im Veranstaltungssaal des Schönhofs, einem der ältesten Renaissancebauten Deutschlands. Besichtigen Sie im
Anschluss das moderne Ausstellungskonzept des
Schlesischen Museums zu Görlitz.
Programmangebote:
+„Rübezahl im Wandel der Zeit“
+„Gutschmecke – Essen in Schlesien“
+„Schlesische Biertraditionen“
+„Alles sieht so festlich aus...“ –
Weihnachtliche Traditionen in Schlesien
früher und heute
Dauer: ca. 45 Minuten
zzgl. Museumsbesuch
Preis:
(Gruppen 20-50 Personen)
(Mo Museumsruhetag)
NEU
NEU
Von der Bohne zum Kaffee
19,00 Euro
pro Person
Erfahren Sie alles Wissenswerte über Kaffee
– vom Ursprung, der Reife, des Erntens, der Verarbeitung bis hin zur Zubereitung. Während des
Seminars rösten Sie Ihren eignen Kaffee für zu
Hause. Neben Einblicken und Ausführungen zur
Kaffeeherstellung erhalten Sie auch verschiedene Kaffees zum Probieren. Abgerundet wird
der Nachmittag mit einer Tasse ausgewählten
Kaffee und einem Stück Kuchen.
Kunst und Genuss in Görlitz
Leistungen:
+ Kaffeeseminar inklusive Verkostung
+ 125 g Kaffee zum Mitnehmen
+ eine Tasse Kaffee und ein Stück
hausgemachten Kuchen
Preis:
Teilnehmerzahl: 7 - 16 Personen
19,50 Euro
pro Person
Sie beginnen Ihren Besuch mit einem Rundgang
durch fünf Jahrhunderte der Görlitzer Stadtgeschichte. Entdecken Sie dabei charakteristische
Bauten des Jugendstils und beeindruckende
Straßenzüge im Stil der Gründerzeit sowie
die wunderschöne Altstadt der Stadt mit ihrer
unglaublichen architektonischen Vielfalt aus
Gotik, Renaissance und Barock.
Anschließend genießen Sie eine Tasse Kaffee
und ein Stück schlesischen Kuchen in einem
gemütlichen Café der Görlitzer Altstadt.
Den Abschluss bildet ein Rundgang durch die
Galerie der Moderne im Kaisertrutz mit rund 200
regionalen Werken der bildenden und angewandten Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts.
Preis:
Teilnehmerzahl:
mind. 10 Personen
(Mo Museumsruhetag)
Leistungen:
+ ausführlicher Rundgang durch Görlitz
+ Besuch der Galerie der Moderne
+ eine Tasse Kaffee und ein Stück
schlesischen Kuchen
12
Das besondere Abendprogramm - Görlitzer Schankhausspektakel
36,00 Euro
pro Person
Seien Sie Gast in einem historischen Görlitzer
Lokal und erleben Sie einen sagenumwobenen
Abend mit Musik und Geschichten vorgetragen
von der Gruppe Rosmarin in mittelalterlichen
Gewändern.
Leistungen:
+ Abendessen (2-Gang-Menü)
+ Unterhaltungsprogramm (ca. 1 Stunde)
13
Tagesprogramme in Görlitz - Spezial:
Tagesprogramme in Görlitz - Spezial:
Görlitz am See: Kultur.Landschaft.
NEU
Bei einem Görlitz-Besuch können Sie eine
traumhaf te Stadtkulisse und ein reiches
kulturelles Angebot auch mit einem einzigartigen See-Erlebnis verbinden. In nur
wenigen Minuten erreichen Sie mit Bus,
Auto oder Fahrrad den Berzdorfer See di-
„Es ist ein Kraut gewachsen“
E-Bike-Rundfahrt um den Berzdorfer See
Sie fahren in Begleitung unseres Reiseleiters nach Hagenwerder und
besichtigen den Schaufelradbagger Nr. 1452 – ein bedeutender Zeitzeuge
des Braunkohleabbaus in der Region. Anschließend wandern Sie entlang
des Berzdorfer Sees nach Tauchritz und treffen dort auf eine Kräuterpädagogin, welche Ihnen an dieser Nahtstelle zwischen Industrie und Natur die
große Bandbreite an Wildpflanzen zeigen wird. Sie erleben bei der Wanderung Wildpflanzen mit allen Sinnen - Fühlen, Riechen und Schmecken.
Mit dem E-Bike geht es in Begleitung unseres Gästeführers durch
Görlitz in Richtung Berzdorfer See – einen ehemaligen gefluteten
Tagebau. Von Deutsch-Ossig aus fahren Sie entlang des Ostufers Richtung Tauchritz, wo Sie sich bei Kaffee und Kuchen für die Weiterfahrt
zur Blauen Lagune stärken. Anschließend geht es weiter am Westufer
des Sees Richtung Görlitz. Bei der Tour können Sie neben der einzigartigen und natürlichen Landschaft auch eine vielfältige Tierwelt
entdecken, welche sich an dem rekultivierten See angesiedelt hat.
Leistungen:
+ halbtägige Reiseleitung
+ Eintritt und Führung Schaufelradbagger Nr. 1452
+ Kräuterführung durch eine Kräuterpädagogin
+ Kostprobe aus der Wildkräuterküche
Leistungen:
+ ein E-Bike
+ ein Pott Kaffee und ein Stück Kuchen
Dauer:
Preis:
Teilnehmerzahl:
Buchungszeitraum:
Dauer:
Preis:
Teilnehmerzahl:
Buchungszeitraum:
rekt vor den Toren der Stadt Görlitz. In
landschaf tlich reizvoller Umgebung mit
traumhaften Ausblicken auf die nahen Gebirge wurde früher jahrzehntelang Kohle abgebaut. Daran erinnert heute u.a.
der weithin sichtbare Schaufelradbagger.
Nach Jahren der Rekultivierung f inden
sich heute am Berzdorfer See bereits zahlreiche Angebote für aktive Erholung und
entspannten Urlaub. Egal ob Radfahren,
Surfen, Segeln, Spielen oder einfach nur
Baden, ein Eis, eine Bratwurst oder doch
gehobene Gastronomie - am See kommen
alle auf ihren Geschmack. In Zukunft sollen weitere Angebote dazukommen und zu
einem einzigartigen See-Erlebnis verbun-
ca. 5 Stunden
29,00 Euro pro Person (ohne Busbereitstellung)
15 – 20 Personen
Mitte April - Mitte Oktober
Euro
pro Person
29,00
ca. 4 Stunden / max. 30 km
10 – 15 Personen
Mai - Oktober
42,50 Euro
pro Person
den werden.
Vom Bergbau zum Urlaubsparadies
Von Görlitz aus geht es nach Hagenwerder
vorbei am Berzdorfer See, einem ehemaligen
gefluteten Tagebaurestloch. In Hagenwerder
besuchen Sie die Ausstellung „Tagebau Berzdorf - Berzdorfer See” und besichtigen den
33 Meter hohen originalen Schaufelradbagger Nr. 1452. Anschließend fahren Sie zum
ehemaligen Braunkohlewerk in Tauchritz und
laufen einige Meter am See entlang bis zur
Markierung der ehemaligen Kirche und Schule
von Berzdorf und bekommen Informationen
zu der Geschichte des Ortes. Als letzte Station
Ihrer Entdeckungstour sehen Sie im Stadtteil
Görlitz-Königshufen die alte umgesetzte
Dorfkirche aus Deutsch-Ossig. Der Ort und die
Kirche mussten dem Braunkohletagebau in den
80er Jahren weichen und die Kirche wurde unter
Verwendung von geborgenen Bauteilen als
Hoffnungskirche neu erbaut.
Dauer: Preis: Teilnehmerzahl:
Buchungszeitraum:
ca. 5,5 Stunden
mind. 20 Personen
Mai - Oktober
Leistungen:
+ Eintritt in die Ausstellung
„Tagebau Berzdorf - Berzdorfer See”
+ Eintritt und Führung Schaufelradbagger
Nr. 1452
+ Eintritt und Führung Hoffnungskirche
14
Fahrradtour um den Berzdorfer See
Per Pedes um den Berzdorfer See
Sie radeln in Begleitung unseres Gästeführers zum Berzdorfer See,
welcher südlich von Görlitz gelegen ist. Am Nordstrand bietet sich für
Sie die erste Gelegenheit zum Baden oder Sie entspannen einfach am
Strand und genießen den wunderschönen Blick auf die Landeskrone, den
Görlitzer Hausberg. Von Deutsch-Ossig aus fahren Sie am Ostufer des
Sees in Richtung Tauchritz. Dort machen Sie eine kleine Kaffeepause und
fahren anschließend weiter zur Blauen Lagune. Danach geht es weiter
am Westufer des Sees in Richtung Görlitz.
Sie fahren individuell mit dem Zug oder Ihrem eigenen Bus zum Bahnhof
nach Hagenwerder. Von dort aus spazieren Sie in Begleitung unseres
Gästeführers zu dem 33 Meter hohen originalen Schaufelradbagger Nr.
1452, ein Zeitzeuge des ehemaligen Braunkohleabbaus in der Region.
Nach der Besichtigung des Baggers geht es vorbei am ehemaligen Kraftwerk Hagenwerder (heute Industriegebiet) in Richtung Tauchritz, wo Sie
in einem restaurierten Gut neben dem Wasserschloss eine gemütliche
Kaffeepause einlegen. Der Rückweg zum Bahnhof in Hagenwerder führt
Sie genau am Ostufer des Berzdorfer Sees entlang.
Leistungen:
+ ein Fahrrad
Dauer:
Preis:
Teilnehmerzahl:
Buchungszeitraum:
21,00 Euro pro
Person
ca. 4,5 Stunden / max. 25 km
10 – 15 Personen
Mai - Oktober
Leistungen:
+ Eintritt und Führung Schaufelradbagger
36,50 Euro
pro Person
Dauer:
Preis:
Teilnehmerzahl:
Buchungszeitraum:
ca. 4,5 Stunden / ca. 6 km zu Fuß
10 – 15 Personen
Mai - Oktober
28,50 Euro
pro Person
15
Tagesprogramm in Zgorzelec
ausflugsprogramme - Oberlausitz
Zu Gast im Land der Sorben
Zu Besuch in der Schwesterstadt Zgorzelec
Erfahren Sie Wissenswertes über das kulturelle und
politische Zentrum der Sorben in der Oberlausitz.
Das kleine slawische Volk hat seine Sprache und
Folklore, seine Traditionen und Bräuche bis heute
beibehalten. Zahlreiche sorbische Einrichtungen, Institutionen und kulturelle Stätten haben in Bautzen
ihren Sitz. So auch das einzige zweisprachige Theater
Deutschlands, das Deutsch-Sorbische Volkstheater.
Ein Ausflug zur Osterzeit wird für Sie unvergesslich
werden. Dann werden hier die bekannten Osterbräuche gepflegt, wie z. B. die beeindruckenden
Prozessionen der sorbischen Osterreiter.
15,00 Euro
pro Person
Entdecken Sie während der Rundfahrt, was die
Stadt vor der Trennung charakterisierte, wie
sich nach 1945 Görlitz und Zgorzelec unabhängig voneinander entwickelten und wie sie heute
als Europastadt zusammenwachsen.
Sie besichtigen die ehemalige Ruhmes- oder
Kaiser-Wilhelm-Gedächtnishalle mit ihrem
imposanten Kuppelbau und besuchen ein
umgesetztes 1:1 wieder aufgebautes Umgebindehaus am Stadtrand von Zgorzelec.
Leistungen:
+Stadtrundfahrt bei Nutzung des Busses der
Reisegruppe durch Görlitz/Zgorzelec
+Besichtigung des Dom Kultury
+Kaffeegedeck im Umgebindehaus in Zgorzelec
Dauer:
Preis:
Teilnehmerzahl:
Buchungszeitraum:
25,50 Euro
ca. 3,5 Stunden
mind. 20 Personen
ganzjährig
Unsere Angebote können durch
folgende Bausteine ergänzt werden + Eintritt und Führung durch die Görlitzer Museen
(Kaisertrutz- Museum für Stadtgeschichte, Galerie der
Moderne, Barockhaus Neißstraße 30, Schlesisches Museum
zu Görlitz, Senckenberg Museum für Naturkunde)
+ Führung durch die Peterskirche, Dreifaltigkeits- und Frauenkirche
+ Orgelanspiel der Sonnenorgel von Casparini
in der Peterskirche (ca. 45 min)
+ Führung durch das Heilige Grab
+ Führung in der Nikolaikirche sowie Nikolaifriedhof mit Grufthäusern
+ Kurzführung am 15. Meridian
+ Turmbesteigungen
+ Besuch der Synagoge
+ Fahrt zum Berzdorfer See mit Besichtigung des Technischen Denkmals „Schaufelradbagger 1452“ auf dem Gelände des
stillgelegten Tagebaus
+ Kaffeepause am Berzdorfer See
+ geführte Kräuterwanderung am Berzdorfer See
+ 0,33 Liter-Tour, 0,5 Liter-Tour, Braumeistertour, Kellermeister
tour und Bierfieldertour in der Landskron BRAU-MANUFAKTUR inkl. Verkostung und Souvenir
+ Regionaltypisches Kaffeetrinken, Mittag- oder Abendessen
+ Besondere Abendprogramme
+ Stadtführung in Dresden oder Bautzen bei An- oder Abreise
+ Busanmietung
+ Livemusik durch eine kleine Besetzung des
JugendShowOrchester Görlitz e.V.
Wir erstellen Ihnen gern ein Angebot für Ihre Gruppe!
16
pro Person
Leistungen:
+Fahrt nach Bautzen und Führung durch die historische Altstadt mit einem örtlichen Gästeführer
+Besuch des Sorbischen Museums
+Besuch der Wallfahrtskirche in Rosenthal mit
Marienquelle und des einmalig schönen sorbischen Friedhofs in Ralbitz
+Besuch des Zisterzienserinnenklosters
St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau
+ ganztägige Reiseleitung
Löbau – die Stadt am Berge
29,00 Euro
In Löbau erleben Sie zwei besondere Höhepunkte.
Die Villa Schminke ist eines der weltweit vier
herausragenden Beispiele für die Stilrichtung
des Neuen Bauens. Das 1930 von H. Scharoun
entworfene Wohnhaus für den Nudelfabrikanten
Schminke ist eine beeindruckende Mischung von
Extravaganz und Funktionalität. Erleben Sie bei
einer Kaffeepause im Restaurant Honigbrunnen
auf dem Löbauer Berg eine beeindruckende Aussicht in das Oberlausitzer Bergland.
Der individuelle Aufstieg auf den höchsten gusseisernen Turm Europas, den Löbauer Turm, ermöglicht
Ihnen einen Rundblick über das pittoreske Mittelgebirge.
pro Person
Leistungen:
+ Eintritt und Führung im Haus Schminke
in Löbau
+ Gemeinsamer Rundgang durch Löbau
+ Kaffeetrinken im Restaurant Honigbrunnen auf dem Löbauer Berg
Preis: 29,00 Euro pro person
Lausitzer Parklandschaften – Tagesausflug nach Bad Muskau und Nochten
Tanken Sie auf und erleben Sie eine erlebnisreiche
Fahrt mit der Waldeisenbahn von Weißwasser nach
Bad Muskau. Dort entdecken Sie die gärtnerische
Vielfalt des Fürst-Pückler Parks (UNESCO-Weltkulturerbe). Noch heute zeugt er vom Einfallsreichtum
des Fürsten Pückler und seinem Blick für natürliche
Schönheit. Anschließend fahren Sie durch die Muskauer Heide zum Sorbischen Kulturzentrum
in Schleife.
Nach der traditionellen Begrüßung bekommen Sie
in einem kurzweiligen Vortrag Informationen zur
Geschichte und zur Tradition der Sorben. Danach
besuchen Sie individuell die Ausstellung.
Im Findlingspark Nochten wurde ein blühender,
20 Hektar großer Garten zwischen 5.000 Findlingen
angelegt. Auf dem Rückweg besuchen Sie den Erlichthof in Rietschen. In diesem Museumsdorf lernen Sie
die einzigartigen regionaltypischen Schrotholzhäuser kennen.
37,00 Euro
pro Person
Leistungen:
+Fahrt mit der Waldeisenbahn von Weißwasser
nach Bad Muskau
+ Führung durch den Fürst-Pückler-Park mit
Schloss und historischen Bauten (nur auf
deutscher Seite)
+ Eintritt und Vortrag Sorbisches Kulturzentrum
Schleife
+ Besichtigung des Findlingsparks Nochten
Preis:
17
ausflugsprogramme - Oberlausitz
ausflugsprogramme - Oberlausitz/Niederlausitz
Kloster St. Marienthal,
Zittau und die Herrnhuter
Brüdergemeine
Das kleinste Mittelgebirge
Deutschlands – Zittau und
das Zittauer Gebirge
Besuchen Sie die Zisterzienserinnenabtei Kloster
St. Marienthal in Ostritz und die Zittauer Altstadt,
ehe Sie das Große Zittauer Fastentuch von 1472
besichtigen. In Herrnhut lernen Sie die Geschichte der evangelischen Brüder-Unität kennen.
Besuchen Sie die Stadt Zittau, und lernen Sie auf
dem Kulturpfad 52 Sehenswürdigkeiten kennen.
Mit der dampflokbetriebenen Schmalspurbahn
fahren Sie durch den Naturpark Zittauer Gebirge
zum Kurort Oybin. Auf der anschließenden Rundfahrt durch das Zittauer Gebirge erleben Sie eine
Oberlausitzer Landschaft, die durch Sandsteinfelsen und ihre Umgebindehäuser beeindruckt.
Leistungen:
+
Fahrt nach Ostritz mit Führung durch das
Klosterstift St. Marienthal
+ Rundgang durch die Zittauer Altstadt
+
T ischreservierung für ein Mittagessen in
einem Restaurant der Zittauer Altstadt
(Extrakosten)
+
Besichtigung des Großen Zittauer Fastentuchs von 1472
+
Fahrt nach Herrnhut, Einführung in die
Geschichte der Herrnhuter Brüdergemeine
inkl. Besichtigung des Kirchsaals und des
denkmalgeschützten Gottesackers
+
ganztägige Reiseleitung
Dauer:
ca. 9 Stunden
Preis: 26,50 Euro pro
Person (ohne Busbereitstellung)
Teilnehmerzahl:
mind. 20 Personen
26,50 Euro
pro Person
Leistungen:
+ Fahrt nach Zittau und geführter Stadt-
spaziergang durch die Altstadt
+ Tischreservierung für ein Mittagessen (Extrakosten)
+ Fahrt mit der dampflokbetriebenen Schmalspurbahn von Zittau nach Oybin
und Besuch der Hochzeitskirche
+ Rundfahrt durch das Zittauer Gebirge
Dauer: Preis: Teilnehmerzahl: Buchungszeitraum: ca. 9 Stunden
25,00 Euro pro
Person (ohne Busbereitstellung)
mind. 20 Personen
ganzjährig
25,00 Euro
pro Person
Rundfahrt
im Oberlausitzer Bergland
Kultur und Natur pur
im Zittauer Gebirge
Von der Ober- in die
Niederlausitz
Natur und Genuss
im Spreewald
Besuchen Sie einige der schönsten und beeindruckendsten Orte der Oberlausitz. Sie fahren
nach Kottmarsdorf. Dort befinden sich drei
restaurierte Bockwindmühlen, was einzigartig
in Deutschland ist. Anschließend geht es weiter
nach Obercunnersdorf. Dort besuchen Sie das
"Schunkelhaus", ein ehemaliges Weberhaus in
traditioneller Umgebindebauweise, welches
noch heute in seiner ursprünglichen Form erhalten ist, und Ihnen einen Einblick in die Lebensund Wohnverhältnisse einfacher Handwerker
bietet. Im Anschluss spazieren Sie mit unserem
Reiseleiter durch Obercunnersdorf, einem staatlich anerkannter Erholungsort, und gewinnen
einen Eindruck von den 250 Oberlausitzer Umgebindehäusern. Danach geht es weiter nach
Ruppersdorf zum Räucher Häus'l. Neben Kaffee
und Kuchen gibt es im Umgebindehaus eine
Verkostung der dort hergestellten Produkte.
Erleben Sie das sinnliche Zittau bei einer
Stadt(ver)führung der besonderen Art. Zusammen mit der Zittauer Marktfrau sehen, hören,
riechen, schmecken und ertasten Sie die Stadt
im Dreiländereck. Nach einem gemütlichen
Abendessen in der Zittauer Innenstadt fahren
Sie weiter nach Oybin und erleben das besondere
Theatererlebnis. In einem ehemaligen Waggon
der Zittauer Schmalspurbahn im Oybiner Bahnhof unterhält Sie die Theatertruppe „Kurzweyl“
mit ihren Mundart-Kabaretts „Hausmeister
Erwin Querglich“, oder "Kurzweil bei Tisch mit
den Fladerwiesch'n".
Entdecken Sie bei einem Ausflug in die Niederlausitz den Spreewald. Sie besuchen die Stadt Burg
und erkunden bei einer gemütlichen Kahnfahrt
die idyllischen Spreewaldgewässer und können
für ein paar Stunden den Alltag vergessen. Bei
einer Kaffeepause mit hausgemachtem Kuchen
genießen Sie brandenburgische Gastfreundschaft
im Naturparadies.
Entdecken Sie die Schönheiten des Spreewaldes
bei einer gemütlichen Kahnfahrt durch die
Burger Fließen, und lassen Sie sich mitten in
der wunderschönen Natur von einem Grillbuffet
verwöhnen.
Leistungen:
+ Rundgang durch Zittau
+ Abendessen (Tellergericht) in Zittau
+ Theateraufführung im „Theaterwagen
am Gleis 3“
Buchungszeitraum: April - Oktober
Leistungen:
+ Besichtigung einer Bockwindmühle
+ Eintritt und Führung Schunkelhaus
+ Besichtigung Räucher-Häus'l
inkl. Verkostung
+ Kaffee und Kuchen
Dauer:
Preis:
Teilnehmerzahl:
Buchungszeitraum:
Dauer: Preis:
Teilnehmerzahl:
Buchungszeitraum:
ca. 8 Stunden
mind. 20 Personen
Mai - Oktober
Leistungen:
+ Kahnfahrt
+ Kaffeegedeck
Leistungen:
+ Kahnfahrt
+ Grillbuffet (Bratwurst, Steak, Frikadelle,
verschiedene Salate, Spreewälder
Gurkenmix und Brot)
Dauer: Preis: Teilnehmerzahl:
Buchungszeitraum:
ca. 9,5 Stunden
mind. 20 Personen
April - Oktober
ca. 7 Stunden inkl. Transfer
mind. 20 Personen
April - Oktober,
ab ca. 15.00 Uhr
45,00 Euro
pro Person
29,00 Euro
pro Person
44,00 Euro
pro Person
26,50 Euro
pro Person
18
19
ausflugsprogramme - Niederschlesien
32,00 Euro
Ausflugsprogramme – Niederschlesien/Böhmen
45,00 Euro
32,00 Euro
pro Person
32,00 Euro
35,00 Euro
pro Person
pro Person
pro Person
pro Person
Bunzlau –
Die Stadt des guten Tons
Rübezahls Reich –
Tagesausflug ins Riesengebirge
Tagesausflug nach Breslau
Kulturhauptstadt 2016
Wandeln auf adligen Pfaden –
Tagesausflug ins Hirschberger Tal
Schlesien en miniature
Kennen Sie das vielfältige blaue Steingutgeschirr aus dem schlesischen Bunzlau (Bolesła-
wiec)? Beim Besuch einer Keramikmanufaktur
erfahren Sie, wie die Gefäße, Teller und
andere Gegenstände geformt, gebrannt und
glasiert werden. Ein gemütlicher Bummel
durch die reizende Innenstadt und eine Besichtigung im Schloss Klitschdorf (Kliczków)
runden den Ausflug ab.
Spüren Sie den legendären Berggeist auf, der im
höchsten Gebirgszug der Sudeten leben soll. Das
heute polnische Hirschberg (Jelenia Góra) gilt als
Tor zum Riesengebirge. Der Kochelfall bei Schreiberhau (Szklarska Poręba) und das G.-HauptmannHaus in Agnetendorf (Jagniatków) begeistern
ebenso wie das Tiroler Haus, die Schlösser Lomnitz
und Stonsdorf sowie die Hirschberger Altstadt.
Besuchen Sie eine der schönsten Städte Polens.
Die Oder verzweigt sich hier zu einem Netz aus
Nebenarmen und Kanälen mit vielen Inseln und
Brücken. Der Altstadtring mit dem historischen
Rathaus, die Dominsel mit ihrem Ensemble gotischer Sakralbaukunst und die Universität mit
der bekannten Aula Leopoldina sind nur einige
Punkte zum Innehalten und Staunen.
Lernen Sie die schlesische Adelsgeschichte kennen. Das Hirschberger Tal
bietet 36 Schlösser, Burgen und Herrenhäuser. Das Riesengebirge schaut
auf die wechselvolle Geschichte unter böhmischer, österreichischer,
preußisch-deutscher und polnischer Herrschaft zurück.
Die Miniaturenwelt Schlesiens wird Sie begeistern: die prunkvollsten Bauten aus der Glanzzeit Schlesiens sind hier im Maßstab 1:25 originalgetreu
nachgebildet und mit viel Sinn für das Detail arrangiert. Die Busfahrt mit
Gebirgsblick rundet diesen ereignisreichen Tag ab.
Leistungen:
+Besuch von Bad Flinsberg (Świeradów-Zdrój)
mit Wandelhalle
+ Fahrt über die Sudetenstraße nach
Schreiberhau (Szklarska Poręba) mit kleiner
Wanderung zum Kochelfall (alternativ Besichtigung des Gerhart-Hauptmann-
Hauses)
+Fahrt an der Burg Kynast vorbei nach Seidorf
(Sosnówka) für ein regionaltypisches Mittagessen (Tellergericht)
+Besuch von Schloss Lomnitz o. Stonsdorf
+Rundgang in Hirschberg (Jelenia Góra)
Leistungen:
+ Fahrt nach Breslau und Stadtbesichtigung (Rynek, Universität – Aula Leopoldina oder
Kapellen in der Kathedrale, Dominsel,
Jahrhunderthalle) mit einem ortskundigen Führer aus Breslau (deutsch)
+ Mittagessen (Tellergericht) auf dem
Altstadtring in Breslau (Wrocław) und
anschließender Freizeit
LEISTUNGEN:
+ Besuch der Schlösser Paulinum und Lomnitz (mit Dauerausstellung)
sowie des Schlosses Schildau
+ Fahrt in Richtung Schneekoppe mit kurzer Stippvisite in den Schlössern
Fischbach, Buchwald und Arnsdorf
+
Mittagessen (Tellergericht) im rustikalen Restaurant in Seidorf (Sosnówka)
+
Besichtigung des Schlosses Stonsdorf mit Möglichkeit zur Kaffeepause
+
Rückfahrt über die Seidorf-Talsperre vorbei an Schreiberhau
(Szklarska Poręba) und Bad Flinsberg (Świeradów- Zdrój)
LEISTUNGEN:
+ Rundfahrt entlang der dominanten Gebirgszüge der Sudeten mit Stopp in Hirschberg und gemeinsamer Rundgang durch die Altstadt
+ Besichtigung der „Miniaturenwelt Schlesien“
+ Mittagessen in einem der Paläste des Hirschberger Tals
+ Rundfahrt unterhalb der Schneekoppe nach Krummhübel (Karpacz) und
Besuch der Kirche Wang (alternativ das Gerhart-Hauptmann-Haus)
+ Rückfahrt entlang der Sudentenstraße am Isergebirge vorbei durch Bad Flinsberg nach Görlitz
Preis:
Preis: 32,00 Euro pro Person (ohne Busbereitstellung)
Leistungen:
+
Führung durch eine Keramikfabrik in
Bunzlau mit Möglichkeit zum Fabrikverkauf
+ schlesisches Mittagessen (Tellergericht)
+
geführter Spaziergang durch die Bunzlauer
Altstadt
+
Besuch des Schlosses Klitschdorf (Kliczków)
mit Möglichkeit zum Kaffeetrinken
Buchungszeitraum: ganzjährig,
Montag bis Samstag
Dauer:
ca. 11,5 Stunden
Preis: 45,00 Euro pro Person (ohne Busbereitstellung)
(Aula Leopoldina mittwochs geschlossen +
vorbehaltlich anderer universitärer
Veranstaltungen)
29,00 Euro
35,50 Euro
pro Person
pro Person
45,50 Euro
pro Person
Die Perlen Niederschlesiens entdecken – Tagesausflug
Lernen Sie bei diesem Ausflug nach Niederschlesien beeindruckende Zeugnisse sakraler Baukunst
kennen. Auf eine wechselvolle Geschichte
blickt das Kloster Grüssau zurück. Es wurde im
13. Jahrhundert von Benediktinern gegründet
und zwischenzeitlich als Zisterzienserabtei
bewirtschaftet. Die Zwölf Apostel (kleine, aus
Holz gefertigte, vom ehemaligen Abt gestiftete
Weberhäuschen) laden ebenso wie das Schloss
Fürstenstein (größtes Schloss Schlesiens) und
die evangelische Friedenskirche in Schweidnitz
(größte Holzkirche Europas) zu weiteren Besichtigungen ein.
Leistungen:
+Fahrt über Landshut (Kamienna Góra) nach
Grüssau (Krzeszów) mit Besichtigung des
Zisterzienserklosters und der Josefskirche
+
Besuch der Zwölf Apostel in Schömberg
(Chełmsko Śląskie)
+
Mittagessen (Tellergericht) im Schloss Fürsten
stein (Zamek Książ) mit anschließender Führung
+
Rundgang durch Schweidnitz (S’widnica) mit
Markt und Friedenskirche
20
Nordböhmen erleben –
zwischen Iser- und Jeschkengebirge
Die Goldene Stadt erleben –
Tagesausflug nach Prag
Kommen Sie mit auf eine Entdeckungsreise in die Region Frydlant, die sich
im nördlichen Teil der Tschechischen Republik befindet. Eine Stadt mit einer
reichen Geschichte erwartet Sie. Schon im 6. Jahrhundert wurde auf einem
Felsen ein Wachturm errichtet, der später zu einem Schloss umgebaut wurde. Hier wohnte Freiherr von Wallenstein, und auch den Schriftsteller Franz
Kafka soll das Schloss inspiriert haben. Den Ausflug rundet eine Stadtführung in Liberec ab.
Lernen Sie eine Metropole kennen, in der europäische Geschichte geschrieben wurde. Die Goldene Stadt Prag wird Sie in ihren Bann ziehen.
Leistungen:
+ Fahrt in die nordböhmische Stadt Frydlant und Besuch des Schlosses
+ böhmisches Mittagessen (Tellergericht)
+ Besichtigung der Wallfahrtskirche Maria Heimsuchung (Hejnice)
+ Rundgang durch Liberec mit anschließender Freizeit bzw. optionale Möglichkeit der Auffahrt per Gondelbahn zum Jested (Jeschken)
Leistungen:
+Stadtführung und -rundfahrt durch einen örtlichen Gästeführer
+ Besichtigung des Prager Burgviertels
+ böhmisches Mittagessen (Tellergericht)
+ Freizeit zwischen Rathaus und Wenzelsplatz
Preis:
Preis:
21
ausflugsprogramme - DREIländereck
Ausflugsprogramme – Aktiv
via sacra – Reisen ohne Grenzen.
Durch Jahrhunderte. Zur Besinnung.
Entdecken Sie auf einer Kultur- und Pilgerreise
durchs Dreiländereck die sakralen Schätze Schlesiens, Nordböhmens und der Oberlausitz – das ist
die Idee der „via sacra“. Wo sich einst die großen
Handelswege kreuzten, die von Ost nach West, von
Süd nach Nord durch die Region führten, hat auch
der christliche Glaube über die Jahrhunderte Spuren hinterlassen. Mitten in der wunderschönen
Landschaft erzählen Denkmäler ihre spannende
Geschichte. 16 an der Zahl, liegen sie an einer
insgesamt 550 km langen Wegstrecke.
Alle Touren sind mit ganztägiger Reiseleitung.
Via Sacra in der Oberlausitz
Inkl. Rundfahrt durch die sorbisch katholische Oberlausitz, Führung durch das Kloster St. Marienstern
in Panschwitz-Kuckau, Stadtführung durch Bautzen
inkl. Freizeit und Besichtigung der größten Dorfkirche Deutschlands in Cunewalde mit einem Vorspiel
auf der Orgel
Via Sacra in Schlesien
Inkl. Besuch von Hirschberg (Jelenia Góra) mit der
Gnadenkirche, Rundfahrt durch das Hirschberger
Tal mit seinen Schlössern, Mittagessen, Besichtigung des Klosters in Grüssau (Krzeszów) und der
Friedenskirche in Jauer (Jawor)
Via Sacra in Böhmen
Inkl. Führung durch die Wallfahrtskirche in Haindorf
(Hejnice), gemeinsamer Rundgang durch Reichenberg (Liberec), böhmisches Mittagessen (Tellergericht), Rundfahrt entlang des Jeschken (Jested) und
Führung durch das Schloss Münchengrätz (Mnichovo
Hradiste) mit der Gruft von Albrecht von Wallenstein
Preis pro Person:21,50 Euro (ohne Bus
bereitstellung)
Teilnehmerzahl:
mind. 20 Personen
21,50 Euro
pro Person
Preis pro Person:34,50 Euro (ohne Bus
bereitstellung)
Teilnehmerzahl:
mind. 20 Personen
(ohne Busbereit-
stellung)
Teilnehmerzahl:
mind. 20 Personen
Bootstour auf der Neiße von Deschka nach Rothenburg
pro Person
Von Deschka aus starten Sie die Bootstour, bei der es drei kleinere
Leistungen:
Absätze zu meistern gilt. Sie überwinden bei der Tour unter anderem
+ Bootstour
das Reisigwehr, wo Sie ein erstes kleines Raftingfeeling bekommen
+ Grillbuffet (exkl. Getränke, auf Wunsch auch
sowie eine Schwelle, welche direkt am Standort von Neiße- Tours
Sie bei der Einweisung erhalten haben, ist die Tour für Jedermann zu
Dauer: schaffen. Nach ca. 3,5h kommen Sie in Rothenburg an, wo ein frisch
Preis: ca. 5 Stunden
zubereitetes Grillbuffet auf Sie wartet und Sie den Tag am wunder-
Mindestteilnehmerzahl:
mind. 10 Personen
schönen Neiße-Ufer ausklingen lassen können.
Buchungszeitraum:
April - Oktober
34,00 Euro
34,50 Euro
pro Person
pro Person
Kleine Dreiländereck-Rundfahrt
25,00 Euro
pro Person
Leistungen:
+ Fahrt über Seidenberg (Zawidow) und
Friedland (Frydlant) ins Isergebirge, vorbei am
legendären „Riesenfass“, Besichtigung/
Führung Wallfahrtskirche Haindorf (Hejnice)
+ Weiterfahrt in Richtung Zittau vorbei an der Burg Grabstein (außen), Stopp am Kloster St.
Marienthal mit Kaffeegedeck in der rustikalen Klosterschenke und Zeit für einen indi viduellen kleinen Rundgang durch das
Klosterareal
vegetarische Gerichte)
liegt. Sofern Sie sich an die Streckeninformationen halten, welche
Wanderung auf dem Kamm des
Riesengebirges (Tageswanderung)
Die Tour führt durch den Geburtsort von Jakob
Böhme, Seidenberg (Zawidów), ins Isergebirge. Das Schloss Albrechts von Wallenstein,
die Tafelfichte (Smrk), das „Riesenfass“, die
Wallfahrtskirche Maria Heimsuchung in Haindorf
(Hejnice) sowie die Burg „Grabstein“ und Zittau
sind Kernpunkte der Rundfahrt mit Einkehr und
Aufenthalt am Kloster St. Marienthal zum Ende
des Ausfluges.
26,00 Euro
Preis:25,00 Euro pro Person
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
22
42,00 Euro
Wanderung durch das Oberlausitzer
Bergland (Czorneboh/Bieleboh)
38,00 Euro
pro Person
pro Person
Lernen Sie das Riesengebirge hautnah kennen und genießen Sie die tollen
Fernsichten. Von Schreiberhau (Szklarska Poręba) wandern Sie am Wasserfall
Zackenfall vorbei und über die Gasthäuser Neue Schlesische Baude, Reifträgerbaude und Schneegrubenbaude zum Fuße der Schneekoppe. Der Abstieg
erfolgt über die Hampelbaude und den kleinen Teich nach Krummhübel (Karpacz). Alternativ kann die Auf-und Abfahrt auch per Sessellift erfolgen.
Der Start der Tour zu den sagenumwobenen Bergen Czorneboh und Bieleboh ist
Großdehsa/Halbau. Von hier aus wandern Sie über den nördlichen Kammweg
der Oberlausitz zum Czorneboh. Nach einer Rast im alten Berggasthof führt die
Wanderung weiter durch das Tal von Cunewalde und den Ort zum Biehleboh.
Vom Aussichtsturm der Bergbaude haben Sie einen tollen Blick über das Bergland. Vorbei an den Kälbersteinen endet die Tour in Schirgiswalde.
Leistungen:
+ Bustransfer
+ erfahrene Wanderleitung
+ „Motivationsgetränk“ während der Tour
+ Einkehrmöglichkeit in einer der Bergbauden (Extrakosten)
Leistungen:
+ Bustransfer
+ erfahrene Wanderleitung
+ „Motivationsgetränk“ während der Tour
+ Einkehrmöglichkeit in einer der Bergbauden (Extrakosten)
Dauer: Streckenlänge: Preis: Mindestteilnehmerzahl: Maximale Teilnehmerzahl: Dauer: Streckenlänge: Preis: Mindestteilnehmerzahl: Maximale Teilnehmerzahl: ca. 12 Stunden
15 – 20 km (je nach individueller Liftnutzung)
15 Personen
18 Personen (Teilnehmererhöhung auf Anfrage)
ca. 10 Stunden
ca. 20 km (individuelle Verkürzung bzw.
Festlegung auf eine Teilstrecke von
10 – 15 km möglich)
15 Personen
18 Personen (Teilnehmererhöhung auf Anfrage)
23
Ausflugsprogramme – Aktiv
mehrtagesprogramme
Wanderung durch die
Königshainer Berge
Die Königshainer Berge liegen direkt vor den
Toren von Görlitz. Auf dieser Wanderung entlang
markanter Felsgebilde und Steinbrüche begeben
Sie sich in landschaftlich reizvoller Umgebung
auf die Spuren des Königshainer Stockgranits,
welcher hier bis 1975 abgebaut wurde. Die
höchste Erhebung des Landschaftsschutzgebiets, welches auch ein beliebtes Klettergebiet
Weitere wan
der
erstellen wir routen
ger
nach wunsch n
ist, ist der Hochstein (406 m). Hier können
Sie die Bergbaude und den Aussichtsturm
besuchen. Das Steinbruchmuseum, ein
Freiluftmuseum, oder das Schlossensemble
in Königshain mit dem mittelalterlichen
Steinstock, Renaissanceschloss sowie
das Barockschloss mit Park sind weitere
Programmpunkte dieser Tour.
Vielfältige Eindrücke
im Dreiländereck
Görlitz – Faszination einer Stadt:
entdecken – verweilen – wiederkommen
ab 109,00
pro Person
Als Halbtages- oder Tageswandertour möglich.
Die Stadt an der Neiße blickt auf eine abwechslungsreiche und spannende
Vergangenheit zurück. Auf Ihrer Tour besuchen Sie die historische Altstadt
mit vielen architektonischen Glanzpunkten. Ihre Stadterkundung führt Sie
über Ober- und Untermarkt, Schönhof und Rathaus, das kunstvoll gestaltete Biblische Haus, den Reichenbacher Turm und die Peterskirche zur
originalgetreuen Nachbildung des Heiligen Grabes von Jerusalem. Neben
Baudenkmälern aus Gotik, Barock und Renaissance verfügt Görlitz auch über
ein beeindruckendes Gründerzeitviertel. Vorbei an der Landeskrone, einem
schon von Weitem zu sehenden Wahrzeichen der Stadt, fahren Sie schließlich
bis zum Berzdorfer See, einem renaturierten Tagebau, der sich zu einem der
größten Naherholungsgebiete der Region entwickelt.
Leistungen:
+Bustransfer zum Ausgangspunkt sowie Abholung am Ziel der Wanderung
(Einstieg bereits auch unterwegs möglich)
+Wanderleitung mit „Motivationsgetränk“ während der Wanderung
+Individuelle Einkehrmöglichkeiten vorhanden bzw. auf Vorbestellung fest arrangierbar!
Dauer:
ca. 10 Stunden
Streckenlänge: variabel: 10, 15 oder 20 km
Maximale Teilnehmerzahl: 18 Personen (Teilnehmererhöhung auf Anfrage)
ab 33,00 Eu
ro
pro Person
Euro
Leistungen:
+ 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im Mittelklassehotel
+ geführter Rundgang durch die historische Altstadt und
die Nikolaivorstadt
+ Besuch des Heiligen Grabes
+ Fahrt durch das Gründerzeitviertel, vorbei an der Landeskrone
bis hin zum Berzdorfer See
Preis im DZ:
ab 109,00 Euro pro Person (ohne Busbereitstellung)
EZZ pro Nacht:
15,00 – 20,00 Euro
Teilnehmerzahl: mind. 20 Personen,
Freiplätze für die 21. und 42. Person
Buchungszeitraum: ganzjährig auf Anfrage,
Verlängerungsnächte zubuchbar
Wanderung durch das Zittauer Gebirge
Deutschlands kleinstes Mittelgebirge direkt
an der Grenze zu Tschechien beeindruckt durch
vulkanische Kuppen, seine an Fabelwesen
erinnernden Sandsteinfelsen und durch phan-
tastische Fernsichten. Und noch eine Besonderheit können Sie auf Ihrer Wanderung durch den
100. Naturpark Deutschlands entdecken: die
Umgebindehäuser.
Wählen Sie zwischen drei Routen:
a) von Waltersdorf nach Jonsdorf zu den Mühlsteinbrüchen
und über Hain nach Oybin (ca. 15 km)
b) von der Teufelsmühle zum Töpfer und durch die Felsengasse
zum Hochwald und nach Hain (ca. 12 km)
c) Gesamtwanderung Zittauer Gebirge
Waltersdorf – Jonsdorf – Hochwald – Lückendorf –Oybin (ca. 20 km)
ab 38,00 Eu
pro Person
24
ab 175,00
pro Person
Leistungen:
+Bustransfer zum Ausgangspunkt sowie Abholung am Ziel der Wanderung (Einstieg bereits auch unterwegs möglich)
+ Wanderleitung mit „Motivationsgetränk“ während der Wanderung
+Möglichkeit der Einkehr in eine am Wege liegende Baude
Maximale Teilnehmerzahl: 18 Personen (Teilnehmererhöhung auf Anfrage)
Von Mittelalter bis Gründerzeit –
eine Zeitreise durch verschiedene Epochen
ro
Euro
Lassen Sie sich vom architektonischen Facettenreichtum der Stadt verzaubern. Wandeln Sie durch die Epochen: gotische Arkaden, Renaissancehallenhäuser, Barockpaläste und Jugendstilvillen werden Sie begeistern. Durch die
Zeiten begleitet Sie der Görlitzer Stadtwächter, eine historische Persönlichkeit, die Sie mit spannenden, wissenswerten Episoden unterhalten wird.
Alle Musikliebhaber können sich auf das Vorspiel auf der Sonnenorgel in der
St. Peter und Paul Kirche, der östlichsten Stadtkirche Deutschlands, freuen.
Ohne Frage – die Vielfalt in Görlitz wird Sie fesseln. Erfahren Sie schlesische
Geschichte, verweilen Sie am Heiligen Grab, flanieren Sie an der Neiße, und
lassen Sie sich die kulinarischen Köstlichkeiten schmecken.
2. Tag + Führung durch das Gründerzeitviertel und die historische Altstadt
+ Besuch der Peterskirche und einem Vorspiel auf der Sonnenorgel
und Fortsetzung des Rundganges über den Kreuzweg durch die Nikolaivorstadt zum Heiligen Grab inkl. Führung
+ Am Abend: Führung durch das Industriedenkmal Landskron
BRAU-MANUFAKTUR mit Verkostung und herzhaftem Brauer
schmaus im gemütlichen Bräustübl
3. Tag + Wahlweise Besuch des Schlesischen Museums, des Senckenberg Museums für Naturkunde oder des Kulturhistorischen
Museums im Kaisertrutz
Leistungen:
+ 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im Mittelklassehotel
Preis im DZ:
EZZ pro Nacht:
15,00 – 20,00 Euro
Freiplätze für die 21. und 42. Person
Verlängerungsnächte zubuchbar
1. Tag + Empfang durch den Görlitzer Stadtwächter mit
anschließender Führung
+ Abendessen
25
mehrtagesprogramme
mehrtagesprogramme
Begegnungen diesseits und jenseits der Neiße –
ein europäisches Erlebnis
Tauchen Sie ein in das pulsierende Leben der Kulturstadt Görlitz, und lassen Sie sich inspirieren von
der Architektur der Jahrhunderte, den unterschiedlichen religiösen Prägungen sowie den traditionsreichen Facetten der Zwillingsstadt Görlitz/Zgorzelec und der deutsch-polnischen Grenzregion. Ein
geschulter Reiseführer zeigt Ihnen die Schönheiten
des Riesengebirges und begleitet Sie auf den Spuren des schlesischen Dichters Gerhart Hauptmann.
Vielleicht begegnet Ihnen in einem der idyllischen
Orte, den Naturschutzgebieten oder den Wintersportregionen auch der Berggeist Rübezahl ...
Leistungen:
+ 3 Übernachtungen inkl. Frühstück im
Mittelklassehotel
+ 2 Abendessen (Buffet oder 3-Gang-Menü)
+ Führung durch die Gründerzeitstadt und die
historische Altstadt von Görlitz
+ Fahrt nach Zgorzelec mit Villenviertel auf dem
Rabenberg, Dom Kultury und Bonifatiuskirche
+ Besuch des Schlesischen Museums zu Görlitz
+Rundfahrt durch das polnische Riesengebirge
mit Bad Flinsberg, Schreiberhau, Burg Kynast,
Kochelfall, Seidorf, Schloss Lomnitz/Stonsdorf
ab 235,00
pro Person
und Hirschberg, inkl. Reiseleitung, Eintritt und
Mittagessen (Tellergericht)
Preis im DZ:
EZZ pro Nacht:
15,00 – 20,00 Euro
Teilnehmerzahl: mind. 20 Personen, Freiplätze
für die 21. und 42. Person
Verlängerungsnächte
zubuchbar
Görlitz – ein Wintermärchen
ab 219,00
pro Person
Lassen Sie sich verzaubern von der tief verschneiten
Landschaft und den weiß bepuderten Städten. Sie
beginnen Ihren Aufenthalt in Görlitz und lernen
seine verwinkelten Gassen und beeindruckende
Architektur kennen, und erfahren Sie anschließend
Interessantes zu weihnachtlichen Traditionen in
Schlesien bei Kaffee und Kuchen. Bei einer Fahrt
durch die Oberlausitz haben Sie die Möglichkeit,
traditionelles Handwerk hautnah zu erleben und
in der Schauwerkstatt der Herrnhuter Sterne den
Handwerkern über die Schultern zu schauen. Auf der
Rundfahrt durch das Zittauer Gebirge erleben Sie
schließlich Winterromantik pur.
Leistungen:
+3 Übernachtungen inkl. Frühstück im Mittelklassehotel
+Empfang mit dem Stadtwächter und abendlicher
Rundgang
+Führung durch die Altstadt und anschließende
Einkehr im Schlesischen Museum zu „Kaffee,
Kuchen & Kultur auf schlesische Art“
+Rundfahrt durch die winterliche Oberlausitz mit
Besichtigung der Schauwerkstatt Herrnhuter
Sterne mit der Möglichkeit zum Fabrikverkauf
Preis im DZ:
EZZ pro Nacht:
Teilnehmerzahl: Buchungszeitraum:
ab 315,00
pro Person
Leistungen:
+4 Übernachtungen inkl. Frühstück im Mittelklassehotel
+ 1 Abendessen im Hotel (Buffet oder 3-Gang-Menü)
+Führung durch die Gründerzeitstadt und die
historische Altstadt von Görlitz, Besuch der
Peterskirche mit Vorspiel auf der Sonnenorgel,
Führung entlang der „via dolorosa“ zum Heiligen
Grab inkl. Besichtigung, Abendessen in der historischen Altstadt (Tellergericht)
+Rundfahrt durch das Zittauer Gebirge mit Besich tigung Zittau, Führung Großes Fastentuch 1472, Rundgang Oybin mit Hochzeitskirche, Besuch Kloster St. Marienthal und Abendessen in der Klosterschenke (Tellergericht)
+Fahrt nach Bad Muskau mit Führung durch den
Fürst-Pückler-Park mit anschließender Freizeit
für ein Stück Fürst-Pückler-Torte, Besuch der
Schrotholzhäuser im lebendigen Museumsdorf
in Rietschen und gemütlicher „Mühlenabend“ (3-Gang-Menü) bei Görlitz inkl. Führung und
Geschichten vom Mühlenwirt
Euro
15,00 – 20,00 Euro
mind. 20 Personen, Freiplätze
für die 21. und 42. Person
November bis Februar
Schlesischer Christkindelmarkt zu Görlitz (04. - 20.12.2015, 02. - 18.12.2016)
Oberlausitzer Impressionen
Vier unvergessliche Tage, an denen Sie die
Region Oberlausitz, ihre Besonderheiten und ihre
Menschen kennenlernen. Auf ganz unterschiedliche Weise tauchen Sie in die sagenumwobene
Geschichte der Oberlausitz und die interessante
Gegenwart ein. Sie beginnen Ihre Erkundungen in
der historischen Görlitzer Altstadt und werden einen Tag im Naturpark Zittauer Gebirge
verbringen. Eine weitere Tagesfahrt führt Sie zu den
landschaftlichen Schönheiten des Fürst-PücklerParks in Bad Muskau, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.
Euro
Preis im DZ:
EZZ pro Nacht:
15,00 – 20,00 Euro
Freiplätze für die 21.
und 42. Person
Buchungszeitraum: ganzjährig auf Anfrage, Verlängerungsnächte
zubuchbar
26
Euro
Entlang der via regia durch die Oberlausitz und Niederschlesien –
Görlitz – Bautzen – Panschwitz-Kuckau – Kamenz – Liegnitz – Breslau
ab 329,00
pro Person
Machen Sie Station an verschiedenen Orten, durch
die einst die via regia führte. Beginnend in Görlitz
führt Sie die Reise in die sorbisch-katholische
Oberlausitz mit Besuch der 1000-jährigen Stadt
Bautzen und der Klosteranlage St. Marienstern.
Anschließend erwartet Sie eine spannende Führung im Lessing-Museum in Kamenz. Mit den Städten Liegnitz und Breslau erleben Sie imposante
Orte, die von längst vergangenen Zeiten zeugen.
Leistungen:
+ 4 Übernachtungen inkl. Frühstück im Mittel-
klassehotel
+ 1 Mittagessen in Breslau
1. Tag
+ Begrüßung und abendlicher Rundgang mit dem
Görlitzer Stadtwächter
+ Abendessen im Hotel oder in einem
Altstadtrestaurant
2. Tag
+ Führung durch die Gründerzeit und die
historische Altstadt und Nikolaivorstadt von Görlitz mit dem Heiligen Grab
+ Abendessen in einem gemütlichen Restaurant
der Görlitzer Altstadt (3-Gang-Menü)
3. Tag
+ Fahrt nach Bautzen und Führung durch die
historische Altstadt durch einen örtlichen
Gästeführer
+ Möglichkeit zum traditionellen sorbischen
Mittagessen (Extrakosten)
+ Rundfahrt durch die sorbisch-katholische
Oberlausitz mit Besuch des Zisterzienserinnen klosters St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau
+ Fahrt nach Kamenz und Führung durch das
Lessing-Museum
+ Abendessen im Hotel oder in einem
Altstadtrestaurant
4. Tag
+ Fahrt über Liegnitz mit Stadtführung
+ Mittagessen (Tellergericht) auf dem Altstadt ring in Breslau (Wrocław) und anschließend
Stadtrundgang und –rundfahrt (Ring,
Dominsel, Universität, Aula Leopoldina)
+ Abendessen im Hotel
5. Tag
+ Besuch der neuen stadtgeschichtlichen
Ausstellung des Kulturhistorischen Museums/
Kaisertrutz zu Görlitz (1200 v.Chr. bis in die Gegenwart)
+ A breise
Preis im DZ:ab 329,00 Euro pro Person
EZZ pro Nacht:
15,00 – 20,00 Euro
Teilnehmerzahl:
mind. 20 Personen, Freiplätze für die
21. und 42. Person
Buchungszeitraum: ganzjährig auf Anfrage, Verlängerung zubuchbar
Kleinode abseits touristischer Pfade
im Dreiländereck
ab 285,00
pro Person
Das Dreiländereck ist voll erlebbarer Geschichte
und Geschichten. Beginnend in Görlitz mit dem
mittelalterlichen Nikolaifriedhof führt die Reise
nach Böhmen zur neugotischen Schlossanlage
Sychrov und weiter nach Jablonec. Im polnischen
Schlesien entdecken Sie u.a. Burg Tzschocha aus
dem 13. Jahrhundert.
LEISTUNGEN:
+ 4 Übernachtungen inkl. Frühstück im Mittel-
klassehotel
+ 2 Abendessen und 2 Mittagessen
1. Tag
+ Anreise und Abendessen im Hotel oder in
einem Altstadtrestaurant
2. Tag
+ Führung durch die historische Altstadt und die Nikolaivorstadt von Görlitz mit Grufthaus-
führung im Nikolaifriedhof
+ Abendessen in einem Altstadtrestaurant
3. Tag
+ Böhmischer Tag mit Führung durch den Schlosskomplex Sychrov und Park
+ Mittagessen über den Dächern von Jablonec
+ Besichtigung des einmaligen Museums für Glas und Bijouterie in Jablonec
+ Rundfahrt durch das Isergebirge
4. Tag
+ Schlesischer Tag mit Besichtigung und Führung der Burg Tzschocha (Czocha)
Euro
Euro
+ Mittagessen auf Schloss Braunau
+ Rundgang durch Löwenberg (Lwówek Śląski) und Besichtigung des Rathauses
+ Möglichkeit eines Stopps in Bunzlau
(Bolesławiec) zum individuellen Bummel
5. Tag
+ Abreise
Preis im DZ: EZZ pro Nacht: Teilnehmerzahl: Buchungszeitraum: ab 285,00 pro Person
15,00 – 20,00 Euro
mind. 20 Personen,
Freiplätze für die 21.
und 42. Person
ganzjährig auf Anfrage, Verlängerung zubuchbar
27
mehrtagesprogramme
Görlitz barrierefrei erkunden
Görlitz barrierefrei erkunden
Sechs auf einen Streich:
Der Oberlausitzer Sechsstädtebund
Ein beeindruckendes Stadtbild, verwinkelte Gassen und die besondere Atmosphäre der Europastadt – Görlitz möchte indivi-
Bautzen, Görlitz, Kamenz, das heute polnische
Lauban (Lubań), Löbau und Zittau schlossen
sich 1346 im Oberlausitzer Sechsstädtebund
zusammen und schufen auf diese Weise ein
starkes und einflussreiches Gegengewicht zum
Landadel. Als Vereinigung zum Schutze des
Landfriedens bestand der Bund bis 1815. Erleben Sie auf Ihrer Reise durch die sechs Städte
den Reichtum an Geschichte und Geschichten
aus 1.000 Jahren Oberlausitz. Das Angebot gilt
ganzjährig, die Übernachtung ist alternativ in
Görlitz, Zittau oder Bautzen möglich. Das Programm kann Ihren Vorstellungen entsprechend
individuell geplant werden. Der Ausgangspunkt
ist frei wählbar, je nach Übernachtungsort sind
die Tagesprogramme austauschbar.
Leistungen:
+4 Übernachtungen inkl. Frühstück
im Mittelklassehotel
+ 4 Abendessen
+ ein mittelalterlicher Nachtspaziergang
+ Reiseleitung an jedem Ausflugstag
+Stadtrundgang Görlitz, Bautzen, Zittau
+geführter Stadtspaziergang in Lauban
+ Besichtigung des Großen Zittauer
Fastentuchs
+Eintritt und Führung: Sorbisches Museum
Bautzen, Heiliges Grab Görlitz, Lessing-
Museum Kamenz
1. Tag
+ Ankunft in Görlitz und Begrüßung im Hotel
+ mittelalterlicher Nachtspaziergang
durch die Stadt
+ Abendessen in einer historischen Gaststätte
in der Altstadt
3. Tag
+ Spaziergang in Löbau
+ anschließende Rundfahrt durch das Zittauer
Gebirge mit Obercunnersdorf und Herrnhut
+ Nachmittags-Führung in Zittau und
Besichtigung des Großen Zittauer Fasten tuches von 1472 im Museum „Kirche zum
Heiligen Kreuz“
+ Abendessen in einem historischen Altstadt- restaurant in Görlitz
duell erkundet werden. Damit dies für alle
Zielgruppen möglich ist, bietet die Stadt verschiedene barrierefreie touristische Einrichtungen, Restaurants und Hotels.
Unsere Gästeführer stellen sich auf die Bedürfnisse dieser Zielgruppe ein und stimmen
ihre Führungen daraufhin ab– sei es durch gezielte Erläuterungen, durch Ertasten baulicher
4. Tag
+ Besuch der Lessingstadt Kamenz inklusive
Besichtigung des Lessing-Museums
+ Führung durch die über 1.000-jährige
Stadt Bautzen (Budyšin)
+ Besuch des Sorbischen Museums, wo
Wissenswertes zur Geschichte, Kultur und
Lebensweise der Sorben auf die Besucher
wartet
+ Abendessen in einem Altstadtrestaurant
Strukturen für Sehbehinderte oder aber auch
die flexible Weggestaltung bei Führungen für
mobilitätseingeschränkte Personen.
Wir finden für jede Gästegruppe die geeignete
Stadtbesichtigung.
Buchung barrierefreier stadtFührungen unter:
Tel. +49 (0)3581 4757-0 oder per Mail: [email protected]
5. Tag Abreise
Preis pro Person im DZ: ab 339,00 Euro (ohne Busbereitstellung)
EZZ pro Nacht:
15,00 – 20,00 Euro
Teilnehmerzahl:
mind. 20 Personen, Freiplätze für die
21. und 42. Person
Buchungszeitraum:ganzjährig auf Anfrage,
Verlängerungsnächte
zubuchbar
2. Tag
+ Historische Stadtführung durch Görlitz mit
Besichtigung des Heiligen Grabes
+ Fahrt nach Lauban und gemeinsamer
Rundgang in der polnischen Stadt
des Sechsstädtebundes
+ Rückfahrt nach Görlitz
+ Abendessen in einer historischen Gaststätte in der Altstadt
Barrierefreie Unterkünfte:
ab 339,00
pro Person
Euro
+ Hotel Am Goldenen Strauss
Struvestraße 1,02826 Görlitz
Barrierefreie Zimmer: 2 DZ
+ Hotel Marschall Duroc
Girbigsdorfer Straße 3, 02829 Görlitz/Holtendorf
+ Hotel Paul Otto
Nikolaistraße 5-6, 02526 Görlitz
Barrierefreies Zimmer: 1 DZ
+ BEST WESTERN Hotel Via Regia
Jauernicker Straße 15/16, 02826 Görlitz,
+ Europa-Jugendherberge Görlitz „Altstadt“
Peterstraße 15, 02526 Görlitz
Barrierefreie Zimmer: 4 Zimmer (16 Betten)
Barrierefreie touristische Einrichtungen:
+ Dreifaltigkeitskirche, Obermarkt, 02826 Görlitz
+ Peterskirche, Bei der Peterskirche, 02826 Görlitz;
telefonische Anmeldung von Rollstuhlfahrern
unter 03581 4287010
+ Nikolaikirche, Große Wallstraße, 02826 Görlitz
+ Heiliges Grab (Gelände), Heilige-Grab-Straße 79, 02826 Görlitz
+ Schlesisches Museum, Brüderstraße 8, 02826 Görlitz
+ Senckenberg Museum für Naturkunde Görlitz,
Am Museum 1, 02826 Görlitz
28
+ Kulturhistorisches Museum Görlitz, Kaisertrutz,
Platz des 17. Juni 1, 02826 Görlitz
+ Barockhaus, Neißstraße 30, 02826 Görlitz
+ Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau,
Demianiplatz 2, 02826 Görlitz
+ Naturschutz-Tierpark Görlitz e.V.,
Zittauer Straße 43, 02826 Görlitz
+ Görlitz-Information, Obermarkt 32, 02826 Görlitz
29
Sakrale und kulturelle Einrichtungen
Heiliges Grab
und Nikolaifriedhof
Heiliges Grab und Nikolaifriedhof
Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau
Repertoire u. a.:"Comedian Harmonists",
Musikalisches Schauspiel; "Ein Käfig voller
Narren", Musical ; "Aqua", Tanz
Öffnungszeiten:
Heiliges Grab
April bis September: Montag bis Sonnabend, 10.00 bis
18.00 Uhr
Sonn- und Feiertage
11.00 bis 18.00 Uhr
November bis Februar: nur bis 16.00 Uhr
März/Oktober: nur bis 17.00 Uhr
Nikolaifriedhof
April bis Oktober:
November bis März:
Allerheiligen,
Allerseelen,
Totensonntag: Gerhart-Hauptmann-Theater
Görlitz-Zittau
6.30 bis 21.00 Uhr
6.30 bis 18.00 Uhr
6.30 bis 20.00 Uhr
ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN (45 Minuten):
Heiliges Grab
Montag bis Sonnabend: 11.00 und 15.00 Uhr
Sonn- und Feiertage: 11.30 und 15.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Ev. Kulturstiftung Görlitz
Heilige-Grab-Str. 79, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 31 58 64
Fax +49 (0) 3581 / 31 58 65
E-Mail: [email protected]
http://kulturstiftung.kkvsol.net
Peterskirche, Dreifaltigkeitskirche, Frauenkirche
Das Heilige Grab ist Teil eines mittelalter-
verdanken, der im Jahre 1465 nach seiner
Das Gerhart-Hauptmann-Theater mit seinen bei-
gesamten Kulturraum zu erleben.
lichen Ensembles, zu dem auch die Kirche
Rückkehr von einer Pilgerreise in das Heilige
den Standorten in Görlitz und Zittau vereint ein
Die jährlichen Höhepunkte sind die traditions-
St. Peter und Paul sowie der Kreuzweg ge-
Land den Grundstein legte. Der Bau der Ka-
breites Spektrum an kulturellen Angeboten im
reichen Weihnachtskonzerte, das Weihnachts-
hören. Es stellt ein beeindruckendes Zeugnis
pellen erfolgte in den Jahren 1481 - 1504.
Bereich Musiktheater, Schauspiel, Konzerte und
märchen und die Sommertheaterproduktionen:
spätmittelalterlicher Frömmigkeit und Land-
Der Nikolaifriedhof ist der älteste Friedhof
Tanz.
ein Abenteuerstück auf der Waldbühne Jonsdorf,
schaftsarchitektur von europäischem Rang
der Stadt. Er wurde bis in die Mitte des 19.
Im schönen Görlitzer Theaterhaus – wegen der
Komödien im Klosterhof Zittau und auf dem Ni-
dar. Die Heilig-Grab-Anlage besteht aus der
Jahrhunderts belegt. Seine mehr als 600, zu-
Ähnlichkeit zur großen Dresdner Schwester auch
kolaifriedhof in Görlitz, Open-Air-Konzerte der
Doppelkapelle zum Heiligen Kreuz, dem Salb-
meist barocken Grabmale und Grabanlagen
„Kleine Semperoper“ genannt – sind das Musik-
Neuen Lausitzer Philharmonie auf verschie-
haus und der Grabkapelle. Die gesamte Anlage
sowie 16 Grufthäuser, teils von bemerkens-
theater in allen Facetten mit Oper, Operette und
denen Bühnen im Kulturraum sowie das trinati-
ist eine Nachbildung der wichtigsten Teile in
werter Qualität, prägen sein Bild. Unter den
Musical beheimatet, sowie die Tanzcompany und
onale Theaterfestival „3LänderSpiel“ im Mai und
der großen Grabeskirche in Jerusalem, ein Ort
alten Bäumen findet sich so manches Grab be-
das einzige Orchester des Kulturraums, die Neu-
das Straßentheaterfestival „ViaThea“ in Görlitz/
der Erinnerung an Leiden, Sterben und Aufer-
kannter Persönlichkeiten, z.B. das des Theo-
en Lausitzer Philharmonie. Das Schauspielen-
Zgorzelec jährlich Anfang Juli.
stehung Jesu Christi.
sophen Jacob Böhme. Und auch der Pestfried-
semble hat seinen Sitz im typischen Sprechthea-
Die Konzeption der Anlage ist dem späteren
hof gibt Zeugnis von der bewegten Geschichte
tergebäude, dem Theater Zittau. Darüber hinaus
Görlitzer Bürgermeister Georg Emmerich zu
der Stadt.
sind die Ensemble auf verschiedene Bühnen im
Peterskirche, Dreifaltigkeitskirche, Frauenkirche
GERN BUCHEN WIR FÜR
SIE
KARTEN FÜR ALLE
VORSTELLUNGEN IM THEATER
.
TEL. +49 (0)3581 / 47
57 - 0
Premieren 2015/2016 im Theater Görlitz:
+ Der Freischütz
Romantische Oper von Carl Maria von Weber
+ Orpheus in der Unterwelt
Operette von Jacques Offenbach
+ Die zertanzten Schuhe
Märchen nach den Gebrüdern Grimm
+ Die kleine Meerjungfrau
Tanzstück der Tanzcompany der GHT
+ Papageno in der U-Bahn
Musikalisches Stück für die ganze Familie
+ Nathan der Weise
Dramatisches Gedicht von G. E. Lessing
+ Das (perfekte) Desaster Dinner; Komödie
+ Dancer in the Dark
Musikalisches Schauspiel von P. Ellsworthnach
+ Der Liebestrank
Komische Oper von Gaetano Donizetti
+ Im Namen der Rose
Tanzstück der Tanzcompany des GHT
+ Into the Woods – Ab in den Wald
Musical von Stephen Sondheim
Tel. +49 (0) 3581 / 47 47 47
www.g-h-t.de
Naturschutz-Tierpark Görlitz-Zgorzelec
Naturschutz-Tierpark Görlitz
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten der Kirchen Dreifaltigkeitskirche, Frauenkirche, Lutherkirche und Kirche St.
Peter und Paul (einschl. Krypta) bitte im Büro
der "Offenen Kirchen" erfragen
Öffnungszeiten:
März bis Oktober November Dezember bis Januar Februar Öffentliches Orgelanspiel:
Sonn- und Feiertage sowie von April bis
Oktober auch Dienstag und Donnerstag um
12.00 Uhr
Zittauer Straße 43
02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 40 74 00
[email protected]
www.zoo-goerlitz.de
Büro Offene Kirchen
Ev. Innenstadtgemeinde Görlitz
Mollerhaus, Bei der Peterskirche 9
02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 42 87 010 oder 42 87 012
Fax +49 (0) 3581 / 42 87 011
Entlang der historischen Handelsstraße via
rini (Neubau Mathis Orgelbau AG 1997-2006).
Der Naturschutz-Tierpark Görlitz-Zgorzelec
das ganze Jahr über eine Freude. Ein Highlight
regia finden Sie in der Evangelischen Innen-
In Richtung Bautzen führte die via regia an der
präsentiert auf fünf Hektar etwa 500 Tiere in
ist das in Deutschland einzigartige tibetische
stadtgemeinde Görlitz drei Kirchen in Laufnä-
ehemaligen Franziskaner Klosterkirche, der
naturnahen, liebevoll gestalteten Gehegen.
Dorf mit authentisch nachgestalteten Häusern
he. Von der Altstadtbrücke kommend, auf dem
heutigen Dreifaltigkeitskirche vorbei, welche
Faszinierender Tierkontakt und Tiererlebnis
und landestypischen Tieren. Entdeckerscheune
Neißefelsen ragend, sehen Sie die Kirche St.
zwischen 1234 und 1245 als Klosterkirche des
einerseits, die Erhaltung bedrohter Tierarten
und Themenspielplätze wie der UNESCO-prä-
Peter und Paul, genannt Peterskirche, mit der
Franziskanerklosters am heutigen Obermarkt er-
und die intensive Werbung für die Erhaltung
mierte Haustierspielplatz erfreuen nicht nur,
Unterkirche St. Georg (Krypta). Die zwischen
richtet wurde. Wer hier die via regia verließ, um in
unserer Natur andererseits sieht der Natur-
sie fördern auch die spielerische Auseinander-
1425 und 1497 neuerbaute fünfschiffige spät-
Richtung Zittau / Prag zu gelangen, fand vor den
schutz-Tierpark Görlitz als seine wichtigsten
setzung mit Themen wie Globalisierung und
gotische Hallenkirche ist die größte Ihrer Art
Toren der mittelalterlichen Stadt die damalige
Aufgaben. Viele begehbare Gehege laden zur
Nachhaltigkeit. Mehrfache Auszeichnungen
in Sachsen. In ihr ist besonders bemerkenswert
Hospitalkirche „Unserer lieben Frauen“. Alle drei
Tierbegegnung ein. Im Oberlausitzer Bauern-
und die Aufnahme sowohl in den europäischen
die „Sonnenorgel“ des damals hochberühmten,
Kirchen stammen aus der Blütezeit der gotischen
hof können Sie Ziegen und Schweine bürsten,
als auch in den Weltzooverband zeigen, dass
in Italien lebenden, Orgelbauer Eugenio Caspa-
Baukunst.
im Ferkelbett kuscheln und Küken mit selbst
der Naturschutz-Tierpark Görlitz-Zgorzelec zu
geraspelten Möhren füttern. Jungtiere sind
den besten kleinen Zoos in Deutschland gehört.
30
9.00 bis 18.00 Uhr
9.00 bis 17.00 Uhr
9.00 bis 16.00 Uhr
9.00 bis 17.00 Uhr
Viele begehbare Gehege, Tibetdorf, Oberlausitzer Bauernhof, Abenteuerbrücke, Entdeckerscheune mit Indoor-Spielmöglichkeiten,
Haustierspielplatz, Pandaspielplatz, Spinnenspielplatz, Lernspiele, „Lausitz Tal“ mit
Abenteuerpfad, kulturhistorische Ausstellung
„Klapperstorch mein Guter“, Sonderausstellungen in der Storchenvilla
Fütterungszeiten:
Roter Panda: 9.45 und 14.45 Uhr
Fischotter & Waschbären: 10.00 und 15.00 Uhr
Luchs: Di, Do, Sa, So jeweils 15.15 Uhr
31
Görlitzer Sammlungen
für Geschichte und Kultur
Das Kulturhistorische Museum ist die bedeutendste
museale Einrichtung für die Europastadt Görlitz/
Zgorzelec sowie deren Umgebung. Es bewahrt die
materielle und geistige Geschichte der östlichen
Oberlausitz. Barockhaus Neißstraße 30:* Die Ausstellungen präsentieren die Geschichte des Hauses
und seiner Nutzer. 1. OG: „Bürgerliche Kultur des
Barockzeitalters“ – Ameiß´sche Wohnung, Ausstellungsräume mit wertvollen Objekten verschiedener Kunstgattungen, Raritäten- und Wunderkammer der Milich´schen Bibliothek, historischem
Bibliothekssaal der Oberlausitzischen Gesellschaft
der Wissenschaften. 2. OG: „Kunst und Wissenschaft um 1800“– mit original möblierten Sälen und einzigartigen Sammlungskabinetten, die
Zeugnis von den vielfältigen Forschungstätig-
keiten und Interessen der Mitglieder der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften geben.
Kaisertrutz:* Zeitreise durch 14.000 Jahre Kulturgeschichte von Stadt und Region (von der Ur- und
Frühgeschichte der Oberlausitz bis zur friedlichen
Revolution 1989 und dem Beginn einer erfolgreichen Stadtsanierung 1990). Eine Etage bietet
Platz für Sonderausstellungen. Galerie der Moderne mit rund 200 Werken der bildenden und angewandten Kunst des 20. und 21. Jh. Reichenbacher
Turm: Teil der alten Stadtbefestigung, heute als
Aussichtsturm zugänglich. Die Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften:* Größte aktive Bibliothek der Stadt, mit der weltweit umfangreichsten
Sammlung von Schriften des Görlitzer Theosophen
Jacob Böhme sowie wichtige Chroniken.
Görlitzer Sammlungen
für Geschichte und Kultur
Oberlausitzische Bibliothek
der Wissenschaften
Öffnungszeiten:
Barockhaus Neißstraße 30
und Kaisertrutz, Platz des 17. Juni 1
Nov bis März: Di bis So 11.00 bis 17.00 Uhr
Apr bis Okt: Di bis So 10.00 bis 17.00 Uhr
Reichenbacher Turm, Platz des 17. Juni 4
Apr bis Okt: Di–So 10.00 bis 17.00 Uhr
Öffnungszeiten lesesaal und Ausleihe:
Di/Do
10.00 bis 17.00 Uhr
Fr 10.00 bis 13.00 Uhr
Führungen:
ca. 60 - 90 Minuten (mit Voranmeldung)
Sonderausstellungen Kaisertrutz:
+ bis 31.1.16: Markus Draper: Inge zu Fuß zur
Arbeit. Eine künstlerische Reflexion zur DDR
in den 1980er Jahren
+ 11/15 bis 6/16: Skulpturenfund Berlin
+ ab 3.10.16: 100 DM Begrüßungsgeld
KABINETTAUSSTELLUNG BAROCKHAUS*
+ bis 10.1.16: KUNSTGEFÜHL 1800.
Die Görlitzer Zeichenschule
Kulturhistorisches Museum
Biblisches Haus, Neißstraße 29, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 6713 55
[email protected]
Führungen:
Besichtigung historischer Bibliothekssaal und
Milich´sche Bibliothek über Kulturhistorisches Museum Barockhaus Neißstraße 30
Fotostopp:
im historischen Büchersaal der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften (im Barockhaus
Neißstraße 30): 1,50 Euro / Person
Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften
Richard-Jecht-Haus, Handwerk 2, 02826 Görlitz
Telefon +49 (0) 3581 / 67 13 50
[email protected]
www.goerlitzer-sammlungen.de
*Für Personen mit Mobilitätseinschränkung
zugänglich, Aufzug vorhanden.
*Änderungen vorbehalten!
Schlesisches Museum
zu Görlitz
Senckenberg Museum für
Naturkunde Görlitz
Museum der Fotografie
Görlitz e.V.
"Görlitz von oben"
TurmTour des FVKS
900 Jahre schlesische Geschichte, wertvolle
Renaissancearchitektur und modernes Aus
stellungsdesign sind im Schlesischen Museum zu Görlitz zu erleben. Sitz des Museums
ist der Görlitzer Schönhof, der zu den ältesten
Renaissancebauten Deutschlands gehört. Auf
2.000 m2 Fläche tritt den Besuchern die wechselhafte Geschichte und reiche Kultur Schlesiens entgegen. Das Museum zeigt Kunsthandwerk und Kunstgewerbe des 17.-19.
Jahrhunderts, Objekte der Alltagskultur, des
Handwerks und der Industrie, des Großstadtlebens und der Kunst aus dem 19. und frühen
20. Jahrhundert. Es ist Ausgangspunkt für eine
Reise in Vergangenheit und Gegenwart einer
Region mitten in Europa.
Die Oberlausitz ist die Landschaft mit dem
höchsten Artenreichtum in Deutschland.
Diese Vielfalt zeigt das Görlitzer Naturkundemuseum. Hier werden Pflanzen und Tiere der
Region in naturnahen Dioramen erlebbar.
Auch die Geologie der Oberlausitz präsentiert sich von der 600 Mio. Jahre alten Grauwacke bis zu den Geschieben der Eiszeiten.
Weitere Ausstellungen zeigen Tiere der tro
pischen Regenwälder und Savannen. Die Forschungstradition des Museums vertritt eine
30-fach vergrößerte Bodensäule mit Modellen
von typischen Bodentieren. Ein Vivarium beherbergt lebende Fische, Reptilien und Insekten sowie ein Teichaquarium.
Das Fotomuseum Görlitz wird von einem eingetragenen, gemeinnnützigen Verein betrieben.
Der Verein wurde im Jahre 2000 gegründet. Ziel
ist es, die Geschichte der regionalen fototechnischen und optischen Industrie, die zu den
bedeutendsten in Deutschland gehörte, aufzuarbeiten und den Besuchern anschaulich zu
präsentieren. Neben der Technik-Ausstellung mit
dem Schwerpunkt “Görlitzer Kamerageschichte” und deren Verbindung mit der Dresdner optischen Industrie werden wechselnde Ausstellungen gezeigt. Komplettiert wird das Angebot
des Vereins durch einen Seminarraum sowie eine
voll funktionsfähige Dunkelkammer. In dieser
kann man nach Voranmeldung auch selbst den
Zauber des analogen Arbeitens erleben.
Während der geführten Turmbesteigungen auf
den Rathausturm, Dicken Turm sowie Hotherturm erfahren unsere Besucher viel Wissenswertes über die Türme und die Stadt. Sie genießen aus verschiedenen Perspektiven den
einzigartigen Panoramablick über die Europastadt Görlitz/Zgorzelec, bei guter Fernsicht
bis ins benachbarte Riesen- und Isergebirge
sowie die Lausitzer Berglandschaft. Ein lohnenswerter Aufstieg, der mit einem Turmstempel besiegelt wird sowie wunderschöne Erinnerungsfotos angefertigt werden können.
schlesisches museum zu Görlitz
Öffnungszeiten:
Di bis So
10.00 bis 17.00 Uhr
Sonderöffnungszeiten im ersten Quartal
und an Feiertagen
Führungen:
ca. 60 - 90 Minuten (mit Voranmeldung)
+ 900 Jahre schlesische Geschichte + Musikalisch-literarische Führung
ca. 20 Minuten (mit Voranmeldung)
+ Kurz, aber schlesisch (Kurzführung)
Sonderausstellungen:
+ 11/15 bis 06/16: Die große Not.
Görlitz am Ende des Zweiten Welytkriegs
+ 3/16 bis 7/16: Glogau – Głogów.
Geschichte einer Stadt vor und nach 1945
+ 8/16 bis 11/16: Barockes Glas aus Schlesien
Schönhof, Brüderstraße 8 , 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 87 91- 0
[email protected]
www.schlesisches-museum.de
32
SenCkenberg Museum
für Naturkunde Görlitz
Museum der Fotografie
Görlitz e. V.
TurmTour des FVKS - Förderverein
Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e. V. Öffnungszeiten:
Di bis Fr:
10.00 bis 17.00 Uhr
Sa/So:
10.00 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Di bis So
12.00 bis 18.00 Uhr
für Gruppen auch nach Vereinbarung
Führungen:
ca. 45 Minuten (auf Voranmeldung)
+ Die Oberlausitz – Schnittstelle von drei Landschaftseinheiten im Osten Deutsch-
lands – Artenreichtum pur zwischen Heide- und Teichland und dem Zittauer Gebirge
+ Schatzkammer Naturkundemuseum – vom ersten Vogelverein der Welt zum internatio-
nal anerkannten Forschungsmuseum
+ Was die Oberlausitz mit der Welt verbindet ^– Granit, Basalt und Sandstein unter unseren Füßen. Ein geologisch orientierter Ausstellungsrundgang
+ Wie der Karpfen in die Lausitz kam – ein Ausstellungsrundgang durch das Vivarium des Museums
Löbauer Straße 7, 02826 Görlitz
Tel. + 49 (0) 3581 / 87 87 61
[email protected]
www.fotomuseum-goerlitz.de
Öffnungszeiten und führungen:
+ Rathausturm, Untermarkt
März bis Dezember
Mi bis So
11.00 bis 18.00 Uhr
Führungen zur vollen Stunde
+ Dicker Turm, Marienplatz
März bis Dezember
Mi bis So 12.00 bis 17.00 Uhr
Führungen zur vollen Stunde
+ Hotherturm, Nikolaigraben
April bis Oktober
Führungen jeden zweiten und vierten Freitag im Monat, um 17.00 Uhr
Treffpunkt: Rathaustreppe
Untermarkt 23, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0)3581 / 767 83 50
www.turmtour.fvks.eu
Am Museum 1 , 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 47 60 5 - 100
www.senckenberg.de/goerlitz
33
Veranstaltungshöhepunkte
Weitere Termine* finden Sie unter www.goerlitz.de
Görlitz –
Auferstehung eines Denkmals
Kabaretttage Zittau
Traditionelle
Osterveranstaltung
EURO FASHION AWARD exklusiver Modedesignpreis
XVIII. Spectaculum Citaviae
in der historischen Altstadt
von Zittau
15. Görlitzer Orgelnacht
NOCH BIS ZUM 18. Oktober 2015
3. Januar - 10. Januar 2016
25. März 2016
23. April 2016
4. Mai 2016
16. Mai 2016
Diese Fotoausstellung zeigt die Sanierungleistung
der Neißestadt seit der deutschen Wiedervereinigung. Die jahrhundertealte Substanz drohte in Zeiten
der DDR-Regierung unterzugehen, erst nach 1990
begann die Rettung des architektonischen Flächendenkmals. Der Fotograf Jörg Schöner dokumentiert
die Entwicklung der örtlichen Bausubstanz in den
letzten vier Jahrzehnten und stellt seine großformatigen Aufnahmen in der ehemaligen Produktionshalle
des Keramischen Maschinenbaus in Görlitz aus.
Das neue Jahr startet im Gerhart-HauptmannTheater Zittau mit den Kabaretttagen. Der Urberliner Bühnen-Entertainer und Comiczeichner FIL
eröffnet mit seinem Programm „Die Verschiedenheit der Dinge“. Neu dabei ist auch Pianist
Christoph Reuter, der mit seinem MusikkabarettProgramm am 07.01. beweisen will: "Alle sind
musikalisch! (außer manche)". Auch die Größen
der Kabarettszene wie Uwe Steimle, Tatjana Meissner und die Ensembles „academixer“ aus Leipzig
und „Herkuleskeule“ aus Dresden sind wieder
mit von der Partie.
Am Karfreitag findet in Görlitz der traditionelle Kreuzweg statt. Der Weg beginnt
13.30 Uhr in der Krypta der Peterskirche und
führt entlang der Görlitzer Via Dolorosa mit
ihren sieben Stationen bis hin zum Heiligen
Grab, der am besten erhaltenen originalgetreuen Nachbildung des Heiligen Grabes
von Jerusalem. Hier findet im Anschluss an
den Kreuzweg um 15.00 Uhr eine Andacht zur
Todesstunde Jesu statt.
Der internationale Wettbewerb im schönsten
Kaufhaus Deutschlands.
Seien Sie dabei, wenn zum 1. Mal der EURO FASHION
AWARD von einer internationalen Fachjury verliehen
wird. Der EURO FASHION AWARD ist ein internationaler Modewettbewerb, bei dem zehn junge professionelle Modedesigner ihre kreativen Kollektionen
präsentieren werden.
Merken Sie sich diesen Termin vor, denn für diese
exklusive Veranstaltung im Kaufhaus Görlitz ist das
Kartenkontingent limitiert.
Am Vorabend des Himmelfahrtstages reist die Stadt
Zittau in die Vergangenheit zurück. Spectaculum
Citaviae heißt das im Wortsinn spektakuläre Historienspiel in der Altstadt von Zittau. Vereine, Institutionen und Firmen organisieren gemeinsam mit dem
Gerhart-Hauptmann-Theater und der Stadtverwaltung das bunte Treiben rings um Salzhaus, Rathaus,
St. Johannis-Kirche und Klosterkirche. Spaß haben
kann hier jeder, vom Kleinkind bis zum älteren
Bürger und jeder ist eingeladen, teilzunehmen.
Auch im Jahre 2016 findet am Pfingstsonntag die
jährliche Görlitzer Orgelnacht statt. Die Orgeln in den
Kirchen der Evangelischen Innenstadtgemeinde und
die Orgel in der Kathedrale St. Jakobus sind zu erleben. Dabei wird die Sonnenorgel in der Peterskirche
die Orgelnacht mit einem Konzert eröffnen und am
Abend beenden. Desweitern können Sie sich an diesen
Tag am Klang der Jehmlich-Orgel in der Lutherkirche,
der Schuster-Orgel in der Frauenkirche und der EuleOrgel in der Kathedrale St. Jakobus erfreuen.
www.zittau.de
www.facebook.com/StadtZittau
www.sonnenorgel.de
www.fotoausstellung-goerlitz.de
www.g-h-t.de
www.kulturstiftung.kkvsol.net
www.euro-fashion-award.eu
Görlitzer ART
2. Literaturtage an der Neiße
21. Jazztage Görlitz
1. April 2016 - 1. April 2017
7. April - 10. April 2016
18. Mai - 22. Mai 2016: Görlitz +
4. Juni: Bad Muskau + weitere Sonderkonzerte
Erleben Sie in Görlitz die zeitgenössische Kunst
im öffentlichen Raum! Ein Jahr lang werden
Kunstobjekte präsentiert, die in ihrer Gesamtheit
ein Schaufenster der Kulturhauptstadt Europas
Wrocław 2016 darstellen. Junge und etablierte
Künstler aus Wrocław und Niederschlesien haben
an zahlreichen allgemein zugänglichen Orten in
Görlitz neue, unerwartete Sichtweisen auf die
Bausubstanz der denkmalreichsten Stadt Deutschlands eröffnet. Hintergründig, witzig, aber auch
kontrovers lassen sie den Betrachter interaktiv
in einen spannenden Dialog mit der Kunst, der
Stadt und den Menschen treten. Die Szenerie aller
Jahreszeiten schafft dazu immer wieder einen
neuen Hintergrund. So ändert sich das Gesamtbild
und es lohnt, mehrmals nach Görlitz zu kommen,
um die moderne Kunst vor historischer Kulisse zu
genießen. Eine Route verbindet die Kunstwerke
zwischen dem Görlitzer Bahnhof und der Altstadtbrücke zu einem Spaziergang der besonderen ART.
Das deutsch-polnische Literaturfestival präsentiert neue Literaturströmungen in Deutschland,
Polen und dem weiteren Mittel- und Osteuropa,
um mit Mitteln der modernen Literatur Neugier
auf die gemeinsame Geschichte und Lust auf die
gemeinsame Gegenwart zu wecken. Zu diesem
grenzenlosen Leserfest gehören Autorenlesungen, Buchpräsentationen, Workshops und
vieles mehr.
www.goerlitzer-art.eu
www.literaturtage.eu
Begeisternde Musik an unerhörten Orten –
Die Jazztage Görlitz bieten Vielfalt für Augen und
Ohren!
Mit sieben Konzerten und elf internationalen
Bands präsentieren die 21. Jazztage Görlitz über
zwei Wochen hochklassigen Jazz im deutschpolnisch-tschechischen Dreiländereck .
Die Bühnen beben nicht nur in der Neißestadt
selbst, sondern auch an charaktervollen Spielstätten im Umkreis. Kulturbrauerei, WelterbePark, Renaissance-Halle, Wirtshaussaal, gotische
ZUKUNFTSVISIONEN 2016
Festival für zeitgenössische
Kunst
Ende Mai 2016
Kirche oder leerstehende Fabrik – Jazz findet
Raum und lässt Architektur in den „Unerhörten
Orten” zur vierten Dimension des Erlebnisses
werden.
Veranstalterverein Kulturzuschlag e.V. setzt auf
Musiker, die mit Können, Energie und Spielwitz
überzeugen. Das sind mitunter unbekannte, jedoch immer ambitionierte Projekte. Jazz passiert
Überwege zu Pop, Funk, Ethno- oder Folkmusik
und lässt dabei seine Stärken neu erleben.
Das ZUKUNFTSVISIONEN Festival findet seit 2007 an
den verschiedensten spektakulären, verlassenen
Orten in Görlitz statt. Gegründet von Kultur & Management Studenten der Hochschule Zittau/Görlitz,
thematisiert das Festival seit jeher den Leerstand in
der Europastadt Görlitz/Zgorzelec und rückt diesen
durch eine siebentägige Ausstellung zeitgenössischer Kunst und einem bunten Rahmenprogramm
mit Konzerten, Lesungen, Workshops und Tanzabenden in den Mittelpunkt.
www.jazztage-goerlitz.de
www.zuvi-festival.de
*Terminänderungen vorbehalten.
34
35
Weitere Termine* finden Sie unter www.goerlitz.de
Sommertheater des
Gerhart-Hauptmann-Theaters
13. Europamarathon Görlitz
Landskron
BRAUfest der Sinne
Schlesischer Tippelmarkt
16. O-SEE Challenge –
Internationaler Cross Triathlon
21. und 22.
Altstadtfest Görlitz
Juni-August 2016
5. Juni 2016
10. Juni - 12. Juni 2016
15. Juli - 17. Juli 2016
19. August - 21. August 2016
Das Gerhart-Hauptmann-Theater bietet jedes
Jahr ein breites Open-Air-Programm im Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien an. 2016
wird neben "Die Legende von Prieber" auf der
Waldbühne Jonsdorf, im Zittauer Klosterhof
die Kriminalkomödie "Die 39 Stufen" und auf
dem Görlitzer Nikolaifriedhof "Gretchen 89ff"
gezeigt und die Neue Lausitzer Philharmonie
gibt eine Open-Air-Konzerttournee.
Dieser Lauf bietet der jährlich wachsenden
Teilnehmerzahl das unverwechselbare Flair
zweier Länder. In insgesamt neun Disziplinen
können Läufer, Skater, Walker, Tretrollerfahrer
und Handbiker auf der grenzüberschreitenden
Strecke gegeneinander antreten.
Traditionell am zweiten Juni-Wochenende
jeden Jahres geht es in der Görlitzer Landskron
BRAU-MANUFAKTUR heiß her. Beim „BRAUfest
der Sinne“ eröffnet sich dem Besucher eine
Genusswelt für alle Sinne. Im wunderschönen
denkmalgeschützten Grunderzeitareal auf
rund vier Hektar gibt es Augen-, Ohren- und
Gaumenschmaus für die ganze Familie. Höhepunkt ist das spektakuläre Höhenfeuerwerk am
Samstagabend.
Töpfer aus ganz Deutschland sowie aus dem
Ausland treffen sich jährlich in der Görlitzer Altstadt, um ihre Arbeiten anzubieten.
Neben dem schlesischen Tippelweib und
dem singenden Töpfer erleben Besucher ein
vielfältiges Rahmenprogramm schlesischer
Lebensart und Tradition und natürlich ganz
viele Tippel.
Die überregional bekannte O-SEE Challenge, hat
sich seit 2000 als fester Bestandteil im jährlichen
Cross-Triathlon-Kalender etabliert. Ob Profi oder
Amateur – die sportbegeisterten Triathlonteilnehmer wissen um die Vorzüge und Herausforderungen der Strecken im Zittauer Gebirge. Nicht
nur für die beteiligten Sportler wird dies ein ganz
besonderes Ereignis – auch die Zuschauer und Gäste der 16. O-SEE Challenge können sich auf dieses
ganz besondere Highlight im Sommer freuen. Ein
unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie!
www.europamarathon.de
www.tippelmarkt.de
www.g-h-t.de
Grenzenlose Leidenschaft erfahren beim größten
Stadtfest der Region Ostsachsens. An drei Tagen
wird die Europastadt Görlitz/Zgorzelec zum
Tummelplatz für Einheimische und Besucher mit
einem Programm zwischen Historie und Moderne
inmitten der beeindruckenden Altstadt.
www.altstadtfest-goerlitz.com
www.kultur-service-goerlitz.de
www.landskron.de
www.o-see-challenge.de
Tag der offenen Sanierungstür
22. Internationales Straßentheaterfestival "ViaThea"
19. Juni 2016
7. Juli - 9. Juli 2016
Zum 21. Mal öffnet an diesem Tag die Stadt
Görlitz ausgewählte Türen, um allen Interessierten einen Blick hinter die Kulissen der teils
sanierten oder teils unsanierten Objekte zu
gewähren. Der Besucher hat die Möglichkeit,
sowohl bekannte als auch weniger bekannte
Bauwerke zu besichtigen und einen interessanten Überblick über stadtgeschichtliche
Epochen und die heutige Nutzung der historischen Gebäude zu bekommen.
Für drei Tage verwandeln sich die Straßen und
Plätze der Europastadt Görlitz/ Zgorzelec in
eine große Theaterbühne unter freiem Himmel und werden zum Treffpunkt der Kulturen.
Das ViaThea ist ein Ort der Begegnungen für
Künstler und Zuschauer verschiedener Nationalitäten. Von Masken- und Figurentheater
über WalkActs bis hin zu Cirque Niveau und
mittleren und großen Platzinszenierungen
ist die gesamte Bandbreite der Kunst im
öffentlichen Raum vertreten und bringt Ihre
Augen zum Strahlen und die Herzen zum Hüpfen.
Genießen Sie Theater in einer wundervollen
Atmosphäre und werden Sie Teil vielfältiger
Inszenierungen. Erleben Sie an diesen Tagen eine
Stadt neu.
Seien Sie gespannt und freuen Sie sich jetzt
schon mit uns auf das 22. Internationale Straßentheaterfestival ViaThea in Görlitz Zgorzelec
vom 7.–9. Juli 2016.
www.viathea.de
www.goerlitz.de
Tag des offenen Denkmals/
Handwerkermarkt
Schlesischer Christkindelmarkt zu Görlitz
13. September 2015
11. September 2016
4. Dezember - 20. Dezember 2015
2. Dezember - 18. Dezember 2016
An diesem Tag erlebt man in Görlitz einige der
fast 4.000 Denkmäler, die sonst verschlossen
bleiben. Im Umfeld des deutschlandweiten
Denkmaltages wird durch kulturelles Programm
das besondere Erbe der Stadt erlebbar. Handwerker präsentieren auf eigenem Markt Kunstfertigkeiten und alte, nicht selten vom Aussterben
bedrohte Handwerkstechniken. Ein Stück
Architektur- und Baugeschichte zum Anfassen.
Den Zauber der Weihnachtszeit in historischer
Atmosphäre erleben: Spezialitäten aus Görlitz, der
Region und den Nachbarländern sowie Kunsthandwerk aus dem Dreiländereck werden auf dem
Untermarkt angeboten. Ungefähr hundert Händler
und Gastronomen sorgen für das leibliche Wohl der
Marktbesucher und für attraktive, zum Teil auch ausgefallene Geschenkideen. Im bunten Bastelwagen,
Weihnachtlichem Postamt oder dem Geschichtenzelt
können kleine und große Kinder sich aktiv betätigen
oder vorlesen lassen. Jeden Tag ist das Christkindel
www.goerlitz.de
www.kultur-service-goerlitz.de
anzutreffen um seine Gaben unter den Kleinsten
zu verteilen. Sportliche Emotionen, kurzweilige,
spannende und kämpferische Momente an der
Eisstockbahn bringen jeden Kreislauf – ob Spieler
oder Zuschauer – in Gang. Ein besonderer Ort auf
dem Markt ist seine wunderschöne, romantische
Bühne. Gemeinsames Singen und viel Livemusik
im Bühnenprogramm vereinen Menschen in der
Vorfreude auf die Weihnacht.
www.schlesischer-christkindelmarkt-goerlitz.de
*Terminänderungen vorbehalten.
36
37
Tagungs- und Seminarräume
Tagungs- und Seminarräume
Inspiration und Austausch –
Tagen in der Mitte Europas
Hotel Marschall Duroc
Jugendherberge Görlitz
Hotel Italia Renaissancehaus
Verkehrsgünstig an der westlichen Peripherie von
Görlitz (5 km zu A4) gelegen, erwartet Sie das
3 Sterne Superior Hotel Marschall Duroc in landschaftlich reizvoller Umgebung mit ausreichend
kostenfreien Parkplätzen direkt am Haus.
Die aufwändig sanierte Jugendherberge direkt
am historischen Untermarkt bietet Tagungsmöglichkeiten mit besonderem Ambiente. Der Raum
für 100 Personen verfügt über eine große Terrasse. Zusätzlich stehen drei weitere Seminarräume
für jeweils ca. 30 Personen zur Verfügung.
Die extravagante Architektur verleiht dem Tagungsraum
eine besondere Note. Trotz der historischen Umgebung
verfügt der Raum über modernste Technik. Beamer,
Leinwand und automatische Verdunkelung der Fenster
sind vorhanden. Durch die großzügige Fensterfront gelangt ausreichend Tageslicht in den Konferenzraum.
Hotel Marschall Duroc (max. 60 Personen)
Girbigsdorfer Straße 3, 02829 Görlitz/Holtendorf
Tel. +49 (0) 3581 / 73 44
Fax. +49 (0) 3581 / 73 42 22
www.hotelmarschallduroc.de
[email protected]
Jugendherberge Görlitz-Altstadt (max. 120 Personen)
Tel. +49 (0) 3581 / 6 49 07 00
Fax +49 (0) 3581 / 6 49 07 01
www.goerlitz-city.jugendherberge.de
[email protected]
Hotel Italia Renaissancehaus (max. 20 Personen)
Obermarkt 28, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 8 99 90 50
Fax +49 (0) 3581 / 8 99 90 69
www.hotelitalia-goerlitz.de
[email protected]
Alte Herberge Villa Ephraim
Wichernhaus
Schlesisches Museum zu Görlitz
Die prachtvolle Jugendstilvilla mit wechselhafter
Geschichte zeigt heute noch viel von ihrer ursprünglichen Schönheit. Drei traditionelle Tagungsräume
im Erdgeschoss bieten in Verbindung mit Übernachtungsmöglichkeiten ein ganz besonderes Ambiente
für Tagungen, Seminare und weitere Veranstaltungen.
Das im Herzen von Görlitz gelegene Wichernhaus
verfügt über einen herrlichen Jugendstilsaal mit
erhöhter Bühne. Er eignet sich hervorragend für
Tagungen und Konferenzen. Es besteht die Möglichkeit, einen zusätzlichen kleinen Saal und die
eingebaute Bar zu nutzen.
Das Museum befindet sich im Schönhof, einem
der ältesten, profanen Renaissancebauten
Deutschlands. Es verfügt über zusätzliche Ausstellungsflächen, schöne Nebenbereiche und einen modernen Veranstaltungsraum mit exzellenter Technik.
Alte Herberge Villa Ephraim (max. 60 Personen)
Goethestraße 17, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 40 65 10
Fax +49 (0) 3581 / 66 17 75
www.alte-herberge.eu
[email protected]
Wichernhaus (max. 400 Personen)
Johannes-Wüsten-Straße 23 A, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 41 27 67
Fax +49 (0) 3581 / 66 72 60
www.wichernhaus-goerlitz.de
[email protected]
Schlesisches Museum zu Görlitz (max. 100 Personen)
Brüderstraße 8, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 8 79 11 20
Fax +49 (0) 3581 / 8 79 12 00
www.schlesisches-museum.de
[email protected]
Romantik Hotel
Tuchmacher
Freizeit- und Erlebnisparadies
Rosenhof
Theater Görlitz
Erleben Sie Tagungskultur in einem Denkmal des
16. und 19. Jahrhunderts.
Wir verbinden historisches Ambiente mit
perfekten Tagungs- und Seminarbedingungen.
Die Anlage rund um das Gestüt am Rand von Görlitz verfügt über Räume für vielfältigste Veranstaltungen. Von der 1.000 m2 großen Halle bis zum
gemütlichen Rosenstübchen ist für jeden Platzbedarf etwas dabei.
Romantik Hotel Tuchmacher (max. 80 Personen)
Tel. +49 (0) 3581 / 47 31 0
Fax +49 (0) 3581 / 4 73 11 11
www.tuchmacher.de
[email protected]
Rosenhof (max. 700 Personen)
Geschwister-Scholl-Straße 15, 02827 Görlitz
Tel.+49 (0) 3581 / 74 82 0
Fax +49 (0) 3581 / 74 82 33
www.rosenhof-goerlitz.de
[email protected]
Görlitz ist eine inspirierende Stadt und damit auch ein fantastisches Tagungsziel. Hier
stimmen nicht nur Raum und Technik, son-
Unser Service für Ihre Veranstaltung
dern insbesondere auch Ausstrahlung und Atmosphäre. Hier trifft Tradition auf Moderne.
Die Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH unterstützt Sie, um Ihre Veranstaltung zum Erfolg wer-
Gotik, Renaissance, Barock und Gründerzeit
den zu lassen. Wir arrangieren folgende Serviceleistungen für Sie:
verschmelzen auf elegante Weise.
+
Erarbeitung kongressbegleitender Rahmenprogramme und Exkursionen
Nutzen Sie die komfortablen, gut ausgestat-
+ Hotelreservierung
teten Säle in der Stadt für Management-Mee-
+
Hol- und Bringservice vom und zum Flughafen Dresden sowie weitere Transferleistungen
tings, Tagungen oder Seminare und schaffen
+ Vermittlung von Catering- und sonstigen Leistungen
Sie so neben Ergebnissen auch bleibende Er-
+ Buchungen von Restaurants und Abendprogrammen sowie den Verkauf von Theatertickets
lebnisse.
Landskron Villa
Die Landskron Villa war einst die Residenz der
vornehmen Direktoren und ihrer Familien. Für
Veranstaltungen stehen das elegante Foyer, fünf
weitere Räume und die Galerie zur Verfügung.
Landskron Villa (max. 70 Personen)
An der Landskronbrauerei 116, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 465 - 230
Fax +49 (0) 3581 / 46 52 16
www.landskron.de
[email protected]
Landskron
BRAU-MANUFAKTUR
VINO E CULTURA
Die 100 Jahre alte KULTurSCHMIEDE der Landskron BRAU-MANUFAKTUR ist ideal für Tagungen,
Kongresse und Podiumsdiskussionen geeignet.
Neben einer 49 m2²großen Bühne gibt es zwei Bars
und die komplette Organisation aus einer Hand.
Eingebettet in ein wunderschönes Hallenhaus bietet
das VINO E CULTURA neben einem herausragenden
Restaurant, ein Theater mit hochwertiger Ausstattung und Ausstellungsräume für 120 Personen.
In einem einzigartigen, niveauvollen Ambiente erwarten Sie individuelle Veranstaltungslösungen.
Landskron BRAU-MANUFAKTUR (max. 500 Personen)
An der Landskronbrauerei 116, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 465 - 230
Fax +49 (0) 3581 / 46 52 16
www.landskron.de
[email protected]
VINO E CULTURA (max. 120 Personen)
Untermarkt 2, 02826 Görlitz
Tel. + 49 (0) 3581 / 8 79 68 50
Fax + 49 (0) 3581 / 8 79 68 51
www.vinoecultura.de
[email protected]
38
Das 1851 eröffnete Görlitzer Stadttheater bietet mit prächtigen Zuschauerrängen und vielen
kunstvollen Details ein beeindruckendes Ambiente für ganz besondere Veranstaltungen. Künstler
des Hauses können für künstlerische Begleitung
bzw. Rahmenprogramme gebucht werden.
Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH
(max. 500 Personen)
(Nutzung abhängig vom Spielplan)
Tel. +49 (0) 3581 / 47 47 21
www.g-h-t.de, [email protected]
39
Restaurants für Gruppen
Egal ob Sie es lieber urig, nostalgisch, romantisch, herrschaftlich oder szenig mögen - hier
ist ganz bestimmt für jeden Geschmack etwas
dabei. Das Essengehen ist in Görlitz nicht
nur mit einer kulinarischen Entdeckungsreise verbunden, sondern gleichzeitig mit einer
spannenden Exkursion in die architektonische
Acanthus / Via Regia
Vergangenheit. Lassen Sie es sich schmecken!
Das größte Kellerrestaurant von Görlitz besteht
aus einem mehretagigen Labyrinth mit einzigartiger Atmosphäre. Zudem laden Sie Bars, Gotiksaal und Biergarten „Neißeblick“ herzlich ein.
Wir unterstützen Sie gern bei Buchung und
Organisation des Rahmenprogramms.
Öffnungszeiten: Mo – So ab 11.30 Uhr
Kapazität: Gasträume 170 Personen,
Biergarten 55 Personen
Kontakt: Neißstraße 20, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 66 18 10 , Fax +49 (0) 3581 / 66 18 11
[email protected],
www.acanthus-viaregia.de
BEST WESTERN Hotel Via Regia
Burghotel Landeskrone
Am Goldenen Strauss
Gasthof „Ziegelei 115“
Gasthof Dreibeiniger Hund
Gastmahl des Meeres
Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und mittags leckere Gerichte. Am
Abend können Sie sich von Steakspezialitäten
und vegetarischen Gerichten verwöhnen lassen.
Der Gasthof liegt mitten in der Natur ca. 100 m
von der letzten Autobahnabfahrt Richtung Polen.
Der Teich, die Minigolfanlage sowie die zwei Freiterrassen laden zum Verweilen und Erholen ein.
Willkommen im barocken Handwerkerhaus im Zentrum der historischen Altstadt. Auf schlesischem Geschirr, dem Bunzlauer, werden Ihnen regionale Spezialitaten in eindrucksvollen Gastraumen serviert.
Mitten im Herzen von Görlitz verwöhnt seit über
30 Jahren das Gastmahl des Meeres seine Gäste.
Das Fischrestaurant wurde beim GastronomieCheck 2008 prämiert.
Öffnungszeiten: täglich ab 6.30 Uhr
Kapazität: 65 Personen
Kontakt: Struvestrasse 1, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 8 78 87 20
[email protected]
Öffnungszeiten: Di - So ab 11.00 Uhr, nach Absprache,
Mo Ruhetag
Kapazität: Restaurant 40 Personen, kleiner Saal 70 - 80
Personen, Terrassen (50 + 30 Personen)
Kontakt: Fichtenhöhe 5, 02829 Schöpstal OT Ebersbach
Tel. +49 (0)3581 / 76 62 42 oder +49 (0) 35891 / 3 53 24
Fax +49 (0)3581 / 76 62 43, [email protected]
Kapazität: Kreuzgewölbe 36 Personen, Renaissancesaal
30 Personen, Dielenraum 20 Personen
Kontakt: Büttnerstraße 13, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 42 39 80
Fax +49 (0) 3581 / 42 39 79
[email protected], www.dreibeinigerhund.de
Öffnungszeiten: Mo – So ab 11.00 Uhr,
So 11.00 – 15.00 Uhr (durchgehend warme Küche)
Kapazität: insges. 125 Pers., Räume von 30 – 60 Pers.
Kontakt: Struvestr. 2, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 40 62 29
Fax +49 (0) 3581 / 428 98 73
www.gastmahl-goerlitz.de
Ristorante Da Vinci
Görlitzer Kartoffelhaus
Gut am See
Klötzelstuben
Aus dem alten Pferdestall wurde ein schönes Gewölbe-Restaurant. Bei uns genießen Sie italienische Küche, frischen Fisch, selbstgemachte Pasta und mehr.
Im Sonnenhof lädt die Terrasse zum Verweilen ein.
„Glückliche Kartoffeln“ erleben Sie im Kartoffelhaus.
Neben regionaler, gutbürgerlicher Küche erwartet
Sie ein gemütliches Flair. Kartoffelbier und Kartoffelschnaps gehören zu den Besonderheiten des Hauses.
Die romantische Lage am Wasserschloss Tauchritz
und der Blick auf den Berzdorfer See lassen Sie den
Alltag vergessen. Genießen Sie unseren hausgemachten Kuchen und die mediterrane Küche.
Im historischen Ambiente des Hauses "Zum Klötzelmönch" wird in drei Stuben eine frische, gutbürgerliche Küche serviert, deren Spezialitäten internationale Filetgerichte sind.
Das moderne, designorientierte 4-Sterne Hotel im
Gründerzeitviertel von Görlitz mit Restaurant, Hotelbar und Biergarten lädt zum genießen und entspannen ein.
Auf dem Berg Landeskrone (420 m) befindet sich
das Restaurant mit Hotel. Von hier oben erleben
Sie den einmaligen Ausblick auf die Landschaft
und genießen dabei gutbürgerliche Küche.
Öffnungszeiten: täglich ab 18.00 Uhr, So Ruhetag
Kapazität: Restaurant 50 Plätze,
Hotelbar 15 Plätze
Kontakt: Jauernicker Straße 15/16, 02826 Görlitz
Tel. + 49 (0) 3581/ 7 64 43 30
Fax + 49 (0) 3581/ 76 44 33 22
[email protected]
Kapazität: Restaurant 200 Personen,
Außenterasse 100 Personen
Kontakt: Fahrstraße 1, 02827 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 74 32 0, Fax +49 (0) 3581 / 74 32 33
[email protected]
www.burghotel-landeskrone.de
Öffnungszeiten: Mo ab 17.00 Uhr, Di - So ab 12.00 Uhr
sowie nach Absprache
Kapazität: 60 Pers., separater Raum für 25 Pers.
Kontakt: Demianiplatz 54, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 7 65 49 09
www.ristorante-davinci.com
Kapazität: Gastraum 90 Pers., Biergarten 85 Pers.
Kontakt: Steinstraße 10, 02826 Görlitz
Tel. + 49 (0) 3581 / 41 27 02
Fax: + 49 (0) 3581 / 6 67 79
[email protected]
www.goerlitzer-kartoffelhaus.de
Öffnungszeiten: Mi - So ab 12.00 Uhr, Bitte reservieren!
Kontakt: Kirchplatz 12, 02827 Görlitz
Tel. +49 (0) 157 / 77 45 65 66
[email protected]
www.gut-am-see.de
Öffnungszeiten: Di - So 12.00 - 14.00 Uhr
und ab 18.00 Uhr
Kapazität: 3 Stuben für gesamt ca. 45 Personen
Kontakt: Fleischerstraße 3, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0)3581 / 47 58 47
Fax. +49 (0)3581 / 47 58 20
Restaurant Destille & Hotel
Restaurant FILETTO
Gasthaus „Zum Flyns“
Kunstmühle Ludwigsdorf
Lucie Schulte
Obermühle
Das Restaurant mit Sommerterrasse zwischen Nikolaiturm und Peterskirche bietet mediterrane u. schlesische Küche. Im 2014 neu eröffneten Hotel kann
man das mittelalterliche „jüdische Bad“ besichtigen.
Saftige Rindersteaks, knackige Salate, deftige
Fleischgerichte und eine reiche Pasta-Auswahl! Lassen Sie sich von der Vielfalt unserer internationalen
Küche verwöhnen. Wir freuen uns auf Sie!
Treten Sie ein durch das schöne Renaissanceportal
und genießen Sie köstliche Schlesische Spezialtäten sowie einen von 50 ausgesuchten edlen Weinen in romantischem Ambiente.
Hier erleben Sie Mühlenromantik pur. Beim
„Mühlenabend“ wird Ihnen Interessantes und
Amüsantes über die Geschichte und Tradition des
Hauses erzählt.
Hier zaubert die junge Küchenbrigade des
Feinschmeckerrestaurants kulinarische Höhepunkte. Auf Wunsch im stilvollen Restaurant
oder aber zünftig im Weinkeller.
Hausgebrautes Bier, hausgemachtes Brot und Pasta, frisch
gepresster Apfelsaft und weitere regionale und saisonale
Köstlichkeiten! Als SlowFood Förderer und ServiceQualität
Deutschland zertifiziert heißen wir Sie willkommen.
Öffnungszeiten: täglich 11.30 - 14.30 Uhr
und ab 17.30 Uhr
Kontakt: Nikolaistraße 6, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 40 53 02
Fax +49 (0) 3581 / 64 92 20
www.destille-goerlitz.de, www.hotelpaulotto.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 17.00 - 24.00 Uhr, Sa 12.00 15.00 Uhr und 17.00 - 24.00 Uhr, So 12.00 - 15.00 Uhr
und 17.00 - 22.00 Uhr sowie nach Absprache
Kapazität: 80 Pers., separater Raum für 40 Pers.
Kontakt: Peterstraße 1, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 42 11 31, Fax +49 (0) 3581 / 73 00 49
www.filetto-goerlitz.de
Öffnungszeiten: Do – Di 11.30 – 14.00 Uhr und
ab 18.00 Uhr, Mi Ruhetag
Kontakt: Langenstraße 1, 02826 Görlitz
Tel. + 49 (0)3581 / 40 06 97
[email protected]
www.flyns.de
Öffnungszeiten: Mühle nur auf Bestellung geöffnet,
Biergarten täglich 9.30 – 20.00 Uhr
Kapazität: Walzboden bis 90 Personen (Tanzfläche möglich), Transmissionsraum bis 50 Personen, Biergarten
Kontakt: Neißetalstraße 33, 02828 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 31 42 61, Fax +49 (0) 3581 / 31 53 41
[email protected], www.kunst-muehle.de
Öffnungszeiten: Mai – Okt. 12.00 – 22.00 Uhr
Nov. – April ab 17.30 Uhr
Kapazität: bei geschlossenem Innenhof bis zu 200 Pers.
Kontakt: Untermarkt 22, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 41 02 60
Fax +49 (0) 3581 / 41 02 61
[email protected], www.lucieschulte.de
Kapazität: Restaurant 40 Plätze, Sonnenterrasse 70 Plätze,
Veranstaltungs - und Seminarraum
"Mehlboden" 70 Plätze
Kontakt: An der Obermühle 5, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 87 98 32, Fax +49 (0) 3581 / 87 99 33
[email protected], www.obermuehle-goerlitz.de
40
41
Restaurants/Cafés für Gruppen
Patrizierhaus St. Jonathan
Schachmann’s
Schlesische Oase
„Zum gebratenen Storch“
Zum Nachtschmied
Zum Pauker
In diesem prachtvollen Patrizierhaus genießen Sie
mediterrane Steakküche auf hohem Niveau in der
Halle im Erdgeschoss, im wandbemalten Renaissancesaal oder in der gotischen Gloriakapelle.
Erleben Sie mit klassischer und Crossover Küche bei
ausgewählten Weinen und gutem Bier eine unbeschwerte Zeit. Das Restaurant befindet sich in einem
der ältesten Kaufmannshäuser der Görlitzer Altstadt.
Genießen Sie unsere Schlesische Oase in der Görlitzer Altstadt. Wir freuen uns Sie in unserem Restaurant begrüßen zu dürfen und bieten Ihnen
eine schlesische Küche nach original Rezepten.
Das Restaurant befindet sich im Naturschutz-Tierpark Görlitz. Entspannen Sie auf der schönen Außenterrasse oder in den gemütlichen Innenräumen
und genießen Sie eine abwechslungsreiche Küche.
Der Nachtschmied wurde nach einer alten Görlitzer Sage benannt. Genießen Sie gutbürgerliche
Küche in der original altdeutschen Bierstube aus
dem Jahr 1870 oder im barocken Festsaal.
Historische Gaststätte mit guter deutscher und
internationaler Küche. Für Gruppen ist immer
eine a-la-carte Auswahl möglich, schlesische
Küche, Menüs nach Absprache.
Öffnungszeiten: Mo 18.00 – 24.00 Uhr,
Di – So 12.00 – 15.00 Uhr und 18.00 – 24.00 Uhr
Kapazität: Renaissancesaal 40 Pers.,
Gloria-Kapelle 20 Pers., Restaurant 70 Pers.
Tel. +49 (0) 3581 / 42 10 82, Fax +49 (0) 3581 / 66 75 61
www.goerlitz-restaurant.de
Öffnungszeiten: Mai – Okt. Di- Sa 11.30 – 14.30 Uhr und
ab 17.30 Uhr, So 11.30 – 16.00 Uhr,
Okt. – Mai Di- Sa ab 17.30 Uhr, So 11.30 – 14.30 Uhr
Tel. + 49 (0)3581 / 42 08 71 und +49 (0)152 / 53 06 59 05
[email protected]
Öffnungszeiten: täglich von 11.00 Uhr bis 22.00,
sowie nach Vereinbarung
Kapazität: Restaurant 60 Pers., Weingarten 30 Pers.
Kontakt: Brüderstraße 1, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) ) 3581 / 8 79 74 97
[email protected]
Öffnungszeiten: täglich 11.00 – 22.00 Uhr
Kapazität: Restaurant 75 Personen, Terrasse 75 Personen
Kontakt: Zittauer Straße 43,02826 Görlitz
Tel. +49 (0)3581 / 87 91 70 oder +49 (0) 160 / 1 14 76 88
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo – So 11.30 – 15.00 Uhr und ab
18.00 Uhr sowie nach Absprache
Kapazität: Gaststube 50 Personen, Saal 20 – 55 Personen
Kontakt: Obermarkt 18, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 41 16 57
Fax +49 (0) 3581 / 41 16 57
www.zum-nachtschmied.de
Öffnungszeiten: täglich, Mittag nach Absprache
Tel. +49 (0) 3581 / 40 34 48
Fax +49 (0) 3581 / 73 96 48
[email protected]
CafÉs in der Altstadt:
In den gemütlichen Cafés können Sie das Flair
der Görlitzer Altstadt hautnah erleben. Es laden typische regionale Kuchenspezialitäten
und weitere Köstlichkeiten zum Genießen ein.
Restaurant Schneider Stube
Schwibbogen
Restaurant Silesia
Café 1900
Café Herzstück
Küchenchef Thierry Baumgart und Familie Vits heißen Sie herzlich Willkommen im Restaurant Schneider Stube. Wir servieren Spezialitäten und beste Produkte aus der Region u. sorgfältig ausgesuchte Weine.
Das Restaurant und Hotel direkt neben der Dreifaltigkeitskirche lädt ganzjährig zum Verweilen ein.
Panoramablick über den historischen Obermarkt
inkl. Gutbürgerlichem und Spezialitäten.
In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit frisch
zubereiteten Speisen. Silesia bezieht einen Großteil
der Lebensmittel aus ökologischem Anbau. Auf der
Speisekarte finden Sie typisch schlesische Gerichte.
Genießen Sie neben traditionellen hausgemachten Kuchen und Torten auch regionale Spezialitäten
wie das berühmte Schlesische Himmelreich und die
Schlesischen Mohnklöße.
Wir sind ein gemütliches Nähcafe mit Galerie, lauschiger Terrasse, veganen, glutenfreien und "normalen" Köstlichkeiten, das zum Verweilen, Entdecken, Träumen und Genießen einlädt.
Öffnungszeiten: Mo 18.00 - 22.00 Uhr,
Di - So 12.00 - 15.00 Uhr, 18.00 - 22.00 Uhr
Kapazitäten: Restaurant 50 Personen, diverse Festsäle
und Innenhof von 20-100 Personen
Tel. +49 (0) 3581 / 47 31 0, Fax +49 (0) 3581 / 47 31 111
www.tuchmacher.de, [email protected]
Öffnungszeiten: Mi – Mo 11.30 – 22.00 Uhr, Di Ruhetag
Kapazität: Restaurant 54 Pers., Biergarten 50 Pers.
Tel. +49 (0) 3581 / 40 10 69
Fax +49 (0) 3581 / 66 75 27
[email protected]
www.schwibbogen-goerlitz.de
Öffnungszeiten: Mo - Do ab 17.00 Uhr,
Fr – So 11.30 Uhr – 14.30 Uhr, ab 17.00 Uhr
Kapazitäten: Restaurant 60 Pers., Biergarten und
Sommerterrasse 80 Pers.
Kontakt: Biesnitzer Str. 11, 02826 Görlitz
Tel. + 49 (0) 3581 / 8 79 74 97, + 49 (0) 3581 / 4 21 40
www.hotelsilesia.de
Öffnungszeiten: Mo - Sa 9.00 - 18.00 Uhr,
So sowie feiertags 10.00 – 18.00 Uhr
Tel. +49 (0) 3581 / 41 36 87
[email protected]
Zur Schwarzen Kunst
VINO E CULTURA
Wirtshaus Altstadt
Café Kugel
Caféhaus Lucullus
Ratscafé
Am offenen Kamin, im Kellergewölbe oder Biergarten: bis zu 95 Gäste können bei uns exklusive Steaks
aus aller Welt, saisonale kreative Gerichte und Vegetarisches mit ausgewählten Weinen genießen.
In einem einzigartigen Hallenhaus mit mediterranem Wintergarten und eindrucksvollem Theater
erwartet Sie ein vorzügliches Restaurant mit junger,
italienischer Küche und gut sortiertem Weinkeller.
Bleiverglaste Fenster, Wandmalereien und historische Möbel versetzen Sie in eine gutbürgerliche Atmosphäre des 19. Jahrhunderts. Frisch
zubereitete Speisen runden das Angebot ab.
Wir sind ein nettes Café mit dem Ambiente historischer Gemäuer und der Idylle eines versteckten
Kräutergartens. Zum Seele baumeln lassen, Freunde
treffen, für Ruhesuchende, Genießer und Familien!
Zum Verweilen lädt das elegante Ambiente im Caféhaus Lucullus ein. Im Scultetushaus mit seinem Hof
im mediterranen Stil genießen Sie Kaffee- und Teespezialitäten, hausgemachte Kuchen und Pralinés.
Auf dem Untermarkt erwartet Sie unser Café im historischen Ambiente. Wir verwöhnen Sie mit leckeren
Kaffee- und Kuchenvariationen.Genießen Sie Ihr Frühstück oder Mittagessen auf unserer Sonnenterrasse.
Öffnungszeiten: Di - So ab 18.00 Uhr
Kapazität: kleiner Keller 30 Pers., großer Keller
40 Pers., offener Kamin 25 Pers., Biergarten 30 Pers.
Tel. +49 (0) 3581 / 41 81 25, Fax +49 (0) 3581 / 66 17 52
[email protected]
Öffnungszeiten: Di - So ab 17.00 Uhr,
sowie nach Absprache
Kapazität: Restaurant mit Wintergarten 120 Pers.,
Terrasse 30 Pers., Ausstellung und Theater 120 Pers.
Tel. + 49 (0) 3581 / 8 79 68 50, Fax + 49 (0) 3581 / 8 79 68 51
[email protected], www.vinoecultura.de
Öffnungszeiten: Di - So 11.30-14.00 Uhr
und ab 17.30 Uhr sowie nach Absprache
Kapazität: Restaurant 56 Personen,
Außenbereich 24 Personen
Kontakt: Elisabethstraße 16, 02826 Görlitz
Tel. + 49 (0)3581 / 8 93 51 57
[email protected]
Öffnungszeiten: Sept.-Juni: Di - Sa 14.00 -18.30 Uhr,
So 9.00 - 18.00 Uhr, Juli/Aug.: Di - Sa 11.00 - 18.30 Uhr,
So 9.00 -18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung
Kapazität: Innen: 55 Pers., Garten: 55 Pers.
Kontakt: Weberstraße 10, 02826 Görlitz,
Tel. +49 (0)3581 / 3 22 91 80
www.cafe-kugel.de
Öffnungszeiten: Di - Sa 10.00-18.00 Uhr
Kontakt: Peterstr. 4, 02826 Görlitz
Tel: +49 (0) 3581 / 8 79 17 79
[email protected]
Öffnungszeiten: April - Okt. ab 9.00 Uhr,
Nov. - März ab 11.00 Uhr
Tel.: + 49 (0) 3581 / 8 79 24 95
[email protected],
www.ratscafe-goerlitz.com
42
Öffnungszeiten: Mo 14.00 - 18.00 Uhr,
Mi - Fr 11.00 - 18.00 Uhr, Sa - So 9.00 - 18.00 Uhr
Kontakt: Weberstraße 2, 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 171 / 6396882
[email protected]
43
Anzeigen touristischer Leistungsanbieter
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Anreise nach Görlitz
Übersichtskarte Oberlausitz
So kommen Sie nach Görlitz
IMPRESSUM
Herausgeber: Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH, eine Gesellschaft der Stadt Görlitz
Konzept: Heymann Brandt de Gelmini Werbeagentur AG
Berlin

Potsdam
Poznań
Frankfurt (Oder)
A12
Layout: DIE PARTNER GmbH
Druck: Graphische Werkstätten Zittau GmbH
A10
Foto: Saif Aldeen, Uwe Berndt, Robert Bienas, Jens Michael Bierke, Daniel Breutmann,
Gunnar Buchwald, Carpe Diem Touristik , czechtourism.com, Claudia Dewald-istockphoto.
Spreewald
A9
Cottbus
D

Leipzig
Meißen
A15
Findlingspark
Nochten
C. Hammer, www.PhillipHeinz.com, Hotel Am Goldenen Strauss, Laura Hummel, Ines Igney,
Dresden
Legnica
Görlitz Zgorzelec
Zittau
Chemnitz
Burg Frydlant
B99
Isergebirge
Riesengebirge
Liberec
Zittauer Gebirge
Achim Keiper, R. Kertzscher, Rainer Kitte, Markus Kremser, Marlies Kross, Kulturhistorisches

_
Wroclaw
Museum Görlitz/Ziesler, Kulturservice Görlitz GmbH, Ursula Lachmann, Landskron BRAUMANUFAKTUR GÖRLITZ Dr. Lobeck GmbH & Co. KG, Kraj Liberec, LMBV, Severine Meissner, Thomas Meyer/OSTKREUZ, MGO Bildarchiv, Reiner Michel, Miniaturenwelt Schlesien, NaturschutzTierpark Görlitz, Juliane Naumann, Obermühle, Rene Pech, Norbert Plugge, Profi Foto Kliche,
Alexander Römisch, Sächsische Zeitung, R. Schaefer, Schlesisches Museum zu Görlitz, Schloss
A72
Lomnitz, Senckenberg Museum für Naturkunde Görlitz, Sportfoto Service, Stadt Görlitz, Stadt
Mladá
Boleslaw

istockphoto.com, Karin Jähne-Fotolia.com, JugendShowOrchester Görlitz e.V., J. Kaminsky,
Boleslawiec
A4 Löbau
Berzdorfer See
Kloster St. Marienthal
A4
Florian Gärtner , Gerhart-Hauptmann-Theater, Arno Henschel, Thomas Glaubitz, Olaf Hais,
Fürst Pückler B115
Park
Bad Muskau
Saurierpark
Kleinwelka
Kamenz Bautzen

GörlitzZgorzelec GmbH, Evangelische Kulturstiftung Görlitz, Fremdenverkehrsamt Polen,
Kamenz, Stadtplanungsamt Görlitz, Stadtverwaltung Bautzen, Stadtverwaltung Lauban,
D11
Hradec
Králové
Stadtverwaltung Zgorzelec, Stiftung Haus Schminke, Pawel Sosnowski, M. Stöckmann,
Theater Görlitz/Björn Gripinski/Nikolai Schmidt, TGG „Feriengebiet Oberlausitzer
Bergland“ e. V./Uwe Schwarz, TGG Naturpark Zittauer Gebirge/Oberlausitz e.V., Archiv
Praha
CZ
TMGS/S. Dittrich, Tourist-Information Cunewalde, VINO E CULTURA, Franziska Weidle, Rainer
Weisflog, Sabine Wenzel, Wichernhaus Görlitz, Matthias Winter/Berlin, Roswitha Wintermann,
Wojtek, Zaklady Ceramiczne „BOLESLAWIEC“ Sp. Zo.o., Zieglmedia, Andrej Subarew Zavod 3 Design
Redaktionsschluss: Juli 2015
✃
Gera
A13
com, Die Partner GmbH, Tomasz Domanski, Friedemann Dreßler, M. England, Europastadt
PL
56
57
Anreise nach Görlitz
Zur Autobahn A4
P
´
WC
WC
.
P
P
P
H
P
WC
P
P
P
P
P
P
tr.
rS
ke
ic
ern
P
u
Ja
Legende
H
Kirche
Synagoge
Fahrradverleih
15. Meridian
Apotheke
WC
öffentliches WC
Bankautomat
P
Parkplatz
Post
Parkhaus
Görlitz-Information
Busparkplatz
Grenzübergang
P
Richtung
Berzdorfer See
Landskron
BrauManufaktur
Kurzhalt für Busse
Taxistand
Maßstab 1 : 10000
Quelle: Stadtverwaltung Görlitz
✃
58
59
BUCHUNGSHOTLINE FÜR STADTFÜHRUNGEN UND PROGRAMME +49 (0) 3581 47 57
57-0
22 / 26
| [email protected]
| [email protected]
Unser Service
für Ihre Reiseplanung
Die Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH / Görlitz-Information &
Tourist-Service unterstützt Ihre Reiseplanung und Ihren Aufenthalt
gern mit umfassenden Serviceleistungen:
Mitgliedschaften:
•
Hotel- und Zimmervermittlung
•
klassische und thematische Stadtführungen sowie Reiseleitungen
•
Planung und Durchführung von Tagesprogrammen und Mehrtagesaufenthalten
•
Ausflüge in die Umgebung
•
Aufenthaltsprogramme für Einzelgäste und Gruppen
•
Erarbeitung von Incentivereisen
•
Vermittlung von Kongress- und Tagungssälen einschließlich der Erarbeitung
kongressbegleitender Rahmenprogramme
• Buchung von Restaurants und Abendprogrammen
•
Vermittlung von Transfer- und Shuttle-Leistungen
•
Verkauf von Theaterkarten, Veranstaltungstickets und Souvenirs
•
touristischer Informationsservice
Unsere Partner:
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.goerlitz.de
a dt
Europast
c GmbH
Zgorzele
tz
li
r
ö
G
Kontakt und Buchung:
Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH / Görlitz-Information & Tourist-Service
Fleischerstraße 19 | 02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 / 47 57 - 0 | Fax +49 (0) 3581 / 47 57 47
Internet: www.goerlitz.de, E-Mail: [email protected]
/StadtGoerlitz,
/StadtGoerlitz
ung
eie buch
n
Kostenfrtz-Informatio
li
r
ö
G
d
un
7- 0
3581 / 47
5
Juli 2015
+ 49 (0)

Gruppenreisen

Transcrição

Documentos relacionados

Stellenangebot

Ferien- Fußball- Camp 2016

Das Schlupfloch in den Westen offenhalten

Einladung - Deutsches Nationalkomitee für Denkmalschutz

Projekte - Technische Denkmale in Sachsen

Protokoll des 3. Werkstatttreffens am 31.01.2008 - pontes

Ausschreibung_Oldtimer-Rallye 2016_-

Artikel als pdf-Datei herunterladen

Görlitz und Jakob Böhme Peterskirche – Gotteshaus mit Sonnenorgel

Presseinformation Was tun, wenn die Krankenkasse pleite macht?